Theater macht Schule - Theatersommer Haag

1
Foto: Obermayr

Theater live erleben
Was gibt es spannenderes, als Unterrichtsthemen live erleben zu können?
Das Projekt „Theater macht Schule“ des Theatersommer Haag unterstützt Lehrerinnen
und Lehrer dabei, bei ihren Schülern Interesse und Neugier am Theater zu
wecken.
Das im letzten Jahr initiierte Projekt brachte Begeisterung bei Schülern und Lehrern
hervor. Nicht nur Autor und Stück werden im Unterricht behandelt, sondern das
Stück selbst kann live auf der Bühne erlebt werden.
Im Rahmen des Deutsch-, Religions- und/oder Geschichte-Unterrichtes kann das heurige
Stück „Jägerstätter“ – eine Welturaufführung von Felix Mitterer – im Unterricht
behandelt werden. Am 27. Juni und 1. Juli 2013 haben schließlich Schüler und Lehrer
gemeinsam die Möglichkeit, die Haupt- und Generalprobe von „Jägerstätter“ zu
besuchen.
Schulvorstellungen:
27. Juni 2013
1. Juli 2013
2

Selig, die Frieden stiften... – die treibende Kraft der Jägerstätters
Ideen für den Deutsch-, Religionsoder
Geschichte-Unterricht
Die Schicksale von Franz und Franziska Jägerstätter und deren Kindern
bewegen immer wieder. Franz, ein junger, gläubiger Bauer hat offene
Augen und Ohren für die Ereignisse während der NS-Zeit. Das große
Verbrechen ist für ihn der Krieg. Er sieht es als Schuld an, zu kämpfen
und andere Menschen zu töten, um Hitlers Wahn von der Weltherrschaft
zu unterstützen. Er weiß, dass ihm diese Entscheidung sein Leben
kosten wird und ist im Zweifel, ob er dies seiner Familie zumuten dürfe.
Seine Frau Franziska versteht die Motive ihres Mannes und hält zu ihm.
Am 4. März 2013 vollendet Franziska ihr 100. Lebensjahr; am 9. August
2013 werden es 70 Jahre, dass Franz hingerichtet wurde.
Franz Jägerstätter (Foto: Internet)
Hilfreiche Fragen für die Annäherung an das Thema:
Was hat Franz und Franziska Jägerstätter bewegt?
Was hat sie inspiriert?
Was hat sie gehalten?
Und worauf würden sie heute reagieren?
Wie waren die damaligen Lebensumstände (Politik; aber auch
Kultur, Mode, weitere weltpolitische Themen,...)
Mögliche Formen zur Bearbeitung:
* Brief an Franziska
* Gedicht (ev. Aktualisierung der Seligsprechung, ...)
* Szenische Darstellung (ev. Fotogeschichte)
* Grafische oder bildnerische Darstellung
* Musik
* ...
Zudem kann es interessant sein, sich mit dem Autor Felix Mitterer und/
oder dem Hauptdarsteller des Stückes, Gregor Bloéb (der gleichzeitig
auch Intendant des Theatersommer Haag ist), zu beschäftigen.
3

Projekt der privaten Pädagogischen Hochschule
der Diözese Linz
Unter Ehrenschutz von Bischof Dr. Ludwig Schwarz und Landeshauptmann Dr. Josef
Pühringer lädt die private Pädagogische Hochschule der Diözese Linz Schülerinnen und
Schüler aller Altersgruppen ein, sich mit dem Leben und Denken von Franz und Franziska
Jägerstätter auseinander zu setzen:
Annäherung an das Thema:
Die Bibel – und hier v.a. die Glücklichpreisungen der Bergpredigt (Mt 5,1-11) – war für
sie Orientierung und entscheidender Halt.
Wie liest Franziska diese Sätze? Wie würde Franz diesen Text heute lesen, auf welche
Menschen, Ereignisse und Situationen würde er sie beziehen?
Mögliche Formen der Bearbeitung sind: Briefe, Gedichte, szenische/grafische/bildnerische
Darstellungen, Musik etc.. Am Jägerstätter-Gedenktag, dem 21. Mai 2013,
sollen die Ergebnisse in Linz vorgestellt werden.
Kontakt und Einreichung:
Thomas Schlager-Weidinger
Private Pädagogische Hochschule der Diözese Linz
Salesianumweg 5
4020 Linz
Tel. 0732/772666-1191
thomas.schlager@ph-linz.at.
Einreichungen bis zum 22. März 2013
4

Literaturliste für die Bearbeitung des Themas
• Erna Putz: Franz Jägerstätter. Besser die Hände als der Wille gefesselt. Franz
Steinmaßl, Grünbach 1996.
• Erna Putz: Franz Jägerstätter - Märtyrer: Leuchtendes Beispiel in dunkler Zeit.
Bischöfl. Ordinariat d. Diözese Linz, Linz 2007.
• Erna Putz, Severin Renoldner: Franz Jägerstätter - Christ und Märtyrer: mit handschriftlichen
Originalzitaten aus seinen Briefen und Aufzeichnungen. Diözese
Linz 2007.
• Kurt Benesch: Die Suche nach Jägerstätter. Ein biographischer Roman. Graz 1992.
• Georg Bergmann: Franz Jägerstätter. Ein Leben vom Gewissen entschieden, von
Christus gestaltet. Christiana, Stein am Rhein 1988.
• Severin Lederhilger: Franz Jägerstätter. Christ und Märtyrer. Bischöfl. Ordinariat
der Diözese Linz, Linz 2007.
• Alfons Riedl, Josef Schwabeneder: Franz Jägerstätter. Christlicher Glaube und
politisches Gewissen. Thaur, Wien 1997.
• Pax Christi Oberösterreich: Franz Jägerstätter. Zur Erinnerung seines Zeugnisses.
Eine Handreichung. Edition Kirchen-Zeit-Geschichte. Linz 2001.
• Andreas Maislinger: Der Fall Franz Jägerstätter. In: Dokumentationsarchiv des
österreichischen Widerstandes. Jahrbuch 1991, Wien 1991.
• Manfred Scheuer: Selig, die keine Gewalt anwenden. Das Zeugnis des Franz Jägerstätter.
Tyrolia 2007.
• Thomas Schlager-Weidinger: ... und wenn es gleich das Leben kostet. Franz Jägerstätter
und sein Gewissen. Linz 2010.
• Gordon C. Zahn: Er folgte seinem Gewissen. Das einsame Zeugnis des Franz Jägerstätter.
Graz 1988.
• Gordon C. Zahn: Franz Jägerstätter. Märtyrer aus Gewissensgründen. Pax Christi
Tirol, Innsbruck 1987.
Biografien und weitere Texte unter www.jägerstätter.at
5

Publikationen
Filme
• Gott hab ihn selig. Franz Jägerstätter, Regie Bettina Schimak,
TV-Dokumentation des ORF, 2007, 27 min.
• Das Gewissen des Franz Jägerstätter, Regie Michael Cencig,
TV-Dokumentation des ORF, 1997, 12 min.
• Besser die Hände gefesselt als der Wille, Regie Andreas Gruber,
Fernsehfilm des ORF, 1988, 45 min.
• Der Fall Jägerstätter, Regie Axel Corti, Fernsehfilm, Österreich 1971.
• Franz Jägerstätter. Un contadino contro Hitler, Regie Fulvio De Martin
Pinter, in italienischer Sprache, Trento/Italien, 1995, 25 min.
Dramen
• Eye Witness (dt. „Augenzeuge“) von Joshua Sobol. Uraufführung: Cameri
Theater Tel Aviv 2003; Deutschsprachige Erstaufführung 2004 in St.
Gallen. Österreichische Erstaufführung in Linz 2005. Weitere Aufführungen
Los Angeles, London 2007.
• Das Vermächtnis von Martin Winklbauer. Halsbach, 1989. Seither
zahlreiche Aufführungen unter der Regie des Autors
Oper
• Franz Jägerstätter. Kirchenoper von Viktor Fortin: Erstaufführung am
22. September 2007 in Graz. Weitere Aufführungen in Linz (alter Dom)
aus Anlass der Seligsprechung Jägerstätters am 26. Oktober 2007.
Messe
• Missa Heroica 1998/99 des tschechischen Komponisten Pavel Smutny zur
Seligsprechung von Franz Jägerstätter.
6

Der Theatersommer Haag
Ein wunderschönes Ambiente und Theater auf höchstem Niveau bietet der Theatersommer
Haag jeden Sommer. Wer einmal hier war, ist beeindruckt von der spektakulären
Tribüne, bei der man sich wie auf einem fliegenden Teppich fühlt.
Seit dem Jahr 2000 sorgt die HaagKultur GmbH jeden Sommer für ein ganz besonderes
Theatererlebnis. Berühmte Werke wie „In 80 Tagen um die Welt“, „Cyrano de Bergerac“,
„Ein Sommernachtstraum“ von William Shakespeare oder Kleists „Der zerbrochne Krug“
wurden in den letzten Jahren auf diesem beeindruckenden Platz gespielt.
Die dafür errichtete Tribüne bietet Platz für 532 Zuschauer, ist das Herzstück des Theatersommers
und wurde bereits mehrfach national und international ausgezeichnet.
Intendant: Gregor Bloéb
Geschäftsführer: Gottfried Schwaiger
Prokuristin: Maria Reitzinger
HaagKultur GmbH
Höllriglstraße 2
3350 Stadt Haag
Tel.: 07434/44 600
E-Mail: haager@theatersommer.at
Internet: www.theatersommer.at
Bezauberndes Ambiente am Spielort Haag (Foto: Obermayr)
7

Das Stück – „Jägerstätter“
von Felix Mitterer
Der oberösterreichische Bauer Franz Jägerstätter träumte im
Jänner 1938 von einem Zug, in den immer mehr Menschen ein-
stiegen, und er hörte eine Stimme sagen: „Dieser Zug fährt in die
Hölle.“ Dies deutete Jägerstätter als Warnung vor dem Nationalsozialismus.
Bei der Volksabstimmung über den Anschluss Österreichs
gab er die einzige Nein-Stimme in seinem Ort ab.
Am 1. März 1943 erhielt er die Einberufung zur Wehrmacht
nach Enns und verweigerte dort den Kriegsdienst. Er wurde verhaftet
und nach Berlin gebracht, dort verurteilte man ihn am 6.
Juli wegen Wehrkraftzersetzung zum Tode. Zahlreiche gutmeinende
Menschen, darunter Freunde, Familie, Kleriker und auch
Nazis, redeten ihm zu, die Verweigerung zurückzunehmen und
damit sein Leben zu retten. Der sture Bauer aus St. Radegund
gab aber nicht nach. So wurde er am 9. August 1943 durch das
Fallbeil hingerichtet.
Noch Jahrzehnte nach dem Krieg wurde Jägerstätter von vielen als Feigling, Verräter
und „Bibelforscher“ denunziert. 2007 endlich wurde ihm offiziell Gerechtigkeit
zuteil, indem ihn die römisch-katholische Kirche selig sprach. Die Verachtung vieler
blieb, die Familie spürt das noch heute.
Vom Weg dieses sturen Bauern, dieses mutigen Mannes, der „Nein“ sagte zu einem
verbrecherischen Regime, „Nein“ sagte zu den Massenmördern, wird das Stück handeln.
Und von seinen Zweifeln und Ängsten, von seinen inneren Kämpfen, und von
seiner Konsequenz, die uns weniger Mutigen ein Stachel im Fleisch ist.
(Felix Mitterer)
8

special!junior!senior!Produktion
2005 wurde im Rahmen des Theatersommer Haag eine junior!Produktion geschaffen, die Kindern und
Jugendlichen die Möglichkeit bot, unter professioneller Anleitung Theater zu machen. Erstmals wurde
im Spieljahr 2011 zusätzlich mit theaterbegeisterten Senioren aus der Region ein Stück erarbeitet und
im besonderen Ambiente des Haager Tierparks aufgeführt. Aufgrund des großen Erfolges dieses Projektes
wurde auch 2012 ein altersübergreifendes Stück im Pfarrhof-Innenhof zur Aufführung gebracht.
2013 wird wieder neu! Aufgrund der im Hauptstück aufgeworfenen Themen, erweitert die Theaterwerkstatt
Haag ihre heurige Produktion um Menschen mit Beeinträchtigung. Die Lebenshilfe ermöglicht
an verschiedenen Standorten in Kooperation mit SchauspielerInnen die Auseinandersetzung mit dem
Thema Schauspiel und Darstellung. So werden bei der Produktion „Die drei Räuber“ von Tomi Ungerer
Kinder, Jugendliche, SeniorInnen und Menschen mit Beeinträchtigung gemeinsam unter der Regie von
Christian Scharrer einen Western erarbeiten, der wieder auf der Hauptbühne zur Aufführung gelangt.
In Workshops wird das Stück erarbeitet und eines ist auf jeden Fall fix: es gibt viel Musik!
Zum Stück:
Überlebensregel Nummer 1: „Don‘t hope, cope.“ – Nicht hoffen sondern klarkommen, ist ein Wesenszug,
der ein kleines Waisenmädchen auszeichnet. Dieses Waisenmädchen ist auf dem Weg in ihr neues
Zuhause, ein Kinderhaus, das von einer bösen Macht regiert wird. Plötzlich wird das Mädchen überfallen
– von den Herrschern der Prärie: drei grimmig schauende Räuber. Das furchtlose, freche Kind ist jedoch
ganz entzückt von den drei Räubern und wittert seine Chance, dem Kinderhaus zu entkommen. Mit
einem Trick gelingt es dem Mädchen, seiner Bestimmung zu entgehen und es bringt in der Folge das
Leben der drei Räuber gehörig durcheinander.
Eine abenteuerliche Geschichte mit viel Musik, Fantasie, Poesie, entwaffnendem Charme – und der richtigen
Portion kindlicher Frechheit und Anarchie nimmt ihren Lauf. Räuber sind die besseren Menschen!
Sind Räuber die besseren Menschen!?
„Ihr könnt genauso gut erwarten, dass die Flüsse rückwärts fließen, als dass ein Mensch, der frei geboren
wurde, damit zufrieden ist, eingepfercht zu leben, ohne Freiheit, zu gehen, wohin er beliebt!“
Chief Joseph (Nez Percé).
Regie: Christian Scharrer
Musikalische Leitung: Manuela Kloibmüller
Produktionsleitung: Katharina Baumfried
Karten:
Tel.: 07434/44600
E-Mail: reservierung@theatersommer.at
www.theatersommer.at/junior
9
Kinder, Jugendliche und Senioren beim gemeinsamen Theaterspielen (Foto: www.stubauer.com)

Perlenreihe
Die Perlenreihe ist neben der Hauptproduktion und der junior!senior! Produktion
ein weiteres künstlerisches Standbein des Haager Theatersommers. Sie versammelt
literarische, theatralische und musikalische Perlen, die jeweils am Sonntag – und
zumeist als Matinée – über die Bühne gehen. Im Vorjahr schimmerten auf der Theatersommerbühne
„Perlen“ wie Alfred Dorfer, Erwin Steinhauer, Manuel Rubey &
Thomas Stipsits sowie die Wiener Comedian Harmonists.
Auch heuer werden wieder große Namen auf der Bühne stehen und das Publikum
bezaubern.
Folgende Perlen treten 2013 auf:
14. Juli 2013, 11 Uhr: Otto Schenk
28. Juli 2013, 11 Uhr: Mnozil Brass
4. August 2013, 20.30 Uhr: Die Vierkanter
Die Vierkanter (Foto: zVg)
Mnozil Brass (Foto: zVg)
10
Otto Schenk (Foto: Fechter Management)

Eröffnungskonzert „Friede“
Thema: Friede, 29. Juni 2013, 20.30 Uhr, Stadtpfarrkirche Haag
„Selig, die erkennen!“
Musik für Chor und Orchester, aus mehreren Musikstilen, die sich mit der Problematik
des Erkennens und Handelns für den Frieden auseinandersetzt.
Literatur:
Pavel Smutny: „Missa heroica“ (zur Seligsprechung von Franz Jägerstätter)
Karl Jenkins: „Mass for Peace“
Felix Mendelssohn Bartholdy: Chöre aus dem Oratorium „Paulus“
Joseph Haydn: Chöre aus dem Oratorium „Die Schöpfung“
Georg Friedrich Händel: Aus dem Oratorium „Messias“ – Halleluja!
Ausführende:
Chor Haag
Solistenquartett
Sinfonietta Haag
Leitung: Prof. Edgar Wolf
11
Der Chor Haag (Foto: Cisar)

Theatersommer Haag 2013
„Jägerstätter“
Intendant: Gregor Bloéb
Regie: Stephanie Mohr
Geschäftsführer: Gottfried Schwaiger
Prokuristin: Maria Reitzinger
HaagKultur GmbH
Höllriglstraße 2
3350 Stadt Haag
Tel.: 07434/44 600
E-Mail: haager@theatersommer.at
Internet: www.theatersommer.at
12
Impressum:
Für den Inhalt verantwortlich: HaagKultur GmbH, Geschäftsführer Gottfried Schwaiger
„Theater macht Schule“ – eine Sonderpublikation der HaagKultur GmbH für LehrerInnen, SchülerInnen und
an der Thematik des Theaterstückes „Jägerstätter“ Interessierten.
Grafik & Layout: Stubauer PR, www.stubauer.com, Grafik Plakat: Annette Sonnewend
Stadt Haag, Jänner 2013