Volvo XC60 Katalog - MVC Motors
Volvo XC60 Katalog - MVC Motors
Volvo XC60 Katalog - MVC Motors
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.volvocars.com
Der <strong>Volvo</strong> <strong>XC60</strong> erfüllt<br />
mit hervorragendem<br />
Komfort und zeitlosem<br />
Stil den besonderen<br />
Anspruch. Entdecken<br />
Sie seine Individualität<br />
in jedem Detail. Dies ist<br />
Ihr neuer <strong>Volvo</strong> <strong>XC60</strong>.
Ein Blick und Sie<br />
werden verstehen.<br />
Damit dieser Crossover hält, was sein dynamisches<br />
Design auf den ersten Blick verspricht, haben die<br />
Techniker von <strong>Volvo</strong> ihn mit wegweisenden Sicherheitsinnovationen<br />
ausgestattet. Zum Beispiel können <strong>Volvo</strong>s<br />
City Safety-Technologie und Fußgängererkennungssystem<br />
Gefahren im Voraus erkennen und automatisch<br />
eine Notbremsung durchführen.<br />
Kraftvolle, effiziente, neue Motoren mit Direkteinspritzung<br />
garantieren sofortiges Ansprechen mit dem<br />
hohen Dreh moment, für das <strong>Volvo</strong> Motoren bekannt<br />
sind. Mit Intelligenz, Kraft und Schnelligkeit, verpackt in<br />
ein athletisches Design, wird diese skandinavische<br />
Schönheit Ihren ersten Eindruck nachhaltig bestätigen.
Beeindruckende Ansichten<br />
aus jeder Perspektive.<br />
Der Fahrzeuginnenraum des <strong>Volvo</strong> <strong>XC60</strong> überzeugt mit ausgewählten<br />
Materialien. Das moderne, skandinavische Design mit<br />
Sitzpolsterung in echtem Leder und Echtholz-Einlagen wird mit<br />
modernster Technologie in bequemer Reichweite ergänzt.<br />
Nehmen Sie hinter dem Lenkrad Platz. Die perfekte Fahrposition<br />
ist schnell gefunden, da sich die Sitze einfach und<br />
individuell einstellen lassen. Die Mittelkonsole mit dem Fahrzeugbediensystem<br />
<strong>Volvo</strong> Sensus ist zum Fahrer hin geneigt.<br />
Persönliche Einstellungen im Fahrzeugmenü werden über<br />
die Multifunktionstasten am Lenkrad einfach programmiert.<br />
Erfahren Sie mehr über die <strong>Volvo</strong> Sensus-Technologie unter<br />
www.volvocars.com.
Moderne Linienführung<br />
und Vielseitigkeit – für<br />
Fahrvergnügen ohne Grenzen.<br />
Der lange Radstand, gute Abstimmung und hohe Verwindungssteifigkeit<br />
ergänzen perfekt ein hervorragendes Fahrwerk, das<br />
Kurven mit sensationeller Agilität meistert und auf Langstrecken<br />
mit bestem Komfort überzeugt.<br />
Bei einer Bodenfreiheit von 230 mm sorgt der <strong>Volvo</strong> <strong>XC60</strong> mit<br />
dem intelligenten Allradantrieb für beste Traktion. Die DSTC-Fahrdynamikregelung<br />
kooperiert mit modernster Fahrwerkstechnologie<br />
und bietet maximale Sicherheit ebenso wie Fahrspaß unter allen<br />
Straßenbedingungen.<br />
Mit dem aktiven Four-C-Fahrwerk können Sie die Fahrwerks -<br />
e instellung per Knopfdruck von Komfortabel auf Dynamisch<br />
umstellen. Starkes Gefälle bewältigen Sie sicher mit der Bergabfahrhilfe<br />
Hill Descent Control. Die R-DESIGN-Variante bietet<br />
mit dem Sportfahrwerk eine sportliche Straßenlage und mit<br />
direkterer Lenkübersetzung eine noch bessere Kontrolle<br />
– die beste Voraussetzung für ein dynamisches Fahrerlebnis.
Turbospaß garantiert.<br />
Leistung, Innovation und Fahrspaß – diese Attribute beschreiben<br />
<strong>Volvo</strong>s patentierte Turboladersysteme. Ob als Vier-, Fünf- oder<br />
Sechs-Zylindermotor – mit hohem Drehmoment und niedrigen<br />
Emissionen sind <strong>Volvo</strong> Motoren ein Garant für hohe Beschleunigung,<br />
konstante Drehmomentübertragung und Fahrspaß, der lange<br />
andauert – weil der Kraftstoff noch länger reicht.<br />
Als Alternative können Sie die sofortige Kraftentfaltung eines<br />
sportlichen Sechs-Zylinder-Benzinmotors (T6 AWD mit 304 PS)<br />
oder Fünf-Zylinder-Turbodiesels (D5 AWD mit 215 PS, D4 AWD<br />
mit 163 PS oder der neue D3 mit 136 PS) genießen. Erfahren<br />
Sie mehr unter www.volvocars.com
Neue Technologien von den<br />
Pionieren der automobilen<br />
Sicherheit.<br />
Es ist kein Geheimnis: <strong>Volvo</strong>s Innovationen zur Sicherheit sind<br />
seit über 80 Jahren wegweisend in der Automobilbranche.<br />
City Safety zum Beispiel ist eine der wichtigsten technologischen<br />
Errungenschaften zur Vermeidung von Auffahrunfällen<br />
bei einer Geschwindigkeit bis zu 50 km/h. Doch ganz gleich,<br />
wie viele Sicherheitsinnovationen wir entwickeln, die zentrale<br />
Rolle in jedem Automobil spielt der Fahrer. Darum hat <strong>Volvo</strong><br />
das Fahrerassistenz-Paket entwickelt.<br />
ACTIVE HIGH BEAM<br />
(FERNLICHTASSISTENT)<br />
AKTIVES<br />
GESCHWINDIGKEITS-/<br />
ABSTANDSREGELSYSTEM<br />
Das Fahrerassistenz-Paket enthält eine Reihe von intelligenten<br />
Funktionen, darunter das Aktive Geschwindigkeits-/Abstandsregelsystem<br />
und Bremsassistent Pro mit Einleitung der<br />
Notbrem sung inkl. Fußgängererkennung, Driver Alert mit<br />
Spurhalteassistent (Lane Departure Warning), Road Sign<br />
Information, Active Head Beam Control sowie die beruhigende<br />
Unterstützung von BLIS zur Überwachung des toten Winkels.<br />
Erfahren Sie mehr über die unterstützenden Technologien<br />
von <strong>Volvo</strong> unter www.volvocars.com
BREMSASSISTENT PRO MIT<br />
EINLEITUNG DER NOTBREMSUNG<br />
INKL. FUSSGÄNGERERKENNUNG<br />
DRIVER ALERT<br />
BLIS (BLIND SPOT<br />
INFORMATION SYSTEM)<br />
SPURHALTEASSISTENT<br />
(LANE DEPARTURE WARNING)<br />
ROAD SIGN INFORMATION<br />
(VERKEHRSSCHILDER-<br />
ERKENNUNG)
Technologie, die erkennt,<br />
was Ihnen vielleicht entgeht.<br />
Manchmal reicht es, nur den Bruchteil einer Sekunde<br />
abgelenkt zu sein, um den wahren Wert eines <strong>Volvo</strong> zu<br />
erkennen. Dank <strong>Volvo</strong>s innovativer Fußgängererkennungstechnologie<br />
dient dieser Vorteil nun auch ungeschützten<br />
Verkehrsteilnehmern.<br />
Eine Digitalkamera und ein Radarsystem prüfen kontinuierlich<br />
die vor Ihnen liegende Strecke, wobei Formen, die als<br />
Menschen erkannt werden und die sich unmittelbar vor<br />
Ihrem Fahrzeug befinden, einen Alarm auslösen. Und noch<br />
wichtiger: falls Sie nicht bremsen, führt das System eine<br />
Vollbremsung durch, um einen Unfall zu vermeiden oder<br />
dessen Folgen zu mindern. Bitte bedenken Sie, dass eine<br />
vorausschauende und vorsichtige Fahrweise durch diese<br />
Funktion nicht ersetzt werden kann.
Technik, die wir lieben:<br />
Ein visionäres Bremssystem!<br />
Ein intelligentes Bremssystem ist die Voraussetzung<br />
für sichereres Fahren. Im neuen Fahrerassistenz-Paket<br />
haben wir unter anderem ein solches System integriert.<br />
Das Aktive Geschwindigkeits-/Abstandsregelsystem<br />
geht über die einfache Gaspedalsteuerung einer<br />
gewöhnlichen Geschwindigkeitsregelung hinaus, indem<br />
es mit dem modernen Bremssystem zusammenarbeitet.<br />
Unterstützt durch kontinuierliche Informationen von<br />
Kamera und Radar, hilft Ihnen das Aktive Geschwindigkeits-/<br />
Abstandsregelsystem, eine komfortable Geschwindigkeit<br />
und einen sicheren Abstand zu den Fahrzeugen vor Ihnen<br />
einzuhalten.
Ein Heckaufprall ist<br />
nicht die beste Art<br />
der Kontaktaufnahme.<br />
Mit dem Ziel die häufigste Unfallart, den Auffahrunfall<br />
bei niedriger Geschwindigkeit, zu vermeiden, hat <strong>Volvo</strong><br />
City Safety entwickelt. Diese Technologie – Standardausstattung<br />
beim <strong>Volvo</strong> <strong>XC60</strong> – nutzt einen Closing<br />
Velocity-Lasersensor, der das direkt vor Ihnen fahrende<br />
Auto erfasst und kontinuierlich berechnet, welche Bremskraft<br />
für eine eventuelle Vollbremsung bis 50 km/h<br />
erforderlich wäre. Erkennt das System einen unmittelbar<br />
bevorstehenden Aufprall, bremst es automatisch, um<br />
diesen zu vermeiden oder die Folgen zu verringern.
Sehen Sie den<br />
kreuzenden Verkehr,<br />
bevor er Sie nicht sieht.<br />
Um die Gefahr toter Winkel noch weiter zu reduzieren,<br />
ist jetzt eine im Kühlergrill integrierte Frontkamera<br />
erhältlich. Diese hilft Ihnen, z.B. aus Einfahrten oder<br />
Parklücken zu fahren, ohne dabei jemandem unbeabsichtigt<br />
zu nahe zu kommen. Die Kamera mit zweifacher<br />
Optik zeigt eine 180°-Ansicht mit geteiltem Fenster<br />
auf dem Farbdisplay der <strong>Volvo</strong> Sensus-Konsole. Noch<br />
dazu wird das Einparken in enge Parklücken einfacher<br />
– so wie mit der ebenfalls erhältlichen Rückfahrkamera.<br />
Mit dem <strong>Volvo</strong> <strong>XC60</strong> sehen Sie mehr von der Welt<br />
– einschließlich Ihrer unmittelbaren Umgebung.
Eine Naturgewalt:<br />
Premium Sound Multimedia.<br />
Nichts ruft so sehr Emotionen hervor wie Ihre Lieblingsmusik. Spielen<br />
Sie sie über das neue Soundsystem Ihres <strong>Volvo</strong> und erleben Sie eine<br />
Klangentfaltung der Weltklasse. Alle Komponenten sind exakt auf den<br />
Innenraum des <strong>Volvo</strong> <strong>XC60</strong> abgestimmt.<br />
Unser Audiopaket Premium Sound Multimedia mit 910 Watt und zwei<br />
zusätzlich erhältlichen Subwoofern lässt keine Wünsche offen. Hören<br />
Sie selbst den Unterschied, den Dolby ® Surround Pro Logic ® * II, zwölf<br />
strategisch platzierte Lautsprecher und MultEQ-Einmesstechnologie<br />
aus machen und erleben Sie, wie ein DVD-Player, ein 7"-Farbdisplay<br />
und zwei optionale Rear Seat Entertainment-Bildschirme eine Autofahrt<br />
in ein Bühnenevent verwandeln können. Über eine USB- oder eine<br />
Bluetooth ® **-Schnittstelle lassen sich externe Audiogeräte integrieren.<br />
Das System ist vom Lenkrad aus intuitiv zu bedienen.<br />
* Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen der<br />
Dolby Laboratories. Dolby Surround Pro Logic II ist für den CD-Modus verfügbar.<br />
** Die Bluetooth-Wortmarke und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc.<br />
5 x 130<br />
W<br />
4 x 40<br />
4 x 20<br />
Premium Sound Multi Media 7"<br />
High Performance Multi Media 7"<br />
High Performance 5"<br />
Performance 5"<br />
6 8<br />
12<br />
Lautsprecher
Schönheit und<br />
Funktionalität im Detail.<br />
So schön gestaltet der <strong>Volvo</strong> <strong>XC60</strong> auch ist,<br />
er wurde gebaut, um mehr zu bieten als nur sein<br />
glänzendes Äußeres. Darum wird er die Aufgaben<br />
Ihres Alltags souverän meistern können. Von den<br />
flach umklappbaren Rücksitzen bis zur automatischen<br />
Heckklappe über zeugt der <strong>Volvo</strong> <strong>XC60</strong><br />
mit komfortabler Vielseitigkeit in jedem Detail.
Der Stress verfliegt, der Spaß beginnt. Sie dürfen Perfektion erwarten<br />
– und Individualität in jedem Detail. Erfindergeist, ohne kompliziert zu sein,<br />
Langlebigkeit, ohne langweilig zu sein und Luxus, ohne oberflächlich<br />
zu sein – das ist eine <strong>Volvo</strong> Tradition.<br />
27
Die <strong>Volvo</strong> Sicherheitstechnologien schützen mehr als nur Ihr Fahrvergnügen.<br />
Auf der ganzen Welt steht <strong>Volvo</strong> für Sicherheit. Und das aus gutem Grund,<br />
denn nur wenige Automobilhersteller können wie wir auf solch eine Rekordzahl<br />
von Sicherheitsinnovationen und eine seit über 80 Jahren bestehende<br />
Verpflichtung zur Sicherheit verweisen. Natürlich sind wir darauf sehr stolz.<br />
Aber wir sind noch nicht zufrieden. Denn unser Ziel ist klar: keine Unfälle mehr.<br />
Dieses ehrgeizige Ziel verlangt innovatives Denken und einen neuen Ansatz bei<br />
der Gestaltung von Autos. Die gute Nachricht ist, wir haben bereits viel<br />
erreicht. Unsere Fahrzeuge bieten noch mehr Fahrvergnügen (denn ein<br />
gelangweilter Fahrer fährt nicht sicher). Viele Technologien sind bereits in<br />
Ihrem <strong>Volvo</strong> verfügbar. Heute einen <strong>Volvo</strong> zu fahren bedeutet also, einen Blick<br />
in die aufregende Zukunft des Automobils zu werfen – eine Zukunft, in der<br />
sich Technik und Design mit Leidenschaft zu Ihrem Vorteil vereinen.<br />
Entspannt fahren bei<br />
jeder Geschwindigkeit.<br />
Das Aktive Geschwindigkeits-/Abstandsregelsystem<br />
inklusive Bremsassistent Pro hält neben<br />
der Geschwindigkeit permanent einen zuvor<br />
eingestellten Abstand zum vorausfahrenden<br />
Fahrzeug ein – egal ob Sie auf der Autobahn<br />
oder im dichten Verkehr unterwegs sind.<br />
Sicherheitsabstand einhalten.<br />
Das Aktive Geschwindigkeits-/Abstandsregelsystem<br />
inklusive Bremsassistent Pro warnt Sie,<br />
wenn Sie sich zu dicht am vorausfahrenden Fahrzeug<br />
befinden – und bremst das Auto automatisch<br />
ab, falls eine Kollision unmittelbar bevorsteht<br />
und um mögliche Folgen zu minimieren.<br />
Zuverlässig im Gespann.<br />
Beim Fahren mit einem Anhänger wirkt <strong>Volvo</strong>s<br />
Anhänger-Stabilisierungskontrolle Schlingertendenzen<br />
entgegen.<br />
Allradantrieb AWD.<br />
<strong>Volvo</strong>s Allradantrieb – AWD mit Instant Traction<br />
– sorgt für beste Stabilität und Traktion bei jedem<br />
Wetter und auf jedem Straßenbelag.<br />
Den Überblick behalten.<br />
Mit Einparkhilfe und Rückfahrkamera registrieren<br />
Sie, was sich beim Zurücksetzen hinter Ihrem<br />
Fahrzeug abspielt. Die Einparkhilfe ist auch für<br />
vorne erhältlich.<br />
In der Spur bleiben.<br />
Die DSTC-Fahrdynamikregelung (Dynamic<br />
Stability and Traction Control) verbessert die<br />
Fahrstabilität in verschiedenen Situationen und<br />
wirkt der geringsten Tendenz zum Ausbrechen<br />
sofort entgegen.<br />
Unfälle im Stadtverkehr vermeiden.<br />
City Safety ist die serienmäßige Sicherheitstechnologie,<br />
die einen Auffahrunfall bei einer<br />
Geschwindigkeit von bis zu 50 km/h vermeiden<br />
oder dessen Folgen erheblich mindern kann.<br />
Fußgänger schützen.<br />
Mit Radar- und Kameratechnologie kann das<br />
Aktive Geschwindigkeits-/Abstandsregelsystem<br />
mit Fußgängererkennung und Notbremsung Fußgänger<br />
vor Ihrem Fahrzeug erkennen und automatisch<br />
bremsen.<br />
Aufmerksam bleiben.<br />
Driver Alert ist eine Technologie, die den Fahrer<br />
bei Zeichen von Übermüdung sowie unbeabsichtigtem<br />
Verlassen der Fahrspur warnt.<br />
Die Position halten.<br />
Der Spurhalteassistent Lane Departure Warning<br />
warnt Sie bei Verlassen der Fahrspur.<br />
Ein Auge im toten Winkel.<br />
BLIS (Blind Spot Information System) hilft Ihnen,<br />
Fahrzeuge im toten Winkel zu beiden Seiten Ihres<br />
Fahrzeuges wahrzunehmen.<br />
Um Kurven blicken.<br />
Beim Einparken oder Ausfahren aus einer schmalen<br />
Straße hilft Ihnen die Frontkamera dabei, den<br />
Verkehr von links und rechts zu erkennen.<br />
Die Straße ins rechte Licht setzen.<br />
Dual-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht<br />
ABL (Active Bending Lights) vergrößern<br />
Ihr Sichtfeld bei Dunkelheit und sorgen für verbesserte<br />
Ausleuchtung kurviger Straßenverläufe.<br />
Die Balance halten.<br />
Im Fall eines Ausweichmanövers schützt das RSC<br />
Überroll-Schutzsystem (Roll Stability Control) das<br />
Fahrzeug vor einem Überschlag.<br />
Den Fahrer unterstützen.<br />
Das von Kampfflugzeugen inspirierte IDIS (Intelligentes<br />
Fahrer-Informationssystem) kann Ihnen<br />
helfen, in stressigen Situationen den Überblick<br />
zu bewahren.<br />
Für ein gutes Gefühl.<br />
Bleiben Sie gelassen. <strong>Volvo</strong> On Call ist <strong>Volvo</strong>s<br />
integrierter Pannenhilfs- und Notdienst.<br />
29
Der <strong>Volvo</strong> <strong>XC60</strong> ist Ausdruck eines Versprechens.<br />
Unser Weg zu einem besseren Umweltschutz begann bereits in den frühen 70er<br />
Jahren. Zu dieser Zeit gehörten wir zu den ersten Automobilherstellern, die die<br />
von Kraftfahrzeugen ausgehende Umweltbelastung anerkannten und Maßnahmen<br />
dagegen ergriffen. Seitdem führen wir kontinuierlich Neuerungen ein, welche<br />
die Umweltbelastung unserer Fahrzeuge und deren Fertigung verringern.<br />
Die größte Herausforderung heute ist natürlich die Senkung der Kohlendioxidemissionen,<br />
die zum Klimawandel beitragen. Wir haben ein umfangreiches<br />
Modellangebot im Premiumsegment mit geringem CO 2 -Ausstoß. Innovative<br />
Antriebstechnologie, fortschrittliche Aerodynamik, niedrige Reibwerte und<br />
der Einsatz von Leichtwerkstoffen sind ein wichtiger Schritt hin zu unserem<br />
Ziel: Null Emissionen.<br />
Wir führen neue Technologien wie Plug-in Hybridfahrzeuge ein, die<br />
CO 2 -Emissionen noch weiter reduzieren und über eine normale Steckdose<br />
aufgeladen werden können. Wir engagieren uns stark in der Entwicklung<br />
elektrischer Fahrzeuge – eine Technologie, die die Umweltbelastung von<br />
Fahrzeugen drastisch reduzieren wird, und das bei gleichem Fahrspaß.<br />
Sichere Innenraummaterialien.<br />
Alle Verkleidungen und Innenraumtextilien<br />
werden auf bestimmte allergieauslösende oder<br />
schädliche Substanzen getestet. Zusätzlich<br />
werden verschiedene Metalle im Innenraum auf<br />
Kontaktallergien getestet.<br />
Sparsam im Stadtverkehr.<br />
Um Kraftstoffverbrauch und CO 2-Emissionen<br />
im Stadt verkehr um bis zu 8 % zu verringern,<br />
sind verschiedene <strong>Volvo</strong> Turbodieselmotoren mit<br />
<strong>Volvo</strong>s Start/Stop-Tech nologie ausgestattet.<br />
Saubere Luft im Innenraum.<br />
Der Innenraumfilter beseitigt Staub, Pollen<br />
und andere Partikel und sorgt zusammen mit<br />
dem Luftqualitäts-Überwachungssystem kontinuierlich<br />
dafür, dass die Luft, die Sie einatmen, so<br />
sauber ist wie möglich, auch, wenn Sie im belasteten<br />
Stadtverkehr oder in Tunneln fahren.<br />
Recycling.<br />
Auch auf die Recyclingfähigkeit wird bei <strong>Volvo</strong><br />
geachtet, da selbst ein <strong>Volvo</strong> irgendwann an<br />
das Ende seines Lebenszyklus gelangt.<br />
Maximale Kraftstoffeffizienz mit Diesel.<br />
Die moderne Common-Rail-Turbodieseltechnik<br />
von <strong>Volvo</strong> sorgt für Kraftstoffersparnis und niedrige<br />
CO 2-Emissionen – für Fahrspaß und Effizienz.<br />
Kraftstoffsparendes Design.<br />
Um Energieverluste durch Luft- und Rollwiderstand<br />
zu verringern, setzen wir fortschrittliches<br />
aerodynamisches Design, leichte Materialien und<br />
reibungsarme Technologien ein. Zusammen mit<br />
modernster Motorentechnik senkt dies die CO 2-<br />
Emissionen und den Kraftstoffverbrauch.<br />
Bessere Abgaswerte.<br />
Schon bald nach dem Starten des <strong>Motors</strong><br />
erzielt die moderne Abgasreinigungstechnik eine<br />
optimale katalytische Abgasnachbehandlung und<br />
beseitigt 95 bis 99 % Kohlenmonoxid, Kohlenwasserstoffe<br />
und Stickoxide aus den Abgasen von<br />
Benzinmotoren. Die <strong>Volvo</strong> Turbodiesel sind mit<br />
Partikelfiltern ausgestattet, die etwa 95 % der<br />
Partikel aus den Dieselabgasen herausfiltern.<br />
Umweltverträgliche Farben.<br />
Weil Lösungsmittel umweltschädlich sind, verwenden<br />
wir ausschließlich Lacke auf Wasserbasis.<br />
Unsere Lackier anlagen gehören zu den<br />
saubersten der Welt.<br />
149 g CO 2 pro km.<br />
Unser umweltfreundlichstes Modell, der<br />
<strong>Volvo</strong> <strong>XC60</strong> D3, gibt sich mit nur 5,7 Litern<br />
auf 100 km zufrieden – minimale Emissionen<br />
bei maximalem Stil.<br />
31
Der Weg zu Ihrem neuen <strong>Volvo</strong> <strong>XC60</strong> beginnt hier.<br />
Alle Motoren sind auf Dynamik und Langlebigkeit ausgelegt, liefern sofortige Leistung und Laufruhe,<br />
während modernste Technik für höchste Kraftstoffeffizienz sorgt. Weitere Details finden Sie unter<br />
www.volvocars.com<br />
T6 AWD<br />
Genießen Sie die geschmeidige Dynamik des Sechs-Zylinder-Reihen motors. Der 3,0-<br />
Liter T6 sorgt mit seinem zweistufigen Turbolader für kraftvolle Beschleunigung in<br />
allen Drehzahlbereichen – das maximale Drehmoment von 440 Nm steht Ihnen<br />
bereits ab 2100 U/min zur Verfügung. Dieser Motor bietet das Optimale an Leistung<br />
und Komfort, während intelligente Technologie zu hoher Kraftstoffeffizienz beiträgt.<br />
Für noch mehr Sportlichkeit sorgen <strong>Volvo</strong>s Allradantrieb mit Instant Traction und ein<br />
Sechs-Gang-Automatikgetriebe mit Geartronic-Funktion und Sportmodus.<br />
249 CO 2 g/km | 15,2/8,1/10,7* l/100 km | 304 PS | 224 kW | 440 Nm | Euro 5<br />
T5<br />
Ein Benzinmotor der neuesten Generation mit fortschrittlicher Motorentechnologie.<br />
Hochpräzise Direkteinspritzung mit <strong>Volvo</strong>s patentiertem Turbolader verleiht diesem<br />
2,0-Liter-Vier-Zylinder-Motor eine erstaunlich hohe Leistungscharakteristik. Genießen<br />
Sie verzögerungsfreie Beschleunigung, agiles Handling und entspanntes Fahren in jeder<br />
Situation. Kraftstoffsparende Technologien wie etwa Bremsenergierückgewinnung<br />
sorgen für niedrige Kohlendioxidemissionen. Der T5 verfügt über ein Sechs-Gang-<br />
Powershift-Doppelkupplungsgetriebe mit Geartronic-Funktion.<br />
198 CO 2 g/km | 11,3/6,9/8,5* l/100 km | 240 PS | 177 kW | 320 Nm | Euro 5<br />
32
D5 AWD/D4 AWD<br />
Hohe Ansprüche an Komfort und Effizienz? Dann sind die 2,4-Liter-Fünf-Zylinder-<br />
Turbodieselmotoren mit Bremsenergierückgewinnung und Start/Stop-Technologie 1)<br />
genau das Richtige für Sie. Doppelturbolader garantieren hohe Leistung über den<br />
gesamten Drehzahlbereich bei einem maximalen Drehmoment von 420 bzw. 440 Nm<br />
(D5 AWD mit Automatikgetriebe). Es gibt stets genügend Reserven für schnelles<br />
Überholen. Der laufruhige Charakter sorgt für angenehmes, komfortables Fahren in der<br />
Stadt und auf der Autobahn. Wählen Sie zwischen einem Sechs-Gang-Schaltgetriebe<br />
oder Sechs-Gang-Automatikgetriebe mit Geartronic-Funktion und Sportmodus.<br />
Für die ultimative Dynamik sorgt der Allradantrieb mit Instant Traction.<br />
D5 AWD:<br />
149/179 CO 2 g/km (man. aut.) | 6,5/5,1/5,7* / 8,9/5,6/6,8* l/100 km (man. aut.)<br />
215 PS | 158 kW | 420/440 Nm (man. aut.) | Euro 5<br />
D4 AWD:<br />
149/179 CO 2 g/km (man. aut.) | 6,5/5,1/5,7* / 8,9/5,6/6,8* l/100 km (man. aut.)<br />
163 PS | 120 kW | 420 Nm | Euro 5<br />
D4/D3<br />
Wir haben diese 2,0-Liter-Fünf-Zylinder-Turbodieselmotoren aus einem besonderen<br />
Grund entwickelt: Ihnen das bestmögliche Fahrerlebnis in puncto Komfort und<br />
Effizienz zu bieten. Der Turbolader sorgt für immense Durchzugskraft. Der entspannte<br />
Charakter dieser Motoren und ihre Flexibilität verleihen Ihnen das sichere Gefühl, in<br />
jeder Situation die Kontrolle zu haben. Geringer Verbrauch, hervorragende Laufleistung<br />
und niedrige CO 2<br />
-Emissionen sind dabei selbstverständlich. Ein optimiertes <strong>Motors</strong>teuerungssystem<br />
sowie eine Reihe technischer Änderungen machen den D4 und D3<br />
zu den effizientesten Motoren ihrer Klasse. Bremsenergierückgewinnung, Start/Stop-<br />
Technologie 1) und Frontantrieb sorgen zusätzlich für Wirtschaftlichkeit. Der D4 und<br />
D3 sind mit Sechs-Gang-Schaltgetriebe oder Sechs-Gang-Automatikgetriebe mit<br />
Geartronic-Funktion erhältlich.<br />
D4:<br />
149/178 CO 2 g/km (man. aut.) | 6,9/4,9/5,7* / 8,7/5,6/6,8* l/100 km (man. aut.)<br />
163 PS | 120 kW | 400 Nm | Euro 5<br />
D3:<br />
149/178 CO 2 g/km (man. aut.) | 6,9/4,9/5,7* / 8,7/5,6/6,8* l/100 km (man. aut.)<br />
136 PS | 100 kW | 350 Nm | Euro 5<br />
Alle technischen Daten sind vorläufig.<br />
Innerorts/außerorts/kombiniert. Der Kraftstoffverbrauch wurde nach den vorgeschriebenen<br />
Messverfahren (Euro 5: VO715/2007/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) für den<br />
Betrieb mit Superkraftstoff (95 ROZ) ermittelt.<br />
1)<br />
Die Start/Stop-Technologie ist nur in Verbindung mit den folgenden Motorisierungen erhältlich:<br />
D3 Schaltgetriebe, D4 Schaltgetriebe, D4 AWD Schaltgetriebe, D5 Schaltgetriebe.<br />
33
Mögen Sie es dynamisch?<br />
Werden Sie eins mit Ihrem neuen <strong>Volvo</strong> <strong>XC60</strong>. Die Sitze in Eriksberg Textil/T-Tec in<br />
Anthrazit überzeugen mit perfekter Ergonomie. Das Lederlenkrad mit Intarsie Aluminium<br />
und der Lederschalthebel sind ganz auf Sie ausgerichtet. Die Analog-Anzeigen liefern<br />
präzise Informationen. Die Mittelkonsole mit Einlagen in Aluminium gebürstet sorgt für<br />
einen sport lichen Touch. Wenn ein sportlicher Stil Ihr Herz höher schlagen lässt, ist<br />
dieser <strong>Volvo</strong> <strong>XC60</strong> nach Ihrem Geschmack: Hier abgebildet in Cosmic Weiß-Metallic mit<br />
19"-Leichtmetallfelgen Achilles Diamantschnitt/Grau (Zubehör) und Außendesignpaket<br />
mit Stoßfängerschutz vorn, Trittbrettern und Schutzplatte hinten.
Oder lieber modern luxuriös?<br />
Verwöhnen Sie Ihre Sinne mit zeitloser Eleganz. Entspannen Sie sich in sorgfältig<br />
verarbeiteten Ledersportsitzen* in Softbeige. Genießen Sie die edle Haptik von<br />
Lederlenkrad und Lederwählhebel, beleuchtet. Modernste Fahrerassistenz befindet<br />
sich stets in Reichweite auf der Mittelkonsole mit Einlagen Echtholz „Classic“ mit<br />
skandinavischem Flair. Dieser innen und außen elegante <strong>Volvo</strong> <strong>XC60</strong> präsentiert<br />
sich in Flamenco Rot-Metallic mit 18"-Leichtmetallfelgen Merac.<br />
* Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen, den Vorderseiten der Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseiten.
R-DESIGN.<br />
Mit der Entscheidung für den <strong>Volvo</strong> <strong>XC60</strong> R-DESIGN gönnen Sie sich und<br />
Ihrem <strong>Volvo</strong> etwas Außergewöhnliches. Selbstbewusst provokant und<br />
zugleich geschmackvoll reserviert bringen die exklusiven Stilelemente des<br />
R-DESIGN und das Sportfahrwerk unverkennbar eine Leidenschaft für das<br />
Besondere zum Ausdruck. Von der markanten Front bis zu den Endrohren<br />
strahlt der <strong>Volvo</strong> <strong>XC60</strong> R-DESIGN Souveränität aus.<br />
Besonders in den Kurven zeigt sich das überlegene Handling des R-DESIGN-<br />
Sport fahrwerks. Straffere Federn und sportliche Stabilisatoren sorgen für<br />
ein präziseres Fahrverhalten. Ausdrucksstark und perfekt synchronisiert<br />
unterstreicht das Sportfahrwerk den dynamischen Charakter dieses Crossovers.<br />
36
Gönnen Sie<br />
sich etwas mehr.<br />
Im <strong>Volvo</strong> <strong>XC60</strong> R-DESIGN vereinen sich Schönheit, Sportlichkeit und Funktionalität in harmonischer<br />
Weise für ein perfektes Fahrerlebnis. Zu den besonderen R-DESIGN-Elementen zählen unter<br />
anderem die 18"-Leichtmetallfelgen Cratus im 5-Speichen-Design (optional in 20" erhältlich), die<br />
Sportsitze mit verstärktem Seitenhalt und R-DESIGN-Emblem, sowie das Multifunktions-Sport-Lederlenkrad<br />
im 3-Speichen-Design mit R-DESIGN-Emblem und die blau hinterlegte Instrumentierung.<br />
38
Sportpedale<br />
Steigern Sie Ihr Fahrerlebnis mit<br />
diesen robusten, rutschfesten<br />
Sportpedalen.<br />
* Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen,<br />
den Vorderseiten der Rückenlehnen<br />
und Kopfstützenvorderseiten.<br />
R-DESIGN-Sport-/<br />
Leder-Polsterung*<br />
Lehnen Sie sich zurück und<br />
genießen Sie die Fahrt auf der<br />
unverwechselbaren R-DESIGN-<br />
Sport-/Leder-Polsterung*.<br />
Einlagen Aluminium<br />
R-DESIGN<br />
Die Aluminium Einlagen in der<br />
Mittel konsole unterstreichen das<br />
sportiv-moderne Design.<br />
Textilfußmatten in<br />
sportlichem Design<br />
Ein besonderer Blickfang sind<br />
die hochwertigen Textilfußmatten<br />
in sportlichem Design und<br />
mit abgesetzter Paspelierung.<br />
39
Die erste Regel der individuellen Gestaltung lautet:<br />
Es gibt keine Regeln.<br />
Neben den praktischen und komfortablen Funktionsausstattungen für Ihren <strong>Volvo</strong> <strong>XC60</strong> gilt es auch, das äußere Styling zu<br />
berücksichtigen. Welche persönlichen Merkmale möchten Sie hinzufügen, um Ihren Stil auszudrücken? Sie können so subtil<br />
sein wie abschließbare Radmuttern, so sportlich wie 20"-Leichtmetallfelgen oder so sachlich wie Schmutzfänger.<br />
Es liegt ganz bei Ihnen.<br />
Für einen außergewöhnlichen Eindruck wählen Sie das Außendesignpaket. Diese markanten Details betonen den kraftvollen<br />
Auftritt des neuen <strong>Volvo</strong> <strong>XC60</strong> und umfassen den Stoßfängerschutz vorn, Schutzplatte hinten, Schwellerleisten und Trittbretter.<br />
40
AUSSENDESIGN Leichtmetallfelgen<br />
ZUBEHÖR Leichtmetallfelgen<br />
Inscription Avior 8,0 x 20"<br />
Fenrir 7,5 x 19"<br />
Black Chrome<br />
Talitha 8,0 x 20"<br />
Schwarz<br />
Talitha 8,0 x 20"<br />
Diamantschnitt/Dunkelgrau matt<br />
Talitha 8,0 x 20"<br />
Diamantschnitt/Silber<br />
Merac 7,5 x 18"<br />
Merac 7,5 x 18"<br />
Black<br />
Erakir 8,0 x 19"<br />
Schwarz<br />
Erakir 8,0 x 19"<br />
Diamantschnitt/Anthrazit<br />
Erakir 8,0 x 19"<br />
Black Chrome<br />
Zephyrus 7,5 x 18"<br />
Diamantschnitt/Anthrazit<br />
Segin 7,5 x 17"<br />
Erakir 8,0 x 19"<br />
Diamantschnitt/Silber<br />
Achilles 7,5 x 19"<br />
Diamantschnitt/Mattsilber<br />
Achilles 7,5 x 19"<br />
Diamantschnitt/Dunkelgrau matt<br />
41
Hier wird es persönlich.<br />
Unser wichtigster Beitrag zu Ihrem Wohlbefinden an Bord ist der<br />
Sitz komfort. Wählen Sie unter verschiedenen Farben, Materialien<br />
und speziell entworfenen Optionen. Alle Leder- und Textilpolsterungen<br />
werden auf allergieauslösende oder schädliche Substanzen<br />
und Emissionen getestet. Die Echtleder-Innenausstattungen und<br />
die Echtholz-Einlagen von <strong>Volvo</strong> überzeugen durch sorgfältige<br />
Verarbeitung.<br />
42
Leder*<br />
Mit dieser Polsterung genießen Sie im <strong>Volvo</strong> <strong>XC60</strong> ein<br />
luxuriöses Ambiente. Das Leder ist angenehm weich,<br />
widerstandsfähig und hat eine feine, fühlbare Struktur.<br />
Wie alle Leder von <strong>Volvo</strong> ist es mit Naturstoffen gegerbt<br />
und von zeitloser Schönheit.<br />
Eriksberg Textil/T-Tech<br />
Diese sportliche Polsterung kombiniert fein gewebtes<br />
Textil mit ultramodernem T-Tech – einem synthetischen<br />
Material, inspiriert von Taucheranzügen und strapazierbarem<br />
Outdoor-Equipment.<br />
Lomma Textil<br />
Eine fein gewebte Textilpolsterung mit glatter Oberfläche<br />
in moderner Optik. Die mittleren Teile sind fein<br />
strukturiert, die äußeren glatt.<br />
* Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen, den Vorderseiten der<br />
Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseiten.<br />
43
Multifunktions-Lederlenkrad<br />
Anthrazit<br />
Multifunktions-Lederlenkrad<br />
Anthrazit mit seidenmatter Intarsie<br />
Multifunktions-Holzlenkrad „Classic“<br />
Anthrazit mit seidenmatter Intarsie<br />
Einlagen Anthrazit „Charcoal“<br />
Einlagen Aluminium, gebürstet<br />
Einlagen Echtholz „Nordic“<br />
Einlagen Echtholz „Classic“<br />
Lederschalthebel Anthrazit<br />
Lederwählhebel, beleuchtet<br />
44
Innendesign Anthrazit<br />
Leder* in Anthrazit (G100), Einlagen Echtholz „Nordic“ in der Mittelkonsole<br />
Multifunktions-Lederlenkrad Anthrazit mit seidenmatter Intarsie und Lederwählhebel<br />
Innendesign Anthrazit<br />
Leder* in Softbeige (G10B), Einlagen Aluminium, gebürstet in der Mittelkonsole<br />
Multifunktions-Lederlenkrad Anthrazit mit seidenmatter Intarsie und Lederwählhebel<br />
Innendesign Anthrazit<br />
Eriksberg Textil/T-Tech in Anthrazit (G600), Einlagen Aluminium, gebürstet in<br />
der Mittelkonsole<br />
Multifunktions-Lederlenkrad Anthrazit mit seidenmatter Intarsie und Lederwählhebel<br />
Innendesign Anthrazit<br />
Lomma Textil in Anthrazit (G000), Einlagen Aluminium, gebürstet in der Mittelkonsole<br />
Multifunktions-Lederlenkrad Anthrazit mit seidenmatter Intarsie und Lederschalthebel<br />
* Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen, den Vorderseiten der Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseiten.<br />
45
Multifunktions-Lederlenkrad Softbeige<br />
Multifunktions-Lederlenkrad Softbeige<br />
mit seidenmatter Intarsie<br />
Multifunktions-Holzlenkrad „Classic“ Softbeige<br />
mit seidenmatter Intarsie<br />
Einlagen Anthrazit „Charcoal“<br />
Einlagen Aluminium, gebürstet<br />
Einlagen Echtholz „Nordic”<br />
Einlagen Echtholz „Classic“<br />
Lederschalthebel Softbeige<br />
Lederwählhebel, beleuchtet<br />
46
Innendesign Sand Stone Beige<br />
Leder* in Softbeige (G112), Einlagen Echtholz „Classic“ in der Mittelkonsole<br />
Multifunktions-Holzlenkrad „Classic“ Softbeige mit seidenmatter Intarsie und<br />
Lederwählhebel<br />
Innendesign Sand Stone Beige<br />
Leder* in Softbeige/Espresso Braun (G116), Einlagen Echtholz „Nordic“<br />
in der Mittelkonsole<br />
Multifunktions-Lederlenkrad Softbeige mit seidenmatter Intarsie und Lederwählhebel<br />
Innendesign Sand Stone Beige<br />
Eriksberg Textil/T-Tech in Softbeige (G612), Einlagen Echtholz „Nordic“<br />
in der Mittelkonsole<br />
Multifunktions-Lederlenkrad Softbeige mit seidenmatter Intarsie und Lederwählhebel<br />
* Leder auf Sitzflächen, Sitzwangen, den Vorderseiten der Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseiten.<br />
47
Verleihen Sie Ihrem <strong>Volvo</strong> <strong>XC60</strong> einen ganz besonderen<br />
Stil mit Inscription, unserer Kollektion exquisiter Innenraumdetails. Inscription bietet Ihnen das Beste an<br />
skandinavischem Design und handwerklicher Verarbeitung zur Individualisierung Ihres ganz persönlichen<br />
<strong>Volvo</strong> <strong>XC60</strong>. Die Inscription Sitze sind wie die vordere Mittelarmlehne in feinstem Semi-Anilinleder gepolstert<br />
und mit elektrisch verstellbarer Lendenwirbelstütze ausgestattet. Der Inscription-Schriftzug an den Kopfstützen<br />
und die Einstiegleisten mit Inscription-Logo sind stolzer Ausdruck des Qualitätsanspruchs. Optional ist ein<br />
Inscription Dachhimmel in Anthrazit erhältlich. Verleihen Sie Ihrem <strong>Volvo</strong> <strong>XC60</strong> ein besonderes Außendesign<br />
mit der Lackierung in Inscription Electric Silber-Metallic sowie 20"-Leichtmetallfelgen Inscription Avior.<br />
48
INSCRIPTION Polsterung<br />
Innendesign Anthrazit<br />
Inscription Softlederkomfortsitze in Anthrazit (GF00).<br />
Auch erhältlich mit Inscription Dachhimmel in<br />
Anthrazit (GF60)<br />
Innendesign Anthrazit<br />
Inscription Softlederkomfortsitze in Weiß (GF0S).<br />
Auch erhältlich mit Inscription Dachhimmel in<br />
Anthrazit (GF6S)<br />
Innendesign Anthrazit<br />
Inscription Softlederkomfortsitze in Toscana (GF0J).<br />
Auch erhältlich mit Inscription Dachhimmel in<br />
Anthrazit (GF6J)<br />
Innendesign Softbeige<br />
Inscription Softlederkomfortsitzeb in Softbeige (GF12)<br />
Innendesign Softbeige<br />
Inscription Softlederkomfortsitze in Weiß (GF1S)<br />
Inscription Dachhimmel Anthrazit<br />
(erhältlich für Innendesign Anthrazit in Verbindung mit<br />
Polsterung Inscription Softleder)
Ihr <strong>Volvo</strong> bekennt Farbe.<br />
Wenn es um die äußere Erscheinung Ihres <strong>Volvo</strong> geht, sind die Wahl der Außenfarbe, der Felgen<br />
und anderer Designelemente die wichtigsten Entscheidungen. Um alle verfügbaren Varianten zu<br />
sehen, besuchen Sie www.volvocars.com<br />
614 Polar Weiß<br />
619 Rebel Blue 498 Caspian Blau-Metallic<br />
612 Signal Rot<br />
702 Flamenco Rot-Metallic
481 Cosmic Weiß-Metallic 426 Silber-Metallic 477 Inscription Electric Silber-Metallic 484 Seashell-Metallic<br />
494 Terra Bronze-Metallic<br />
492 Savile Grau-Metallic 452 Saphir Schwarz-Metallic 019 Schwarz<br />
Hinweis: Es ist nicht möglich, die Originalfarbtöne im Druck exakt wiederzugeben. Ihr Händler zeigt Ihnen gerne die Originalmuster.
Ihren persönlichen <strong>Volvo</strong><br />
können Sie online<br />
konfigurieren, unter<br />
www.volvocars.com<br />
Hinweis: Einige der Informationen in dieser Broschüre können auf Grund von Produktänderungen, die seit dem Druck vorgenommen wurden, nicht mehr aktuell sein. Die in dieser Broschüre<br />
gezeigten Fahrzeugabbildungen können Sonderausstattungen/Zubehör enthalten. Die genauen Inhalte der erhältlichen Ausstattungslinien und die verfügbaren Einzeloptionen entnehmen Sie<br />
bitte der Preisliste. Durch den weltweiten Vertrieb unserer Modelle können Ausstattungsdetails von Land zu Land variieren. Bitte fragen Sie Ihren <strong>Volvo</strong> Händler vor Ihrer Bestellung nach dem<br />
neuesten Informationsstand. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung Änderungen der Preise, Farben, Materialien, Spezifikationen und Modelle vorzunehmen.<br />
<strong>Volvo</strong> Car Corporation<br />
SP_00054_05-12. MY-13 German. Printed in Germany.