Zambo und das Zahnmännchen - Aktion Zahnfreundlich Schweiz
Zambo und das Zahnmännchen - Aktion Zahnfreundlich Schweiz
Zambo und das Zahnmännchen - Aktion Zahnfreundlich Schweiz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Zambo</strong> <strong>und</strong> <strong>das</strong> <strong>Zahnmännchen</strong>
<strong>Zambo</strong>, der kleine Zirkuselefant,<br />
bekommt immer feine Sachen<br />
zu essen: Heu, frisches Gras,<br />
knackige Rüebli <strong>und</strong> kühles<br />
Wasser dazu. Täglich besuchen<br />
ihn die Kinder im Zirkus.<br />
Nur zu gerne würde er auch<br />
einmal die süssen Schlecksachen<br />
der Kinder probieren.<br />
Eines Tages reisst <strong>Zambo</strong> aus<br />
dem Zirkus aus <strong>und</strong> läuft in die<br />
Stadt. Dort schleckt <strong>und</strong> nascht<br />
er all die Süssigkeiten, die er<br />
sonst im Zirkus nie bekommt. Mit<br />
total klebrigen <strong>und</strong> verschmierten<br />
Zähnen kommt er in den Zirkus<br />
zurück.<br />
BITTE NICHT<br />
FÜTTERN!<br />
2
Sein Fre<strong>und</strong> Pippo, der Sohn<br />
des Zirkusdirektors, erschrickt<br />
zuerst <strong>und</strong> schimpft dann, als<br />
er <strong>Zambo</strong> sieht. Denn er weiss,<br />
<strong>das</strong>s seine Zähne empfindlich<br />
sind <strong>und</strong> ein Elefantenleben lang<br />
halten müssen. Ausserdem kann<br />
<strong>Zambo</strong> mit seinen klebrigen<br />
Zähnen nicht im Zirkus auftreten.<br />
Er holt Kinder in die Manege,<br />
die ihm helfen, <strong>Zambo</strong>s Zähne<br />
zu putzen.<br />
Zum Ausmalen:<br />
Im Publikum sitzt auch der<br />
Direktor der Firma Schleck & Co.<br />
Während er die Putzaktion<br />
betrachtet, kommt ihm eine Idee:<br />
<strong>Zambo</strong>, der so gerne Schlecksachen<br />
hat, wäre der ideale<br />
Schauspieler für eine Fernsehwerbung<br />
für zahnfre<strong>und</strong>liche<br />
Süssigkeiten. Die darf er nämlich<br />
ohne schlechtes Gewissen essen.<br />
3
«Dieser Elefant nascht <strong>und</strong> isst zwischendurch<br />
immer wieder süsse Sachen.»<br />
«Wenn er danach nicht jedes Mal die Zähne<br />
putzt, bekommt er mit der Zeit Karies.»<br />
«Mit Rüebli, Brot, Käse oder Obst<br />
kann ihm <strong>das</strong> nicht passieren.»<br />
Der Direktor ist von Pippos Idee<br />
begeistert. Jetzt kann der Werbefilm<br />
gedreht werden. <strong>Zambo</strong> wird im<br />
Studio für seinen Auftritt geschminkt.<br />
«Wenn er Süssigkeiten mit dem<br />
„<strong>Zahnmännchen</strong>“ nascht, auch nicht.»<br />
5
6<br />
Der Werbefilm mit <strong>Zambo</strong> läuft<br />
jeden Tag im Fernsehen. Plötzlich<br />
denken die Kinder auch an ihre<br />
Zähne – die sind zwar nicht so<br />
gross wie die von <strong>Zambo</strong>, aber<br />
ebenso wichtig. Die Kinder werden<br />
zu begeisterten <strong>Zahnmännchen</strong>-Fans<br />
– weil die zahnfre<strong>und</strong>lichen<br />
Süssigkeiten ebenso gut<br />
schmecken wie die anderen.<br />
Und beim Zahnarzt können sie nur<br />
noch fröhlich lachen!<br />
<strong>Zambo</strong> ist glücklich, weil er jetzt auch ab<br />
<strong>und</strong> zu naschen darf. Er weiss nun, <strong>das</strong>s<br />
er auf Süssigkeiten nicht verzichten muss,<br />
weil Produkte, auf denen <strong>das</strong> <strong>Zahnmännchen</strong><br />
ist, den Zähnen nicht schaden.<br />
Denn <strong>Zambo</strong> <strong>und</strong> Pippo wissen jetzt,<br />
Süssigkeiten mit dem <strong>Zahnmännchen</strong>:<br />
✔ schmecken gut<br />
Anstelle von Zucker enthalten<br />
diese Süssigkeiten einen<br />
so genannten Zuckeraustauschstoff.<br />
Er wird, wie<br />
Zucker auch, aus Zuckerrüben,<br />
Mais, Milch oder<br />
Birkenholz hergestellt.<br />
✔ erhalten Zähne ges<strong>und</strong><br />
Weil die Bakterien im M<strong>und</strong><br />
den Zuckeraustauschstoff<br />
nicht gern haben, können<br />
sie daraus auch keine Säure<br />
herstellen. Ohne Säure entstehen<br />
keine Löcher in den Zähnen.<br />
✔ sind wissenschaftlich getestet<br />
Das <strong>Zahnmännchen</strong> findest du nur auf<br />
Süssigkeiten, die einen wissenschaftlichen<br />
Test bestanden haben. Nur die so gekennzeichneten<br />
Kaugummis, Bonbons,<br />
Lutscher <strong>und</strong> anderen Süssigkeiten dürfen<br />
zwischendurch genascht werden – ohne<br />
<strong>das</strong>s jedes Mal danach die Zähne geputzt<br />
werden müssen!
Zähneputzen ist wichtig! Richtig essen auch!<br />
Wer die Zähne nach dem Essen <strong>und</strong> dem Genuss<br />
von Süssigkeiten regelmässig putzt, verhindert, <strong>das</strong>s<br />
die Plaquebakterien aus Zucker <strong>und</strong> Stärke Säure<br />
herstellen. Ganz wichtig ist <strong>das</strong> Zähneputzen nach<br />
den Hauptmahlzeiten – vor allem bevor du schlafen<br />
gehst. Auch während des Tages, wenn du zwischendurch<br />
etwas isst, solltest du die Zähne putzen.<br />
Beim Zähneputzen<br />
✔ werden Speisereste entfernt,<br />
✔ wird die Plaque entfernt,<br />
✔ werden die Zähne, dank Fluorid in der Zahnpasta,<br />
widerstandsfähiger gegen Karies.<br />
Wann sollst du deine Zähne putzen?<br />
a) 3 Mal täglich nach dem Essen<br />
b) 1 Mal pro Woche<br />
c) nach dem Naschen<br />
d) nur in den Ferien<br />
e) nur vor dem Einschlafen<br />
f) wenn Verfärbungen auftreten<br />
g) immer vor dem Zahnarztbesuch<br />
a), c) <strong>und</strong> g) sind richtig.<br />
Nicht immer hat man aber die Zahnbürste dabei.<br />
Deshalb ist es sinnvoller, entweder auf Zwischenmahlzeiten<br />
zu verzichten oder Sachen zu essen,<br />
auf die die Bakterien keine Lust haben – zum<br />
Beispiel frisches Obst, Rüebli oder anderes<br />
Gemüse, Käse, Vollkornbrot, Wasser oder Tee<br />
ohne Zucker. Und wenn es etwas Süsses sein<br />
soll, dann nur Süssigkeiten mit dem <strong>Zahnmännchen</strong>.<br />
Deine Zähne werden dir in vielen Jahren noch<br />
dankbar sein.<br />
Nach welchen Speisen <strong>und</strong> Getränken sollte man unbedingt die Zähne putzen?<br />
7
Warum schadet Zucker den Zähnen?<br />
Im M<strong>und</strong> leben viele Bakterien. Das<br />
ist ganz normal. Bakterien sind<br />
mikroskopisch kleine Lebewesen.<br />
Mit jedem Essen <strong>und</strong> Trinken gelangt<br />
Nahrung für die Bakterien in Form<br />
von Stärke <strong>und</strong> Zucker in den M<strong>und</strong>.<br />
Zucker ist die Lieblingsspeise der<br />
Bakterien. Sie essen den Zucker <strong>und</strong><br />
verwandeln ihn in Säure.<br />
Diese Säure wirkt wie ein Entkalkungsmittel<br />
– sie greift den harten Zahnschmelz<br />
an.<br />
Um den Zähnen zu schaden, braucht<br />
die Säure Zeit. Wenn sich dieser<br />
Säureangriff mehrmals am Tag wiederholt,<br />
z. B. durch Naschen von Süssigkeiten<br />
zwischen den Mahlzeiten,<br />
können relativ schnell Löcher in den<br />
Zähnen = Karies entstehen.<br />
Ausschlaggebend ist dabei nicht, wie<br />
viel Zucker die Bakterien aufs Mal<br />
bekommen, sondern wie oft über den<br />
Tag verteilt. Am besten für die Zähne<br />
ist deshalb immer noch eine bewusste<br />
<strong>und</strong> ges<strong>und</strong>e Ernährung.<br />
So sehen Bakterien aus. Sie sind<br />
aber so klein, <strong>das</strong>s wir sie nur mit<br />
einem Mikroskop sehen können.<br />
Milliarden solcher Bakterien zusammen<br />
bilden einen Belag, die Zahnplaque.<br />
Was machen Bakterien aus Zucker?<br />
a) Fluor d) Öl<br />
b) Kalk e) Zähne<br />
c) Säure f ) Amalgam<br />
c) ist richtig.<br />
Zähne sind unsere wichtigsten Werkzeuge.<br />
Schon die Milchzähne müssen<br />
gut gepflegt werden, damit die zweiten<br />
auch wirklich ges<strong>und</strong> wachsen können.<br />
Und weil wir von der Natur keine<br />
«dritten» bekommen, sollten wir zu<br />
den Zähnen ein Leben lang Sorge<br />
tragen.<br />
Wenn du die Zähne genau anschaust,<br />
stellst du fest, <strong>das</strong>s sie ganz verschieden<br />
aussehen. Das hat mit der<br />
speziellen Aufgabe der Zähne zu tun.<br />
Die vorderen sind vor allem für <strong>das</strong><br />
Abbeissen von Nahrungsmitteln nötig.<br />
Man sieht sie vor allem beim Sprechen<br />
oder wenn du lachst.<br />
8<br />
a)<br />
b)<br />
3)<br />
2)<br />
4)<br />
1)<br />
5)<br />
6)<br />
a) Zahnkrone<br />
b) Zahnwurzel<br />
1) Zahnschmelz<br />
2) Zahnbein<br />
3) Zahnmark<br />
4) Zahnnerv<br />
5) Zahnfleisch<br />
6) Zahnbelag<br />
(Plaque)<br />
Die Zähne auf der Seite dienen dem<br />
Kauen <strong>und</strong> Mahlen der Nahrung. Sie<br />
haben tiefe Furchen, so genannte<br />
Fissuren. Darin bleiben gerne Essensreste<br />
hängen. Auch Bakterien können<br />
sich darin gut festklammern. Deshalb<br />
bekommen die Backenzähne auch<br />
meistens zuerst Karies. Im Tierreich<br />
haben Zähne die verschiedensten<br />
Funktionen. Die Stosszähne gehören<br />
beim Elefanten z. B. nicht zum<br />
Kauapparat. Zum Kauen benutzt er,<br />
genau wie wir Menschen auch, die<br />
Backenzähne.<br />
Wer ist die «<strong>Aktion</strong> Zahnfre<strong>und</strong>lich»?<br />
Die «<strong>Aktion</strong> Zahnfre<strong>und</strong>lich» ist ein gemeinnütziger<br />
Verein. Er wurde 1983 von Professoren aller schweizerischen<br />
zahnärztlichen Universitätsinstitute gegründet.<br />
Es ist uns ein Anliegen, <strong>das</strong>s Kinderzähne ges<strong>und</strong><br />
bleiben. Dafür setzen wir uns ein.<br />
Alle Firmen, die <strong>das</strong> <strong>Zahnmännchen</strong> verwenden,<br />
unterstützen unsere Arbeit durch die Entwicklung <strong>und</strong><br />
den Vertrieb zahnfre<strong>und</strong>licher Produkte.<br />
Produkte mit dem <strong>Zahnmännchen</strong>,<br />
wurden wissenschaftlich getestet!<br />
Hersteller von Zahnpflegeprodukten<br />
unterstützen<br />
unsere Tätigkeit.<br />
Prospekte können kostenlos bestellt werden bei:<br />
<strong>Aktion</strong> Zahnfre<strong>und</strong>lich<br />
B<strong>und</strong>esstrasse 29, CH-4054 Basel<br />
Informationen können angefordert werden unter:<br />
Tel. 0041 61 273 77 05<br />
Fax 0041 61 273 77 03<br />
E-Mail: petra.hirsig@toothfriendly.ch<br />
Homepage: http://www.zahnfre<strong>und</strong>lich.ch<br />
30000 d-ch/10/2005