Datenblatt Typ 48 - Hydropneu

Datenblatt Typ 48 · Differentialzylinder nach DIN 24336
Kolbenstangenausführung Beschreibung
- Normzylinder nach DIN 24336
- Hub bis 2000 mm
- Kolbendurchmesser : 25 - 200 mm
- mit / ohne Endlagendämpfung (gleiche Baumaße)
- zwei Flächenverhältnisse phi = 1,25 und phi = 2,0
- Darstellung sämtlicher Bauformen durch Anschrauben
von Anbauteilen (Ausnahme Bauform Schwenkzapfen)
- Die Endlagendämpfungen sind feinfühlig einstellbar
- Großzügig bemessene Anlaufrückschlagventile gestatten
ein Ausfahren mit hoher Geschwindigkeit bei voller
Beaufschlagung der wirksamen Kolbenfläche
- Konstruktion, geschraubte Rundbauweise, groß bemessene
Führungslängen an Kolbenstange und Kolben erlauben den
Einsatz der Zylinder unter schwersten Bedingungen.
- Verschiedene Dichtungsbestückungen an Kolben und
Kolbenstange sind möglich.
Technische Daten
- Betriebsdruck 100 bar (10 MPa)
- Prüfdruck 160 bar (16 MPa)
- Druckmitteltemparaturbereich: - 20 ... + 80 °C
- Viskositätsbereich: ( 20 ... 80) 10 -6 m_/s
- Kolbengeschwindigkeit: ≤ 0,5 m/s (höhere
Geschwindigkeiten nach Absprache)
Hydraulische Druckmittel:
- Mineralöle, HFD-Flüssigkeiten in Verbindung mit
Dichtungen aus PTFE und Fluorelastomeren.
HFA, HFB und HFC-Flüssigkeiten nach Rücksprache.

Datenblatt Typ 48 · Differentialzylinder nach DIN 24336
Bauformen
Bauform: 00
Beschreibung: Grundform
ISO-Bezeichnung: --
Bauform: 02
Beschreibung: Fußbefestigung
ISO-Bezeichnung: --
Bauform: 03
Beschreibung: Flansch vorne
ISO-Bezeichnung: MF 3
Bauform: 04
Beschreibung: Flansch hinten
ISO-Bezeichnung: MF 4
Bauform: 05
Beschreibung: Schwenkauge
ISO-Bezeichnung: MP 3
Bauform: 06
Beschreibung: Schwenkzapfen
ISO-Bezeichnung: MT 4
Bauform: 08
Beschreibung: Gelenkauge
ISO-Bezeichnung: MP 5
Bauform: 11
Beschreibung: Gewindebohrung vorne
ISO-Bezeichnung: MX 5
Bauform: 13
Beschreibung: Rechteckfl ansch vorn
ISO-Bezeichnung: MF 1
Bauform: 14
Beschreibung: Rechteckfl ansch hinten
ISO-Bezeichnung: --
Bauform: 33
Beschreibung: Flansch am Zylinder
ISO-Bezeichnung: --

Datenblatt Typ 48 · Differentialzylinder nach DIN 24336
Bauformen

Datenblatt Typ 48 · Differentialzylinder nach DIN 24336
Kolben →
25 32 40 50 63 80 100 125 160 200
Kolbenstangen - → d1 12 18 14 22 18 28 22 36 28 45 36 56 45 70 56 90 70 110 90 140
Kolbenfläche A1
4,9 8,04 12,57 19,64 31,17 50,27 78,54 122,7 201,1 314,2
Ringfläche A2 3,8 2,4 6,5 4,2 10 6,4 15,8 9,4 25 15,3 40,1 25,6 62,6 40,1 98,1 59,1 162,6 106,1 250,5 160,3
d2 (Stangenausf. 0)
d2 (Stangenausf. 4)
M10 x 1,25
M14 x 1,5
M12 x 1,25
M16 x 1,5
M14 x 1,5
M20 x 1,5
M16 x 1,5
M27 x 2
M20 x 1,5
M33 x 2
M27 x 2
M42 x 2
M33 x 2
M48 x 2
M42 x 2
M64 x 3
M48 x 2
M80 x 3
M64 x 3
M100 x 3
d3 (Rohrgewinde)
d3 (Metrisch)
d4
d5
G1/4
M14x1,5
32
55
G1/4
M14x1,5
40
62
G3/8
M18x1,5
50
75
G3/8
M18x1,5
60
85
G1/2
M22x1,5
75
100
G1/2
M22x1,5
95
120
G3/4
M27x2
120
134
G3/4
M27x2
150
172
G1
M33x2
185
215
G1
M33x2
230
258
d7 js 13
42
48
58
72
83
102
122
148
185
230
d9
d12
d13 H8 / f8
M5/12
6,6
30
M6/14
9
35
M6/14
11
45
M8/16
14
56
M10/20
16
63
M10/20
18
82
M12/25
22
100
M12/25
26
120
M12/28
160
M16/33
190
d14
d15 js 13
85
72
92
78
110
96
125
106
155
132
175
150
205
175
235
205
295
255
350
310
d16
d20
H9
4 x 5,5
10
4 x 6,6
12
4 x 6,6
16
4 x 9
20
4 x 11
25
4 x 14
32
4 x 18
40
4 x 18
50
8 x 22
63
8 x 22
80
d21
f8
10
12
16
20
25 32
40
50
63
80
d22
H7
10
12
16
20
25
32
40
50
63
80
d33
f8
60
64 78 86 106
125
146
176
218
262
Kolben →
25 32 40 50 63 80 100
125 160 200
Kolbenstangen - → d1 12 18 14 22 18 28 22 36 28 45 36 56 45 70 56 90 70 110 90 140
L0 + Hub
L2 + Hub
L4 + Hub
L5 + Hub
114
111
124
128
124
119
136
140
132
130
146
150
142
141
158
164
165
160
185
194
175
173
195
208
200
194
225
240
220
219
245
280
270
302
340
300
336
380
L6
bei Bestellung angeben
L8 + Hub
l1 (Stangenausf. 0)
128
24
140
26
150
28
164
35
194
41
208
49
240
61
280
72
340
81
380
110
l1 (Stangenausf. 4) 28 32 38 49 58 69 79 101 113 137
l2 (Stangenausf. 0)
14
16
18
22
28
36 45
56 63
85
l2 (Stangenausf. 4) 18 22 28 36 45 56 63 85 95 112
l3
l4
l5
l6
l7
l8
l10
l11
l12
l13
l14
l16
l17
13
44
82
10
80
55
13
3
10
3
14
20
60
15
50
82
10
85
60
15
3
10
5
16
22
65
17
50
84
10
105
70
14,5
3
12,5
2
18
24
80
20
54
94
13
120
80
17
4
16
1
22
29
90
24
65
115
13
145
100
21
4
16
5
29
33
110
24
65
123
13
165
125
19,5
4
17,5
2
33
33
125
30
76
131
16
190
150
26
5
20
6
40
41
150
30
80
141
16
220
180
23,5
5
22,5
1
60
41
180
37
96
181
18
5
70
50
230
41
120
193
25
5
80
61
290
l18
76
85 104 122
150
175
214
260
330 416
l21
l22
37
13
38
13
44
13
52
17
65
17
80
17
97
21
120
21
140
23
180
30
l24
l25
l26
h1
h2
h3
b1
b2
b3
b4
12
51
11
30
10
7
68
80
20
10
12
57
12
32
12
9
80
100
20
12
15
60
13
40
14
11
95
120
25
16
15
63
13
45
16
12
110
140
32
20
19
71
14
55
20
16
140
170
32
25
19
76
16
63
20
16
150
180
35
32
22
83
18
75
25
20
195
232
40
40
22
95
18
90
25
20
220
265
45
50
27
112
20
32
27
63
27
119
25
36
31
80
b6
20 20 25 30
40 45
60 70
90
110
b7
10
12
16 20 25 32
40 50
63
80
b8
8
11 13 17 18
23 30
38 47
R
max.
14 16 20 25 32 40 50 63 71
90
SW 10 15 12 19 15 24 19 30 24 36 30 46 36 60 46 75 60 95 75 120

Datenblatt Typ 48 · Differentialzylinder nach DIN 24336
Typenschlüssel Standard- / Normzylinder
Typbezeichnung / Bestell-Nr. TYP KST KSTH KSTV BAF BAA DAE / DKO / MM / HUB / KDI KSDI EE / EEV EEH - DAEV DAEH - ELV ELH
/
Stand: 2008-07-22
.
. . .
. .
.
/ S SZA SVO SVH
Beispiel
51
.
0 0 8
.
02
.
2
.
1 / 050 / 022 / 0350 / 5
.
0
.
0 /
Nur bei Abweichungen vom Standard
Nur bei Zylindern mit Näherungsschaltern
1 1 - 2 0 - ELV ELH / N 0 / 3 3
Abkürzg. Bezeichnungsmerkmal Zylindertypen
Abkürzg. Bezeichnungsmerkmal Zylindertypen
Abkürzg. Bezeichnungsmerkmal
Zylindertypen
TYP Zylindertyp 41 44 46 47 48 51 53 55 57 41 44 46 47 48 51 53 55 57 41 44 46 47 48 51 53 55 57
KST Kolbenstange 41 44 46 47 48 51 53 55 57 DAE Dämpfung 41 44 46 47 48 51 53 55 57 EEH Hydr.-Anschluß, Lage hinten 41 44 46 47 48 51 53 55 57
0 einseitig X X X X X X X X X 0 ohne Dämpfung X X X X X X X X X 1 0 Grad (oben) | Zentr. Hi. ZH X S X S X S X S X S X S X
1 beidseitig (Gleichgang-Zyl.) X X X 1 Dämpfung vorn X X X X X X X X 2 45 / 60 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) X X X
2 beidseitig hintere St. klein X X 2 Dämpfung hinten X X X X X X X X 2 / 3 90 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) 3 3 3 2 2 2 X
3 beidseitig hintere St. groß X X 3 Dämpfung beidseitig X X X X X X X X 4 135 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) X X X
4 beidseitig hintere St. mittel X X 3 / 5 180 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) 5 5 5 3 3 3
DKO Kolbendurchmesser 41 44 46 47 48 51 53 55 57 6 225 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) X X X
KSTH Kolbenstangen-Ausführung hinten 41 44 46 47 48 51 53 55 57 sh. Maßtabelle 4 / 7 270 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) 7 7 7 4 4 4
0 Außengewinde X X X X X X X 8 315 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) X X X
1 Innengewinde X X X MM Kolbenstangendurchmesser 41 44 46 47 48 51 53 55 57
2 zylindrisch X sh. Maßtabelle DAEV Dämpfung, Lage vorn 41 44 46 47 48 51 53 55 57
4 Außengew. ISO 4395 X X 0 keine Dämpfung X X X X X X X
5 Schwenkkopf X HUB Hub 41 44 46 47 48 51 53 55 57 1 0 Grad (oben) X X X X X X
8 Gelenkkopf (T.51, 55: DIN 24555) X X X (Knickung beachten) 2 45 / 60 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) X X X X
2 / 3 90 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) X 3 S 3 S 3 S 2 S 2 (S) 2 S
KSTV Kolbenstangen-Ausführung vorne 41 44 46 47 48 51 53 55 57 KDI Kolbenabdichtung 41 44 46 47 48 51 53 55 57 4 135 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) X X X
0 Außengewinde X X X X X X X X 0 NBR-Nutringe, PU-Nutringe X S X X X X X X X 3 / 5 180 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) X 5 5 5 3 3 S 3
1 Innengewinde X X X X X X X X 2 Nutring / Viton X X 6 225 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) X X X
2 zylindrisch X X X X X X X X X 3 Kolbenring / Guß X S 4 / 7 270 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) X 7 7 7 4 4 4
3 Kupplung X X X X X X X X X 5* Mantelring/O-Ring; Tefl./NBR X (S) X X S X S X S X S X S X S X S 8 315 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) X X X
4 Außengew. ISO 4395 X X X 6 Mantelring/O-Ring; Tefl./Viton X X X X X X X X X
5 Schwenkkopf X X X X X X X 7 Kompaktdichtung / NBR X X X X X X X DAEH Dämpfung, Lage hinten 41 44 46 47 48 51 53 55 57
8 Gelenkkopf (T.51, 55: DIN 24555) X X X X X X X 0 keine Dämpfung X X X X X X X
9 Gabelkopf X X X X X X X KSDI Kolbenstangenabdichtung 41 44 46 47 48 51 53 55 57 1 0 Grad (oben) X X X X X X
0 NBR-Nutringe / PU-Nutringe X S X X S X S X S X S X S 2 45 / 60 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) X X X X
BAF Bauform ISO-B 41 44 46 47 48 51 53 55 57 1 PU-Nutring U-Seal X X X X X X S 2 / 3 90 Grad (i. U.;51 / 55:Bf.02->s)) X 3 S 3 S 3 S 2 (S) 2 (S) 2 (S)
00 Grundform X X X X X X X 2 Nutring / Viton X X X X X X X 4 135 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) X X X
01
Gewindeflansch vorne X 3 Dachmansch.-Dichtsatz NBR X S X S 3 / 5 180 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) X 5 5 5 3 S 3 S 3 S
Gewindebohrungen vorne MX 5 X X X 4 Dachmansch.-Dichtsatz Viton X X 6 225 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) X X X
02 Fußbefestigung MS 2 X X X X X X X 5 Stepseal/O-Ring; Tefl./NBR X X X X X X 4 / 7 270 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) X 7 7 7 4 4 4
03 Flansch vorne MF 3 X X X X X 6 Mantelring/O-Ring; Tefl./Viton X X X X X X 8 315 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) X X X
04 Flansch hinten MF 4 X X X X X 9 PU-Nutring U-Seal + Abstr. Viton X X X X
05 Schwenkauge MP 3 X X X X X X X Index s = Standardausführung
06 Schwenkzapfen MT 4 X X X X X X
08 Gelenkauge MP 5 X X X X X X EE Hydraulik-Anschlüsse 41 44 46 47 48 51 53 55 57 ELV Entlüftung, Lage vorn 41 44 46 47 48 51 53 55 57
11 Gewindebohrungen vorne MX 5 X X X X 0 Rohrgew. (DIN/ISO 228) X S X S X S X S X S X S X S X S X S 0 keine Entlüftung X X
verlängerte Zuganker vorn MX 3 X X 1 Metr. ISO-Gewinde X X X X X X X 1 - 8 sh. Lage Dämpfung X X X X X X X X
12 Gewindebohrungen hinten x 2 UNF-Gewinde X X X X X X X
verläng. Zuganker hinten MX 2 X X 3 Flanschanschluß X X X X X X ELH Entlüftung Lage hinten 41 44 46 47 48 51 53 55 57
13 Rechteckflansch vorn
1) MF1/ME5 X X X X X X X X 0 keine Dämpfung X X
14 2)
Rechteckflansch hinten MF2/ME6 X X X X X X X X 1 - 8 sh. Lage Dämpfung X X X X X X X X
15 Schwenkgabel MP 1 X X EEV Hydr.-Anschluß, Lage vorn 41 44 46 47 48 51 53 55 57
16 Schwenkzapfen am Kopf MT 1 X X 1 0 Grad (oben) X S X S X S X S X S X S X S X S X S Schalter 41 44 46 47 48 51 53 55 57
19 verl. Zuganker beidseitig MX 1 X X 2 45 / 60 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) X X X Z Zylinderschalter X
22 Fußbefestigung m. Paßfeder X X X 2 / 3 90 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) 3 3 3 2 2 2 X N Näherungsschalter X X X X X X X X
23 Rechteckflansch vorn (breit) X X 4 135 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) X X X
26 Schwenkzapfen am Boden MT 2 X X 3 / 5 180 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) 5 5 5 3 3 3 SZA Schalter-Anzahl 41 44 46 47 48 51 53 55 57
33 Flansch am Zylinder X 6 225 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) X X X 1 - 9 bei S = Z X
43 Längsbohrgen., Senkgen. beidseitig X 4 / 7 270 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) 7 7 7 4 4 4 1 - 2 bei S = N X X X X X X X
1) MF 1 bei 41,44,46,47,48; ME 5 bei 51,53,55 2) MF 2 bei 41,44,46,47,48; ME 6 bei 51,53,55 8 315 Grad (i. Uhrzeiger-Sinn)) X X X
BAA Bauart 41 44 46 47 48 51 53 55 57
2 doppeltwirkend X X X X X X X X X SVO Schalter, Lage vorn 41 44 46 47 48 51 53 55 57 SHI Schalter, Lage hinten 41 44 46 47 48 51 53 55 57
3+4 einfachwirk. (3=stoß.; 4=zieh.) X X X X X X X X X 0 kein Schalter X X X X X X X X X 0 kein Schalter X X X X X X X X
5+6 einfachwirk. m. Feder (5=stoß.;6=zieh.) X 1 - 8 sh. Lage Dämpfung, T.57 = 3 X X X X X X X X X 1 - 8 sh. Lage Dämpfung, T.57 = 3
* =Typ 41: Standard. f. Kolbendurchmesser=12,15,20)