21. Woche - rbb Presseservice | Startseite

21. Woche 

Samstag, 18. Mai 2013 

06.00 Uhr m/MDR/ 91' 

NILS und die FernsehWecker 

Die Farbe der Milch 

Spielfilm Norwegen 2004 

Personen und Darsteller: Selma (Julia Krohn), Andy (Bernhard Naglestad), Annelise (Andrine Saeter), Nora (Ane 

Dahl Torp) 

Regie: Torun Lian 

[kurz] 

Die zwölfjährige Selma ist der festen Überzeugung, dass Jungen - wie später eben auch Männer - nichts als 

Probleme bereiten. Die Beweise dafür hält ihre Verwandtschaft parat. Schon seit Jahren wollen ihre Tante und 

ihr Verlobter heiraten. Aber kaum steht ein Termin fest, geraten sie in einen so heftigen Streit, dass der Priester 

nach Hause geschickt und die Feier abgesagt werden muss. 

[lang] 

Die zwölfjährige Selma ist der festen Überzeugung, dass Jungen - wie später eben auch Männer - nichts als 

Probleme bereiten. Die Beweise dafür hält ihre Verwandtschaft parat. Schon seit Jahren wollen ihre Tante und 

ihr Verlobter heiraten. Aber kaum steht ein Termin fest, geraten sie in einen so heftigen Streit, dass der Priester 

nach Hause geschickt und die Feier abgesagt werden muss. Und ist nicht Selmas Mutter aus Liebe gestorben? 

Darum will Selma von Liebe nichts wissen. Sie widmet ihr Leben der Wissenschaft! Nichts weniger als den 

Nobelpreis will sie haben, und deshalb hat sie auch keine Zeit mit ihren Freundinnen zu spielen, bei denen sich 

doch nur alles um Jungs dreht. Viel lieber diskutiert Selma wissenschaftliche Fragen mit dem gleichaltrigen 

Andy. Dann aber stellt sich heraus, dass der sich in Selma verliebt hat. 

07.30 Uhr BR/ 25' 


AKTION Schulstreich! 

Ein Theater in der Unterwelt 

Doku-Soap Deutschland 2007/2008 

Moderation: Karen Markwardt 

Gast: Andreas Bartsch (Design-Talent) 

[kurz] 

Wir verschönern unsere Schule! Das ist das Motto der Dekorations-Doku-Soap „Aktion Schulstreich“. 

Moderatorin und ein Dekorateur unterstützen Schulkinder bei der kreativen Umgestaltung ihrer Umgebung. 

Heute: Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Leopoldinum in Passau. Thema: „Ein Theater in der 

Unterwelt“. 

(Erstsendung: 26.07.08/KI.KA) 

07.55 Uhr 5' 


quergelesen - Tipp 

[kurz] 

Zwei Buchtipps von Marc: „Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt“ von Rolf-Bernhard Essig sowie 

„Prinzessin Karamella und Ritter Suppengrün“ von Karla Schneider. 

[lang] 

In dem Buch „Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt“ von Rolf-Bernhard Essig geht es um Sprichwörter, 

die uns durchs Leben begleiten. Sie machen unsere Sprache lebendig und anschaulicher. 

1



Jeder benutzt im Alltag circa 500 Redensarten, doch nur selten wissen wir, woher die Sprüche eigentlich 

kommen. In diesem Buch könnt ihr etwas über den Ursprung der bekanntesten Redensarten lernen. 

Der zweite Buchtipp von Marc: „Prinzessin Karamella und Ritter Suppengrün“ von Karla Schneider. 

Prinzessin Karamella aus dem Puddingland isst für ihr Leben gern Süßes. Am Tag ihrer Hochzeit wird sie von 

Ritter Suppengrün entführt. Von nun wird das verwöhnte Mädchen auf Gemüse-Diät gesetzt. Karamella gewöhnt 

sich an den neuen Speiseplan. Ritter und Prinzessin verlieben sich in einander! Sechs ihrer Kinder sind 

Suppengrüns ganzer Stolz, nur das siebte scheint völlig aus der Art geschlagen: Es verträgt kein Gemüse, 

sondern kocht lieber heimlich Süßspeisen. Gut, dass Karamella eine Idee hat, wie sie die Familienkrise verhindern 

kann! 

08.00 Uhr m/ 28' 

Brandenburg aktuell 

(Erstsendung: 17.05.13/rbb) 

08.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr 4:3/mono/DGF/ 89' 

Mein Schatz ist aus Tirol 

Spielfilm Deutschland 1958 

Personen und Darsteller: Eva Perner (Marianne Hold), Peter Weigand (Joachim Fuchsberger), Gustav 

Mummelmann (Walter Gross), Großvater Perner (Hans Fitz), Mariele (Johanna König), Loisl (Rolf Pinegger), 

Marion-Madeleine (Monika Dahlberg), Li (Alice Kessler), Lo (Ellen Kessler) u. a. 

Musik: Werner Scharfenberger 

Kamera: Heinz Schnackertz 

Buch: Carlo Fedier, Karl Heinz Busse 

Regie: Hans Quest 

[kurz] 

Die Tiroler Winzerin Eva Perner verliebt sich in den charmanten Schlagerproduzenten Peter Weigand. Als sein 

verschuldeter Onkel jedoch als Gönner des angeblichen Playboys in Meran auftaucht, zieht sich Eva von dem 

vermeintlichen Hallodri zurück. Ihr Sohn Loisl sorgt jedoch dafür, dass der überstürzt abgereiste Peter nicht weit 

kommt. Heimatfilm mit Marianne Hold und Joachim Fuchsberger. 

[lang] 

Der unternehmungslustige, aber chronisch verschuldete Fabrikant Gustav Mummelmann lernt durch eine 

Heiratsanzeige die vermeintlich reiche Tiroler Wirtin Mariele kennen. Für die Anreise pumpt er wieder einmal 

seinen Neffen an, den Plattenproduzenten Peter Weigand. Peter begleitet Gustav nach Tirol, um so seiner 

hartnäckigen Freundin Marion-Madeleine zu entkommen. In Meran verliebt er sich in die bezaubernde 

Winzerstochter Eva Perner. Auch Evas frühreifer Sohn Loisl ist von Peter begeistert. Er versucht mit allen Tricks, 

die beiden miteinander zu verbandeln, damit Eva nur nicht den ungeliebten jungen Baron Franzl heiraten muss, 

um ihr verschuldetes Weingut zu retten. Zwischen Peter und Eva entstehen erste romantische Bande, die jedoch 

von seinem ungeschickten Onkel zerstört werden. Gustav hat sich mit Peters jugendlichem Foto als 

Heiratskandidat beworben und möchte nicht, dass dieser ihm hinterher spioniert. Deshalb hat er 

Marion-Madeleine mitsamt ihrer Frauenband nach Tirol gelockt und sich außerdem auch gegenüber der 

charmanten Mariele als steinreicher Unternehmer ausgegeben, der großzügig den Müßiggang seines Neffen 

Peter unterstützt. Als Eva dieses Gerücht hört, will sie von dem 

2



vermeintlichen Frauenhelden nichts mehr wissen. Peter reist enttäuscht ab, doch er hat nicht mit dem kecken 

Loisl gerechnet, der sogar die Feuerwehr einspannt, um ihn zurückzuholen. 

Hans Quast inszenierte einen unbeschwerten und amüsanten Heimatfilm mit Marianne Hold und Joachim 

Fuchsberger. 

10.30 Uhr 90' 

MusikantenDampfer 

Die Show im Grünen mit Maxi Arland 

[kurz] 

Wer eine der schönsten Landschaften Deutschlands erleben möchte, der ist bei Maxi Arland genau auf dem 

richtigen Dampfer: Diesmal geht die Reise auf dem romantischen Rhein von Mainz nach Köln. Mit an Bord ist eine 

absolute Starbesatzung, zu der u. a. Semino Rossi, Geraldine Oliver, Karel Gott, die Geschwister Hofmann, 

Stefanie Hertel, Ella Endlich, Michael Hirte und Stefan Mross gehören 

[lang] 

Wer eine der schönsten Landschaften Deutschlands erleben möchte, der ist bei Maxi Arland genau auf dem 

richtigen Dampfer: Diesmal geht die Reise auf dem romantischen Rhein von Mainz nach Köln. Mit an Bord ist eine 

absolute Starbesatzung, zu der u. a. Semino Rossi, Geraldine Oliver, Karel Gott, die Geschwister Hofmann, 

Stefanie Hertel, Heino, Ella Endlich, Die Höhner, Michael Hirte und Stefan Mross gehören. 

Der „MusikantenDampfer“ ist mehr als eine musikalische Ansichtskarte. Diese „Show im Grünen“ bietet auch 

diesmal nicht nur die Stars in den wunderschönen „Kulissen“ von Mutter Natur, sondern wie immer auch 

Überraschungen, Spaß und Information. Die russische Sandmalerin Aljona Voynova präsentiert eine 

Weltpremiere. Zum ersten Mal wird eine Sand-Bild-Aktion nicht auf einer normalen Bühne, sondern in einer sehr 

ungewöhnlichen Harmonie von Landschaft, Musik, Projektion und Künstlern gezeigt. Aljona Voynova gestaltet 

zusammen mit den Mainzer Hofsängern auf ihre eigene, poetische und faszinierende Weise die Sage von der 

Loreley. Und das ganz authentisch am Loreleyfelsen bei Sankt Goar. 

(Erstsendung: 27.08.11/ARD 1.) 

12.00 Uhr DGF/ 88' 

Renegade 

Spielfilm Italien 1987 

Personen und Darsteller: Luke (Terence Hill), Matt (Ross Hill), Henry Lawson (Robert Vaughn), Tallulah (Beatrice 

Palme), Moose (Norman Bowler), Ely (Donal Hodson), Melody (Lisa Ann Rubin), Petula (Luisa Maneri), Rachel 

(Valeria Sabel) u. a. 

Musik: Mauro Paoluzzi 

Kamera: Aldo Contini 

Buch: Marco Tullio Barboni 

Regie: E. B. Clucher 

[kurz] 

Der sympathische Highway-Cowboy Luke Mantee zieht zusammen mit seinem Pferd und dem 14-jährigen Sohn 

eines inhaftierten Freundes umher und erlebt dabei so einiges. Als die beiden sich auf einem idyllischen Stück 

Land in Arizona niederlassen wollen, geraten sie mit dem verbrecherischen Boss eines Großkonzerns 

aneinander. Actionkomödie mit Terence und Ross Hill. 

[lang] 

Luke Mantee ist ein schlitzohriger Cowboy, der sich auf seinen Streifzügen durch die Staaten mit gelegentlichen 

Trickbetrügereien durchschlägt. Luke ist ein Einzelgänger, die einzige Gesellschaft, die er erträgt, ist die seines 

Pferdes Joe Brown. Als sein im Gefängnis sitzender Freund Moose ihn darum bittet, sich um dessen 14-jährigen 

Sohn Matt zu kümmern, ist Luke nicht gerade begeistert, zumal Matt ein 

3



großmäuliger Halbstarker ist, der Ärger förmlich anzieht. Trotz einiger heikler Zwischenfälle erreichen die beiden 

jenes idyllische Stück Land in Arizona, das Matts Vater beim Pokern gewonnen hat. Luke und Matt werden dort 

von gastfreundlichen Nachbarn willkommen geheißen und fühlen sich bald heimisch in der paradiesischen 

Umgebung. Doch der Frieden währt nicht lange. Der verbrecherische Konzernboss Lawson will das Land für 

seine Zwecke nutzen und schickt seine Anwälte mit einem lukrativen Kaufangebot nach Arizona. Als Luke 

dankend ablehnt, entgehen er und Matt nur knapp einem Sprengstoff-Anschlag. Luke beschließt, dem 

Konzernboss Lawson einen Besuch abzustatten, und erlebt dabei eine Überraschung. 

Die außerordentlich unterhaltsame Action-Komödie „Renegade“ überzeugt durch ihre hervorragenden Stunts 

und wird geprägt von ihrem Hauptdarsteller Terence Hill. An der Seite von Terence Hill spielt sein Adoptivsohn 

Ross Hill, der 1990 im Alter von nur 16 Jahren bei einem Autounfall starb. 

13.30 Uhr NDR/ 30' 

Pastors Biotop 

Film von Christian Leunig 

[kurz] 

Klaus-Henning Dageförde ist evangelischer Pastor der Zwölfhundert-Seelen-Gemeinde Holtensen im Deister. Im 

Schatten seiner 800 Jahre alten Kirche liegt ein urwüchsiges Biotop, in dem viele Vogelarten ein Refugium 

finden. Pastor Dageförde verbringt sehr viel Zeit mit der Vogelbeobachtung, und lässt hin und wieder sogar 

Erlebnisse aus seinem kleinen „Vogel-Paradies“ in seine Predigten einfließen. 

[lang] 

Klaus-Henning Dageförde ist evangelischer Pastor der Zwölfhundert-Seelen-Gemeinde Holtensen im Deister. Im 

Schatten seiner 800 Jahre alten Kirche liegt ein urwüchsiges Biotop, in dem viele Vogelarten ein Refugium 

finden. Pastor Dageförde verbringt sehr viel Zeit mit der Vogelbeobachtung, sodass er hin und wieder sogar 

Erlebnisse aus seinem kleinen „Vogel-Paradies“ in seine Predigten einfließen lässt. 

Das Biotop war früher einmal eine gewöhnliche Schrebergartenkolonie. Rund ein Hektar hat der NABU 

Wennigsen mittlerweile gekauft und unter Mithilfe des Pastors zu einem Wildreservat umgewandelt, in dem die 

hier lebenden Tiere und Pflanzen im Vordergrund stehen. An die alten Rübenbeete und die gepflegte Ordnung 

der Kleingärten erinnert heute nichts mehr. Zurück zur Natur lautet das Motto für die kontrollierte 

Rückverwilderung. 

Manchem Dorfbewohner aber sind die ungeschnittenen Hecken genauso ein Dorn im Auge, wie das an vielen 

Stellen hochwachsende Gras, das Maus und Igel als Unterschlupf dient. Mit seinem Plan, hier ein urwüchsiges 

Gebiet zu schaffen, das ohne menschlichen Einfluss auskommt, trifft der Pastor nicht überall auf Verständnis. Es 

bleibt noch viel Aufklärungsarbeit zu leisten; der Schutz des Biotops ist für ihn inzwischen zu einer Mission 

geworden. Die Ostpreußische Skudde ist eine vom Aussterben bedrohte Schafart, die zu den kleinsten Schafen 

überhaupt gehört. In dem Holtenser Biotop von Pastor Dageförde leben circa 140 Tiere – sie dienen als 

natürliche Rasenmäher und halten somit die Landschaft offen. Uralte Obstbaumsorten wachsen hier. Aber es 

könnten noch mehr sein, finden jedenfalls Klaus-Henning Dageförde und seine Mitstreiter Gerhard Krick und 

Klaus Koberstein vom NABU. Bei ihrer Neubepflanzung setzen sie ganz auf hochstämmige Apfel- und 

Pflaumenbäume, die den Vögeln Nist- und Futterplätze bieten sollen. 

Der Film begleitet Pastor Klaus-Henning Dageförde und seine Mitstreiter durch die Jahreszeiten und zeigt mit 

wunderschönen Aufnahmen, wie bunt und aufregend die Vogelwelt in einem Garten sein kann, in dem der 

Mensch nur noch Beobachter ist. 

(Erstsendung: 03.04.12/NDR) 

14.00 Uhr SWR/ 45' 

Mit dem Zug auf Südhollands Inseln 

Film von Susanne Mayer-Hagmann 

[kurz] 

4



Angefangen hat die Rotterdamsche Tramweg Maatschappij, kurz die RTM genannt, 1878 als Pferdestraßenbahn 

in Rotterdam. 20 Jahre später wurde unter dem gleichen Namen eine dampfbetriebene Überlandlinie 

gegründet, die ihr Schmalspurnetz nach und nach über das Festland und die Inseln südlich von Rotterdam 

ausbreitete. RTM-eigene Fähren brachten die Bahnpassagiere von Insel zu Insel. 

[lang] 

In der heutigen Zeit ist die RTM-Stiftung in Ouddorp auf der Insel Goeree-Overflakkee zuhause und macht auf 

einer eigenhändig gebauten Strecke über den Brouwersdam zwischen der Nordsee und dem Grevelingenmeer 

einen Museumsbahnbetrieb mit Originalfahrzeugen: eine Kleinbahnidylle zwischen den Dünen und auf dem 

Damm. 

(Erstsendung: 05.11.09/SWR) 

14.45 Uhr Foto/m/4:3/DGF/ 85' 

Rivalinnen der Liebe 

Fernsehfilm Deutschland 1999 

Personen und Darsteller: Cassie (Katja Woywood), Leonora (Tina Ruland), Tyrone (Walter Sittler), Dexter (Manou 

Lubowski), Tomas (Rolf Becker), Mrs. Wagner (Gila von Weitershausen), Erin (Jana Leipziger) u. a. 

Musik: Hans Günter Wagener 

Kamera: Marc Prill 

Buch: Barbara Engelke 

Regie: Karola Zeisberg-Meeder 

[kurz] 

Zwei seit ihren Kindertagen verfeindete junge Frauen treffen nach Jahren aufeinander und fordern sich erneut 

heraus. Ein letztes, alles entscheidendes Pferderennen soll nun über Sieg oder Niederlage entscheiden. 

[lang] 

Die verwöhnte Leonora von Wagner liefert sich an einem englischen Elite-Internat heftige Wettkämpfe mit ihrer 

Mitschülerin, dem Waisenmädchen Cassie McGann. Nachdem Leonora mit ihrem Liebeswerben bei dem 

Stallburschen Dexter abblitzt, sieht sie wütend, wie er sich bei Cassie über sie lustig macht. Leonora schwört ihr 

daraufhin ewige Rache. Sie sorgt mit einer Intrige dafür, dass Cassie das Internat verlassen muss. Cassie baut 

sich ein neues Leben als Einkäuferin in einer Londoner Nobel-Boutique auf. Dort verliebt sich der Gestütsbesitzer 

Tyrone Ross spontan in sie. Cassie kann dem Liebeswerben des charmanten Gentleman nicht lange widerstehen 

und begleitet ihn nach der Heirat auf seinen Landsitz Claremore. Sie ahnt nicht, dass Tyrone der Geliebte von 

Mrs. Wagner war, der Mutter ihrer Rivalin. Die wütende Leonora bringt ihre Mutter dazu, dass sie ihrem 

Ex-Liebhaber den Auftrag zum Training ihrer kostbaren Rennpferde entzieht. Tyrone verschweigt Cassie, dass er 

in einer finanziellen Krise steckt. Tomas, sein Verwalter und väterlicher Freund, hilft ihm dabei. Leonoras Intrige 

treibt Tyrone fast in den Ruin, den er mit einer glücklichen Pferdewette abwenden kann. Doch Leonora drängt 

sich zwischen Tyrone und Cassie. Sie bringt Tyrone die Rennpferde zum Training zurück und erweckt den 

Eindruck, als sei Tyrone ihr Liebhaber. Die misstrauische Cassie erleidet eine Fehlgeburt und verfällt in 

Depressionen. Tyrone hat sich indes heimlich um ein Adoptivbaby gekümmert, das Cassie neuen Lebensmut gibt. 

Ihr Glück währt jedoch nicht lange. Bei einem Ausritt will Tyrone Cassies verlorene Kette bergen und stürzt an 

der Steilküste zu Tode. Leonora sieht sich am Ziel ihrer Revanche und verbreitet das Gerücht, Tyrone sei der 

Vater des Adoptivbabys. Die beherzte Cassie fordert sie zu einem letzten Pferdewettkampf heraus. Der Einsatz: 

Claremore gegen Leonoras Rennpferde und ihre angeblichen Beweise. 

"Rivalinnen der Liebe“ basiert auf Motiven des Roman „To Hear A Nightingale“ der britischen Bestsellerautorin 

Charlotte Bingham („Das Haus am Eaton-Place“) und ist ein gefühlvolles Melodram mit prominenter Besetzung. 

5



16.10 Uhr 5' 

Landschleicher 

16.15 Uhr m/ 45' 

Ein Wochenende mit Semino Rossi 

präsentiert von Madeleine Wehle 

[kurz] 

rbb-Moderatorin Madeleine Wehle begleitet den gebürtigen Argentinier Semino Rossi zwei Tage lang durch 

Hamburg und Köln, zur NDR-Talkshow und zur WDR-Schlagernacht. Sehr persönliche Momente und Gespräche 

entstehen, wenn sich Semino Rossi an seine Wurzeln erinnert. 

[lang] 

Seine Mutter war Pianistin, sein Vater Tango-Sänger. Die Liebe zur Musik wurde Semino Rossi in die Wiege 

gelegt. Mit fünf Jahren begann der in Argentinien geborene Sänger, Gitarre zu spielen. In den 80er Jahren kam 

er über Spanien nach Österreich, wo er sich zunächst als Straßenmusiker durchschlug. Omar Ernesto Semino, so 

sein bürgerlicher Name, gehört heute zu den erfolgreichsten Sängern, hat hunderttausende Platten verkauft und 

wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. 

Madeleine Wehle begleitet Semino Rossi zwei Tage durch seinen Arbeitsalltag in Hamburg und Köln. Sie lädt ihn 

zu einer typischen Hamburger Hafenrundfahrt ein. Sie blickt hinter die Kulissen der NDR-Talkshow, bei der 

Semino Rossi zu Gast ist, und fährt mit ihm zur WDR-Schlagernacht nach Köln. Sehr persönliche Momente und 

Gespräche entstehen, wenn sich Semino Rossi an seine Wurzeln erinnert. 


17.00 Uhr 4' 

rbb AKTUELL 

17.05 Uhr 45' 

Panda, Gorilla & Co. 

Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin 

Staffel 6, Folge 232 

[kurz] 

In der letzten Folge dieser Staffel macht Tierpflegerin Angelika Berkling einen finalen Rundgang bei den 

verschiedenen Jungtieren des Alfred-Brehm-Hauses und resümiert über deren Entwicklungen. Besucht werden 

u.a. Chinaleopardin Nehama, der sechs Monate alte Serval-Junge Kibo sowie die fünf Monate alten 

Karakal-Kinder Melua, Esmeralda und Mazuri. 

[lang] 

In der letzten Folge dieser Staffel macht Tierpflegerin Angelika Berkling einen finalen Rundgang bei den 

verschiedenen Jungtieren des Alfred-Brehm-Hauses und resümiert über deren Entwicklungen. Besucht werden: 

Chinaleopardin Nehama, die sich mittlerweile auf der Außenanlage super eingelebt hat. Der sechs Monate alte 

Serval-Junge Kibo, der bald den Tierpark verlassen muss sowie die fünf Monate alten Karakal-Kinder Melua, 

Esmeralda und Mazuri. 

Mohrenmaki-Junge Lenni ist inzwischen ziemlich flügge geworden. Während er sich in der ersten Zeit nur bei 

Mutter Uta aufgehalten hat, scheint Lenni sich jetzt mit Vater Brutus verbrüdert zu haben. 

So selbstständig ist Malaienbären-Mädchen Linh noch nicht. Sie weicht keine Sekunde von der Seite ihrer 

fürsorglichen Mutter Tina. Das kleine Erdferkelbaby aus dem Zoo hatte mit seiner Mutter nicht so viel Glück, 

weshalb sich jetzt die Pfleger aus dem Nachttierhaus um ihn kümmern. Höhepunkt für den Kleinen 

6



ist der morgendliche Spaziergang mit Mario Grüßer vorbei an Panther, Tiger und Co. Zusammen mit den Großen 

an die frische Luft, dürfen zum ersten Mal auch Max und Moritz, die zwei Giraffenkinder aus dem Tierpark. 

Was tun Tiere nicht alles für ein bisschen Nahrung! Familie Nasenbär bewegt sich dafür von ganz oben aus den 

Baumwipfeln herunter. Auch Gorilla Ivo bemüht sich redlich, an seine geliebten Futterpellets zu kommen, welche 

die Pfleger zuvor in Röhren versteckt haben. Da hat es Geburtstagskind Bao Bao schon leichter: Zur Feier des 

Tages gibt es für den 33-Jährigen eine Torte aus Hefeteig, Brezeln und Vitaminsaft und für die Pfleger Sekt. 

Guten Appetit und Prost! 

Darüber hinaus in dieser Folge: Neues von Panzernashorn Betty und ihrem Baby, Spielzeug für die Wickelbären 

im Nachttierhaus, eine Luftveränderung für den Strohhalsibis und ein Fischfrühstück für die Pelikan-Kolonie 

vorm Schloss Friedrichsfelde. 

(Erstsendung: 21.10.11/ARD 1.) 

17.50 Uhr m/ 7' 

Unser Sandmännchen 

Fuchs und Elster: Pfingstrosen für Frau Elster 

18.00 Uhr Foto/m/ 30' 

Berlin - Gelobte Stadt? 

Junge Juden an der Spree 

Film von Ole Wessels 

Erstausstrahlung 

[kurz] 

In Berlin gibt es wieder vielfältiges jüdisches Leben. Während der Zuzug aus Osteuropa seit Jahren rückläufig ist, 

kommen nun vorwiegend junge Israelis. Wir lernen vier junge Juden kennen: Zwei, die hier aufgewachsen sind 

und zwei Neuberliner aus dem Gelobten Land. Sie machen sich selbständig, sind auf der Suche nach ihrer 

Identität und wollen vor allem die Zukunft gestalten. 

[lang] 

In Berlin gibt es wieder vielfältiges jüdisches Leben. Während der Zuzug aus Osteuropa seit Jahren rückläufig ist, 

kommen nun vorwiegend junge Israelis. Wir lernen vier junge Juden kennen: Zwei, die hier aufgewachsen sind 

und zwei Neuberliner aus dem Gelobten Land. Sie machen sich selbständig, sind auf der Suche nach ihrer 

Identität und wollen die Zukunft mitgestalten. Yorai aus Israel, eröffnet ein Restaurant in Schöneberg, Eyal aus 

Berlin trainiert die Kids des jüdischen Jugendzentrums für den „Jewrovision Song Contest“. Olga aus Potsdam 

sucht eine passende Synagoge für sich. Und Eyal aus Israel ist auf der Suche nach einer neuen Heimat. Ihnen 

allen ist die düstere Vergangenheit dieses Ortes immer bewusst. Aber auch ihre spannende, tolerante 

Gegenwart. Sie alle leben gern hier und sind längst ein Teil Berlins. 

18.30 Uhr 2' 

rbb wetter 

18.32 Uhr Foto/ 28' 

Die rbb Reporter - Die kleine Sammlung 

Eine Tour durch außergewöhnliche Berliner Museen 

Film von Annie Tiemeyer und Matthias Werner 


7



[kurz] 

In der Sendung „Die kleine Sammlung“ stellen die rbb Reporter kleine Museen vor, die viele Berlinerinnen und 

Berliner gar nicht kennen. Sie sind teilweise aus der Sammelleidenschaft eines Einzelnen entstanden und 

bereichern damit die ohnehin üppige Museenlandschaft Berlins um Außergewöhnliches. 

[lang] 

In der Sendung „Die kleine Sammlung“ stellen die rbb Reporter kleine Museen vor, die viele Berlinerinnen und 

Berliner gar nicht kennen. Sie sind teilweise aus der Sammelleidenschaft eines Einzelnen entstanden und 

bereichern damit die ohnehin üppige Museenlandschaft Berlins um Außergewöhnliches. Mit dabei sind 

beispielsweise das Buchstabenmuseum, das alte Leuchtschriften sammelt, das Ramones-Museum, in dem der 

Beginn des amerikanischen Punks dokumentiert wird, sowie Roller und Mopeds aus 40 Jahren DDR-Geschichte, 

im DDR-Motorrad- Museum. 

19.00 Uhr 26' 

HEIMATJOURNAL 

Heute aus Berlin 

Moderation: Carla Kniestedt 

19.25 Uhr 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr m/ 28' 


20.00 Uhr m/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/m/l/b/ 88' 

Tatort: Tod einer Heuschrecke 


Personen und Darsteller: Kriminalhauptkommissar Ritter (Dominic Raacke), Kriminalhauptkommissar Stark 

(Boris Aljinovic), Kommissar Weber (Ernst-Georg Schwill), Simone Scholl (Katrin Sass), Klaus Werner (Guntbert 

Warns), Michael Zinger (Sven Lehmann), Franka (Anna Brüggemann), Daniel (Adrian Topol), Kirsten Tomaschek 

(Natalia Avelon), Bob Miller (Errol T. Harewood) u. a. 

Musik: Claus Quidde und Michael O'Ryan 

Kamera: Thomas Etzold 

Buch: Hartmann Schmige 

Regie: Ralph Bohn 

8



[kurz] 

Ein Berliner Szeneclub: Hier verkehren die Berliner und internationale Wirtschaftsgrößen, als es wenige Tage vor 

einem Wirtschaftsgipfel einen Toten gibt: Ted Wilson, amerikanischer Hedge-Fonds-Manager. Er sollte die 

Übernahme der erfolgreichen Firma Brom-AG abwickeln. Hauptkommissar Till Ritter staunt nicht schlecht, in der 

Chefin des Clubs Simone, eine alte Bekannte , wieder zu treffen. 

[lang] 

Ein Berliner Szeneclub: Hier verkehren die Berliner und internationale Wirtschaftsgrößen, als es wenige Tage vor 

einem Wirtschaftsgipfel einen Toten gibt: Ted Wilson, amerikanischer Hedge-Fonds-Manager. Er sollte die 

Übernahme der erfolgreichen Firma Brom-AG abwickeln. Hauptkommissar Till Ritter (Dominic Raacke) staunt 

nicht schlecht, in der Chefin des Clubs Simone (Katrin Sass), eine Bekannte aus alten Taxifahrer-Zeiten wieder zu 

treffen. Simone führt die Kommissare in die Gästeliste ein, auf der unter anderem der Investmentberater Zinger 

(Sven Lehmann) und das schöne Escort-Girl Kirsten (Natalia Avelon) stehen. Verfolgen sie mit dem Opfer 

ehrgeizige berufliche Interessen? Außerdem verkehren im Club die attraktive Studentin Franka (Anna 

Brüggemann), die dort für einen Zeitungsartikel recherchiert und Klaus Werner (Guntbert Warns), 

Betriebsratsvorsitzender der Brom-AG. In der Mordnacht begehrte auch Frankas Freund Daniel (Adrian Topol) 

Einlass in den Club, wurde aber zurückgewiesen. Offensichtlich war er auf Franka eifersüchtig. Der Fall wird für 

die Kommissare besonders heikel, als der Angestellte der amerikanischen Botschaft, Bob Miller (Errol T. 

Harewood), Ritter und Stark (Boris Aljinovic) seine Mordtheorie präsentiert. 

21.45 Uhr m/ 30' 


mit Sport 

22.15 Uhr Foto/m/l/b/DGF/ 89' 

Polizeiruf 110: Bei Klingelzeichen Mord 

Kriminalfilm Deutschland 2001 

Personen und Darsteller: Wanda Rosenbaum (Jutta Hoffmann), Revierpolizist Krause (Horst Krause), Michael 

Bättcher (Uwe Kockisch), Katja Kamp (Gudrun Gabriel), Schuldirektor Brumme (Peter Prager), Jana (Lisa Maria 

Potthoff), Alexander (Christian Blümel), Lilly (Pauline Knof) u. a. 

Kamera: Thomas Plenert 

Buch: Stefan Kolditz 

Regie: Andreas Kleinert 

[kurz] 

Eine Lehrerin wird ermordet. Hauptkommissarin Wanda Rosenbaum und Revierpolizist Krause stoßen auf eine 

Mauer des Schweigens. Bei den Ermittlungen offfenbart sich ihnen, welch unerträgliche Spannung zwischen den 

Schülern und ihrer Lehrerin herrschte. 

[lang] 

Hauptkommissarin Wanda Rosenbaum ermittelt in Brandenburg: Eine Lehrerin wird während des Unterrichts 

niedergestochen. Für ihren Tod gibt es 28 Zeugen, doch keiner will den Mörder preisgeben. 

Bei ihren Ermittlungen stoßen Wanda Rosenbaum und Revierpolizist Krause auf eine Mauer des Schweigens. Als 

sie die letzten Stunden im Leben des Opfers rekonstruieren, entdecken sie, welch unerträgliche Spannung 

zwischen den Schülern und ihrer Lehrerin herrschte. Ein aufgeladenes, explosives Gemisch aus Gleichgültigkeit, 

Verzweiflung, Rache und offenem Hass. 

23.45 Uhr Foto/m/mono/DGF/ 109' 

9



KultFilm 

Charade 

Spielfilm USA 1963 

Personen und Darsteller: Peter Joshua (Cary Grant), Reggie Lambert (Audrey Hepburn), Hamilton Bartholomew 

(Walter Matthau), Herman Scobie (George Kennedy), Tex Penthollow (James Coburn), Leopold Gideon (Ned 

Glass) u. a. 

Musik: Henry Mancini 

Kamera: Charles B. Lang jr. 

Buch: Peter Stone 

Regie: Stanley Donen 

[kurz] 

Als die hübsche Amerikanerin Reggie Lambert aus dem Urlaub nach Paris zurückkehrt, findet sie nicht nur das 

Appartement verwüstet vor - ihr Mann Charles wurde von den Einbrechern ermordet. Vom CIA erfährt sie, dass 

Charles während des Zweiten Weltkriegs Gold im Wert von 250.000 Dollar unterschlagen hat. Nun setzen seine 

damaligen Helfer alles daran, die Beute in ihren Besitz zu bringen. 

[lang] 

Die in Paris lebende Amerikanerin Reggie Lambert traut ihren Augen kaum, als sie aus dem Urlaub nach Hause 

zurückkehrt. Einbrecher haben ihre Wohnung komplett durchsucht und auf den Kopf gestellt. Ihr Mann Charles 

wurde von den Verbrechern ermordet. Allein und verängstigt in Paris, macht Reggie die Bekanntschaft des 

sympathischen Amerikaners Peter Joshua, der sie in einem Hotel unterbringt. Bei der Beerdigung ihres Mannes 

tauchen drei Amerikaner auf, die Reggie nie zuvor gesehen hat. Kurz darauf erhält sie eine Vorladung der 

Pariser US-Botschaft. Dort erfährt sie von dem CIA-Agenten Hamilton Bartholomew die Hintergründe der 

mysteriösen Affäre: Im Verlauf des Zweiten Weltkriegs hat Charles gemeinsam mit vier Kompagnons Gold im 

Wert von 250.000 Dollar unterschlagen. Während einer der Männer, Carlson Dye, umkam, legte Charles seine 

restlichen drei Helfer herein und tauchte mit dem Gold unter. Nun aber sind sie zurückgekehrt und setzen alles 

daran, die Beute in ihren Besitz zu bringen. Bartholomew warnt Reggie, dass sie das nächste Opfer der Männer 

sein könnte - obwohl sie ihm versichert, nicht die geringste Ahnung zu haben, was mit dem Gold passiert sei. Von 

den Killern bedroht, sucht Reggie Hilfe bei Joshua. Dann aber behauptet einer ihrer Verfolger, Joshua sei in 

Wahrheit der totgeglaubte Dye, während Joshua behauptet, Dyes Bruder zu sein und dessen Tod aufklären zu 

wollen. Auch das erweist sich schnell als Lüge, denn laut Bartholomews Informationen hatte Dye gar keinen 

Bruder. Erst jetzt bekennt Joshua, nichts weiter als ein professioneller Dieb zu sein. Auch wenn sie ihm nicht 

wirklich trauen kann, hat Reggie keine andere Wahl, als sich mit Joshuas Hilfe auf die Suche nach dem Verbleib 

des Goldes zu machen. Zur selben Zeit werden ihre Verfolger einer nach dem anderen ermordet - und schließlich 

muss Reggie erkennen, dass ausgerechnet der Mann, dem sie am ehesten vertraute, der Drahtzieher des 

mörderischen Katz-und-Maus-Spiels ist. 

Mit „Charade“ hat der preisgekrönte Regisseur Stanley Donen („Arabeske“) eine grandiose Abenteuerkomödie 

um Schein, Sein und jede Menge Geld inszeniert. In den Hauptrollen glänzen Cary Grant („Der unsichtbare 

Dritte“) und Audrey Hepburn („Frühstück bei Tiffany“), in weiteren Rollen Walter Matthau („Ein seltsames Paar“) 

und James Coburn („Der Gejagte“). 

01.35 Uhr m/WDR/ 60' 

Zimmer frei! 

Mit Christine Westermann und Götz Alsmann 

(Erstsendung: 12.05.13/WDR) 

02.35 Uhr m/l/b/ 88' 

Tatort: Tod einer Heuschrecke 


10



Personen und Darsteller: Kriminalhauptkommissar Ritter (Dominic Raacke), Kriminalhauptkommissar Stark 

(Boris Aljinovic), Kommissar Weber (Ernst-Georg Schwill), Simone Scholl (Katrin Sass), Klaus Werner (Guntbert 

Warns), Michael Zinger (Sven Lehmann), Franka (Anna Brüggemann), Daniel (Adrian Topol), Kirsten Tomaschek 

(Natalia Avelon), Bob Miller (Errol T. Harewood) u. a. 

Musik: Claus Quidde und Michael O'Ryan 

Kamera: Thomas Etzold 

Buch: Hartmann Schmige 

Regie: Ralph Bohn 

04.05 Uhr 28' 





04.35 Uhr 26' 

HEIMATJOURNAL 

Heute aus Berlin 

Moderation: Carla Kniestedt 


05.00 Uhr m/ 30' 

was! 

wirtschaft arbeit sparen 

Moderation: Gerald Meyer 


05.30 Uhr 30' 

Berliner Nächte 

11


Sonntag, 19. Mai 2013 

06.00 Uhr m/4:3/MDR/ 105' 


Teuflisches Glück 

Zweiteiliger Märchenfilm Tschechien 2000 

Folge 1 

Personen und Darsteller: Margareta (Michaela Kuklova), Hannes (Miroslav Simunek), Robert (Lukas Vaculik), 

Walerius (Karel Liebl) u. a. 

Regie: Zdenek Troska 

[kurz] 

Es war einmal ein Bauer. Dessen Tochter Dora war böse, faul und streitsüchtig, seine Stieftochter Margareta 

jedoch lieb, hübsch und fleißig. So geschah es, dass sich der Knecht Hannes in Margareta verliebte. Als Hannes 

beim Bauern um Margaretas Hand anhält, ist die eifersüchtige Dora enttäuscht. Sie wollte Hannes. Sie liefert 

Hannes den Soldatenwerbern des Königs aus und vertreibt Margaratea. 

[lang] 

Es war einmal ein Bauer. Dessen Tochter Dora war böse, faul und streitsüchtig, seine Stieftochter Margareta 

jedoch lieb, hübsch und fleißig. So geschah es, dass sich der Knecht Hannes in Margareta verliebte. Als Hannes 

beim Bauern um Margaretas Hand anhält, ist die eifersüchtige Dora enttäuscht. Sie wollte Hannes. Aus Rache 

liefert sie Hannes den Soldatenwerbern des Königs aus und vertreibt Margareta aus dem Haus. 

Wie Hannes sein Glück beim Teufel versucht und ob er seine geliebte Margareta wiederfindet, ist im zweiten Teil 

des Märchenfilms am Pfingstmontag, 20.05. um 6.00 Uhr zu sehen. 

07.45 Uhr 15' 


quergelesen 

mit Marc und einem Buchtipp nach dem anderen 

[kurz] 

Marc stellt u.a. folgende Bücher vor: von Truus Matti „Apfelsinen für Mister Orange“, von Stefan Seitz „Das 

Unkrautland - Auf den Spuren der Nebelfee“ oder von Silke Bry „Im Zaubergarten - Paul Klee: Kunst für Kinder. 

Doch das sind längst noch nicht alle Buchtipps von Marc. 

[lang] 

New York 1943. Im Mittelpunkt steht eine Gemüsehändler-Familie mit sechs Kindern. Die Jugendlichen müssen 

im Geschäft und im Haushalt mit anpacken. Albert, der Älteste, meldet er sich freiwillig zum Militär. Sein Bruder 

Linus, aus dessen Sicht die Geschichte erzählt wird, ist mächtig stolz auf seinen Bruder. Er übernimmt von ihm 

die Auslieferung und darf alle zwei Wochen einen Maler mit einer Kiste Orangen beliefern. Er fühlt sich auf 

Anhieb wohl in der kargen Wohnung und in der Gegenwart des Malers, den er Mister Orange nennt. Erst am 

Schluss des Buches wird der Name des Malers genannt: Piet Mondrian. Ein feinfühliger Roman von Truus Matti 

„Apfelsinen für Mister Orange“. 

Eine ganze andere Geschichte erzählt Stefan Seitz „Das Unkrautland - Auf den Spuren der Nebelfee“. Primus lebt 

in einem Turm am Rande des Finsterwaldes. Wann immer er will, verwandelt er sich in eine Fledermaus. Als er 

auf die Hexe Plim trifft, macht er sich mit ihr auf die Suche nach einer geheimnisvollen Mondsichel. Ein Roman 

für alle Fantasyfans. 

Der Maler Paul Klee ist mit seinen phantasievollen und verspielten Kunstwerken auch bei Kindern bekannt und 

beliebt. In dem Buch von Silke Vry „Im Zaubergarten - Paul Klee: Kunst für Kinder“ taucht man ein in die Welt 

von Paul Klee und bekommt viele kreative Anregungen für eigene künstlerische Versuche. 

Doch das sind längst noch nicht alle Buchtipps von Marc. 

(Erstsendung: 05.05.13/KI.KA) 

12



08.00 Uhr m/ 28' 



08.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr 4:3/mono/DGF/ 99' 

Heintje - Ein Herz geht auf Reisen 


Personen und Darsteller: Heintje (Heintje Simons), Teichmann (Heinz Reincke), Hanna Schwarz (Gerlinde Locker), 

Herr Schelle (Sieghardt Rupp), Monika Klausen (Dagmar Altrichter), Harry (Ralf Wolter) u. a. 

Musik: Raimund Rosenberger 

Kamera: Heinz Hölscher 

Buch: Johanna Sibelius, Eberhard Keindorff 

Regie: Werner Jacobs 

[kurz] 

Der 13-jährige Heinz „Heintje“ Gruber wohnt seit dem Tod seiner Eltern bei seiner Tante Monika. Deren neuer 

Verlobter, Günter Schelle, möchte den Jungen am liebsten ins Kinderheim abschieben. Heintje, der später gern 

Jockey werden möchte, verbringt seine freie Zeit am liebsten im Gestüt von Alfred Teichmann, der sich mit dem 

Jungen anfreundet. Erster Film mit dem Kinderstar Heintje. 

[lang] 

Der 13-jährige Heinz „Heintje“ Gruber wohnt seit dem Tod seiner Eltern bei seiner Tante Monika. Deren neuer 

Verlobter, Günter Schelle, möchte den Jungen am liebsten ins Kinderheim abschieben. Heintje, der später gerne 

Jockey werden möchte, verbringt seine freie Zeit am liebsten im Gestüt von Alfred Teichmann. Anfangs ist 

Teichmann von den vielen Besuchen nicht erbaut, aber allmählich freundet er sich mit Heintje an. Justament zu 

dem Zeitpunkt, als Alfred mit seiner Freundin Gerdi an den Lago Maggiore reisen will, muss Heintje doch in ein 

Heim. Das kann auch die nette Frau Schwarz vom Jugendamt, eine frühere Freundin von Alfred, nicht 

verhindern. Aber schon nach einem Tag reißt Heintje aus und versucht per Anhalter in die Schweiz zu kommen, 

um Alfred zu finden. Unterwegs wird er von einem zwielichtigen Trio aufgelesen, für das er nichtsahnend ein 

dubioses Päckchen über die Grenze schmuggelt. 

In der Schweiz findet er Alfred tatsächlich, und nachdem Gerdi ihnen den Rücken gekehrt hat, verleben die 

beiden wie Vater und Sohn herrliche Ferien, während derer Heintje auch noch mit seinen Sangeskünsten die 

Urlaubskasse aufbessern kann. Doch mittlerweile wird Heintje vom Jugendamt vermisst und die Polizei hat in 

Erfahrung gebracht, dass es sich bei dem Päckchen um in Blei eingehülltes Kobalt handelt. So werden die beiden 

bald von Frau Schwarz, der Polizei und den Schmugglern gesucht. 

Ein unterhaltsamer Film, ganz auf den Kinderstar Heintje zugeschnitten, der hier acht seiner Schlager (u.a. „Ich 

sing ein Lied für dich“ und „Mamatschi“) singen darf. Das holländische Wunderkind Heintje, das mit seiner 

silberhellen Stimme Millionen von Menschen rührte, stand in diesem Film zum ersten Mal vor der Kamera. Der 

anerkannte Burgschauspieler Heinz Reincke spielte den väterlichen Freund des sangesfrohen Buben. Sie drehten 

noch zwei weitere Heintje-Filme gemeinsam, so auch „Heintje - Einmal wird die Sonne wieder scheinen“, den das 

rbb Fernsehen am Pfingstmontag um 09.00 Uhr sendet. 

13



10.40 Uhr 45' 





11.25 Uhr NDR/ 48' 

Wolf, Bär & Co. 

Geschichten aus dem Wildpark Lüneburger Heide 


[kurz] 

Junior-Falkner im Wildpark unterwegs: Eine Rasselbande ist im Wildpark Lüneburger Heide unterwegs: Die 

Kindergruppe will den Juniorfalknerschein mit Lothar Askani machen. Da heißt es auf Tuchfühlung mit den 

Vögeln gehen! Und so ein kleines Uhukind bekommt schnell mal Langeweile. 

[lang] 

Eine Rasselbande ist im Wildpark Lüneburger Heide unterwegs: Die Kindergruppe will den Juniorfalknerschein 

mit Lothar Askani machen. Da heißt es auf Tuchfühlung mit den Vögeln gehen! Und so ein kleines Uhukind 

bekommt schnell mal Langeweile. 

Der Abschied rückt immer näher: Die dänische Praktikantin Biggi Pedersen muss bald zurück nach Hause und 

würde am liebsten alle Tiere mitnehmen. Doch die schlechte Laune wird schnell vertrieben - mit 

Karottenweitwurf und Betten machen bei den Poitou-Eseln. Das freut die Zotteltiere ebenfalls. 

Bei den Frettchen gibt es schon seit geraumer Zeit getrennte Wohnungen. Louis-Silvester darf allerdings bald 

zurück zu seiner Familie, und dafür müssen die Mädels natürlich hübsch gemacht werden. Die Tierpfleger Jens 

Pradel und Stefan Heidemann üben sich in Pediküre. 

Bei den Alpakas müssen heute alle ran: Tierparkleiter Ralf Neumann, Obertierpflegerin Alexandra Urban, 

Tierpflegerin Silke Lohmann und Tierpfleger Stefan Heidemann sowie Praktikantin Biggi. Die Alpakaherde, allen 

voran Chef Carlos, erfordert den Einsatz vieler Fang-Hände. Die Tiere haben Parasiten. Mit einer Wurmkur soll 

den ungebetenen Gästen der Garaus gemacht werden. Doch erst einmal heißt es, die Alpakas einzufangen. Und 

Hengst Carlos' Spucksalven sind legendär. Doch schließlich zeigt sich Stefan als Alpakabezwinger! 


12.15 Uhr m/BR/ 30' 

Traumhäuser 

Ein Haus für drei Brüder 

[kurz] 

Eine gemeinsame Firma in Form eines Riegels unten und oben drauf drei Reihenhäuser. Das ist nicht Legoland, 

sondern das ungewöhnliche Bauprojekt von drei Brüdern aus Allach. 

[lang] 

Drei Brüder bauen drei Häuser. Soweit noch nichts Besonderes. Aber drei Brüder, die Wand an Wand drei Häuser 

bauen? Und dann auch noch auf ihre gemeinsame Firma obendrauf? Was klingt wie aus „Legoland“ wurde bei 

den Brüdern Mühl Realität. 

Anfang des 20. Jahrhunderts baute Urgroßvater Mühl in der landwirtschaftlich geprägten Gegend in Allach nahe 

München einen typischen Dreiseithof mit Bauernhaus und Stadeln. Mittlerweile lebt die Familie in der 4. 

Generation auf dem großzügigen Areal und die drei Brüder Leonhardt, Maximilian und Florian, die seit über zehn 

Jahren gemeinsam eine IT-Beratungsfirma betreiben, setzen die Mühl-Tradition fort. Sie 

14



wünschten sich ein Haus, in dem sie nicht nur gemeinsam wohnen, sondern auch arbeiten können. 

Die Münchner Architekten Anne Niemann und Christian Winter planten ein Gebäude mit großem Büro als Sockel 

und drei Reihenhäusern unter einem Dach darüber. Es ist die Mischung aus Privatheit und Nähe, die den Charme 

des Mühl'schen Anwesens ausmacht. „Man kann sich auch aus dem Weg gehen, jeder hat ja seine eigene 

abgeschlossene Einheit“, sagt Vater Mühl, „es wird eigentlich nie zu eng.“ Um den Hof als Zentrum des 

Familienlebens aufzuwerten, planen die Mühls, die vorher komplett geteerte Fläche zu begrünen und wohnlicher 

zu machen - mit den drei neuen Häusern ist ein kleines Dorf im Dorf entstanden. 

(Erstsendung: 02.12.12/BR) 

12.45 Uhr NDR/ 45' 

Schönes Landleben 

Hofgeschichten aus dem Norden 

Folge 6 

[kurz] 

Melanie Engel lebt ihren Kindheitstraum vom Landleben inmitten der Holsteinischen Schweiz, zwischen 

verwunschenen Seen und hügeligen Feldern. In dem kleinen Dorf Malkwitz bei Malente führt sie fort, was ihre 

Großeltern begonnen haben. Gemeinsam mit ihren Eltern und vielen langjährigen Mitarbeitern bewirtschaftet sie 

den Ingenhof. Und hier lebt sie auch mit ihren beiden Kindern Jonna und Jorge. 

[lang] 

Melanie Engel lebt ihren Kindheitstraum und ihr Glück vom Landleben inmitten der Holsteinischen Schweiz, 

zwischen verwunschenen Seen und hügeligen Feldern. In dem kleinen Dorf Malkwitz bei Malente führt sie fort, 

was ihre Großeltern begonnen haben. Gemeinsam mit ihren Eltern und vielen langjährigen Mitarbeitern 

bewirtschaftet sie den Ingenhof. Und hier lebt sie auch mit ihren beiden Kindern Jonna und Jorge. 

Die Erdbeeren sind der wichtigste Betriebszweig der Engels. Die Natur gibt den Takt an! Aber genau das ist es 

auch, was Melanie an dem Landleben so liebt. Darauf zu reagieren sieht sie als Geschenk. Jeder Tag sieht anders 

aus und steckt voller Überraschungen. Gemeinsam mit Inge May tüftelt sie immer wieder neue Rezepte und 

Angebote für ihr idyllisches Hof-Café aus. Besonders beliebt ist ihr hausgemachter Holunderblütensirup. 

Die Hügel ihrer Heimat haben Melanie schon früher an Weinberge erinnert. Und deswegen hat sie einen weiteren 

Kindheitstraum wahr gemacht: Die Engels bauen im Norden Deutschlands Wein an. Auf einem Südhang mit 30 

Grad Neigung gedeihen nun die Weißweinrebsorte Solaris und die Rotweinsorten Regent und Cabernet Cortis. 

Diese Folge Schönes Landleben zeigt, wie eine junge Frau, gemeinsam mit Familie, Freunden und Mitarbeitern, 

einen Lebenstraum verwirklicht. Aber auch wie Schlachter Stefan Petersen eine Familientradition fortführt und 

dabei auf das alte Räucherhandwerk setzt. Und wie Bernd Abel den Hof seiner Eltern zum Geheimtipp unter 

Rosenliebhabern gemacht hat, mit 900 verschiedenen Sorten. Darüber hinaus wird gezeigt, wie die Plöner 

Fassmalerin Julia-Beatrix von Hülsen alten Möbeln zu neuem Glanz verhilft. 


13.30 Uhr MDR/ 26' 

Einfach genial 

Das Erfindermagazin 

(Erstsendung: 14.05.13/MDR) 

15



13.55 Uhr Foto/m/mono/MDR/ 103' 

Robinson jr. 

(IL SIGNOR ROBINSON, MONSTRUOS STORIA D'AMORE D'AVENTURE) 

Spielfilm Italien 1976 

Personen und Darsteller: Roberto / Robinson (Paolo Villaggio), Freitag (Zeudi Araya), Magda (Anna Nogara), 

Mandingo (Percy Hogan) 

Musik: Guido De Angelis, Maurizio De Angelis Guido 

Kamera: Marcello Gatti 

Buch: Castellano & Pipolo, Paolo Villaggio, Sergio Corbucci 

Regie: Sergio Corbucci 

[kurz] 

Nach einer Schiffskatastrophe findet sich Modemanager Roberto allein auf einer einsamen Insel wieder. 

Robertos „Freitag“ entpuppt sich als wunderschöne Insulanerin, die ihn vollkommen aus der Fassung bringt. 

[lang] 

Modemanager Roberto nebst Gattin Magda fahren mit einem Luxusschiff über den großen Teich. Beide nehmen 

die Katastrophenübung an Bord sehr ernst. Als der Ernstfall tatsächlich eintritt, bleibt Signor Roberto allerdings 

lieber im Bett - und erwacht am nächsten Morgen etliche Meter unter dem Meeresspiegel. Schwimmend rettet er 

sich auf eine einsame Insel, wo er eine Weile braucht, um sich zurechtzufinden. Glücklicherweise entdeckt er 

Robinsons Domizil, das nun sein neues Zuhause wird. Und eines Tages paddelt doch tatsächlich auch noch ein 

„Freitag“ an Land. 

Aber im Kanu ist kein „Wilder“, sondern eine wunderschöne Insulanerin. Nun ist es um die innere und äußere 

Ruhe des Robinson jr. geschehen. 

"Robinson jr.“ ist eine frech-erotische Version des Romans von Daniel Defoe, und Vollblutkomödiant Paolo 

Villaggio präsentiert ein Feuerwerk an Gags, Slapstick und Phantasie. 

15.40 Uhr Foto/m/DGF/ 90' 

SonntagsFilm 

Das Glück ist ein Kaktus 


Personen und Darsteller: Edith (Christiane Hörbiger), Hermine (Heidelinde Weis), Joachim (Friedrich von Thun), 

Klaus (Peter Pager), Lilo (Angelika Bartsch), Dillmann (Dieter Landuris), Kristin (Nicola Thomas) u. a. 

Musik: Stefan Schulzki 

Kamera: Uli Kudicke 

Buch: Adrienne Bortoli, Ulrike Zinke 

Regie: Stephan Meyer 

[kurz] 

Sie kennen sich seit ihrer Schulzeit und sind seither beste Freundinnen: Edith und Hermine haben schon viel 

durchgemacht, doch ausgerechnet kurz nach Hermines 65. Geburtstag stürzen sie sich in das größte Abenteuer 

ihres Lebens. 

[lang] 

Zwei Freundinnen im besten Alter, die viel verbindet: Edith und Hermine feiern Hermines 65. Geburtstag und 

tauschen Erinnerungen aus. Doch sowohl in ihrer Lebensplanung als auch charakterlich unterscheiden sie sich: 

Die stolze Edith, ehemals Oberstudiendirektorin, wohnt seit dem Tod ihres Mannes alleine und ist trotz ihres 

Rheumas und aller Bemühungen von Tochter Kristin nicht gewillt, sich in eine Seniorenresidenz verfrachten zu 

lassen. Hermine erfüllt in ihrer grenzenlosen Gutmütigkeit derweil die Ansprüche der Kinder und Enkel und ihres 

Ehemanns Klaus. Der widmet sich lieber seinen Hobbys, als im Haushalt behilflich zu sein - wozu hat er 

schließlich sein „Minchen"? Als genau dieses aber eines Tages in der Wäsche ihres 

16



Gatten den anzüglichen Brief einer offensichtlichen Geliebten findet, soll endgültig Schluss sein mit der Rolle des 

trauten Heimchens am Herd. Zusammen mit Edith wird ein spontaner Ausbruch aus dem Alltag in die Tat 

umgesetzt: Die beiden Freundinnen brechen alle Zelte ab und fliegen nach Mallorca, wo sich Edith einen lange 

gehegten Traum erfüllen will - ein kleines Restaurant am Mittelmeer. Ihr Erspartes reicht gerade, um sich von 

dem exzentrischen Grundstücksmakler Dillmann eine scheinbar idyllische Finca andrehen zu lassen. Das 

vermeintliche Schnäppchen entpuppt sich jedoch bald als baufällige Bruchbude, was zur Verzweiflung der beiden 

Frauen ebenso beiträgt wie die Tatsache, dass Klaus daheim inzwischen Hermines Konto gesperrt hat. Selbst als 

sie in Dillmanns lebenslustiger Ex-Freundin Lilo eine unverhoffte Komplizin finden und Joachim, ein ebenso 

galanter wie hilfreicher Mallorca-Exilant, der kratzbürstigen Edith offensichtliches Interesse signalisiert, bessert 

sich die Laune nicht. Ein guter Plan muss her. Denn sonst steht nicht nur der Traum vom gemeinsamen 

Lebensabend im sonnigen Süden vor dem Aus, bevor er überhaupt begonnen hat - auch die Freundschaft 

zwischen Edith und Hermine ist gefährdet. 

17.10 Uhr m/MDR/ 45' 

In aller Freundschaft 

Auf Abwegen 

Folge 601 

Personen und Darsteller: Linda Tillmann (Anne Kanis), Malte Westphal (Adrian Topol), Jonas Heilmann (Anthony 

Petrifke), Lisa Schroth (Ella Zirzow), Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Dr. Kathrin Globisch (Andrea 

Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann) u. a. 

Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia 

Kamera: Wolfram Beyer, Michael Ferdinand 

Buch: Dina Hirsemann 

Regie: Christoph Klünker 

[kurz] 

Linda Tillmann sitzt seit einem Motorradunfall vor einigen Jahren im Rollstuhl. In einem Leipziger Park hat sie 

der Hund von Malte Westphal gebissen. Durch eine Zeitungsanzeige hat der junge Mann sie wieder gefunden und 

die beiden sind seither ein Paar. Da Lindas Hand schmerzt, bringt Malte sie in die Sachsenklinik. Die Infektion der 

Wunde hat sich stark ausgebreitet und Lindas Hand ist in Gefahr. 

[lang] 

Linda Tillmann sitzt seit einem Motorradunfall vor einigen Jahren im Rollstuhl. In einem Leipziger Park hat sie 

der Hund von Malte Westphal gebissen. Durch eine Zeitungsanzeige hat der junge Mann sie wieder gefunden und 

die beiden sind seither ein Paar. Da Lindas Hand schmerzt, bringt Malte sie in die Sachsenklinik. Die Infektion der 

Wunde hat sich stark ausgebreitet und Lindas Hand ist in Gefahr - eine Katastrophe für die junge Frau, die nicht 

nur im Rollstuhl sitzt, sondern als Stadtplanerin obendrein viel zeichnen muss. Malte macht sich schreckliche 

Vorwürfe und will jede Minute für Linda da sein. Bei Linda weckt dies ungute Erinnerungen: Ihre frühere 

Beziehung ist an den Schuldgefühlen ihres Exfreundes, der sich für den Motorradunfall verantwortlich gefühlt 

hat, zerbrochen. Sie spielt ihre Schmerzen vor Malte herunter, doch dann muss sie notoperiert werden – nun ist 

nicht nur ihre Hand in Gefahr. 

Misstrauisch beobachtet Dr. Philipp Brentano seine Frau Arzu. Im Rahmen ihrer Hebammenausbildung bereitet 

sie sich auf eine schwierige Klausur vor. Für Philipp geht die Unterstützung ihres Mentors, Dr. Niklas Ahrend, 

allerdings weit über die normale Hilfestellung hinaus. Philipp ist sich sicher, dass Niklas alles daran setzen wird, 

Arzu für sich zu gewinnen. Um seine Eifersucht nicht weiter zu schüren, trifft sich Arzu heimlich mit Niklas. Doch 

Philipp findet es heraus und unterstellt Arzu eine Affäre. Darüber ist sie so aufgebracht, dass sie bei der Klausur 

am nächsten Tag versagt. Niedergeschlagen und aufgelöst findet sie ausgerechnet bei Niklas Trost. 

17.55 Uhr m/ 5' 


Pittiplatsch: Zirkus „Grüner Pinguin“ 

17



18.00 Uhr 5' 


18.05 Uhr 2' 


18.10 Uhr Foto/ 30' 

rbb Gartenzeit spezial 

Von der Landesgartenschau in Prenzlau 

Moderation: Hellmuth Henneberg 


[kurz] 

Historische Backsteinarchitektur und der Unteruckersee bieten eine stimmungsvolle Kulisse für die 

Landesgartenschau. Einen Monat nach der Eröffnung wird Hellmuth Henneberg interessante Einsichten und 

Ansichten dieser Gartenschau vermitteln, die sich auf die Fahnen geschrieben hat, die „fröhlichste aller Zeiten“ 

zu sein. 

[lang] 

„Grüne Wonne“ verspricht die 5. Landesgartenschau in Prenzlau vom 13. April bis 6. Oktober 2013. 

Historische Backsteinarchitektur und der Unteruckersee bieten eine stimmungsvolle Kulisse für die 

Landesgartenschau. Das gärtnerische Konzept überzeugt mit Nachhaltigkeit: Bereits vorhandene Parkanlagen 

werden genutzt und überarbeitet. Der Gartenbau will zeigen, wozu er in der Lage ist. Zum Beispiel in den zwölf 

kreisrunden Themengärten, die an eiszeitliche Hinterlassenschaften erinnern und die den für die Gegend 

typischen Wasserlöchern nachempfunden wurden. Die Bepflanzungen dieser Rundgärten werden Freizeitgärtner 

und Gartenprofis gleichermaßen überraschen. Ebenso wie die zehn geplanten Ausstellungen mit jahreszeitlich 

wechselnden Pflanzen in der Blumenhalle oder die riesige Rosenanlage im Stadtpark. 

Einen Monat nach der Eröffnung wird Hellmuth Henneberg interessante Einsichten und Ansichten dieser 

Gartenschau vermitteln, die sich auf die Fahnen geschrieben hat, die „fröhlichste aller Zeiten“ zu sein. 

18.40 Uhr Foto/ 45' 

Köche und Moor 

Unterwegs mit Sternekoch Thomas Kammeier 


[kurz] 

Dieter Moors Entdeckungsreise führt zu einer Herde von Highland Cattle Rindern, die wegen ihrer Robustheit 

auch in Brandenburg in ganzjähriger Freilandhaltung gezüchtet werden. Sternekoch Thomas Kammeier aus dem 

„Hugos“ begleitet Dieter Moor bei dieser Stadt-Landpartie, die über die Spargelfelder von Beelitz nach Melchow 

führt. 

[lang] 

Dieter Moors Entdeckungsreise führt zu einer Herde von Highland Cattle Rindern, die wegen ihrer Robustheit 

auch in Brandenburg in ganzjähriger Freilandhaltung gezüchtet werden. Sternekoch Thomas Kammeier aus dem 

„Hugos“ begleitet Dieter Moor bei dieser Stadt-Landpartie, die über die Spargelfelder 

18



von Beelitz nach Melchow führt. Dort auf dem alten Melchhof weiden 75 Hochland-Rinder auf saftigen Wiesen. 

Mit ihrem zottigen Fell und ihren riesigen Hörnern ziehen sie jeden Betrachter in ihren Bann. Die urtümlich 

anmutenden Tiere stammen aus dem schottischen Hochland, wo ihre zähe Rasse seit Jahrhunderten dem rauen 

Wetter trotzt. Auf dem Melchhof hat Züchter Piet Lembke, der selbst schottische Wurzeln hat, viel Erfahrung mit 

seinen Rindern gesammelt. Als einer der Pioniere der deutschen Highland-Züchtung legt er großen Wert auf 

artgerechte Aufzucht und Haltung, die viel Zeit benötigt. Spannend erzählt er vom schwierigen Anfang und 

seinen Rückschlägen, bis sich die Highland-Zucht auch in Deutschland durchsetzte. Tatsächlich sind die 

Highlands sanftmütige Rinder die bei regelmäßigem Kontakt ein sehr persönliches Verhältnis zu ihrem Besitzer 

entwickeln. Mit kleinen Leckerbissen wie Äpfel, Möhren und Getreideschrot gehen Dieter Moor und Thomas 

Kammeier mit ihnen auf Tuchfühlung. Doch so schön diese Tiere anzusehen sind - es geht um gesunde 

Nahrungsmittel und damit um das gute Fleisch, das sie liefern. Seine außerordentliche Qualität beweist es sofort 

beim gemeinsamen Kochen. Nach dem Rezept von Thomas Kammeier machen sich beide ans Werk. Es gibt 

„Geschmortes Hochland-Rind mit Spargel und Morcheln“. 

19.26 Uhr 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr m/ 28' 


20.00 Uhr m/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/ 90' 

Jürgen von der Lippe: "Das Beste aus 30 Jahren" 

Ausschnitte aus seinem Jubiläumsprogramm 

[kurz] 

Nach über 30 Bühnenjahren stellt sich Jürgen von der Lippe nun der Königsdisziplin. Er präsentiert in Bestform 

sein BEST-OF. Höhepunkte am laufenden Band verspricht der Meister selbst und sein musikalisches Team, 

bestehend aus Mario Hené, dem Hexer auf der Midi-Gitarre und - zum ‚allerallerersten’ Mal dabei - Iris Wehner an 

ihrer Wunderorgel. 

[lang] 

Er gehört zu den wenigen wirklichen Stars der deutschen Unterhaltung. Mit seinem schier unerschöpflichen 

Potenzial verbaler Deftigkeiten und unerwarteter stilistischer Brüche beweist er ein ums andere Mal, dass 

feinsinniger Humor und vergnügliche Albernheiten sich sehr wohl miteinander vertragen. 

Nach über 30 Bühnenjahren stellt sich Jürgen von der Lippe nun der Königsdisziplin. Er präsentiert in Bestform 

sein BEST-OF. Höhepunkte am laufenden Band verspricht der Meister selbst und sein musikalisches Team, 

bestehend aus Mario Hené, dem Hexer auf der Midi-Gitarre und - zum „allerallerersten"’ Mal dabei - Iris Wehner 

an ihrer Wunderorgel. 

19



Ein Programm für alle, die ihr Zwerchfell für genügend durchtrainiert halten, um dieses Feuerwerk der Highlights 

unbeschadet zu überstehen. Amüsieren Sie sich mit! 

Die Veranstaltung „Das Beste aus 30 Jahren“ wurde in der UdK Berlin aufgezeichnet. 



22.00 Uhr 60' 

Sportplatz 

Aktuelles vom Sport in Berlin und Brandenburg 

23.00 Uhr Foto/ 60' 

18. Karneval der Kulturen 2013 

Die Bilder des Tages 

Moderation: Hadnet Tesfai 

[kurz] 

Karneval der Kulturen 2013 - zum 18. Mal findet am Pfingstsonntag in Berlin das farbenfrohe Spektakel mit 

internationalen Mitwirkenden und Gästen statt ... 

[lang] 

Karneval der Kulturen 2013 - zum 18. Mal findet am Pfingstsonntag in Berlin das farbenfrohe Spektakel mit 

internationalen Mitwirkenden und Gästen statt. Der rbb präsentiert Berliner aus aller Welt und zeigt die 

schönsten Bilder des Tages vom großen multikulturellen Straßenumzug in Berlin-Kreuzberg. 


Robert Altman's Last Radio Show 

(A PRAIRIE HOME COMPANION) 

Spielfilm USA 2006 

Personen und Darsteller: Dusty (Woody Harrelson), Axeman / Der Vollstrecker (Tommy Lee Jones), GK (Garrison 

Keillor), Guy Noir (Kevin Kline), Lola Johnson (Lindsay Lohan), Yolanda Johnson (Meryl Streep), Rhonda Johnson 

(Lily Tomlin) u. a. 

Musik: Diverse 

Kamera: Edward Lachman 

Buch: Garrison Keillor 

Regie: Robert Altman 

[kurz] 

Texas, USA. Die legendäre Live-Radioshow „A Prairie Home Companion“ steht kurz vor dem Aus: Reiche 

Investoren haben den kleinen Sender gekauft und wollen auf dem Gelände ein Parkhaus errichten lassen. So wird 

die Show zum 30-jährigen Jubiläum des Country-Senders zugleich zu einer Abschiedsveranstaltung, bei der die 

exzentrischen Stamm-Musiker noch einmal richtig vom Leder ziehen. 

[lang] 

„Robert Altman's Last Radio Show“ basiert auf der legendären Country-Radiosendung „A Prairie Home 

Companion“ und erzählt von einer fiktiven 30. Jubiläumsausgabe der Liveshow. Aus der Perspektive des 

lässigen Privatdetektivs Guy Noir, der als Security-Mann angestellt ist, erlebt man wundervolle Liveauftritte der 

exzentrischen Musiker und wird zugleich Zeuge der kleinen und großen Dramen, die sich hinter den 

20



Kulissen abspielen. Denn die Feierlaune der altgedienten Radiomacher ist getrübt: Eine Gruppe texanischer 

Investoren hat den Radiosender gekauft und will nun das Theatergebäude abreißen lassen, um auf dem 

Grundstück ein gewinnbringendes Parkhaus zu errichten. Auf der Bühne und vor den Mikrofonen lassen die 

Akteure sich von den Problemen freilich nichts anmerken. Vom wortgewandten, stets zu Scherzen aufgelegten 

Moderator Garrison Keillor über die skurrilen Country-Schwestern Yolanda und Rhonda oder die derben 

Cowboys Lefty und Dusty lassen die Künstler es noch einmal ordentlich krachen - ein witziges und wehmütiges 

Fest texanischen Lebens. Allein Yolandas blutjunge Tochter Lola, die an diesem Abend ihren ersten Auftritt 

meistern soll, scheint mit ihrer melancholischen Stimmung den Ernst der Lage zu treffen. Der Jubiläumsabend 

wird in mehrfacher Hinsicht zum Abschied, denn neben dem undurchsichtigen Vertreter der neuen Besitzer 

geistert auch eine geheimnisvolle blonde Frau durch das Theater - gekleidet in leuchtendes Weiß, entpuppt sie 

sich als Gesandte des Todes. 

Meryl Streep und Tommy Lee Jones gehören zum Starensemble der humorvoll-melancholischen 

Country-Hommage „Robert Altman's Last Radio Show“, dem letzten Film des Regie-Altmeisters Robert Altman 

(„Der Tod kennt keine Wiederkehr“, „Nashville“, „The Player“). 

01.40 Uhr m/WDR/ 30' 

Lindenstraße 

Manchmal kommt es anders… 

Fernsehserie von Hans W. Geißendörfer 

Folge 1431 


02.10 Uhr 240' 

18. Karneval der Kulturen 2013 

Wiederholung des radioeins-Livestreams 

21


Montag, 20. Mai 2013 

06.10 Uhr m/MDR/ 96' 


Teuflisches Glück 

Zweiteiliger Märchenfilm Tschechien 2002 

Folge 2 

Personen und Darsteller: Margareta (Michaela Kuklova), Hannes (Miroslav Simunek), Robert (Lukas Vaculik), 

Walerium (Karel Liebl) 

Regie: Zdenek Troska 

[kurz] 

Im Köngreich haben Hannes und Margareta die Rolle des Königspaares übernommen. Sie erwarten ein Kind. Ihre 

Freunde sind Berater und Helfer für sie. Ihre Feinde, Margaretas Schwester, König Brambas, der ehemalige König 

und seine Tochter Eufrosine, lassen sie nicht zum normalen Leben kommen. 

[lang] 

Im Köngreich haben Hannes und Margareta die Rolle des Königspaares übernommen. Sie erwarten ein Kind. Ihre 

Freunde sind Berater und Helfer für sie. Ihre Feinde, Margaretas Schwester, König Brambas, der ehemalige König 

und seine Tochter Eufrosine, lassen sie nicht zum normalen Leben kommen. So entsteht ein klassischer 

Märchenkonflikt, in dem Zauberstiefel, eine Hexe, Räuber, Teufel und ein Drache mit seinem Jungen ihren 

märchenhaften Part spielen. Am Ende geht auch dieses Märchen wie alle aus. 

07.45 Uhr 15' 


Panda, Gorilla & Co. Junior 

Streichelbabys 

[kurz] 

Eine Welt im Zwergenformat - in Renè Vietes Streichelzoo tummeln sich die niedlichen Sprösslinge der 

Kaninchen, Schweine, Ziegen und Schafe. Die Streichelbabys sind einfach zum Knuddeln und lassen 

Kinderherzen höher schlagen. 

[lang] 

Eine Welt im Zwergenformat - in Renè Vietes Streichelzoo tummeln sich die niedlichen Sprösslinge der 

Kaninchen, Schweine, Ziegen und Schafe. Die Streichelbabys sind einfach zum Knuddeln und lassen 

Kinderherzen höher schlagen. 

08.00 Uhr m/ 28' 



08.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


09.00 Uhr 4:3/mono/DGF/ 91' 

22



Heintje - Einmal wird die Sonne wieder scheinen 


Personen und Darsteller: Heintje (Heintje Simons), Klaus Helwig (Heinz Reincke), Friedrich Wilhelm Berthold 

(Paul Dahlke), Renate Arens (Gerlinde Locker), Frau von Schleinitz (Agnes Windeck), Butler Quintus (Martin 

Jente), Robert Engelhardt (Helmut Förnbacher), Lissy (Christiane Rücker) u. a. 

Musik: Raimund Rosenberger 

Kamera: Heinz Hölscher 

Buch: Barbara Anders 

Regie: Hans Heinrich 

[kurz] 

Als der Bankangestellte Klaus Helwig wegen des Verdachts der Unterschlagung verhaftet wird, kommt sein Sohn 

Heintje, dessen Mutter bei der Geburt starb, in das Haus seines grantigen Großvaters. Es gelingt Heintje, dessen 

Herz zu gewinnen und die Unschuld seines Vaters zu beweisen. Zweiter Film des damals 14jährigen Heintje 

Simons. 

[lang] 

Heintje, dessen Mutter bei seiner Geburt gestorben ist, wächst bei seinem Vater Klaus Helwig auf. Um als 

Bankangestellter beruflich vorwärtszukommen, will dieser eine Stellung in Kanada annehmen. Da wird in der 

Bank eine Unterschlagung von 120.000 Mark entdeckt, die nach Kanada transferiert worden sind. Der Verdacht 

fällt natürlich auf Klaus Helwig, der sofort verhaftet wird. Um Heintje einen Heimaufenthalt zu ersparen, schlägt 

die Anwältin Renate Arens vor, den Jungen bei seinem Großvater Friedrich Wilhelm Berthold unterzubringen. 

Berthold ist wohlhabender Unternehmer, der nach dem Tod der Tochter jeden Kontakt zu seinem Schwiegersohn 

und seinem Enkel abgelehnt hatte und zu einem grantigen alten Mann geworden ist. Dementsprechend schwierig 

gestaltet sich zunächst der Aufenthalt von Heintje im großväterlichen Haus. Doch Heintje gelingt es, das Herz 

seines Großvaters zu gewinnen und die Unschuld seines Vaters zu beweisen. Schließlich findet er in Renate 

Arens auch eine neue Mutter. 

"Heintje - Einmal wird die Sonne wieder scheinen“ ist der zweite Film des damals 14jährigen Heintje Simons. An 

seiner Seite sind beliebte Darsteller wie Heinz Reincke, Paul Dahlke, Gerlinde Locker und Agnes Windeck zu 

sehen. 

10.30 Uhr 15' 

Theodor extra 

Die Frankfurter Jahrhundertfotografen 

Film von Fred Pilarski 

[kurz] 

Sie fotografierten Monarchen und Minister, Theaterstars und Komponisten. Aber auch Menschen zwischen 

Kriegsruinen und beim Wiederaufbau. Mit den Namen der Fotografen Haase und Fricke verbinden sich 

anderthalb Jahrhunderte Fotografiegeschichte in Berlin und Brandenburg. 

[lang] 

Das Königliche Fotoatelier ist 1856 in Berlin gegründet worden, ab 1890 in Frankfurt (Oder) ansässig und 1999 

aufgegeben worden. Die von Haase/Fricke überlieferten Fotografien, Aussagen und Dokumente erlauben einen 

tiefen Einblick in die Entwicklung der Porträt- und der Stadtfotografie und sind gleichermaßen Dokumente der 

Zeitgeschichte. Der letzte Inhaber, Martin Fricke, arbeitet ehrenamtlich immer noch als Dokumentarfotograf im 

Auftrag der Stadt Frankfurt. Die Erinnerungen des 73-ährigen bilden den Rahmen für eine faszinierende 

Zeitreise, die fast bis zu den Anfängen der Fotografie zurückreicht. Allein für Frankfurt liefern die 

Fricke-Arbeiten eine nahezu lückenlose Bilderchronik des 20. Jahrhunderts. 


23



10.45 Uhr 120' 

Europakonzert der Berliner Philharmoniker 2013 

aus dem Spanischen Saal der Prager Burg 

Solistin: Magdalena Kožená, Mezzosopran 

Dirigent: Sir Simon Rattle 

[kurz] 

Zum dritten Mal gastieren die Berliner Philharmoniker mit ihrem alljährlichen Europakonzert in Prag; Spielort ist 

in diesem Jahr der Spanische Saal der Prager Burg. Solistin ist die tschechische Mezzosopranistin Magdalena 

Kožená mit Liedern von Antonín Dvořák; ihr Auftritt wird umrahmt von der Tallis-Fantasie von Vaughan Williams 

und der Pastorale von Beethoven. Am Pult steht Sir Simon Rattle. 

[lang] 

Die Prager Burg, das weithin sichtbare Wahrzeichen der Stadt und Sitz des tschechischen Präsidenten, gilt als 

das weltweit größte mittelalterliche Burgareal; begonnen im 9. Jahrhundert, erwuchs die Anlage zu einem 

riesigen Komplex aus Kirchen, Türmen, Palästen, Repräsentations- und Wohngebäuden, der Elemente 

verschiedenster Epochen von der Romanik bis zur Renaissance enthält. Die Burg diente als Residenz von Kaisern 

und Königen, erlebte Verfall und Plünderungen und wurde immer wieder restauriert und ergänzt. Der herrliche 

Spanische Saal, ein Traum in weiß und gold, geht auf Kaiser Rudolf II. zurück, der ihn am Ende des 16. 

Jahrhunderts für seine Gemäldesammlung errichten ließ. 

Für Magdalena Kožená, die Solistin des diesjährigen Europakonzerts, ist dieser Auftritt in jeder Hinsicht ein 

Heimspiel; nicht nur, weil das Konzert in ihrer Heimat Tschechien stattfindet, sondern auch, weil auf dem 

Programm die „Biblischen Lieder“ ihres Landsmanns Antonín Dvořák stehen, die sie selbstverständlich in der 

tschechischen Originalsprache singen wird. Dvořák befand, diese Lieder seien das Beste, was er auf diesem 

Gebiet geschrieben habe – „Nicht nur singen, beten muss man diese Lieder“. 

Zum Konzertauftakt spielen die Berliner Philharmoniker die „Tallis-Fantasie“ von Ralph Vaughan Williams; der 

britische Komponist hat hier eine Melodie des englischen Renaissance-Komponisten Thomas Tallis variiert und 

für dreifach geteiltes Streichorchester gesetzt. Mit Beethovens sechster Sinfonie, der „Pastorale“, geht das 

Europakonzert 2013 zu Ende. Am Pult der Berliner Philharmoniker steht Chefdirigent Sir Simon Rattle. 


12.45 Uhr SWR/ 30' 

Museums-Check 

Museumsinsel Berlin 

Mit Markus Brock 

Gast: Maren Kroymann 

[kurz] 

Sie ist eines der schönsten Kunstareale überhaupt, internationaler Publikumsmagnet, UNESCO-Weltkulturerbe - 

und die größte Kulturbaustelle Europas: die Museumsinsel Berlin. Der Museums-Check nimmt die Alte 

Nationalgalerie und das Bode-Museum unter die Lupe. Moderator Markus Brock begrüßt als prominenten Gast 

die Schauspielerin und Kabarettistin Maren Kroymann, seit Jahren Stammgast im Bode-Museum. 

[lang] 

Sie ist eines der schönsten Kunstareale überhaupt, internationaler Publikumsmagnet, UNESCO-Weltkulturerbe - 

und die größte Kulturbaustelle Europas: die Museumsinsel Berlin. Der Museums-Check nimmt die Alte 

Nationalgalerie und das Bode-Museum unter die Lupe. 

Der „deutsche Louvre“ soll sie werden, wenn der „Masterplan Museumsinsel“ bis ca. 2025 umgesetzt sein wird. 

Die kostspielige Generalsanierung dauert schon seit 1999. Drei der fünf Kunsttempel erstrahlen bereits in 

frischem Glanze. Der Museums-Check nimmt die Alte Nationalgalerie und das Bode-Museum unter die Lupe. 

Moderator Markus Brock begrüßt als prominenten Gast die Schauspielerin und 

24



Kabarettistin Maren Kroymann, seit Jahren Stammgast im Bode-Museum. 

Die Besucher in Staunen versetzen, das wollte schon König Friedrich Wilhelm der IV. von Preußen (1795-1861), 

als er seine Visionen für die Museuminsel formulierte. Sie sollte eine „Freistätte für Kunst und Wissenschaft“ 

sein. In nur 100 Jahren, von 1830 bis 1930, entstand auf der Spreeinsel ein Komplex aus fünf Museen von 

höchstem Rang: das Alte Museum, das Neue Museum, die Alte Nationalgalerie, das Bode-Museum und das 

Pergamonmuseum. Nirgendwo sonst auf der Welt gibt es auf so engem Raum so viele grandiose Kunstschätze - 

und so viel Renovierungsbedarf, denn der 2. Weltkrieg und die Ära der DDR haben der Museumsinsel schwer 

zugesetzt. 1999 wurde sie zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt. 

(Erstsendung: 27.01.13/3sat) 

13.15 Uhr WDR/ 90' 

Die schönsten Städte Deutschlands 

[kurz] 

Die Konkurrenz war groß. 2064 Städte gibt es in Deutschland. Welche ist die schönste? Die mit den herrlichsten 

Kunstwerken, den wichtigsten Bauten, den imposantesten Wahrzeichen, den attraktivsten Ansichten, dem 

höchsten Freizeitwert, den nettesten Menschen? 

[lang] 

Die Konkurrenz war groß. 2064 Städte gibt es in Deutschland. Welche ist die schönste? Die mit den herrlichsten 

Kunstwerken, den wichtigsten Bauten, den imposantesten Wahrzeichen, den attraktivsten Ansichten, dem 

höchsten Freizeitwert, den nettesten Menschen? 

In einer bundesweiten und repräsentativen Umfrage hat der WDR nach den schönsten Städten Deutschlands 

gefragt. 30 haben es in der Rangliste ganz nach oben geschafft und werden vorgestellt. Mit dabei sind u.a. 

Touristenmagnete wie Heidelberg und Rothenburg ob der Tauber, Millionenstädte wie Hamburg, München, Köln 

und Berlin, aber auch Kleinstädte wie Wernigerode im Harz oder Monschau in der Eifel. 


14.45 Uhr Foto/ 45' 

Berlin am Wasser 

Ein Streifzug auf Havel und Spree 

Film von Christian Klemke 

[kurz] 

Ein kleines Boot auf großer Fahrt - über den Wannsee, den Tegeler See, den Müggelsee. Mit an Bord ein 

Kamerateam. Links und rechts am Ufer begegnen der Kamera Menschen, die an, auf oder von den 

Wasserstrassen der Hauptstadt leben. 

[lang] 

Ein kleines Boot auf großer Fahrt - über den Wannsee, den Tegeler See, den Müggelsee. Mit an Bord ein 

Kamerateam. Links und rechts am Ufer begegnen der Kamera Menschen, die an, auf oder von den 

Wasserstraßen der Hauptstadt leben. Denn Berlin hat echte Insulaner, hat Wasserbüffelhirten und 

Wasserhausbewohner, selbst Raketen- und Kirchenmänner zu Wasser hat die Stadt und auch die BVG rudert mit 

im Linienverkehr. Die RBB-Reportage erzählt vom Alltag der Wasser-Berliner, von deren Ideen, Träumen und 

realisierten Projekten, mal in beschaulichen, mal in spektakulären Bildern. 

Eine RBB-Reportage, die Berlin von der Wasser-Seite aus zeigt, ein Streifzug mit dem kleinen Boot durch die 

große Stadt an Havel, Dahme und Spree. 


25




Erbin mit Herz 

Fernsehfilm Deutschland/Österreich 2004 

Personen und Darsteller: Felice Frank (Nina Proll), Kurt Stockmann (Pierre Besson), Helene Helsing (Gaby Dohm), 

Hans Ottensen (Freddy Quinn), Jan Helsing (Simon Licht), Frauke Helsing (Katja Weitzenböck) u. a. 

Musik: Mischa Krausz 

Kamera: Fabian Eder 

Buch: Uli Bree 

Regie: Holger Barthel 

[kurz] 

Eine Wiener Kinderbuchhändlerin erbt den Mehrheitsanteil einer alten Hamburger Reederei. Der skeptischen 

Familie begegnet sie mit Charme und Beharrlichkeit. 

[lang] 

Die Wiener Kinderbuchhändlerin Felice Frank führt mit ihrer zehnjährigen Tochter Lilli ein bescheidenes, aber 

glückliches Leben. Von Lillis leiblichem Vater, dem Hamburger Reeder Alexander Helsing, hat Felice nichts mehr 

gehört, seit er sich noch vor der Geburt des Kindes aus dem Staub gemacht hatte. Daher ist die Überraschung 

groß, als eines Tages plötzlich der Hamburger Anwalt Kurt Stockmann in Felices Laden auftaucht und ihr mitteilt, 

dass Alexander bei einem Autounfall tödlich verunglückt ist. Zunächst weiß die junge Frau nicht, ob sie mit 

Trauer oder Gleichgültigkeit auf diese Nachricht reagieren soll. Bei der Testamentseröffnung in Hamburg 

erwartet Felice und Lilli dann eine weitere Überraschung: Alexander hat seiner kleinen Tochter die Hauptanteile 

an der Hamburger Familienreederei Helsing vererbt! Und bis zu Lillis achtzehntem Geburtstag soll Felice das 

Erbe des Kindes verwalten. Die traditionsbewussten Unternehmer Helene und Jan Helsing, Mutter und Bruder 

des Toten, sind außer sich vor Zorn über diesen „letzten Willen“: Sie geben Felice unmissverständlich zu 

verstehen, dass sie und ihre Tochter nie zur Familie gehören werden. Vor allem Jan lässt nichts unversucht, um 

Felice aus der Firma zu ekeln. Aber so leicht lässt sich die kesse Felice nicht ins Bockshorn jagen. Sie zieht mit 

Lilli nach Hamburg, wo sie vorerst in der Wohnung des charmanten Kurt Stockmann unterkommen. Als Kurt 

ebenfalls Jans eifersüchtiger Machtgier zum Opfer fällt, hat er sich schon längst auf die Seite der ungeliebten 

Teilhaberin Felice geschlagen. Gemeinsam nehmen sie den Kampf gegen den intriganten Jan auf. Natürlich 

dauert es nicht lange, bis Kurt und Felice sich im Eifer des Gefechts auch privat näher kommen. Durch einen 

hinterhältigen Trick gelingt es Jan schließlich, Felice in der gesamten Reederei zu diskreditieren. Aber gerade als 

sie das Feld räumen will, erhält sie von dem väterlichen Hafen-Nachtwächter Ottensen einen heißen Tipp: 

Offenbar ist Jan Helsing in illegale Giftmüll-Entsorgungen verwickelt. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt ... 

17.00 Uhr 45' 

Ab in die Erdbeeren 

Erntezeit für süße Früchtchen 

[kurz] 

Sie ist das beliebteste Früchtchen: die Erdbeere. Süß und lecker, kalorienarm und nach Sommer schmeckend. 

Gute drei Kilogramm essen wir im Durchschnitt pro Jahr. Die Erdbeere - die „Königin der Beerenfrüchte“. 

[lang] 

Sie ist das beliebteste Früchtchen: die Erdbeere. Süß und lecker, kalorienarm und nach Sommer schmeckend. 

Gute drei Kilogramm essen wir im Durchschnitt pro Jahr. Die Erdbeere - die „Königin der Beerenfrüchte“. 

In Brandenburg bauen 80 Bauern auf zirka 250 Hektar Erdbeeren an - um Werder herum, im Spreewald, im 

Havelland. Rund 1.500 Tonnen werden pro Jahr in der Mark geerntet. 

26



Wer Muße hat, der zieht hinaus aufs Feld: selbst Pflücken gehört heute für viele Familien zum 

Wochenendvergnügen im Frühsommer. Wer weniger Zeit hat, lässt sich von den leuchtenden Verkaufsständen 

im sympathischen Erdbeer-Look anziehen. Sie gehören in Berlin und Brandenburg längst zum Straßenbild. Auf 

den Märkten in der Region werden die Früchte erntefrisch in den typischen Spankörben angeboten. 

Der Film „Ab in die Erdbeeren“ begleitet drei Erdbeerbauern aus Brandenburg beim Saisonstart. Was aus der 

roten Frucht alles gezaubert werden kann, wird auch verraten: verführerische Desserts, köstliche Marmeladen 

und natürlich die gute alte Erdbeertorte nach Großmutters Hausrezept. 


17.45 Uhr m/ 13' 


Sandmannfilm: Der Sandmann greift ein 

18.00 Uhr 5' 


18.05 Uhr 2' 


18.10 Uhr Foto/ 30' 

Die rbb Reporter - Tanz durch Berlin 

Film von Karin Reiss 


[kurz] 

Die rbb Reporter auf einem nächtlichen Streifzug durch die schillernde Berliner Tanz-Szene. Nirgendwo wird so 

viel getanzt wie in der Hauptstadt. Wer Lust hat, kann hier von Montag bis Sonntag das Tanzbein schwingen. 

Nach jahrelangem autistischem Techno-Taumel kommt Paartanzen immer mehr in Mode. 

[lang] 

Die rbb Reporter auf einem nächtlichen Streifzug durch die schillernde Berliner Tanz-Szene. Sie besuchen 

besonders angesagte Ballhäuser und Tanzlokale, lernen Menschen kennen, für die Tanzen einfach zum Leben 

gehört. 

Nirgendwo wird so viel getanzt wie in der Hauptstadt. Wer Lust hat, kann hier von Montag bis Sonntag das 

Tanzbein schwingen. Nach jahrelangem autistischem Techno-Taumel kommt Paartanzen immer mehr in Mode: 

Die Sehnsucht nach Nähe und Harmonie, nach einer Umarmung, die zu nichts verpflichtet. 

Der argentinische Tango mit seiner Melancholie und Leidenschaft ist an der Spree heute so beliebt wie sonst nur 

in Buenos Aires. Danach kommt gleich Salsa, ein Tanz voller Lebensfreude und richtig sexy. Wieder im Aufwind 

sind Lindy Hop zur Swing-Musik der 30er und 40er und auch der Discofox, den John Travolta Ende der 70er 

populär gemacht hat. 

„Tanz durch Berlin“: Eine beschwingte Reportage, die aus Stubenhockern Partygänger macht. 

18.40 Uhr Foto/ 45' 

Bilderbuch: Berlin Wedding 

Film von Dennis Wagner 

27




[kurz] 

Seit 2001 gehört auch der Wedding zu Berlins Mitte. Obwohl die Geschichte der beiden alten Bezirke Wedding 

und Mitte so eng zusammenhängt, könnten sie unterschiedlicher nicht sein. Der Wedding ist die „Bronx der 

Hauptstadt“. Hierher hat es die Opfer der Gentrifizierung verschlagen, hier geht es rau zu. Der Wedding gilt als 

der „böse“ Bezirk. 

[lang] 

Seit 2001 gehört auch der Wedding zu Berlins Mitte. Obwohl die Geschichte der beiden alten Bezirke Wedding 

und Mitte so eng zusammenhängt, könnten sie unterschiedlicher nicht sein. Der Wedding ist die „Bronx der 

Hauptstadt“. Hierher hat es die Opfer der Gentrifizierung verschlagen, hier geht es rau zu. Der Wedding gilt als 

der „böse“ Bezirk. 

Hier gibt es die größte Armut, hier ist es am schmutzigsten und, wenn es nachts knallt – dann hier. Doch der 

Wedding ist wie ein Schmetterling. Hinter den grauen Fassaden verbirgt sich zuweilen etwas ganz anderes als 

man erwartet. 

Im 18. Jahrhundert bestand der heutige Stadtbezirk zumeist noch aus Sand, Wald und Feldern. Der Wedding war 

ein Bauernhof: In kurzer Nähe sprudelte eine heilsame Quelle aus der Erde, aus der der König zuweilen trank. 

Doch in Windeseile entstand entlang der Sandhügel eine Mühlenstraße, Kolonisten beackerten Gemüsegärten, 

und bald entwickelte sich die Industrie – mit allem, was dazugehörte: Mietskasernen, Freudenhäusern und 

Friedhöfen. 

Viele traditionsreiche Berliner Firmennamen wie Schering, Osram und die AEG sind fest mit dem Wedding 

verbunden. Und mit der Arbeit kam auch der Arbeiterkampf. Der Wedding wurde der „Rote Wedding“, der einzige 

Stadtbezirk, in dem 1933 die NSDAP den Linken bei der Wahl unterlag - wo Thälmann und Goebbels in einem 

Saal gegeneinander antraten. Im Wedding, am Plötzensee, finden in der Zeit des Nazi-Terrors fast 3.000 

Hinrichtungen statt, und hier steht auch der Galgen für die Widerständler der „Roten Kapelle“ und für die 

gescheiterten Hitler-Attentäter. 

Die großen Industrieunternehmen sind längst verschwunden. Die hässlichen Mietskasernen sind Neubauten 

gewichen. Die Gegensätze sind geblieben: Zwischen Otto Nagel und Roland Kaiser, die beide hier aufgewachsen 

sind, zwischen sozialem Protest und schmalzigem Kitsch, zwischen Dönerbude und Tanztheater. 

Zugewanderte aus aller Welt, vor allem Afrikaner, brachten ihre Kultur mit. Im Afrikanischen Viertel zwischen 

Müllerstraße und Rehberge, wo Straßennamen seit mehr als 100 Jahren an deutsche Kolonialgeschichte 

erinnern, sind Afroshops entstanden und es riecht nach südlichen Gewürzen. Die Afrikanerin Koulako Keita, die 

mit einem Bücherbus durch die Gegend fährt, zeigt ihren Wedding und rbb-Autor Dennis Wagner macht sich mit 

ihr auf die Suche nach der Glücksquelle des Gesundbrunnens. 

19.26 Uhr 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr m/ 28' 


28



20.00 Uhr m/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/m/SWR/ 90' 

Die große Show der Naturwunder 

Mit Frank Elstner und Ranga Yogeshwar 

[kurz] 

Vier prominente Gäste rätseln wieder über Fragen rund um Natur, Mensch und Technik: Moderatorin Sonja 

Zietlow, TV-Koch Steffen Henssler, Comedian Bernhard Hoëcker und Sportreporterin Katrin Müller-Hohenstein. 

Seit 2006 steht „Die große Show der Naturwunder“ für spannende Unterhaltung, spektakuläre Experimente und 

faszinierende Wissens-Themen. 

[lang] 

Wie kann man Geheimnisse der Natur im Alltag nutzen? Zu welchen genialen Erfindungen hat die Natur den 

Menschen bereits inspiriert? Das zeigt einmal mehr „Die große Show der Naturwunder“. In der 19. Ausgabe der 

Show geht es heiß her: Frank Elstner und Ranga Yogeshwar präsentieren u. a. ein Feuer-Experiment. Außerdem 

demonstrieren die beiden Moderatoren in einem beeindruckenden Versuch, wie wir unser Urteilsvermögen vom 

Tastsinn beeinflussen lassen. 

Ebenfalls in der Show zu sehen: die unglaublichen Talente von Papageien, Blindenhunden und einem Rentier. 

Zudem hat sich Ranga Yogeshwar bei einer Expedition in die Tiefen des Nordmeers gewagt. Mit dem U-Boot 

tauchte er hinab in die Dunkelheit des kalten Meeres vor Norwegen und hat spektakuläre Bilder mitgebracht. 

Auch vier prominente Gäste rätseln wieder über Fragen rund um Natur, Mensch und Technik: Moderatorin Sonja 

Zietlow, TV-Koch Steffen Henssler, Comedian Bernhard Hoëcker und Sportreporterin Katrin Müller-Hohenstein 

stellen sich den Fragen von Frank Elstner. 

Seit 2006 steht „Die große Show der Naturwunder“ für spannende Unterhaltung, spektakuläre Experimente und 

faszinierende Wissens-Themen. 




22.15 Uhr Foto/d/mono/ 82' 

Die endlose Nacht 


Personen und Darsteller: Lisa (Karin Hübner), Sylvia Stössi (Hannelore Elsner), Wolfgang Spitz (Harald Leipnitz), 

Mascha (Louise Martini), J. M. Schreiber (Paul Esser), Dr. Achtel (Wolfgang Spier), Herbert (Werner Peters), Emil 

Stoltmann (Fritz Rémond jun.) u. a. 

Musik: Peter Thomas 

Kamera: Hans Jura 

Buch und Regie: Will Tremper 

[kurz] 

Berlin, Flughafen Tempelhof. Auf Grund eines Sturms fallen sämtliche Flüge aus. Zahlreiche Reisende sitzen in 

dieser Nacht am Flughafen fest. In dieser Nacht kreuzen sich ihre Lebenswege auf schicksalhafte Weise. 

[lang] 

29



Berlin, Flughafen Tempelhof in den 60er Jahren. Eine massive Schlechtwetterlage legt für eine Nacht den 

gesamten Flugverkehr lahm. Die Durchsage kündigt an, dass alle Flüge nach West-Deutschland ausfallen müssen 

und dass auch mit Landungen in Berlin nicht vor dem darauffolgenden Morgen zu rechnen ist. Da (West-)Berlin 

„Frontstadt“ ist und ein Weiterkommen, etwa per Bahn oder Autobus im Transit durch die DDR, für viele Gäste 

aus den unterschiedlichsten Gründen nicht möglich ist, führt diese Durchsage bei einer Reihe von Passagieren zu 

beträchtlichen Problemen. Da ist der alternde Schauspieler Stoltmann, der ohne Wissen seines Intendanten von 

Hannover nach Berlin geflogen ist, um eine kleine Hörspielrolle zu übernehmen. Am nächsten Abend soll er in 

Hannover den König Lear spielen -- endlich die Hauptrolle, auf die er sein Leben lang gewartet hat. Stoltmann 

fürchtet, dass ihn der Intendant feuern wird und er damit die vermutlich letzte Chance seines Lebens, doch noch 

einmal groß herauszukommen, selbst verspielt hat. Ähnlich dramatisch stellt sich die Situation für den jungen 

Geschäftsmann Wolfgang Spitz dar. Er erwartet dringend die Ankunft eines Geschäftspartners aus Frankfurt am 

Main. Wenn dieser nicht bis morgen früh eintrifft und ihm den zugesagten Auftrag gibt, dann ist er geplatzt. Dann 

werden Wechsel fällig, deren Unterschrift Spitz gefälscht hat. Seine Freundin Lisa hat er extra deswegen zum 

Flughafen mitgenommen, damit sie durch ihre Charmeoffensive hilft, die Verhandlungen zu einem positiven 

Abschluss zu bringen. Als der reiche Großspediteur Schreiber auf der Bildfläche erscheint, glaubt Spitz in ihm 

seinen Rettungsanker zu erkennen. Doch der ist nur an Lisa interessiert. Als Spitz am nächsten Morgen nach 

Düsseldorf abreisen will, wird er von der Berliner Polizei wegen Betrugs verhaftet. 

Der Chefmonteur Ernst Kramer war nach Tempelhof gekommen, um nach Karatschi abzufliegen. Seine Frau, die 

ihn gebracht hatte, ist wieder abgefahren, und so nutzt Kramer die Gunst der Stunde, seine Geliebte Mausi noch 

kurz anzurufen. Er wartet stundenlang auf sie, aber Mausi kommt nicht. Plötzlich beschleicht Kramer die Furcht, 

dass ihn seine Frau ebenso betrügen könnte wie er sie. Und so setzt er sich in ein Taxi und fährt zu sich nach 

Haus zurück. Doch sie ist allein und wird angesichts der Spontantat ihres Mannes ihrerseits misstrauisch. Beider 

Ehe ist in einer ernsthaften Krise. Das ebenso attraktive wie abgebrannte Starlet Sylvia Stössi kommt frisch vom 

Friseur zum Flughafen und hat nun, da sie zu spät gekommen ist, ihr Recht auf ein von der Fluglinie bezahltes 

Hotelzimmer verwirkt. Sie kennt niemanden in Berlin und auch ihre Versuche, sich von halbwegs seriösen Herren 

ansprechen zu lassen, um so wenigstens ein Abendessen zu schnorren, misslingen. Schließlich verlässt sie die 

Flughafenhalle in Begleitung zweier ebenso fragwürdiger wie halbwüchsiger Gestalten. 

Mit beinahe dokumentarischem Gestus erzählt Trempers mit einem Filmband in Gold ausgezeichneter Film 

davon, wie sich in dieser Nacht die Schicksale höchst unterschiedlicher Charaktere kreuzen, und wie sich ihr 

Leben dadurch nachhaltig verändert. Ein Berliner Zeitdokument mit einem großartigen Schauspielerensemble - 

Hannelore Elsner in ihrer ersten Kinorolle - , einer stilistisch schönen schwarz-weiß-Kamera und wunderbarer 

Jazz-Musik. 

23.40 Uhr Foto/SWR/ 45' 

Deutschland, deine Künstler 

Hannelore Elsner 

[kurz] 

Sie schenkt jeder Figur etwas von sich. Der unberührbaren Diva, der berührenden Ehefrau, der störrischen 

Kratzbürste. In ihrer Sinnlichkeit ist sie immer unverwechselbar Hannelore Elsner, die im vergangenen Jahr 70 

wurde und im deutschen Kino und Fernsehen so präsent ist wie nie zuvor. 

[lang] 

Sie schenkt jeder Figur etwas von sich. Der unberührbaren Diva, der berührenden Ehefrau, der störrischen 

Kratzbürste. In ihrer Sinnlichkeit ist sie immer unverwechselbar Hannelore Elsner, die im vergangenen Jahr 70 

wurde und im deutschen Kino und Fernsehen so präsent ist wie nie zuvor. 

Alle Filmgenres hat sie ausprobiert: die Kinokomödie „Alles auf Zucker“, die Tragikomödie 

„Kirschblüten-Hanami“, das Melodram „Die Unberührbare“. Für jede dieser Rollen wurde sie nicht einfach nur 

besetzt, sondern hat Regisseure dazu inspiriert, sie ganz auf ihre Person zuzuschneiden. Ihr Kino-Comeback im 

Jahr 2000 mit fast 60 Jahren als „Die Unberührbare“ (Regie: Oskar Roehler) bringt die Anerkennung als 

Charakterdarstellerin. Sololeistungen liegen ihr: Der Schriftsteller Bodo Kirchhoff legt ihr einen 90-minütigen 

Monolog in den Mund, den sie in „Mein letzter Film“ in die Kamera erzählt, als sei es ihre eigene Lebensbeichte. 

In ihrer Autobiografie „Im Überschwang“ schreibt sie über sich als Schauspielerin: „Man braucht das Gefühl, dass 

man richtig angeschaut wird, liebevoll, auch zärtlich, auch 

30



erkennend, kritisch und sezierend. Das hat etwas mit einem ganz großen Vertrauen zu tun." 

Im oberbayerischen Burghausen aufgewachsen, beginnt Hannelore Elsner gleich nach der Klosterschule in 

München Theater zu spielen, erst Volkstheater, dann bei den Kammerspielen. Vom Fleck weg wird sie für den 

Film entdeckt, in einer ihrer ersten Kinoproduktionen, „Die endlose Nacht“ (1963), spielt sie ein Starlet. Der 

Autorenfilmer Will Tremper lässt sie improvisieren, die Kritik ist begeistert. Sie taucht noch einige Male in Opas 

Kino auf, bekommt eine Zeitlang nicht die Rollen, die sie gerne gespielt hätte. Als sie in den 90ern in der 

ARD-Serie als „Die Kommissarin“ Lea Sommer in Stöckelschuhen daherkommt, hat sie sich neu erfunden. Und 

wieder scheint diese Rolle wie für sie gemacht. 

Hannelore Elsner mag den Flirt mit der Kamera nicht nur bei Dreharbeiten. Dafür ist sie viel auf Reisen, am Set 

im tiefsten Bayern oder zum Filmball in Wien, auf der Bühne der lit.cologne, um dem Publikum aus ihrer 

Autobiografie vorzulesen. Mit der gleichen Lust und Intensität absolviert sie bei eisiger Kälte ein Foto-Shooting 

am Meer im kleinen Schwarzen oder verbringt Stunden in der Maske, um wie eine alte, abergläubische Frau 

auszusehen, in die sie sich für ihre Kinofilm „Wer's glaubt, wird selig“ (Regie: Marcus H. Rosenmüller) verwandelt. 

Dass sie dabei fröhlich über das Glück des Älterwerdens erzählt, ist typisch für Hannelore Elsner. 

Hannelore Elsner verkörpert ein halbes Jahrhundert deutscher Film- und Fernsehgeschichte, ein Leben prall 

gefüllt mit Erfahrungen und Geschichten. Im Interview äußern sich die Filmregisseure Oskar Roehler, Dani Levy 

und Marcus H. Rosenmüller, die Filmproduzentin Regina Ziegler, Roger Willemsen und Elsners Sohn Dominik. 


00.25 Uhr MDR/ 30' 

Kino Royal 

Das Filmmagazin 


00.55 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


01.25 Uhr m/ 28' 



01.55 Uhr m/ 30' 

Berlin - Gelobte Stadt? 

Junge Juden an der Spree 

Film von Ole Wessels 


02.25 Uhr 45' 


31





03.10 Uhr 30' 





03.40 Uhr m/ 30' 

was! 

wirtschaft arbeit sparen 

Moderation: Gerald Meyer 


04.10 Uhr 27' 




04.40 Uhr 28' 





05.10 Uhr m/ 30' 

OZON unterwegs 

Länger leben – Die Sozialgeschichte des Alterns 



05.40 Uhr 40' 


32


Dienstag, 21. Mai 2013 

06.20 Uhr WDR/ 30' 

WissensZeit 

Mahlzeit Deutschland! 

Von der Hungerküche zur Fresswelle 

Folge 1 


06.50 Uhr AND/ 30' 

nano 


07.20 Uhr ARD/ 50' 

Rote Rosen 

Fernsehserie Deutschland 2013 

Folge 1494 

08.10 Uhr m/ARD/ 50' 

Sturm der Liebe 


Folge 1760 

09.00 Uhr 45' 

Ab in die Erdbeeren 

Erntezeit für süße Früchtchen 


09.45 Uhr 10' 

Theodor-Touren 

Auf Fontanes Spuren in Protzen, Wustrau und anderswo 

[lang] 

Theodor Fontane hat mit seinen „Wanderungen durch die Mark Brandenburg“ Dörfern, Schlössern, Landschaften 

und nicht zuletzt unzähligen Menschen Denkmäler gesetzt. Manche Familiengeschichte hat er vor dem 

Vergessen bewahrt. Heute folgen die Autorin Dagmar Lembke und Kameramann Guido Kilbert Fontanes Spuren 

nach Protzen, Wustrau und Gransee - kleine Geschichten in berückend schönen Bildern. 

(Erstsendung: 21.11.10/rbb) 

09.55 Uhr 5' 

Landschleicher 

33



10.00 Uhr m/ 28' 



10.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


11.00 Uhr 45' 




11.45 Uhr NDR/ 30' 

Polettos Kochschule 

Meine schnelle Küche für jeden Tag 

Fisch-Kokos-Curry 

[kurz] 

Spitzenköchin Cornelia Poletto und ihr Assistent Dennis Wilms wollen einen Hauch Fernost in die Küche holen. 

Die beiden haben das ideale Rezept für ein leckeres Fisch-Kokos-Curry. In 30 Minuten ist es als Mittagessen oder 

leichte Kost am Abend zubereitet. 

[lang] 

Spitzenköchin Cornelia Poletto und ihr Assistent Dennis Wilms wollen einen Hauch Fernost in die Küche holen. 

Die beiden haben das ideale Rezept für ein leckeres Fisch-Kokos-Curry. In 30 Minuten ist es als Mittagessen oder 

leichte Kost am Abend zubereitet. 

Grundlage ist Kabeljau-Filet. Es ist sehr gesund und man kann es günstig einkaufen. Ingwer, Curry und 

Erdnusskerne sorgen für das beliebte Aroma der asiatischen Küche. Brokkoli und Staudensellerie geben dem 

Gericht den Vitaminkick. 


12.15 Uhr 45' 




[kurz] 

Joda und Narayani, die Panzernashörner, verbringen viel Zeit miteinander. Der Liebe wegen! Nach ihrer 

Totgeburt kommt Narayani jetzt endlich wieder in Hitze. Vielleicht klappt es diesmal mit einem Baby? Jette ist 

gerade Mutter geworden! Ihr Sohn Ede kam gesund und munter zur Welt. Noch kann das „kleine“ Giraffenkind 

mit knapp einem Meter achtzig seinem Pfleger direkt in die Augen sehen ... 

34



[lang] 

Joda und Narayani, die Panzernashörner, verbringen viel Zeit miteinander. Der Liebe wegen! Nach ihrer 

Totgeburt kommt Narayani jetzt endlich wieder in Hitze. Vielleicht klappt es diesmal mit einem Baby? Jette ist 

gerade Mutter geworden! Ihr Sohn Ede kam gesund und munter zur Welt. Noch kann das „kleine“ Giraffenkind 

mit knapp einem Meter achtzig seinem Pfleger direkt in die Augen sehen ... Bonnie und Clyde gewöhnen sich nur 

schwer an ihre neue Außenanlage. Ablenkung tut not. Und so bekommen die beiden verwöhnten Tyras ständig 

neue Spielsachen ... Nach fünf Monaten ist eine Familie erstmals komplett: Malindi und Tochter Lulonga treffen 

auf Vater Kara. Wird die Premiere bei den drei Tüpfelhyänen reibungslos gelingen? Weitere Helden der Folge 

91: Eisbärjunge Knut, Sandtigerhaimädchen Niki, fünf prächtige Flusspferde, Marabu Elke, zwei Tapir-Paare, 

Zwergziegenbock Romeo und Pinguin Liki. 

13.00 Uhr 5' 


13.05 Uhr 4:3/ 25' 

Schloss Einstein 

Jugendserie Deutschland 1998 - 2013 


13.30 Uhr m/MDR/ 45' 


Unerwünschte Nebenwirkungen 


Folge 507 

Personen und Darsteller: Alfred Grammel (Herbert Köfer), Stefan Ameling (Kai Ivo Baulitz), Sandra Ameling 

(Luise Bähr), Marie Stein (Henriette Zimmeck), Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Dr. Kathrin Globisch 

(Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann), Dr. 

Elena Eichhorn (Cheryl Shepard) u. a. 

Musik: Paul Vincent, Oliver Gunia 

Kamera: Michael Ferdinand, Christoph Poppke 

Buch: Jochen Karl Franke 

Regie: Jürgen Brauer 

[kurz] 

Der 90-jährige Alfred Grammel hat sein Haus an das junge Paar Sandra und Stefan Ameling verkauft. Im 

Gegenzug haben sie ihm ein lebenslanges Wohnrecht eingeräumt. Die Beziehung zu dem jungen Ehepaar ist 

jedoch von tiefem Misstrauen geprägt: Spätestens seit Sandra schwanger ist, ist Alfred Grammel davon 

überzeugt, dass das Paar das Haus für sich allein haben will und deshalb seinen Tod herbeisehnt. 

[lang] 

Der 90-jährige Alfred Grammel hat sein Haus an das junge Paar Sandra und Stefan Ameling verkauft. Im 

Gegenzug haben sie ihm ein lebenslanges Wohnrecht eingeräumt. Die Beziehung zu dem jungen Ehepaar ist 

jedoch von tiefem Misstrauen geprägt: Spätestens seit Sandra schwanger ist, ist Alfred Grammel davon 

überzeugt, dass das Paar das Haus für sich allein haben will und deshalb seinen Tod herbeisehnt. Als Grammel 

laute Musik vom Dachboden hört, hält er dies für einen weiteren Versuch, ihn aus dem Haus zu vertreiben. 

Entschlossen entfernt er die Musikanlage vom Dachboden, doch dabei stürzt er die Treppe herunter und bleibt 

bewusstlos liegen. Er erwacht in der Sachsenklinik mit der Diagnose Wadenbeinbruch. Den Entschuldigungen der 

Amelings schenkt er keinen Glauben. Alfred Grammel hat nur noch eins im Sinn: Rache! 

35



Marie Stein taucht überraschend in der Sachsenklinik auf und bittet Elena Eichhorn, die Partnerin ihres Vaters, 

um die Verschreibung der Anti-Baby-Pille. Martin gegenüber soll Elena aber Stillschweigen bewahren. Zwischen 

Elena und Marie kommt es zu einem ausführlichen Gespräch über Jungs, die erste Liebe und Verhütung. 

14.15 Uhr WDR/ 59' 

Planet Wissen 

Leben ohne Plastik? Eine Familie probiert’s aus 


15.15 Uhr SR/ 45' 

Reisewege 

Madrid 

Kunst und Kult in Spaniens Metropole 

Film von Julia Leiendecker 

[kurz] 

Wenn in Spanien von Moderne und Aufbruch gesprochen wird, dann redet jeder von Barcelona. So war es 

zumindest in den vergangenen Jahren. Madrid, die einstige Keimzelle des Landes, führte da eher ein 

Schattendasein. Dabei wird nur in Madrid an jedem Tag der Woche rund um die Uhr gefeiert. 

[lang] 

Wenn in Spanien von Moderne und Aufbruch gesprochen wird, dann redet jeder von Barcelona. So war es 

zumindest in den vergangenen Jahren. Madrid, die einstige Keimzelle des Landes, führte da eher ein 

Schattendasein. Dabei wird nur in Madrid an jedem Tag der Woche rund um die Uhr gefeiert. Die Madrilenen 

verfügen über eine erstaunliche Konstitution. Vor vier Uhr morgens taucht hier keiner in der Disco auf. Zum 

Abendessen geht man gegen 22 Uhr und flaniert am nächsten Morgen taufrisch auf dem Paseo del Prado. 

Madrid ist außerdem die Stadt der Künste. Keine andere Hauptstadt kann eine solche Konzentration an Museen 

aufweisen. Spanische Moderne im Reina Sofia, sieben Jahrhunderte europäische Kulturgeschichte in der 

Sammlung Thyssen-Bornemisza. In Madrid können Kunstinteressierte tagelang auf Entdeckungsreise gehen. Es 

gibt unzählige Galerien und eine Vielzahl ambitionierter Künstler, für die Madrid nach wie vor das kreative 

Zentrum Spaniens ist. Auf dem Rastro - dem bekanntesten Flohmarkt der Stadt - treffen wir Jorge Galindo. Hier 

sucht der Künstler die Vorlagen für seine überdimensionalen Bilder. Er kopiert Menschen aus alten Illustrierten, 

vergrößert sie, verfremdet sie und schafft mit seinen Kollagen eine ganz neue Kunstform. Musiker aus ganz 

Spanien versuchen in Madrid ihren Durchbruch. Vor dem Palacio Real treffen wir Alfredo Rey. Er spielt hier jeden 

Vormittag, um seine Familie zu ernähren. Der Nachmittag gehört der Band „Ultravioletta“, mit der in diesem 

Jahr der Einstieg in die Charts gelingen soll. Antonio Carmona ist in Spanien längst ein Begriff. 20 Jahre war er 

mit der Erfolgsband „Ketama“ zusammen, hat unzählige Preise abgeräumt. Auch für ihn wird es dieses Jahr 

spannend, denn im Mai hat er sein erstes Soloalbum in Los Angeles produziert. Madrid pulsiert, ist lebendig und 

in Bewegung. Der Film bricht auf zu einem Streifzug durch eine schillernde Metropole, die sich ganz allmählich 

wieder zur Keimzelle Spaniens mausert. 


16.00 Uhr 5' 


36



16.05 Uhr 4:3/ 45' 

Mord ist ihr Hobby 

(MURDER, SHE WROTE) 

Der Mord an Sherlock Holmes (1) 

Fernsehserie USA 1984-1996 


Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Grady Fletcher (Michael Horton), Preston Giles 

(Arhur Hill), Caleb McCallum (Brian Keith) u. a. 

Buch: Peter S. Fischer 

Regie: Corey Allen 

[kurz] 

Angela Lansbury ist Jessica Flechter, eine gefeierte Kriminalautorin, die sich nebenbei als Hobbydetektivin 

betätigt, und so immer wieder in aufregende und bizarre Fälle verwickelt wird. 

[lang] 

In der Pilotfolge begegnen wir Angela Lansbury als Jessica Beatrice Fletcher, einer attraktiven Witwe, die in der 

kleinen Stadt Cabot Cove an der Küste Mains lebt. Jessica ist eine lebenslustige und moderne Frau, die 

wahnsinnig gerne Krimis liest und selbst aus Spaß schon einmal einen verfasst hat. Nur den Überredungskünsten 

ihres Neffen Grady ist es zu verdanken, dass sie das Buch auch veröffentlicht hat. Binnen kurzer Zeit schoss der 

Roman an die Spitzen der Bestsellerlisten.. 

Als Jessica nach New York eingeladen wird, um ihr Buch in einer Fernsehtalkshow zu präsentieren, lernt sie dort 

den Verleger Preston Giles kennen, der sie zu einer großen Kostümparty in seinem Wochenendhaus einlädt. 

Zwischen den Gästen befindet sich auch Caleb McCallum, ein wenig beliebter Geschäftsmann und Gradys Boss, 

der sich anlässlich der Party als Sherlock Holmes verkleidet hat. Am nächsten Morgen schwimmt Sherlock 

Holmes tot im Pool. Doch es handelt sich nicht um Caleb, sondern um Dexter Baxendale, einen windigen 

Privatdetektiv, der Calebs Kostüm trägt. Das nächste Opfer ist jedoch Caleb selbst, der tot auf seiner Yacht 

gefunden wird. Jessica unterstützt Polizeichef Anderson bei seiner Untersuchung des Falls, denn ihr Neffe Grady 

ist als Hauptverdächtiger verhaftet worden! Jessica erkennt schnell, dass es eine ganze Reihe Tatverdächtiger 

gibt, und macht sich an die Ermittlungen. 

16.50 Uhr 7' 

kurz vor 5 

Verbraucher 

17.00 Uhr 5' 


17.05 Uhr NDR/ 48' 

Leopard, Seebär & Co. 

Die Ankunft der Actionzwerge 

Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg 


[kurz] 

Taiga kommt so gar nicht aus dem Quark, obwohl bei den anderen Tigerinnen die Hormone gerade Purzelbäume 

schlagen. Um die unlustige Witwe auf andere Gedanken zu bringen, hat Uwe Fischer Parfüm mitgebracht, 

darunter die Note Curry. Er hofft, dass Taigas Lieblingsgeruch gegen das Hormontief anduften kann. 

37



[lang] 

Taiga kommt so gar nicht aus dem Quark, obwohl bei den anderen Tigerinnen die Hormone gerade Purzelbäume 

schlagen. Um die unlustige Witwe auf andere Gedanken zu bringen, hat Uwe Fischer Parfüm mitgebracht, 

darunter die Note Curry. Er hofft, dass Taigas Lieblingsgeruch gegen das Hormontief anduften kann. Duftnoten 

der ganz anderen Art verteilt Volker Friedrich im Leopardengehege. Heu, Aftershave und Volkers alte Socken 

sollen das Rezept für Raubkatzenglück sein. Rezeptfreies Prickeln gibt es für die Paviane und bei den 

Orang-Utans Altbewährtes nach neuer Zubereitungsart. 


17.55 Uhr m/ 5' 


Lola Langohr: Der eitle Pfau 

18.00 Uhr 27' 

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin 

18.25 Uhr 2' 


18.30 Uhr 56' 

zibb 

zuhause in berlin & brandenburg 

19.25 Uhr 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr m/ 28' 


20.00 Uhr m/ARD/ 15' 

Tagesschau 

38



20.15 Uhr Foto/m/ 45' 

Geheimnisvolle Orte 

Die Russische Botschaft 

Film von Christian Klemke 

[kurz] 

Kaum ein anderer Ort in Berlin ist wohl „geheimnisvoller“ als die Adresse „Unter den Linden 63-65“, die 

Botschaft der Russischen Föderation - Diplomatie wird eben nur partiell öffentlich gemacht. 

[lang] 

Kaum ein anderer Ort in Berlin ist wohl „geheimnisvoller“ als die Adresse „Unter den Linden 63-65“, die 

Botschaft der Russischen Föderation - Diplomatie wird eben nur partiell öffentlich gemacht. Nach außen hin zeigt 

sich die Botschaft als gewaltiger Gebäudekomplex über ein ganzes Straßenviertel, innen präsentiert sie sich in 

geradezu imperialer Pracht. Sie ist der größte Botschaftsbau Europas, fertig gestellt im Jahr 1951 als Botschaft 

der UdSSR in der DDR. Eine Zwingburg des „Großen Bruders“ war sie damals, mächtig und unnahbar. Ihr 

Standort nah an der Grenze zweier verfeindeter Systeme. Ein Vorposten des sowjetischen Machtanspruches, ein 

Vorposten im Kalten Krieg. Was sich in den 40 Jahren DDR an diesem Ort an geheimen Ost-West-Treffen, an 

offiziellen Feiern wie auch an kleinen und sehr großen politischen Ränken abspielte und wie schließlich aus einer 

Sowjetbotschaft eine Russische Botschaft wurde, davon erzählen seltene Archivbilder und hochkarätige 

Zeitzeugen in der rbb-Dokumentation „Die Russische Botschaft“. 



Geheimnisvolle Orte 

Das amerikanische Hauptquartier 

Eine Machtzentrale im Kalten Krieg 

Film von Grit Lederer 

[kurz] 

Eine Machtzentrale in West-Berlin – die Machtzentrale im Westteil der Stadt: Das Hauptquartier der 

amerikanischen Streitkräfte in der Clayallee. Hier wurde fast 50 Jahre lang das Schicksal Berlins maßgeblich 

mitbestimmt. Erstmals stellt eine Fernsehdokumentation diese Berliner Machtzentrale der Nachkriegszeit vor. 

[lang] 

Eine Machtzentrale in West-Berlin – die Machtzentrale im Westteil der Stadt: Das Hauptquartier der 

amerikanischen Streitkräfte in der Clayallee. Im Sommer 1945 beschlagnahmen die Amerikaner das 

Luftgaukommando III. Drei Jahre später, Juni 1948, greift General Lucius D. Clay in diesem Gebäude zum 

Telefonhörer und befiehlt die legendäre Luftbrücke. 

Im Amerikanischen Hauptquartier wurde fast 50 Jahre lang das Schicksal Berlins maßgeblich mitbestimmt. 

In den 1930er Jahren von den Nationalsozialisten erbaut, ist die Verwaltungs- und Kasernenanlage noch heute 

von monumentaler Wucht. Von hier aus wurde während des 2. Weltkriegs eine wichtige Kommandostelle der 

Luftwaffe koordiniert. Das weitläufige Foyer mit seinen Marmorsäulen sowie imposante Säle zeugen vom 

Stellenwert des Gebäudes damals. 

Nach dem Krieg kamen die Amerikaner und herrschten hier fast 50 Jahre. 1994 verließen sie Berlin. Das Areal 

lag brach. So erstaunt es nicht, dass das Hauptgebäude in den letzten Jahren Hollywood-Produktionen als 

pompöse Kulisse diente: „Inglourious Basterds “ mit Brad Pitt und „Operation Walküre“ mit Tom Cruise wurden 

auch hier gedreht. 

Die Einbauten der amerikanischen Streitkräfte sind noch erhalten: Ein Gerichtssaal mit hölzerner Balustrade für 

den Angeklagten, schalldichte Verhörzellen, Tresorräume im Keller sowie die größte und teuerste 

Telefonabhörzentrale Westberlins. Noch heute ist das Areal von Sicherheitszäunen mit Stacheldrahtrollen 

abgesperrt, ein Hochsicherheitsterrain. 

39



Die Dokumentation erzählt erstmals die spannende Geschichte des Hauptquartiers. Zahlreiche Zeitzeugen, die 

zum Teil in den Vereinigten Staaten leben, berichten sehr persönlich von den Entscheidungen, die in diesem 

Haus getroffen wurden. Entscheidungen von weltpolitischer Bedeutung. Der ehemalige CIA-Chef von Berlin, 

Peter M.F. Sichel beschreibt, wie er den amerikanischen Geheimdienst 1945 in Berlin installierte. Sergeant Major 

James C. Moss zeigt die vergitterten Kammern, in denen die geheimen Unterlagen des Kalten Krieges lagerten. 

Und der ehemalige Sicherheitschef Teddy Mohr erläutert zum ersten Mal öffentlich wie das amerikanische Militär 

Geheimagenten ausbildete. Einzigartiges Filmmaterial erzählt vom gelebten Alltag während des Kalten Krieges 

und gibt einen einmaligen Einblick in diesen geschichtsträchtigen Ort. 




22.15 Uhr 30' 

THADEUSZ 

Talk mit Jörg Thadeusz 

22.45 Uhr Foto/ 45' 

Verschlusssache „Waffenbrüder" 

Die Straftaten der Sowjetarmee 

Film von Simone Warias 

[kurz] 

Beinahe 50 Jahre gehörten die Sowjetsoldaten zum Alltag in Ostdeutschland. Laut verkündet wurden die 

offiziellen Parolen vom festen Bruderbund. 

[lang] 

Beinahe 50 Jahre gehörten die Sowjetsoldaten zum Alltag in Ostdeutschland. Laut verkündet wurden die 

offiziellen Parolen vom festen Bruderbund. Verschwiegen wurde, dass die „Freunde“ auch Täter waren: Jahr für 

Jahr begingen die Armeeangehörigen mehr als 2.000 Straftaten. Doch offiziell darüber geredet wurde nicht. 

Verbrechen sowjetischer Soldaten in der DDR waren tabu. Das tatsächliche Ausmaß dieses dunklen Kapitels der 

„Waffen- und Klassenbrüderschaft“ wurde erst nach dem Abzug der sowjetischen Streitkräfte bekannt. In der 

Zeit von 1976 bis 1989 wurden 27.505 kriminelle Vorgänge erfasst: Verkehrs- und Schießunfälle, Diebstähle, 

Körperverletzungen, Vergewaltigungen und Mord. So ist ein Film entstanden, der erstmalig anhand konkreter 

Fälle das Problem der Straftaten sowjetischer Soldaten in der DDR dokumentarisch aufarbeitet. Im Mittelpunkt 

stehen die Opfer und ihre Angehörigen. Zu Wort kommen auch DDR-Militärstaatsanwälte und Angehörige der 

Kriminalpolizei. Es werden einzelne Straftaten rekonstruiert und der Umgang damit von Seiten der 

DDR-Behörden geschildert. 


23.30 Uhr Foto/ 80' 

Die geteilte Klasse 

Film von Andrzej Klamt 


40



00.50 Uhr 4:3/ 45' 



Der Mord an Sherlock Holmes (1) 




(Arhur Hill), Caleb McCallum (Brian Keith) u. a. 



01.35 Uhr 30' 

THADEUSZ 

Talk mit Jörg Thadeusz 


02.05 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


02.35 Uhr m/ 28' 



03.05 Uhr 56' 

zibb 



04.00 Uhr 27' 



04.25 Uhr 27' 




41



04.55 Uhr 30' 





05.25 Uhr 15' 

Warschauer Notizen 

Von und mit Ulrich Adrian 


05.40 Uhr 45' 


42


Mittwoch, 22. Mai 2013 

06.20 Uhr WDR/ 30' 

WissensZeit 


Vom Eisbein zur Pizza 

Folge 2 


06.50 Uhr AND/ 30' 

nano 

(Erstsendung: 21.05.13/3sat) 

07.20 Uhr ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1495 

08.10 Uhr m/ARD/ 50' 



Folge 1761 

09.00 Uhr 56' 

zibb 



10.00 Uhr m/ 28' 



10.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


11.00 Uhr m/MDR/ 45' 

Brisant 

43



Boulevardmagazin 


11.45 Uhr m/WDR/ 30' 

Kochen mit Martina und Moritz 

Internationale Suppen und Eintöpfe - edel bis deftig 

[lang] 

Beim Blick in fremde Kochtöpfe kann man immer etwas lernen, finden die Fernsehköche Martina und Moritz und 

stellen ihre Rezeptvarianten internationaler Suppen und Eintöpfe vor. 


12.15 Uhr 45' 




[kurz] 

Jemimas Baby ist da! Der kleine Junge ist erst das dritte Okapi-Kind, das im Zoo zur Welt kam. Noch heißt die 

winzige Kurzhalsgiraffe nur der „Kleine Mann“. Grisu ist mit drei Monaten dagegen schon fast flügge. Der 

Weißohrkatzenvogel braucht allerdings Fußsalbe. Das bedeutet Stress! Mit Holunderbeeren soll der schöne Vogel 

besänftigt werden ... Eisbärjunge Knut hat es schwer, sich zu entscheiden. 

[lang] 

Jemimas Baby ist da! Der kleine Junge ist erst das dritte Okapi-Kind, das im Zoo zur Welt kam. Noch heißt die 

winzige Kurzhalsgiraffe nur der „Kleine Mann“. Grisu ist mit drei Monaten dagegen schon fast flügge. Der 

Weißohrkatzenvogel braucht allerdings Fußsalbe. Das bedeutet Stress! Mit Holunderbeeren soll der schöne Vogel 

besänftigt werden ... Eisbärjunge Knut hat es schwer, sich zu entscheiden. Erst spielen, dann fressen? Erst das 

Fleisch oder das Croissant oder vielleicht doch zuerst in den Apfel beißen? Dem neun Monate alten Bären geht es 

aber auch zu gut. Und der Rindenmulch massiert auch noch den Rücken ganz hervorragend. Lanak und Askai, die 

Schneeleopardenkids, freuen sich über eine Extraportion Fleisch. Vater Omar kommt zum Fressen gar nicht erst 

ins Haus. Mutter Sayan legt überraschend einen Fastentag ein. Was ist da los? Die Spornschildkröten freuen sich 

über Nachwuchs. Kariba und das jüngste Elefantenkind Panya sind ein Herz und eine Seele. Weitere Helden 

dieser Folge: Gorilla-Mädchen Djambala und Macho Ivo, zwei Schleichkatzen-Babys und Riesenflughunde. 

13.00 Uhr 5' 


13.05 Uhr 4:3/ 25' 




13.30 Uhr m/MDR/ 45' 

44




Selbstüberschätzung 


Folge 508 

Personen und Darsteller: Regine Seidel (Barbara Focke), Anja Seidel (Hanna Lütje), Emma Seidel (Chelsy Kaus), 

Jakob Heilmann (Karsten Kühn), Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin 

Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann), Pia Heilmann 

(Hendrikje Fitz) u. a. 

Musik: Paul Vincent und Oliver Gunia 

Kamera: Michael Ferdinand, Stephan Motzek 

Buch: Henning Köhn 

Regie: Frank Gotthardy 

[kurz] 

Aufopferungsvoll kümmert sich Anja allein um den Hof, weil ihre Mutter wegen eines Hüftleidens nicht helfen 

kann. Als Anja sich den Arm bricht, eskaliert die ganze Situation. 

[lang] 

Anja Seidel ist Pferdezüchterin aus Leidenschaft. Um ihre Mutter Regine, die ein Hüftleiden hat, zu schonen, 

bewirtschaftet Anja den Hof fast im Alleingang. Aufopferungsvoll arbeitet sie jeden Tag bis an den Rand der 

Erschöpfung. Regine Seidel leidet darunter, ihre Tochter nicht unterstützen zu können. Ein Schlaganfall vor 

einigen Jahren macht aber die Operation ihrer Hüfte zum unkalkulierbaren Risiko. Geldnöte machen Anja das 

Leben zusätzlich schwer. Selbst als Anja sich bei einem Sturz den Arm bricht, verschweigt sie ihrer Mutter die 

dramatische finanzielle Situation. Nach einem kurzen Aufenthalt in der Klinik, bittet sie die Ärzte, sie zu 

entlassen – dass sie neben ihrem Armbruch noch weitere Schmerzen plagen, verschweigt sie. 

Nachdem Jakob Heilmann bei einem Vorstellungsgespräch in einem Restaurant abgelehnt wurde, kommt er auf 

die Idee, ein eigenes Lokal zu eröffnen. Seine Mutter Pia, die eigene Erfahrungen mit der Selbständigkeit hat, ist 

strikt dagegen, dieses Risiko einzugehen. Und auch sein Vater Roland Heilmann nimmt ihn zunächst nicht ernst. 

Jakob lässt sich jedoch nicht bremsen und setzt alle Hebel in Bewegung, um einen Kredit zu bekommen. 

14.15 Uhr SWR/ 59' 

Planet Wissen 

Neues von den Urmenschen! 


15.15 Uhr Foto/MDR/ 45' 

Im Herzen des Balkans 

Die Pelikane vom Prespa-Park 

Film von Cornelia Volk und Jürgen Jozefowicz 

Folge 1 

[lang] 

Die Prespaseen liegen im Dreiländereck von Albanien, Griechenland und Mazedonien. Kobaltblau und friedlich, 

dann wieder blass und aufgewühlt von Wind und Wetter. Seit Jahrmillionen liegen sie da, umrahmt von Bergen, 

die oft noch bis zum späten Frühjahr eine weiße Kappe tragen. Der Kleine Prespasee erstreckt sich über 45 

Quadratkilometer. Hier brütet der Krauskopfpelikan. 


45



16.00 Uhr 5' 


16.05 Uhr 4:3/ 45' 



Der Mord an Scherlock Holmes (2) 




(Arthur Hill), Caleb McCullum (Brian Keith) u. a. 



[kurz] 

Als Krimiautorin Jessica Fletcher zu ihrer aktuellen Buchpräsentation in New York weilt, passiert auch prompt 

ein Mord. Die phantasievolle Autorin stürzt sich gleich in eigene Ermittlungen in einem mysteriösen Fall. 

[lang] 

In der zweiteiligen Pilotfolge begegnen wir Angela Lansbury als Jessica Beatrice Fletcher, einer attraktiven 

Witwe, die in der kleinen Stadt Cabot Cove an der Küste Mains lebt. Jessica ist eine lebenslustige und moderne 

Frau, die wahnsinnig gerne Krimis liest und selbst aus Spaß schon einmal einen verfasst hat. Nur den 

Überredungskünsten ihres Neffen Grady ist es zu verdanken, dass sie das Buch auch veröffentlicht hat. Binnen 

kurzer Zeit schoss der Roman an die Spitzen der Bestsellerlisten. Als Jessica nach New York eingeladen wird, um 

ihr Buch in einer Fernsehtalkshow zu präsentieren, lernt sie dort den Verleger Preston Giles kennen, der sie zu 

einer großen Kostümparty in seinem Wochenendhaus einlädt. Zwischen den Gästen befindet sich auch Caleb 

McCallum, ein wenig beliebter Geschäftsmann und Gradys Boss, der sich anlässlich der Party als Sherlock Holmes 

verkleidet hat. Am nächsten Morgen schwimmt Sherlock Holmes tot im Pool. Doch es handelt sich nicht um 

Caleb, sondern um Dexter Baxendale, einen windigen Privatdetektiv, der Calebs Kostüm trägt. Das nächste Opfer 

ist jedoch Caleb selbst, der tot auf seiner Yacht gefunden wird. Jessica unterstützt Polizeichef Anderson bei 

seiner Untersuchung des Falls, denn ihr Neffe Grady ist als Hauptverdächtiger verhaftet worden! Jessica erkennt 

schnell, dass es eine ganze Reihe Tatverdächtiger gibt, und macht sich an die Ermittlungen. 

16.50 Uhr 7' 

kurz vor 5 

Garten 

17.00 Uhr 5' 


17.05 Uhr NDR/ 48' 


„Weight Watchers“ in Kattahausen 



46



[kurz] 

Zu viel Futtern macht dick - das ist sogar bei Halbaffen so. Weil die Kattas große Naschfreunde sind, wurden sie 

auf Diät gesetzt. Jörg Walter will nun prüfen, ob schon ein paar Gramm gepurzelt sind. Die Kattas einzeln auf die 

Waage zu bekommen, ist allerdings eine Sache für sich. 

[lang] 

Zu viel Futtern macht dick - das ist sogar bei Halbaffen so. Weil die Kattas große Naschfreunde sind, wurden sie 

auf Diät gesetzt. Jörg Walter will nun prüfen, ob schon ein paar Gramm gepurzelt sind. Die Kattas einzeln auf die 

Waage zu bekommen, ist allerdings eine Sache für sich. 

Weil sich zwei Zwergmangusten im Tropen-Aquarium partout nicht chippen lassen wollen und in den 

unterirdischen Gängen verstecken, greifen die Tierpfleger zu einem drastischen Mittel und treiben die Tiere mit 

Wasser aus ihrem Versteck. Die Pinselohrschweine schreien nach Frühstück und die Mandrills sind im Sitzstreik. 


17.55 Uhr m/ 5' 


Pondorondo: Pondorondo will schaukeln 

18.00 Uhr 27' 


18.25 Uhr 2' 


18.30 Uhr 56' 

zibb 


19.25 Uhr 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr m/ 28' 


47



20.00 Uhr m/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr m/ 45' 

rbb Praxis 

Das Gesundheitsmagazin 

Moderation: Raiko Thal 

21.00 Uhr Foto/ 45' 

Der lange Weg aus der Sucht 

Film von Britta Wulf 


[kurz] 

Alkohol gehört zum Alltag, gilt als Genussmittel, veredelt Feiern und Feste. Wer seinen Umgang mit Alkohol nicht 

im Griff hat, gar abhängig wird, wird von seiner Umgebung schnell als charakterschwach und wenig belastbar 

verunglimpft. 

[lang] 

Alkohol gehört zum Alltag, gilt als Genussmittel, veredelt Feiern und Feste. Wer seinen Umgang mit Alkohol nicht 

im Griff hat, gar abhängig wird, wird von seiner Umgebung schnell als charakterschwach und wenig belastbar 

verunglimpft. Vielen Süchtigen fällt es deshalb schwer, darüber zu reden, dass und wie sie abhängig wurden. 

„Der lange Weg aus der Sucht“ begleitet drei Menschen, die bereit waren über ihre schlimmsten Zeiten zu 

sprechen. 

Sie erzählen heute auch deshalb, weil sie es geschafft haben aus der Abhängigkeit herauszukommen und weil sie 

stolz darauf sind. 

Sie wollen warnen, erklären und nicht vergessen. Denn wenn man vergisst, wie es als Süchtiger war, besteht die 

Gefahr, dass alles wieder von vorn beginnt. 



22.15 Uhr 30' 

KLARTEXT 

Das Politik-Magazin 

Moderation: Astrid Frohloff 


Die drei Begräbnisse des Melquiades Estrada 

(THE THREE BURIALS OF MELQUIADES ESTRADA) 

Spielfilm USA/Frankreich 2004 

48



Personen und Darsteller: Pete Perkins (Tommy Lee Jones), Mike Norton (Barry Pepper), Melquiades Estrada 

(Julio César Cedillo), Belmont (Dwight Yoakam), Lou Ann Norton (January Jones), Rachel (Melissa Leo) u. a. 

Musik: Marco Beltrami 

Kamera: Chris Menges 

Buch: Guillermo Arriaga 

Regie: Tommy Lee Jones 

[kurz] 

In Texas, nahe der mexikanischen Grenze, findet man die Leiche des illegalen Landarbeiters Melquiades Estrada. 

Niemand scheint sich für den Fall zu interessieren - außer Pete Perkins. Der alleinstehende Cowboy war ein 

Freund des Opfers und hatte einst versprochen, Estrada in dessen Heimatdorf zu beerdigen, sollte dem 

Mexikaner in den USA etwas zustoßen. 

[lang] 

Ein trostloses Kaff in Texas, nahe der Grenze zu Mexiko: In dieser gottverlassenen Einöde des amerikanischen 

Südwestens wird mitten in der Wüste eine Leiche gefunden. Wie so viele Mexikaner war Melquiades Estrada hier 

illegal als Landarbeiter tätig: eine billige Arbeitskraft, von den Einheimischen verachtet, von den Ranchern gerne 

(aus-)genutzt. Obwohl Estrada erschossen wurde, scheint sich niemand für eine Suche nach dem Täter zu 

interessieren, am allerwenigsten die Polizei. Man verscharrt die Leiche des illegalen Einwanderers kurzerhand in 

einem Armengrab und legt den Fall zu den Akten. Allein der alternde Cowboy Pete Perkins will sich mit dem 

Desinteresse der Behörden nicht zufriedengeben. Estrada war sein Freund und Pete hatte einst versprechen 

müssen, ihn nach Mexiko zu seiner Familie zurückzubringen, sollte er in Texas sterben. Auf eigene Faust stellt 

Pete Nachforschungen an und findet schließlich heraus, dass der junge Grenzpolizist Mike Norton den wehrlosen 

Arbeiter in manischem Übereifer und aufgrund eines tragischen Missverständnisses tötete. Mike war erst kurz 

zuvor aus Cincinnati zur texanischen Border Patrol versetzt worden. Sowohl bei seinen Einsätzen als auch im 

Umgang mit seiner Frau Lou Ann zeigt er sich als emotional abgestumpfter Macho. Eines Nachts dringt Pete in 

das Haus des Grenzers ein, nimmt ihn als Geisel und zwingt ihn, Estradas Leiche wieder auszugraben: Mit Mike 

als unfreiwilligem Helfer will er sein Versprechen erfüllen und den Leichnam nach Mexiko überführen. Von der 

amerikanischen Polizei gejagt, entwickelt sich der beschwerliche Weg durch die texanische Wüste für die beiden 

ungleichen Männer immer mehr zu einer spirituellen Reise, auf der sie mit ihren ganz persönlichen Dämonen und 

Ängsten konfrontiert werden. In Estradas Heimat angekommen, erwartet Pete allerdings eine große 

Überraschung, die seine gesamte Mission infrage stellt. 

Als der Oscar-Preisträger Tommy Lee Jones, in den letzten Jahren zu einem der eindrucksvollsten 

Charakterdarsteller des amerikanischen Kinos avanciert, bei den Filmfestspielen von Cannes 2005 sein 

Regiedebüt vorstellte, wurde er von der internationalen Kritik als Filmemacher gefeiert - und prompt mit dem 

Preis als Bester Darsteller ausgezeichnet. In der Tradition von Sam Peckinpah hat Jones einen zeitgenössischen 

Western inszeniert, der bei aller äußeren Dramatik auch eine poetische Meditation über vermeintlich überholte 

Werte wie Ehre und Loyalität darstellt. Zugleich porträtiert der Film mit außergewöhnlichem Feingefühl das 

Leben in der tiefsten texanischen Provinz - einem Stück Amerika, das man in dieser berührend-realistischen 

Form nur selten zu sehen bekommt. Kaum weniger beeindruckend als Jones ist Barry Pepper („Flags of Our 

Fathers“) als frustrierter, seelisch verwahrloster Grenzpolizist. 

00.40 Uhr 4:3/ 45' 



Der Mord an Scherlock Holmes (2) 




(Arthur Hill), Caleb McCullum (Brian Keith) u. a. 



49



01.25 Uhr m/ 45' 





02.10 Uhr 30' 

KLARTEXT 




02.40 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


03.10 Uhr m/ 28' 



03.40 Uhr 56' 

zibb 



04.35 Uhr 27' 



05.05 Uhr 30' 


Der vertikale Garten in Berlin 


50



05.35 Uhr 45' 


51


Donnerstag, 23. Mai 2013 

06.20 Uhr WDR/ 30' 

WissensZeit 


Vom Saumagen zu Sushi 

Folge 3 


06.50 Uhr AND/ 30' 

nano 


07.20 Uhr ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1496 

08.10 Uhr m/ARD/ 50' 



Folge 1762 

09.00 Uhr 56' 

zibb 



10.00 Uhr m/ 28' 



10.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


11.00 Uhr m/MDR/ 45' 

Brisant 

52





11.45 Uhr SR/ 30' 

LEAs Kochlust 

Kartoffel-Ricotta-Klöße mit Entensoße 

[lang] 

Viel frisches Gemüse, bunt gemischt, dazu aromatische Kräuter und fein geschnittene Entenkeulenstücke - aus 

diesen Zutaten ist Lea Linsters „Entensoße“ gemacht. Dazu zeigt sie, wie man Kartoffel-Ricotta-Klöße selbst 

zubereiten kann. Mit von der Partie ist heute Gastkoch Michael Schanze. 

(Erstsendung: 24.05.07/SR) 

12.15 Uhr 45' 




[kurz] 

Der Babyboom im Zoo Berlin und Tierpark Berlin hält unvermindert an, sehr zur Freude der Pfleger und 

Besucher. „Panda, Gorilla & Co.“ erzählt davon in 40 aufregenden neuen Folgen. Panda Bao Bao steht eine harte 

Trennung bevor. Sein Lieblingspfleger verabschiedet sich ins Rentnerdasein. Der letzte Arbeitstag hat's in sich ... 

[lang] 

Der Babyboom im Zoo Berlin und Tierpark Berlin hält unvermindert an, sehr zur Freude der Pfleger und 

Besucher. „Panda, Gorilla & Co.“ erzählt davon in 40 aufregenden neuen Folgen. Panda Bao Bao steht eine harte 

Trennung bevor. Sein Lieblingspfleger verabschiedet sich ins Rentnerdasein. Der letzte Arbeitstag hat's in sich ... 

Bosi, der kleine Sohn von Jemima, gibt schon den Boss im Okapi-Stall. Fußpflege steht auf dem Tagesplan. Aber 

der Kurzhalsgiraffenstall will nur drei von vier Hufen zeigen ... Marabu Schotter ist einsam. Von Elke will er ja 

nichts wissen. Die ist ihm wohl zu zickig? Ine hat ein Baby bekommen. Das neugierige Spitzmaulnashorn macht 

der Mama schon jetzt alles nach. Auch das typische Horn fängt bei Kito schon langsam an zu wachsen. Weitere 

Helden dieser Folge sind:Fischkatzenkater Kelan, drei reizende Karakalbabys, Stumpfkrokodil Igi, gelangweilte 

Schimpansen, wilde Piranhas, eine Vogelkrabbelgruppe und Baumhöhlen-Krötenlaubfrösche. 

13.00 Uhr 5' 


13.05 Uhr 4:3/ 25' 




13.30 Uhr m/MDR/ 45' 

53




Rückkehr 


Folge 509 

Personen und Darsteller: Tobias Wagner (Gian Rupf), Erich Henschel (Christof Düro), Nils Henschel (Lucas 

Confurius), Jakob Heilmann (Karsten Kühn), Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Dr. Kathrin Globisch 

(Andrea Kathrin Loewig), Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann) u. a. 

Musik: Paul Vincent, Oliver Gunia 

Kamera: Bernhard Wagner, Christoph Poppke 

Buch: Martin Wilke 

Regie: Käthe Niemeyer 

[kurz] 

Nach einer Organtransplantation stellt sich heraus, dass der Spender mit dem Tollwutvirus infiziert war. Es gibt 

einen ersten Todesfall. 

[lang] 

Der 19-jährige Nils Henschel wartet auf eine neue Spenderleber. Nils hat sich vor Jahren mit seinem Vater 

entzweit. Die beiden haben keinerlei Kontakt, auch jetzt nicht. Professor Simoni nimmt sich des Jungen an. Als 

Nils das Spenderorgan bekommt, scheint alles gut zu verlaufen, doch dann kommt die Nachricht, dass andere 

Empfänger der Organe erkranken, einer sogar stirbt. Der Spender war mit dem Tollwutvirus infiziert. Professor 

Simoni sieht Nils’ letzte Chance darin, ihn in ein künstliches Koma zu versetzen, doch Nils will seine letzten 

Stunden nicht in der Bewusstlosigkeit verbringen, sondern dass tun, was er schon immer machen wollte. 

Kathrin Globisch bekommt überraschend Besuch von Tobias Wagner, mit dem sie seit einigen Monaten eine 

Fernbeziehung führt. Tobias ist Ingenieur und Entwicklungshelfer, und ihre Beziehung besteht im Moment nur 

aus Wiedersehensfreude und Abschiedsschmerz. Auch dieses Mal wird Tobias vorzeitig wieder abberufen. 

14.15 Uhr SWR/ 59' 

Planet Wissen 

Eiszeiten? Hat es nie gegeben! 


15.15 Uhr Foto/4:3/NDR/ 45' 

Menschen gegen Monster 

Kampf um Australien 

Film von Andrew Graham-Browne 

Drei Folgen 

Folge 2 

[kurz] 

Auf der Suche nach Trinkwasser dringen vor 65.000 Jahren die ersten Aborigines immer weiter ins Innere 

Australiens vor und treffen dabei auf einige außergewöhnliche Wesen, die die Evolution hervorgebracht hat: 

Beuteltiere wie das Diprotodon und die Riesenwombats. Die Ur-Aborigines wissen sich nur mit Feuer zu helfen. 

Bald werden weite Teile des Outbacks durch die Buschfeuer für immer verändert. 

[lang] 

Vor etwa 65.000 Jahren in Australien. Auf der Suche nach Trinkwasser dringen die ersten Aborigines immer 

weiter ins Innere dieses Wüstenkontinents vor und treffen dabei auf einige der außergewöhnlichsten Wesen, die 

die Evolution hervorgebracht hat: nashorn-große Beuteltiere wie das Diprotodon und die Riesenwombats. Aber 

auch gigantische Raubtiere wie die bis zu sieben Meter lange Echse Megalania. Die 

54



Ur-Aborigines wissen sich nur mit Feuer zu helfen. Bald werden weite Teile des Outbacks durch Buschfeuer für 

immer verändert. Auch hier verschwinden die Giganten der Urzeit für immer. 


16.00 Uhr 5' 


16.05 Uhr Foto/ 45' 



Jessica und die Damen vom Boot 



Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Ethan Cragg (Claude Akins), Sheriff Tupper (Tom 

Bosley), Ralph/Stephen Earl (Howard Duff), Maggie (Marlin Hasset) u. a. 



[kurz] 

Jessica Fletcher muss den Mord an einem Millionär aufklären und wird dabei tief in die Abgründe seiner 

habgierigen Familie hineingezogen. 

[lang] 

Am Tag nach einem schweren Hurrikane stellt sich ein älterer Mann, Ralph, bei Jessica vor, der auf Jobsuche ist, 

und ihr anbietet, gegen regelmäßige Malzeiten für sie zu arbeiten. Jessica stellt Ralph ein und freundet sich mit 

ihm an. Sie schenkt ihm sogar eine alte Tabakspfeife ihres verstorbenen Mannes. Sheriff Tupper bittet Jessica 

um Hilfe bei der Untersuchung einer Yacht, die dem Millionär Stephen Earl gehört. Er war gerade auf einem 

Segeltörn mit seinen vier Töchtern, als sie vom Sturm überrascht wurden. Angeblich ging Earl dabei über Bord. 

Der Sheriff vermutet jedoch, dass an der Sache etwas faul ist, weil seineTöchter 100 Millionen Dollar erben. 

Maggie, eine der vier, gibt schließlich zu, ihren Vater im Streit erschossen zu haben. Als ihre Schwestern an Deck 

erschienen, war er bereits verschwunden und einzig seine Pfeife war noch auffindbar. Das lässt Jessica stutzig 

werden. In einem Zeitungsartikel über den Vorfall findet sie ein Foto von Stephen Earl. Es ist Ralph! 

Der ist jedoch verschwunden, als sie nach Hause kommt. Am nächsten Morgen wird er tot an Land gespült. 

Maggie ändert daraufhin ihre Geschichte und erzählt, dass sie ihren Vater nicht erschossen habe, sondern, dass 

er das Boot auf einem Floß verlassen habe. Aber die Ergebnisse des Pathologen belasten Maggie. Jessica gerät 

in große Gefahr, als sie die Mörderin zu einem Geständnis zwingt. 

16.50 Uhr 7' 

kurz vor 5 

Gesundheit 

17.00 Uhr 5' 


55



17.05 Uhr NDR/ 48' 


Spielzeug für die Nilkrokodile 



[kurz] 

Dr. Guido Westhoff hat manchmal seltsame Ideen. Holzspielzeug für die Nilkrokodile ist ganz sicher eine davon. 

Aber auch Tiere, mit denen sich der Austausch von Zärtlichkeiten gar nicht empfiehlt, brauchen schließlich 

Zuwendung. Deshalb baut Kai Schuknecht aus Baumstämmen ein knackiges Beißspielzeug für Rhaya, Audrey und 

Co. 

[lang] 

Dr. Guido Westhoff hat manchmal seltsame Ideen. Holzspielzeug für die Nilkrokodile ist ganz sicher eine davon. 

Aber auch Tiere, mit denen sich der Austausch von Zärtlichkeiten gar nicht empfiehlt, brauchen schließlich 

Zuwendung. Deshalb baut Kai Schuknecht aus Baumstämmen ein knackiges Beißspielzeug für Rhaya, Audrey und 

Co. Doch nur Krokodame Vicky zeigt Interesse - und den Besuchern mal eben, was eine echte Krokodil-Rolle ist. 

Dirk Stutzkis Fischfressverein ist fast endlich komplett. Der letzte Seebär - ein echter Dortmunder - zieht ins 

hanseatische Eismeer ein. Und „Leopard, Seebär & Co“ hat endlich sein Wappentier wieder. 

Und auch Eisbärdame Viktoria darf endlich ihr neues Zuhause beschnuppern. Zur Premiere gibt es Fisch vom 

glücklichen Dirk, der endlich wieder all seine „Wasser-Schwimmer“ um sich hat. 

Eigentlich sind die Orang-Utans ja eher wasserscheu. Aber weil es ausnahmsweise mal richtig warm ist, lechzen 

sie nach einer Abkühlung. Claus Claussen und Julia Ganz haben sich dazu etwas Extrabuntes ausgedacht: 

Wasserbomben! Die farbenfrohen Ballons machen Tuans Bande aber erstmal skeptisch. Sind das nun Bälle oder 

Trinkbeutel? Und warum bewerfen Claus und Julia sie andauernd damit? Doch langsam kriegen sie den Dreh 

raus - und dabei so manche kalte Dusche ab. 

Eltern kennen das: das teure Weihnachtsgeschenk bleibt liegen, und die lieben Kleinen spielen stundenlang mit 

der Verpackung. Tierpfleger kennen das auch. Nachdem Uwe Fischer den Bären eine Eisbombe gebastelt und 

über die Mauer geworfen hat, kriegt Mascha die Nase nicht voll. Kurzerhand wirft Uwe die Plastiktragebox 

hinterher. Und die ist ja nun mal was richtig Dolles - und beinahe „unkaputtbar“. Aber eben nur beinahe … 


17.55 Uhr m/ 5' 


Miffy: Camping mit Boris und Barbara 

18.00 Uhr 27' 


18.25 Uhr 2' 


18.30 Uhr 56' 

zibb 


56



19.25 Uhr 2' 


Berlin: 

19.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr m/ 28' 


20.00 Uhr m/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/m/l/DGF/ 87' 

Alles außer Liebe 

Fernsehfilm Deutschland/Österreich 2012 

Personen und Darsteller: Toni (Fritz Wepper), Julia (Gila von Weitershausen), Arthur (Ernst Stankovski), Emma 

(Eva-Maria Grein von Friedl), Alexander (Mike Galeli), Fernsehkoch (Heinz Winkler), Polizist (Alexander Jagsch) u. 

a. 

Musik: Otto M. Schwarz 

Kamera: Susanne Kellermann 

Buch: Maja Brandstetter, Wolfgang Brandstetter 

Regie: Karsten Wichniarz 

[kurz] 

Reifer Charmeur mit sehr junger Freundin verliert sein Herz völlig unplanmäßig an eine nicht mehr ganz so junge 

Kochbuchautorin. Ein Zwangsurlaub läßt unerwartete amouröse Funken fliegen. 

[lang] 

Mitte 60 und kein bisschen weise: So ähnlich könnte man den Wiener Promiarzt Dr. Anton „Toni“ Bucher 

beschreiben. Mit Witz und Charme bezirzt er die Damenwelt, an eine feste Beziehung jedoch ist für den lässigen 

Lebemann seit dem Tod seiner geliebten Frau nicht mehr zu denken. Alle paar Wochen hat er eine neue 

Schönheit an seiner Seite. Seine aktuelle Eroberung heißt Emma, ist bildhübsch, Amerikanerin und gerade einmal 

halb so alt wie er. Allerdings hat sie sich auf eine längerfristige Beziehung mit ihrem Toni eingestellt. Ein 

gemeinsamer Urlaub am Wolfgangsee soll der jungen Romanze, sehr zu Tonis Unbehagen, ein solides Fundament 

geben. Bei der Ankunft im gebuchten Feriendomizil erwartet die beiden jedoch eine unwillkommene 

Überraschung: In der Badewanne liegt ein wildfremder Mann, die Sonnenterrasse wird von einer ebenfalls 

unbekannten Dame okkupiert. Nach dem ersten Schreck stellt sich heraus, dass die idyllische Villa versehentlich 

ein zweites Mal vermietet wurde, und zwar an die Kochbuchautorin Julia und deren Vater, den rüstigen 

Pensionär Arthur. Da wegen der Festspielsaison sämtliche Unterkünfte ausgebucht sind, bleibt den vieren keine 

Wahl: Sie müssen sich das Feriendomizil teilen. Vor allem zwischen Toni und Julia lassen Reibereien nicht lange 

auf sich warten. Nur mit Mühe können Arthur und Emma die beiden Streithähne im Zaum halten. Während eines 

versöhnlichen Ausflugs zum See eilt das ungleiche Quartett einem verunglückten Wassersportler zur Hilfe: Der 

gut aussehende Alexander, Besitzer eines 

57



Tapas-Restaurants, erweist sich als riesiger Fan von Julias Kochbüchern und beginnt, seinem Idol den Hof zu 

machen. Und siehe da - auf einmal wird Toni eifersüchtig. In seiner Eitelkeit gekränkt, versucht der alternde 

Frauenheld auf Teufel komm' raus, seinen jungen Rivalen auszustechen. Dabei zeigt er überraschend viel Herz, 

und Julia stellt fest, dass sich hinter Tonis selbstgefälliger Attitüde ein verletzlicher und sensibler Mensch 

verbirgt, der mit seinen Frauengeschichten vor allem die Trauer über den Verlust seiner Frau vergessen will. 

Dennoch fällt es den beiden zunächst nicht leicht, sich ihre Gefühle einzugestehen. 



22.15 Uhr 30' 

Stilbruch 

Das Kulturmagazin 

Moderation: Petra Gute 

22.45 Uhr BR/ 30' 

Die allerbeste Sebastian Winkler Show 

[kurz] 

Modeln und Schauspielerei waren ihre Teenagerträume. Ein paar Jahre später fliegt Barbara Meier schon für 

beide Jobs durch die Welt. Wie sich beides anfühlt, erzählt uns die Topmodel-Siegerin diese Woche in der 

allerbesten Sebastian Winkler Show. Und allen Klischees zum Trotz zeigt uns die attraktive Mathematikstudentin, 

welch schlaue Talente noch in ihr stecken. 

[lang] 

Topmodel im Rock'n'Roll-Fieber. Modeln und Schauspielerei waren ihre Teenagerträume. Ein paar Jahre später 

fliegt Barbara Meier schon für beide Jobs durch die Welt. Wie sich beides anfühlt, erzählt uns die 

Topmodel-Siegerin diese Woche in der allerbesten Sebastian Winkler Show. Und allen Klischees zum Trotz zeigt 

uns die attraktive Mathematikstudentin, welch schlaue Talente noch in ihr stecken. 

Sebastian kann Barbara einiges zu ihren Model-Tabus entlocken. Aber erschreckend wird es erst, wenn er sich 

selbst als Model versucht. Und dann schaltet sich auch noch Daueranrufer Sebi mit einer listigen Überraschung 

in die Sendung. 

(Erstsendung: 14.06.12/Einsfestival) 

23.15 Uhr BR/ 43' 

NachtKultur zum 200. Geburtstag von Richard Wagner 

Richard Wagner und die Frauen 

Film von Andreas Morell 

[kurz] 

Starke Frauen spielen in Wagners Leben und darüber hinaus eine überragende Rolle. Sie haben sein 

musikalisches Werk geprägt und Bayreuth zum Mythos gemacht. Sie kämpften erbittert um die Gunst Richard 

Wagners, sind Rivalinnen zu Wagners Lebzeiten und herrschen nach seinem Tod über den „Grünen Hügel“. 

Richard Wagners Ruhm wäre ohne den Einfluss der Frauen undenkbar. 

[lang] 

5. April 1945. Alliierte Bomber sind im Anflug auf Bayreuth. Winifred Wagner, ihre hochschwangere 

58



Schwiegertochter Ellen und Evakuierte haben sich im Keller des Siegfriedhauses neben Haus Wahnfried in 

Sicherheit gebracht. Für sie steht alles auf dem Spiel: Wagners Erbe, das Festspielhaus, das Haus Wahnfried, ihre 

Herrschaft über die Bayreuther Festspiele. Sie weiß - ihre lange Freundschaft mit Adolf Hitler wird ihr nach dem 

Krieg zum Verhängnis werden. 

Starke Frauen spielen in Wagners Leben und darüber hinaus eine überragende Rolle. Sie haben sein 

musikalisches Werk geprägt und Bayreuth zum Mythos gemacht. Ihnen hat Wagner in seinen Opern ein Denkmal 

gesetzt. Sie kämpften erbittert um die Gunst Richard Wagners. Sie sind Rivalinnen zu Wagners Lebzeiten und 

herrschen nach seinem Tod über den „Grünen Hügel“. Richard Wagners Ruhm wäre ohne den Einfluss der 

Frauen undenkbar. 

Im Zentrum dieser Dokumentation stehen die Frauen und Geliebten Richard Wagners - Minna Planer, Mathilde 

Wesendonck, Cosima und Winifred Wagner. Sie sind die Hauptfiguren einer spannenden Geschichte um Liebe und 

Intrige, Macht und Ruhm. Wie kämpften sie um Wagners Gunst? Wie begleiteten sie ihn durch die Triumphe und 

Tragödien seines Lebens? Wie machten sie Wagner über seinen Tod hinaus zum Mythos - zur Legende? Die 

Antworten lassen das Genie Richard Wagner in neuem Licht erscheinen. Filmaufnahmen von den Schauplätzen in 

Bayreuth, Dresden, Bad Lauchstädt, Zürich, Tribschen und Venedig sowie Rekonstruktionen herausragender 

Momente im Leben Wagners und seiner Frauen werden miteinander verwoben. Schriftgutachten und Analysen 

international renommierter Experten liefern neue Erkenntnisse darüber, wie groß die Macht der Frauen im Leben 

und Werk Wagners und in der Geschichte Bayreuths tatsächlich war. Und Katharina Wagner schildert ihre Sicht 

auf den mächtigen Urgroßvater. 

(Erstsendung: 20.07.05/BR) 

00.00 Uhr 45' 



Jessica und die Damen vom Boot 



Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Ethan Cragg (Claude Akins), Sheriff Tupper (Tom 

Bosley), Ralph/Stephen Earl (Howard Duff), Maggie (Marlin Hasset) u. a. 



00.45 Uhr 30' 

Stilbruch 

Das Kulturmagazin 

Moderation: Petra Gute 


01.15 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


01.45 Uhr m/ 28' 


59




02.15 Uhr 56' 

zibb 



03.10 Uhr 27' 



03.40 Uhr 30' 

KLARTEXT 




04.10 Uhr m/ 45' 





04.55 Uhr Foto/ 45' 




05.40 Uhr 40' 


60


Freitag, 24. Mai 2013 

06.20 Uhr WDR/ 30' 

WissensZeit 

Abenteuer Ernährung - Ein Tag im Leben eines Schulkindes 


06.50 Uhr AND/ 30' 

nano 


07.20 Uhr ARD/ 50' 

Rote Rosen 


Folge 1497 

08.10 Uhr m/ARD/ 50' 



Folge 1763 

09.00 Uhr 56' 

zibb 



10.00 Uhr m/ 28' 



10.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 


11.00 Uhr m/MDR/ 45' 

Brisant 


61




11.45 Uhr NDR/ 30' 

Tim Mälzer kocht! 

Kalbsbrust mit Artischocken-Carpaccio 

[kurz] 

Die gefüllte Kalbsbrust ist schon wegen der Garzeit von drei Stunden ein typischer Sonntagsbraten. Tim Mälzer 

veredelt den deutschen Klassiker mit einer mediterranen Füllung, die neben Brotwürfeln auch auf getrocknete 

Tomaten und Oliven setzt. Dass der Braten im Lauchbett gegart wird, verleiht ihm eine zusätzliche 

Geschmacksnote. 

[lang] 

Die gefüllte Kalbsbrust ist schon wegen der Garzeit von drei Stunden ein typischer Sonntagsbraten. Tim Mälzer 

veredelt den deutschen Klassiker mit einer mediterranen Füllung, die neben Brotwürfeln auch auf getrocknete 

Tomaten und Oliven setzt. Dass der Braten im Lauchbett gegart wird, verleiht ihm eine zusätzliche 

Geschmacksnote. 

Aber nicht nur der Lauch, der eine Vielzahl gesundheitsfördernder Wirkungen hat, macht dieses Gericht 

besonders verträglich. Auch das als Beilage servierte Artischocken-Carpaccio kombiniert einen 

außergewöhnlichen Geschmack mit „gesunden“ Nebenwirkungen. Zählen die Bitterstoffe doch zu den wertvollen 

Verdauungshilfen, aktivieren den Stoffwechsel und die Fettverbrennung. Mit diesen Zutaten wird aus dem 

klassischen Sonntagsbraten ein leicht verdauliches, raffiniertes und modernes Gericht á la Mälzer. 


12.15 Uhr 45' 




[kurz] 

Malaienbärin Tina ist wieder Mutter geworden. Schon neun Wochen lang konnte das Baby bei der Mama sein - ein 

neuer Rekord. Aus lauter Liebe hatte Tina ihre Jungen bisher immer so stark „angeknabbert“, dass sie ihr 

weggenommen und von den Pflegern mit der Flasche aufgezogen werden mussten ... 

[lang] 

Malaienbärin Tina ist wieder Mutter geworden. Schon neun Wochen lang konnte das Baby bei der Mama sein - ein 

neuer Rekord. Aus lauter Liebe hatte Tina ihre Jungen bisher immer so stark „angeknabbert“, dass sie ihr 

weggenommen und von den Pflegern mit der Flasche aufgezogen werden mussten ... 

Paule bekommt seine erste Narkose. Die muss sein für einen Gesundheitscheck. Der knapp einjährige 

Zwergflusspferdmann soll bald umziehen in den Zoo Bratislava. 

Von Nachwuchs ist weit und breit nichts zu sehen bei den Gorillas. Ivo, der König im Affenstall, hält seine Damen 

zwar mächtig auf Trab. Aber mit einem Baby ist es bisher nichts geworden ... 

Nach sieben Jahren hat es endlich mit Panther-Kindern geklappt. Angie und Bromo haben zwei süße schwarze 

Töchter bekommen. Die beiden Schwestern, Tambora und Bena, können schon ganz schön Krallen zeigen. 

Weitere Helden: chinesische Maskenschweine, zwei Löwenkinder, Spitzmaulnashorn Zawadi mit Mutter Kumi, 

ausgelassene Zwergflamingos, ein Plumplori-Paar und Yak-Bulle Sören. 

62



13.00 Uhr 5' 


13.05 Uhr 4:3/ 25' 




13.30 Uhr m/MDR/ 45' 


Aus heiterem Himmel 


Folge 510 

Personen und Darsteller: Angela Matussek (Petra Zieser), Claus Matussek (Daniel Friedrich), Dr. Frank Lorenz 

(Max Gertsch), Bastian Marquardt (Johann Lukas Sickert), Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Dr. Kathrin 

Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter 

Bellmann), Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt) u. a. 

Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia 

Kamera: Bernhard Wagner, Christoph Poppke 

Buch: Alexander Pfeuffer 

Regie: Käthe Niemeyer 

[kurz] 

Angela Matussek ist 50 und nicht begeistert über eine erneute Schwangerschaft, weil sie gerade beruflich noch 

einmal neu durchstarten wollte. Für Sarah Marquardt nimmt eine neue Bekanntschaft eine dramatische 

Wendung. 

[lang] 

Angela Matussek wird mit einer unkomplizierten Schulterfraktur in die Sachsenklinik eingeliefert. Allerdings 

bringen die Untersuchungen von Dr. Roland Heilmann und Dr. Martin Stein noch ein anderes Ergebnis. Die 

50-jährige Angela ist schwanger – und von dieser Nachricht genauso überrascht wie die beiden Ärzte. Angela 

wollte nach den vielen Jahren, die sie sich um die Kinder und ihren Mann gekümmert hat, nun endlich beruflich 

durchstarten. Der einzige, der sich über Angelas Schwangerschaft sofort freut, ist ihr Mann Claus. Doch es stellt 

sich schnell heraus, dass der wahre Grund für Claus’ Begeisterung alles andere als edel ist. 

Die Sachsenklinik hat ein enormes Budget für die Erneuerung der Kinderstation investiert. Als Sarah die 

Lieferung neuer Geräte überwacht, kommt sie dem Kinderneurologen Frank Lorenz näher. Lorenz lädt Sarah ein, 

am Abend mit ihm ins Theater zu gehen. Trotz einer schwachen Inszenierung wird es ein gelungener Abend und 

Sarah bittet Lorenz noch auf ein Glas Wein zu sich in die Wohnung. Doch dann nimmt der Abend eine 

dramatische Wendung. 

14.15 Uhr SWR/ 59' 

Planet Wissen 

Ötzi - Mein Leben in der Jungsteinzeit! 


63



15.15 Uhr Foto/NDR/ 45' 

mareTV 

Neuseeland - Postbote am Ende der Welt 

[kurz] 

Insgesamt 18.000 Kilometer Küste umgeben Neuseeland. „mare TV“ fährt dort unter anderem per Postboot 

entlang, paddelt beim Maori-Kanurennen mit und wagt sich über den 90-Mile-Beach. 

[lang] 

Insgesamt 18.000 Kilometer Küste umgeben Neuseeland. „mare TV“ fährt dort unter anderem per Postboot 

entlang, paddelt beim Maori-Kanurennen mit und wagt sich über den 90-Mile-Beach. 


16.00 Uhr 5' 


16.05 Uhr Foto/4:3/ 45' 



Doppeltes Spiel 



Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Howard Griffin (Jeff Conaway), Al Drake (Martin 

Landa), Candice Drake (Carol Lawrence), Lt. Novak (Harry Guardino) u. a. 

Buch: Robert E. Swanson 


[kurz] 

Jessica Fletcher reist zu einer Hochzeit nach San Francisco. Doch bevor die Feier stattfinden kann, muss der 

Bräutigam erst von einer Mordanklage befreit werden! 

[lang] 

Jessica Fletcher reist zu einer Hochzeit nach San Francisco. Doch bevor die Feier stattfinden kann, muss der 

Bräutigam erst von einer Mordanklage befreit werden! 

Das Opfer ist Al Drake, der Besitzer des Cabarets „Les Champions.“ Unter den Verdächtigen sind: Der Bräutigam 

Howard Griffen, ein erfolgloser Schauspieler, der sich als Travestiekünstler über Wasser hält; ein Comedian, der 

unbedingt aus seinem Vertrag heraus will; Drakes frustrierte Ehefrau, die mit einem der Darsteller ein Verhältnis 

hat; ein geprellter Schauspielagent; und der Liebhaber der Witwe – ebenfalls Travestiekünstler. 

Jessica macht sich gemeinsam mit Lt. Novak von der Polizei San Francisco auf die Suche nach Hinweisen. 

Sie finden den wahren Mörder. Und am Ende können Howard und Victoria doch noch heiraten und ein Agent 

bietet Bill eine Rolle in einer Soap-Opera an. 

16.50 Uhr 9' 

kurz vor 5 

Sport 

64



17.00 Uhr 5' 


17.05 Uhr NDR/ 48' 


Honigtag im Tierpark Hagenbeck 



[kurz] 

Dank einer großzügigen Spende eines Hamburger Imkers ist Hagenbeck heute der Tierpark, in dem der Honig 

fließt. Orang-Utans, Tapire, Nasenbären - fast alle kommen in den Genuss der süßen Leckerei. Den Pavianen sind 

Honigkekse nicht genug. 

[lang] 

Dank einer großzügigen Spende eines Hamburger Imkers ist Hagenbeck heute der Tierpark, in dem der Honig 

fließt. Orang-Utans, Tapire, Nasenbären - fast alle kommen in den Genuss der süßen Leckerei. Den Pavianen sind 

Honigkekse nicht genug. Um die Affen mit dem roten Po bei norddeutschem Schietwetter zu beschäftigen, 

versorgt Kevin Surmilo sie außerdem mit Mais, Gemüse, Fußbällen und Strohsäcken. Elefantenkind Rani spielt 

auf der Mundharmonika und ein Mähnenspringerweibchen entpuppt sich als Mähnenspringerbock. 


17.55 Uhr m/ 5' 


Piratenlieder: Piratenlied 

18.00 Uhr 27' 


18.25 Uhr 2' 


18.30 Uhr 56' 

zibb 


19.25 Uhr 2' 


Berlin: 

65



19.30 Uhr m/ 28' 

Abendschau 

Brandenburg: 

19.30 Uhr m/ 28' 


20.00 Uhr m/ARD/ 15' 

Tagesschau 

20.15 Uhr Foto/m/ 45' 

Kesslers Expedition 

Unterwegs auf der Schiene 

Folge 1 


[kurz] 

Und dieses Mal ist alles anders! Michael Kessler hat weder einen Auftrag, noch ein Ziel, denn er ist auf der Flucht. 

Nachdem er aus Versehen den gesamten Sendebetrieb des rbb lahmlegt, steigt er in den nächstbesten Zug – und 

dann wieder in den nächsten. So irrt der Schauspieler und Comedian kreuz und quer durchs Land und versucht, 

seine Spur zu verwischen. 

[lang] 

Seit drei Jahren geht Michael Kessler für den Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) auf Expedition. Nach der 

Kanutour auf der Spree, der Eselwanderung zur Ostsee, der Floßfahrt auf der Havel, der Husky-Tour durch 

Brandenburg, der Klappradreise von Kopenhagen nach Berlin und der Brocken-Eroberung per Rasenmäher ist 

Kessler jetzt „Unterwegs auf der Schiene“. 

Und dieses Mal ist alles anders! Michael Kessler hat weder einen Auftrag, noch ein Ziel, denn er ist auf der Flucht. 

Nachdem er aus Versehen den gesamten Sendebetrieb des rbb lahmlegt, steigt er in den nächstbesten Zug – und 

dann wieder in den nächsten. So irrt der Schauspieler und Comedian kreuz und quer durchs Land und versucht 

seine Spur zu verwischen. 

Michael Kessler bewegt sich nur mit U-Bahn, S-Bahn, Regionalzügen, im ICE und im Überlandbus und trifft dort 

spontan auf Reisende, Pendler und Touristen. Er speist im Speisewagen und schläft im Schlafwagen. Er wartet in 

Warteräumen oder begleitet Reisende nach Hause. Immer in Bewegung. Zug um Zug. Von A nach B. Und das 

Kamerateam ist dabei. 

Die nächsten Folgen der Expedition sehen Sie an den kommenden 3 Freitagen: 31.05., 07.06., 14.06.2013 um 

20:15 Uhr 

Mehr im Internet unter rbb-online.de/kessler. 

21.00 Uhr 45' 

Hallervorden - Die besten Sketche 

Ärzte und Gesundheit 

[kurz] 

In Sachen Lachen gehört Dieter Hallervorden zu den Größten. Seine Fernsehsendung „Nonstop Nonsens“ galt als 

Institution in der bundesdeutschen Comedylandschaft. Aus vier Jahrzehnten präsentiert Dieter Hallervorden 

seine besten Sketche und Lieder mit Klassikern aus „Nonstop Nonsens“, „Abramakabra“ oder „Hallervordens 

Spott-Light“. 

66



[lang] 

In Sachen Lachen gehört Dieter Hallervorden zu den größten. Seine Fernsehsendung „Nonstop Nonsens“ galt als 

Institution der bundesdeutschen Comedylandschaft. In mehr als 20 Folgen kitzelte der legendäre 

Grimassenschneider als Strohwitwer, Gigolo oder blinder Passagier dem Publikum das Zwerchfell. 

Doch „Didi“ war weder die erste noch die letzte Station seiner Kabarett-Karriere. Hallervordens Wurzeln liegen 

im politisch-satirischen Kabarett. 1960 gründete er sein bis heute sehr erfolgreiches Theater die Wühlmäuse, 

das er immer noch führt. 

Dieter Hallervorden feierte gerade sein 50. Bühnenjubiläum. Er ist eine Instanz als Regisseur, Produzent und 

Theaterdirektor sowie als Schauspieler und Kabarettist auf der Bühne, in Film und Fernsehen. Aus vier 

Jahrzehnten präsentiert Dieter Hallervorden seine besten Sketche und Lieder, Klassiker aus Nonstop Nonsens, 

Abramakabra, Hallervordens Spott-Light, aus Verstehen Sie Spass? oder Wo die Zitronen blühen. 




22.00 Uhr NDR/ 120' 

NDR Talk Show 

aus Hamburg 

00.00 Uhr RB/ 120' 

Gutes von gestern 

Die lange Musikladen Nacht 

Rock-, Pop- und Discoklassiker 

[kurz] 

In der langen Musikladen-Nacht gibt es ein Wiedersehen mit den Moderatoren von damals, Uschi Nerke und 

Manfred Sexauer, und natürlich folgt Hit auf Hit 

[lang] 

Ob Pop, Rock, Disco, Funk oder Punk. Die 70er und 80er Jahre hatten für jeden Musikfan eine Nische. Vor etwas 

mehr als 40 Jahren wurde zum ersten Mal der Musikladen von Radio Bremen als Nachfolger der Erfolgssendung 

Beat-Club ausgestrahlt und wurde sofort die erfolgreichste Popsendung im deutschen Fernsehen. Im bekannten 

Studio 3 von Radio Bremen traten die Weltstars auf. 

Mit dabei sind: Abba, die Bee Gees, Rod Steward, Roxy Music, Phil Collins, David Bowie, Blondie, 10cc, Boney M., 

Four Seasons, Ritchie Family, Donna Summer, The Scorpions, Amanda Lear, The Ramones, Grace Jones, Robert 

Palmer, Billy Ocean, Albert Hammond, Tina Turner, Kenny Rogers, Bill Wyman, Little River Band, Barcley James 

Harvest, Telly Savalas, Billy Preston, ELO, Motörhead, The Jacksons, Ultravox, Bonnie Tyler, Spandau Ballet, 

Duran Duran, Olivia Newton John, Ray Charles, OMD, Shakin´Stevens, Toyah, F.R. Davids, Joe Cocker, Rick 

Springfield, New York Dolls, Chuck Berry, Walker Bros., Village People, Frankie goes to Hollywood, Nena, Melanie, 

Marianne Faithfull, Johnny Cash u.v.a. 


02.00 Uhr 4:3/ 45' 



67



Doppeltes Spiel 



Personen und Darsteller: Jessica Fletcher (Angela Lansbury), Howard Griffin (Jeff Conaway), Al Drake (Martin 

Landa), Candice Drake (Carol Lawrence), Lt. Novak (Harry Guardino) u. a. 

Buch: Robert E. Swanson 


02.45 Uhr 45' 

Hallervorden - Die besten Sketche 

Ärzte und Gesundheit 


03.30 Uhr 56' 

zibb 



04.25 Uhr 27' 



04.55 Uhr m/ 45' 





05.40 Uhr 20' 


68

21. Woche - rbb Presseservice | Startseite

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?