eximEcoscape® Gummimulch - WIL

DATENBLATT
DATA SHEET PAGE 1 OF 4
____________________________________________________________________________
eximEcoscape® Gummimulch
eximEcoscape® Rubber Mulch
für Spielplätze
for Playgrounds
& Landschaftsgestaltung
& Landscaping
1. PRODUKTBESCHREIBUNG
eximEcoscape 1. PRODUCT Gummimulch DESCRIPTION wurde als Ersatz zu herkömmlichem Rindenmulch entwickelt. Im Gegensatz zu Rindenmulch
eximEcoscape ist kein saisonales Rubber Nachtstreuen Mulch aims nötig, at replicating da er nicht wood kompostiert, or bark ausserdem mulch. Compared nicht splittert to the oder latter, bricht. it does eximEcoscape
require Gummimulch seasonal top-ups lässt sich and nicht it will verblasen not chip, oder crack wegschwemmen, or splinter. eximEcoscape die Oberfläche Rubber kann Mulch mit einem will handelsüblichen
not float or
not
Laubbläser blow away gesäubert and the werden. surface Zusätzlich can be treated wirkt er with dämmend a standard für Erdboden leaf blower und for Wurzeln cleaning. bei Additionally, kalten/heißen it Witterungsbedingungen;
insulation Feuchtigkeit for soil and und plant Nährstoffe roots gelangen by balancing durch cold/hot die Schicht weather direkt conditions. in den Boden. It allows moisture and nutrients
provides
to pass directly into the soil. No formal base or groundwork required.
2. ANWENDUNGSBEISPIELE
Dekorativer Spielplatzuntergrund mit Fallschutzfunktion.
2. EXAMPLES OF USE
Dekorative, isolierende und unkrauthemmende Lösung für Anwendungen im Garten- und Landschaftsbau.
Decorative playground safety surface.
Decorative, insulating and weed-blocking coverage for landscaping purposes.
3. TECHNISCHE DATEN
Erhältliche Größe: Ähnlich wie Rindenmulch
Dichte 3. (in TECHNICAL kg/m3): DATA 330
Farben: Size & Texture: Rotbraun, >40 mm grün, buffings; blau, braun, magnolia und grau; gestalten Sie Ihre
eigenen manufactured Farbkombinationen to replicate wood and bark mulch in shape and appearance
Farbmittel:
Input Material:
Organische,
Solid rubber
UV-beständige,
tyres
ungiftige Farbe (10 Jahre UV-stabil)
Entflammbarkeit: Schmelzpunkt
No risk of
110°C,
abrasion
Flammpunkt
or injury
288º
from
C, entflammt
steel or nylon
nicht durch
threads found in shredded
Streichhölzer
passenger
oder
and
Zigaretten.
truck tyres
Getestet nach BS 4790 & BS 5852
Density (in kg/m 3 ):
- Standard
330
über die Leichtigkeit der Entflammbarkeit
Sicherheitsprüfung:
Colours:
Entspricht
redwood,
den Normen
green, blue,
EN 1177
earthtone,
zur kritischen
magnolia,
Fallhöhe–
grey, grass-green
getestet bis
and black; possibility
zu einer
to create
Fallhöhe
own
von
mixes
4,76 m. Übertrifft die Norm EN 71-3 zur Sicher
Colorant:
heit von
organic,
Spielzeugen
UV-stable,
– sicher
non-toxic
und ungiftig
pigments
im
–
Falle
10 year
von
minimum
Verschlucken
colour retention (will
Umweltprüfungen: Übertrifft
not rub
die
off
Norm
or stain
DIN V
on
18035-7
skin and
– sicher
clothes)
und ungiftig für Boden und
Flammability:
Umwelt
classified as non-flammable, melting point - 230º F / 110º C, flash point – 550º F /
Anorg. Eigenschaften: Verrottet
288º
nicht,
C, resists
hemmt
ignition
Unkraut,
from
Pilzbefall
matches and
oder
cigarettes,
Schimmelbefall,
tested
zieht
to BS
kein
4790 & BS 5852 –
Ungeziefer,
Ease of
Haus-
Ignition
und
standards
wildlebende
as certified
Tiere an
by InterScience Fire Laboratory, UK.
Wasserdurchlässigkeit:
Safety and
Nimmt
All
kein
tests
Wasser
carried
auf;
out
Wasserdurchlässigkeitskoeffizient
by ISSS and ISO accredited laboratories.
1,2 cm/Sek.
Empf. Environmental
Untergrund: Kies, Conforms Erde; dazwischen to EN 1177 wird Critical ein Geotextil Fall Height empfohlen standard as certified by Labosport, France
Testing: and TÜV Austria – tested up to a fall height of 4.76 m.
4. MATERIAL
Exceeds EN 71-3 Toy Safety standard as certified by Institute Fresenius, Germany –
Vulkanisierter Gummi, Form und safe Aussehen and non-toxic ist Rindenmulch event of nachempfunden
ingestion.
Exceeds DIN V 18035-7 Leachate standard – safe and non-toxic for soil and
5. INSTALLATION
environment.
Lose: Kein Permeability: teurer Unterbau oder coefficient Ausbesserungen of permeability erforderlich. 1.2 cm/second when compressed to a density of
Ortseinbau: Benötigt weniger Bindemittel 480 kg/m³. als Does herkömmliche not require formal Granulate; base Einbau or groundwork im Einschrittverfahren; preparation. Verlegungsanleitung
auf Recommended Anfrage. base: gravel, turf; best used with a geotextile fabric in between
by
___________________________________________________________________________
WIL AG, Neubaugasse 4 / 7-9, 1070 Vienna, Austria | t +43 133 66 333 - 0 | f +43 133 66 333 - 15 | wilinfo@wil-ag.com | www.wil-ag.com
eximlink Ltd., Otto Bauer Gasse 24 | 3 | 26, 1060 Vienna, Austria, t +43 1929 15020, f +43 1 929 1503, mail eximsales@eximlink.com, www. eximlink.com

WIL AG, Neubaugasse 4 / 7-9, 1070 Vienna, Austria | t +43 133 66 333 - 0 | f +43 133 66 333 - 15 | wilinfo@wil-ag.com | www.wil-ag.com
__________________________________________________________________________
eximlink Ltd., Otto Bauer Gasse 24 | 3 | 26, 1060 Vienna, Austria, t +43 1929 15020, f +43 1 929 1503, mail eximsales@eximlink.com, www. eximlink.com
- No settlement compaction or rotting
- Retains no moisture and dries quickly
- Does not attract pets and wildlife mess
- Reduces soil temperature in hot conditions
- Provides insulation for soil and plant roots in
cold conditions
- Does not blow around or wash away - Allows moisture and nutrients to pass directl
DATENBLATT
- Highest drop test rating in the market to
EN1177
- Effectively maintenance free
- No topping up or replacement
needed
eximEcoscape® Gummimulch
Für SPIELPLATZBAU und LANDSCHAFTSGESTALTUNG
eximEcoscape Gummimulch bietet Ihnen einige beeindruckende Vorteile:
into the soil
- Will not allow weeds, fungus or
mould growth
- Surface can be treated with a standard leaf
blower
- Allows for wheelchair access
The way it is manufactured is vitally important – these are just some of the reasons why you should
use only - the kompaktiert unique nicht Ecoscape brand
- nahezu wartungsfrei, daher günstiger
- verrottet nicht
in der Instandhaltung
- - Buffed nimmt solid keine rubber Feuchtigkeit (no auf abrasive und chunks) - getestet -gemäß Toy BSEN safety 1177 classification
bleibt daher nicht feucht
- erhebliches Nachstreuen oder
- Comfortable underfoot and more natural - Non flammable classification
- zieht keine Tiere an
Auswechseln ist nicht notwendig
-
aesthetics wird nur schwer verblasen oder verstreut
- verhindert - Unkraut-, Consultants Pilzwuchs helpline und to answer questions
- Metal and fibre free (no pneumatic tyres used) Schimmelbefall and do the calculations for you
- Better coverage, use less material
- Allows for one-step installation saving
- Der Organic Herstellungsprozess pigment, not ist paint sehr wichtig – nachfolgend finden Sie valuable einige Gründe, man-hours warum Sie nur die
- einzigartigen 10 year warranty Markenprodukte against colour von Ecoscape loss verwenden sollten:
- geschreddeter Vollgummi (keine Brocken)
- einstufiger Färbeprozess – keine Leime oder
- bequem begehbar, natürliche Optik
Trockenprozesse
6. EASY - INSTALLATION
metall- und faserfrei (keine Luftreifen)
- 10 Jahre Gewähr auf die Farbbeständigkeit
-
Loose-fill:
bessere
No expensive
Abdeckung
ground
– geringerer
preparation
Materialbedarf -
is required
klassifiziert it
als
can
kindersicher
usually be laid over most existing surfaces
- höchste Sicherheit – geringerer Materialbedarf - klassifiziert als schwer entflammbar
including soil, concrete or old bark if necessary. Installation is as easy as emptying the 10 kilo bags into you
- organische Farbpigmente – kein Lack
- Helpline: Beratung, Beantwortung von Fragen
retained area which can be created by digging into the
und Kalkulationen
ground and filling back up to the surrounding land
level, or by bordering the area with eximEcoscape Rubber Kerbstones to create a ‘pit’ above ground.
Wet-pour: Allows for one-step installation saving valuable men-hours. Please refer to eximEcoscape®
Softbond Einfacher datasheet. Einbau:
Es ist nicht nötig, für einen bestimmten Untergrund zu sorgen. EximEcoscape Gummimulch kann gewöhnlich auf die
meisten Unterflächen geschüttet werden, einschließlich Rasen, Beton oder verrottetem Rindenmulch, wenn nötig. Zum
Einbau werden die 10kg Säcke lediglich auf die vorher bestimmte Fläche geschüttet und mit einem Rechen verteilt. Entweder
heben Sie die Fläche aus, um ein Level zur umgebenden Fläche zu bilden oder Sie grenzen die Fläche vorher mit
eximEcoscape Randsteinen ab um ein höheres Level als die umgebende Fläche zu erreichen.
7. COVERAGE CALCULATION
• 8 kilos of product per m² for landscaping 25 mm
• 16 kilos of product per m² for playground use 50 mm
Deckungsvermögen:
• 8 kg eximEcoscape Gummimulch pro m² für Landschaftsgestaltung bei einer Einstreuhöhe von 25mm
8. PRICING POLICY
• 16kg eximEcoscape Gummimulch pro m² im Spielplatzbau bei einer Einstreuhöhe von 50mm
We always supply in easy to handle 10 kilo bags - all colours are the same price.
Please call us with the dimensions of your area and we will calculate the total project cost for you.
One pallet is equal to 3.3 m³ one metric ton per 100 bags.
We may be able to offer reduced prices on larger projects; please ask for details.

DATENBLATT
eximEcoscape® MULCH FARBOPTIONEN
Rotbraun Braun Blau
Grün Magnolia Grau
Wunschfarben sind ebenfalls
erhältlich, basierend auf der
Abnahme großer Mengen.
Hellgrün
Schwarz
Hellgrün
Sie können verschiedene Farben einer Lieferung mischen, um eine eigene Mischfarbe zu
kreieren:
Natürlicher Mix Bunter Mix Wasser Mix
Ein ‘Natürlicher Mix’ entsteht, Der ‘Bunte Mix’ besteht aus einer Für den ‘Wasser Mix’ mischen
wenn Sie Grün, Braun und evtl. Mischung von Magnolia, Sie Blau, Grün und Grau.
Rotbraun mischen.
Rotbraun und Grün.
Obwohl wir das Fertigprodukt aufmerksam auf Zwecktauglichkeit auswählen und kontrollieren gibt es natürliche Abweichungen in Farbe
oder Größe des Ecoscape Gummimulchs zu den üblichen Herstellungstoleranzen. Wir können daher nicht garantieren, dass jedes ausgelieferte
Fertigprodukt Musterbildern und Produktmustern zu 100% entspricht. Sollten Sie eine spezifische Anforderung für extra Kontrollen oder
Filterungen haben, bitte teilen Sie uns diese vor der Auftragsbestätigung mit. Bei der Erstlieferung wird Ihnen womöglich ein oberflächlicher
Staub in den Säcken auffallen, welcher aber vollkommen normal ist und beim Erstgebrauch entweder abfällt oder abgewaschen wird.
WIL AG, Neubaugasse 4 / 7-9, 1070 Vienna, Austria | t +43 133 66 333 - 0 | f +43 133 66 333 - 15 | wilinfo@wil-ag.com | www.wil-ag.com

DATENBLATT
Empfohlene Einstreuhöhe - eximEcoscape loser Gummimulch
Empfohlene Einstreuhöhe - eximEcoscape loser Gummimulch
Anwendung
Untergrund
30 mm 40 mm 50 mm 65 mm 75 mm 100 mm 150 mm
Landschaftsbau N/A X
Landschaftsbau - abschüssige oder unebene Flächen N/A X
Private Spielplätze - Flächen mit 0 - 0,6 m kritischer Fallhöhe 70 mm Kies/Erde X
Private Spielplätze - Flächen mit 0,61 - 2 m kritischer Fallhöhe 70 mm Kies/Erde X
Private Spielplätze - Flächen mit 2,00 - 2,50 m kritischer Fallhöhe 70 mm Kies/Erde X
Private Spielplätze - Flächen mit 2,50 - 3,00 m kritischer Fallhöhe 70 mm Kies/Erde X
Private Spielplätze - Flächen mit > 3,00 m kritischer Fallhöhe 70 mm Kies/Erde X
Kommerzielle Spielplätze - Flächen mit 0 - 0,6 m kritischer Fallhöhe 70 mm Kies/Erde X
Kommerzielle Spielplätze - Flächen mit 0,61 - 2,00 m kritischer Fallhöhe 70 mm Kies/Erde X
Kommerzielle Spielplätze - Flächen mit 2,00 - 2,50 m kritischer Fallhöhe 70 mm Kies/Erde X
Kommerzielle Spielplätze - Flächen mit 2,50 - 3,00 m kritischer Fallhöhe 70 mm Kies/Erde X
Alle Spielplätze - kritische Fallhöhe 0 - 1,86 m Beton X
Alle Spielplätze - kritische Fallhöhe 1,87 - 3,00 m Beton X
Anmerkungen:
Die oben genannten Informationen sind generelle Vorschläge
basierend auf abgeschlossenen Projekten in Großbritannien.
Man kann Projekte durch eine Kombination i von ungefärbtem Mulch,
Geovlies und gefärbtem Mulch günstiger gestalten. Jedoch raten wir für
Spielplätze keine Einstreuhöhen unter 50mm Gummimulch zu verwenden.
Private Spielplätze: Private Haushalte, Schulden, Hotels, Clubs, Restaurants,
etc. (schwach frequentiert)
Kommerzielle Spielplätze: gemeinschaftliche Spielplätze, Parks, etc.
(hoch frequentiert)
WIL AG, Neubaugasse 4 / 7-9, 1070 Vienna, Austria | t +43 133 66 333 - 0 | f +43 133 66 333 - 15 | wilinfo@wil-ag.com | www.wil-ag.com