Ironie und Bildlichkeit in Ror Wolfs Raoul Tranchirers ... - Bora

erste Band der Enzyklopädie für unerschrockene Leser enthielt etwa 1000 Stichworte
und zahlreiche Abbildungen sowie ein Register der enthaltenen Artikel, allerdings
fand der Band wegen der niedrigen Auflage von 1000 Exemplaren keine große
Verbreitung und war schnell vergriffen. Die zweite, veränderte Auflage erfolgte 1999
mit „53 bisher unveröffentlichten Stichworten […] und in der Mehrzahl
unveröffentlichten Collagen“, wobei die Texte weitgehend identisch mit der
Erstausgabe blieben. 4 Die Veränderungen des Textumfangs spielen für meine
Untersuchung eine untergeordnete Rolle, da diese keine vollständige Analyse anstrebt
und nicht alle Stichworte der Bücher berücksichtigt. Auch die Abbildungen sind in
der zweiten Ausgabe verändert, allerdings kommen viele derselben Collagen an
anderer Stelle und in anderem Format vor.
1988 erschienen Raoul Tranchirers Mitteilungen an Ratlose 5 mit etwa 240
Stichworten, dem 1997 eine überarbeitete Ausgabe folgte. Der dritte Band Raoul
Tranchirers Welt- und Wirklichkeitslehre aus dem Reich des Fleisches, der Erde, der
Luft, des Wassers und der Gefühle 6 kam 1990 mit etwa 270 Stichworten heraus. 1994
wurden mit etwa 260 Stichworten Raoul Tranchirers letzte Gedanken über die
Vermehrung der Lust und des Schreckens 7 veröffentlicht. Die vier ersten Bücher
bilden in Bezug auf die äußere Erscheinung und den Umfang der Stichworte eine Art
Tetralogie, auch weil Tranchirers letzte Gedanken erst 8 Jahre später ein fünfter
Sonderband folgte: Raoul Tranchirers Enzyklopädie für unerschrockene Leser wurde
2002 im großen A3-Format gedruckt und enthält „Essays & Kritiken, Reste aus dem
Stichwortleben sowie 80 neue Bildcollagen“ 8 – die 128 Stichworte werden dort als
der „Nachlass“ Raoul Tranchirers vorgestellt. Das sechste Buch Raoul Tranchirers
4 In der Nachbemerkung zur Neuausgabe heißt es über die „redaktionellen“ Veränderungen, dass zehn
Stichworte der ersten Ausgabe „der Überprüfung nicht standgehalten“ hätten und deshalb „vom Autor
gestrichen“ worden seien (RW1:358).
5 Ror Wolf: Raoul Tranchirers Mitteilungen an Ratlose. Zürich: Haffmanns 1988. 2. Auflage: Raoul
Tranchirers Mitteilungen an Ratlose, erste vollständige Ausgabe mit 33 neuen Stichworten und 69
bisher unveröffentlichten Collagen. Frankfurt am Main: Anabas-Verlag 1997. Ich benutze im
Folgenden die zweite Auflage von 1997 und referiere sie mit der Sigel RW2.
6 Ror Wolf: Raoul Tranchirers Welt- und Wirklichkeitslehre aus dem Reich des Fleisches, der Erde,
der Luft, des Wassers und der Gefühle. Frankfurt am Main: Anabas-Verlag 1990. Im Folgenden wird
die 1990 erschienene Originalausgabe als RW3 referiert.
7 Ror Wolf: Raoul Tranchirers letzte Gedanken über die Vermehrung der Lust und des Schreckens.
Frankfurt am Main: Anabas-Verlag 1994. 2. Auflage 1997. Für diesen Band wird im Folgenden die
1997 erschienene, 2. Auflage als RW4 zitiert.
8 Ror Wolf: Raoul Tranchirers Enzyklopädie für unerschrockene Leser & ihre überschaubaren Folgen
1983-2002. Frankfurt am Main: Anabas 2002. Ich beziehe mich hier auf die limitierte Vorzugsausgabe
als RW5.
5