Alano.pdf

alano
Das Programm Alano verbindet modernes Design und traditionelle Holzveredelung auf ideale
Weise. Das filigrane, feinstrukturierte Massivholzmöbel-Design steht im spannungvollen
Kontrast zu gebürsteten Holzoberflächen. Diese Oberflächenveredelung hat in der Möbelfertigung
eine lange Tradition und hebt die Struktur des Holzes besonders schön hervor. Ein
weiteres Highlight des Programmes ist der Material- und Farbakzent in handgefertigter
FerroManum Stahloptik. Überzeugen Sie sich von den vielen schönen Wohnideen mit Alano.
The Alano range perfectly combines modern design and traditional wood processing. The
intricate, finely structured solid wood furniture design stands in an exciting contrast to the
brushed wood surfaces. This kind of surface treatment has a long tradition in furniture
manufacture and highlights the structure of the wood particularly well. The special touches
in material and colour provided by the hand-made FerroManum steel look are further highlights
of the range. Convince yourself of the many beautiful living room ideas in Alano.
alano
2 |3

Kombinationsvorschlag Nr. 26M B 352 · H 216 · T 55/38 | Vitrine 9513 B 132 · H 156 · T 40
alano
4 |5

Kombinationsvorschlag Nr. 22M B 330 · H 216 · T 46/40
Wandpaneele in Ferro-
Manum Stahloptik werden
von Spezialisten in
aufwendiger Handarbeit
gefertigt. Jedes Paneel
ist ein Unikat. Die
Metallspachteltechnik
mit individueller
Oberflächenstruktur
wird in mehreren
Arbeitsschritten erzeugt
– ein Highlight für
jede Alano-Wohnkombination.
Wall panels in a Ferro-
Manum steel look are
manufactured in a
procedure involving
the specialist’s own
elaborate craftsmanship.
Every single panel
is unique. The metal
trowelling technique
creates an individual
surface structure in
several processing
phases – a highlight of
every Alano living room
combination.
alano
6 |7

Kombinationsvorschlag Nr. 28M B 319 · H 216 · T 55/38
alano
8 |9

Sideboard 9017 B 176 · H 96 · T 46 | Vitrine 9513 B 132 · H 156 · T 40
Eine Ergänzungseinlage (50 cm) innenliegend
Bis 2 Ergänzungseinlagen (2 x 50 cm) möglich
Kulissentisch (Abb. oben) 0424 L 180 · B 95 · H 75 | Stuhl 0686 | Armlehnen-Stuhl 0687
weitere Ausführung:
Kulissentisch 0423 L 150 · B 95 · H 75
alano 10 |11

Eine Spezialität von Alano sind Stollen und Fachböden, die in Endlosbauweise kombiniert werden.
Ergänzend hierzu senkrechte oder waagerechte Schiebetüren in FerroManum Stahloptik. Ein schönes
Beispiel für die Gestaltungsvielfalt dieses Programmes.
Kombinationsvorschlag Nr. 48M B 345 · H 214 · T 55/25
Couchtisch 0433 L 100 · B 100 · H 43
The side panels and compartment shelves which can be combined endlessly are a speciality of Alano.
Vertical or horizontal sliding doors in a FerroManum steel look can be added if desired. A beautiful
example of the creative scope of this range.
alano 12 |13

Kombinationsvorschlag Nr. 36M B 323 · H 214 · T 40/25
Lange Zeit vergessen,
heute wieder hochaktuell:
Eckbänke für
das Speisezimmer. In
diesem Bildbeispiel
mit einer Alano-Möbelkombination,
die viel
von den Gestaltungsmöglichkeiten
dieses
hochwertigen Massivholzmöbel-Programmes
verrät.
Long forgotten but now
right up to date. Corner
benches for the dining
room. In this illustration
you can see an Alano
combination which
betrays many of the
creative possibilities of
this high-quality solid
wood furniture range.
Kulissentisch (Abb. oben) 0424 L 180 · B 95 · H 75 | Stuhl 0686 | Armlehnen-Stuhl 0687 | Eckbank 0821
weitere Ausführung:
Kulissentisch 0423 L 150 · B 95 · H 75
alano 14 |15

Hartmann Massivholzmöbel — Das Besondere ist Programm!
Mit über 100jähriger Erfahrung im innovativen Möbelbau gehört Hartmann heute
zu den führenden Massivholzmöbelherstellern. Hartmann ist Spezialist in der
Umsetzung perfekter technischer Lösungen von modernem Möbeldesign,
aufwendigen Details und außergewöhnlichen Funktionslösungen. Die Fertigung
hochwertiger Möbel teile setzt eine fachgerechte Konstruktion und eine massivholzgerechte
Ver arbei tung voraus. Das garantieren unsere Massivholz-Spezialisten
durch jahrelange Erfahrung. Die sorgfältig aufgebaute Oberfläche schützt die
Möbel, macht sie schöner und ausdrucksvoller. Der typisch mattseidige Glanz
entsteht bei der Ober flächen herstellung durch mehrere, aufwendige Arbeits gänge.
Ihr Einrichtungsberater im Fachhandel und wir helfen Ihnen gerne eine optimale
Raumgestaltung zu finden.
Rufen Sie uns an, wenn Sie unseren Planungsservice in Anspruch nehmen wollen:
+ 49 (0) 25 86/8 89 38.
Mit unserem CAD-Planungssystem bieten wir Ihnen Ihre individuelle Einrichtungslösung
unter Berücksichtigung eventuell erforderlicher Sonderanfertigung.
With over 100 years of experience in innovative furniture manufacture, Hartmann
is today one of the leading solid wood furniture manufacturers on the market.
Hartmann is a specialist in implementing perfect technical solutions in modern
furniture design and in creating intricate details as well as extraordinary practical
features. The manufacture of high-grade furniture components requires craftsmanlike
construction and a standard of processing befitting the solid wood
material. Our solid wood specialists can guarantee this with their many years of
experience. The carefully composed surfaces protect the units and also make them
more beautiful and expressive. The typical silky matt finish of these surfaces
results from a number of elaborate steps in production. Your adviser at your local
dealers and we ourselves will be pleased to help you find the optimum arrangement
to suit your room.
Please give us a call on this number if you would like to take advantage of our
planning service: + 49 (0) 25 86/8 89 38.
We can also provide you with your own individual arrangements, including any
special-size products which may be necessary, with the help of our CAD planning
system.
alano
Eiche massiv
Oberfläche gebürstet
www.moebel-hartmann.com · eMail: info@moebel-hartmann.com
4 |5