Wellness & Spa (PDF, 3.9 MB) - Bedea Berkenhoff & Drebes GmbH
Wellness & Spa (PDF, 3.9 MB) - Bedea Berkenhoff & Drebes GmbH
Wellness & Spa (PDF, 3.9 MB) - Bedea Berkenhoff & Drebes GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WELLNESS & SPA<br />
WELLNESS & SPA<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 1 09/10
Privat SPA<br />
privat spa<br />
Gesamtbeleuchtung<br />
Farblicht im Whirlpool, als Hinterleuchtung der<br />
Glaswand, und als Deckenlicht.<br />
Die Farblichtszenen werden über die<br />
bedea WEB-Steuerung über ein PDA<br />
oder I-Phone sehr komfortabel bedient.<br />
verwendete Materialien<br />
# 97000723<br />
# 97000855<br />
# 97000595<br />
# 97000709<br />
# 97000694<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 2 09/10
Privat SPA / Lichtdusche / Lichtbeton<br />
privat SPA / Light shower / Translucent Concret<br />
exclusive Lichtdusche / Lichtbeton<br />
In dem Duschbereich wurden zwei<br />
exclusive Lichtelemente, die "Lichtdusche"<br />
und eine Wand aus "Lichtbeton"<br />
zur Beleuchtung verwendet.<br />
Wenn Sie Fragen zu diesen Lichtelementen<br />
haben, sprechen Sie uns bitte an.<br />
verwendete Materialien<br />
# 97000734<br />
# 97000190<br />
# 97000595<br />
# 97000709<br />
# 97000694<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 3 09/10
öffentliches Dampfbad<br />
public Steam Bath<br />
öffentliches Dampfbad<br />
In diesem Dampfbad aus "Corian" wird auf<br />
den klassischen Sternenhimmel verzichtet.<br />
Stattdessen werden Miniatur-Kugellinsenstrahler<br />
in Drei Lichtreihen angeordnet, um die<br />
Grundbeleuchtung in diesem öffentlichen<br />
Dampfbad zu erzeugen.<br />
Der Boden des Dampfbades wird zusätzlich mit<br />
Zylinderlinsen, die in den Sitzbänken<br />
eingebaut sind, beleuchtet.<br />
Die Lichtfasern in dem Kopf des Duftspenders<br />
sind ein Eyecatcher.<br />
verwendete Materialien<br />
# 97000110<br />
# 97000619<br />
# 97000595<br />
# 97000568<br />
# 97000694<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 4 09/10
privates Dampfbad<br />
privat Steam Bath<br />
privates Dampfbad<br />
Dieses klassische, private Dampfbad wurde<br />
mit einem Sternenhimmel, kombiniert mit<br />
Kristallelementen lichttechnisch gestaltet.<br />
Ein Halogen-Lichtprojektor mit 100 W<br />
und einem Farblaufmodul, erzeugt auch bei<br />
dunkleren Farben eine gute Farbsättigung.<br />
verwendete Materialien<br />
# 97000706<br />
# 97000619<br />
# 97000595<br />
# 97000580<br />
# 97000694<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 5 09/10
"Corian" Dusche<br />
"Corian" Shower<br />
Dusche mit Sternenhimmel<br />
Ein Duschelement, in diesem Fall aus "Corian"<br />
wird mit einem Glasfaser-Sternenhimmel<br />
aufgewertet.<br />
Die 1mm Lichtpunkte sind in 4 Kreisen<br />
angeordnet. Der vordere Abschluß wird<br />
mit Kristallelementen gebildet.<br />
Die Anlage wird mit einem LED RGB 18 W<br />
Lichtprojektor beleuchtet.<br />
Einzelne Farblichtszenen können über<br />
eine Fernbedienung abgerufen werden.<br />
verwendete Materialien<br />
# 97000706<br />
# 97000532<br />
# 97000874<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 6 09/10
Private Schwimmhalle<br />
privat pool<br />
Deckenakzentuierung mit Streiflicht<br />
Die aufwendige Deckenkonstruktion dieser<br />
privaten Poolanlage wurde mit Streiflicht<br />
akzentuiert.<br />
Miniatur-Linsenstrahler eingebaut im<br />
Wandbereich direkt unterhalb der Decke<br />
verstärken die Wellenform der Decke um<br />
ein Vielfaches.<br />
Einzelne Lichtpunkte in der Decke und auch<br />
im Duschbereich ergeben eine gelungene<br />
Gesamtkomposition.<br />
verwendete Materialien<br />
# 97000190<br />
# 97000595<br />
# 97000568<br />
# 97000694<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 7 09/10
Hamam im Grandhotel<br />
Hamam in a Grand Hotel<br />
exclusives Licht im exclusiven Hamam<br />
Die Kreuzkapitelle in dem türkischen Hamam<br />
werden aus dem Säulengesims heraus<br />
sehr dezent beleuchtet.<br />
Aufgrund der fehlenden Einbautiefe wurde mit<br />
30 ° Winkelstrahler gearbeitet. Diese werden<br />
im Säulenkranz verdeckt eingebaut und<br />
strahlen dim Winkel direkt in die<br />
Kapitellbögen.<br />
Die gewählte Lichtfarbe unterschtreicht<br />
den Deckencharakter und verleiht der gesamten<br />
Anlage eine gewisse 3-Dimensionalität.<br />
verwendete Materialien<br />
# 97000625<br />
# 97000595<br />
# 97000568<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 8 09/10
Whirlpool mit Designleuchte<br />
Whirlpool with design lamp<br />
Design-Deckenleuchte mit Licht im Wasser<br />
Der Whirpool mit 4.0 Meter Ø sollte<br />
lichttechnisch aufgewertet werden.<br />
Vorgabe war Licht in das Wasser zu bringen<br />
und gleichzeitig eine Beleuchtung ohne<br />
die übliche Strahlercharakteristik zu realisieren.<br />
bedea Linsenelemente "Optaele" wurden in<br />
Verbindung mit Glas-Sidelightfasern zu einer<br />
abgependelten Deckenleuchte konzipiert.<br />
Der 150 W Lichtprojektor mit Farbwechsel<br />
Weiß / Blau / Weiß<br />
erzeugt ein dynamisches Lichtspiel.<br />
verwendete Materialien<br />
# 97000166<br />
# 97000256<br />
# 97000568<br />
# 97000694<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 9 09/10
Kristallgrotte<br />
crystalcave<br />
Beleuchtung von Kristallen<br />
Kristallgrotte als Entspannungsraum<br />
in einer Thermenlandschaft.<br />
Die Beleuchtung der Bergkristalle erfolgt<br />
mit von hinten in die Kristalle eingebohrten<br />
und befestigten Lichtleiter.<br />
Ca. 250 Kristalle und Amnethisten in<br />
unterschiedlichen Größen werden mit<br />
Farblichtprojektoren sehr stimmungsvoll<br />
in Szene gesetzt.<br />
verwendete Materialien<br />
# 97000595<br />
# 97000568<br />
# 97000694<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 10 09/10
# 97000620 DKO Mini Bundhülse O/10/15/V2A<br />
# 97000622 DKO Mini Bundhülse O/10/15/Ms<br />
# 97000850 DKO Mini Bundhülse O/10/15/V2A/weiß lackiert<br />
Ø15,0<br />
20,0<br />
19,5<br />
Ø10,0<br />
Ø6,2<br />
Endhülse<br />
20,0<br />
7,0<br />
Faserbündel<br />
Einsatz<br />
Application<br />
Zur Detailbeleuchtung, Effektillumination wie Sternenhimmel. Nassbereich geeignet.<br />
Useful for detail lighting, effect illumination like starry skies, also for wet areas.<br />
Material / Gewicht # 97000620 V2A 1.4305 (stainless steel) / 50g<br />
Material / weight # 97000622 Ms (brass) / 50g<br />
# 97000850 V2A 1.4305 weiß lackiert (white painted) / 50g<br />
Optik / Abstrahlwinkel direkte Abstrahlung / 60°<br />
Optics / angle of radiation direct light beam / 60°<br />
Einsetzbar mit Faserbündel mit aktivem Ø 1.0 / 1.1 / 1.4 / 2.0 / 3.0 / 4.0<br />
Useful for fiber bundles with active Ø<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Installation über Deckeneinbauhülse # 97000484 oder Bohrung.<br />
Installation via installation bracket # 97000484 or core drilling.<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 11 09/10
# 97000619 DKO Linsenstrahler klar O/10/15/V2A<br />
# 97000629 DKO Linsenstrahler klar O/10/15/Ms<br />
# 97000851 DKO Linsenstrahler matt O/10/15/V2A<br />
# 97000750 DKO Linsenstrahler klar O/10/15/V4A<br />
Ø15,0<br />
20,0<br />
19,5<br />
Ø10,0<br />
Endhülse<br />
20,0<br />
7,0<br />
Faserbündel<br />
Einsatz<br />
Application<br />
Zur Detailbeleuchtung, Effektillumination wie Sternenhimmel. Nassbereich geeignet.<br />
Enger Lichtkegel durch optische Kugellinse. (klare oder matte Ausführung)<br />
Useful for detail lighting, effect illumination like starry skies, also for wet areas.<br />
narrow beam of light through optical spherical lens (clear or frosted)<br />
Material / Gewicht # 97000619 V2A 1.4305 (stainless steel) / 50g<br />
Material / weight # 97000629 Ms (brass) / 50g<br />
# 97000851 V2A 1.4305 (stainless steel) / 50g<br />
# 97000750 V4A 1.4571 (stainless steel) / 50g<br />
Optik / Abstrahlwinkel über Kugellinse Klar oder Matt / 27° - 37°<br />
Optics / angle of radiation via spherical lens clear or frosted / 27° - 37°<br />
Einsetzbar mit Faserbündel mit aktivem Ø 1.0 / 1.1 / 1.4 / 2.0 / 3.0 / 4.0<br />
Useful for fiber bundles with active Ø<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Installation über Deckeneinbauhülse # 97000484 oder Bohrung.<br />
Installation via installation bracket # 97000484 or core drilling.<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 12 09/10
# 97000705 DKO Kristall groß O/10/15/30/V2A<br />
# 97000748 DKO Kristall groß O/10/15/30/Ms<br />
20,0<br />
19,5<br />
30,0<br />
Ø10,0<br />
Endhülse<br />
20,0<br />
7,0<br />
Faserbündel<br />
Ø15,0<br />
Einsatz<br />
Application<br />
Deko-Element in Verbindung mit Sternenhimmel, Nassbereich geeignet.<br />
Sterneffekt durch geschliffene Kristallfacetten<br />
Decorative element in combination with starry skies, also for wet areas.<br />
Twinkling star effect due to polished crystall fecettes<br />
Material / Gewicht # 97000705 V2A 1.4305 (stainless steel) / 60g<br />
Material / weight # 97000748 Ms (brass) / 60g<br />
Optik<br />
Optics<br />
Geschliffener Glaskristall<br />
Grinded and polished glass crystal<br />
Einsetzbar mit Faserbündel mit aktivem Ø 1.0 / 1.1 / 1.4 / 2.0 / 3.0 / 4.0<br />
Useful for fiber bundles with active Ø<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Installation über Deckeneinbauhülse # 97000484 oder Bohrung.<br />
Installation via installation bracket # 97000484 or core drilling.<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 13 09/10
# 97000706 DKO Kristall klein O/10/15/10/V2A<br />
# 97000749 DKO Kristall klein O/10/15/10/Ms<br />
20,0<br />
19,5<br />
Ø10,0<br />
Ø10,0<br />
Endhülse<br />
20,0<br />
Ø7,5<br />
Ø15,0<br />
7,0<br />
Faserbündel<br />
Einsatz<br />
Application<br />
Deko-Element in Verbindung mit Sternenhimmel, Nassbereich geeignet.<br />
Sterneffekt durch geschliffene Kristallfacetten<br />
Decorative element in combination with starry skies, also for wet areas.<br />
Twinkling star effect due to polished crystall fecettes<br />
Material / Gewicht # 97000706 V2A 1.4305 (stainless steel) / 60g<br />
Material / weight # 97000749 Ms (brass) / 60g<br />
Optik<br />
Optics<br />
Geschliffener Glaskristall<br />
Grinded and polished glass crystal<br />
Einsetzbar mit Faserbündel mit aktivem Ø 1.0 / 1.1 / 1.4 / 2.0 / 3.0 / 4.0<br />
Useful for fiber bundles with active Ø<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Installation über Deckeneinbauhülse # 97000484 oder Bohrung.<br />
Installation via installation bracket # 97000484 or core drilling.<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 14 09/10
# 97000188 DKO Glasstab O/10/15/35/V2A<br />
20,0<br />
35,0<br />
Ø10,0<br />
19,5<br />
Endhülse<br />
20,0<br />
7,0<br />
Faserbündel<br />
Ø6,0<br />
Ø15,0<br />
Einsatz<br />
Application<br />
Deko-Element in Verbindung mit Sternenhimmel, Nassbereich geeignet.<br />
Intensiv leuchtender mattierter Glasstab<br />
Decorative element in combination with starry skies, also for wet areas.<br />
intensively glowing frosted glass rod<br />
Material / Gewicht # 97000188 V2A 1.4305 (stainless steel) / 60g<br />
Material / weight<br />
Optik<br />
Optics<br />
Mattierter Glasstab<br />
Matted glass rod<br />
Einsetzbar mit Faserbündel mit aktivem Ø 1.0 / 1.1 / 1.4 / 2.0 / 3.0 / 4.0<br />
Useful for fiber bundles with active Ø<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Installation über Deckeneinbauhülse # 97000484 oder Bohrung.<br />
Installation via installation bracket # 97000484 or core drilling.<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 15 09/10
# 97000484 EBH Deckeneinbauhülse 10/13/85/PA<br />
1,0<br />
Ø15,0<br />
85,0<br />
Ø12,0<br />
Ø13,0<br />
Ø12,0<br />
Ø26,0<br />
Einsatz<br />
Application<br />
EBH zum Einbau von Strahlern der 10/15er-Serie. Dampfdicht und Nassbereich geeignet<br />
Bracket for installation of beamers of 10/15er-series. Steam-proof and for wet area.<br />
Material / Gewicht # 97000484 PA / 5g<br />
Material / weight<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 16 09/10
Einbausituation mit EBH # 97000484 der 10/15-Serie<br />
Rohdecke<br />
Max. Deckenstärke 80mm<br />
Min. 20mm<br />
abh. vom<br />
Biegeradius<br />
der Fasern<br />
3)<br />
1)<br />
Bsp.: Einbau in Polystyrol<br />
Hartschaumplatte in Dampfbädern<br />
1) Befestigung mit Klemmring<br />
2) Befestigung mit<br />
dampfdichten Hybridkleb- /<br />
Dichtstoff, z.B.LuxElements<br />
COL-MD<br />
3) Hülsenlänge kann auf<br />
Deckenstärke eingekürzt<br />
werden.<br />
2)<br />
Bohrdurchmesser<br />
Ø13mm<br />
O-Ring zur Klemmung<br />
im Strahler<br />
Beispielelemente:<br />
97000620... 97000850<br />
97000619...<br />
97000188<br />
97000705<br />
97000706<br />
Bsp.: Einbau in endbehandelte<br />
Oberflächen wie z.B. Holzdecken,<br />
Paneelen, usw<br />
1)<br />
empf. Bohrdurchmesser Ø10mm,<br />
abhängig vom Trägermaterial<br />
Strahler wird direkt eingebaut.<br />
Klemmung erfolgt über O-Ringe<br />
und/oder handelsübliche<br />
Kontaktkleber (1)<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 17 09/10
# 97000164 EBS Bundhülse O/16/22/V2A<br />
# 97000618 EBS Bundhülse M16/22/V2A<br />
1,5<br />
Ø22,0<br />
Ø22,0<br />
25,0<br />
18,5<br />
20,0<br />
M16<br />
Ø16,0<br />
Endhülse<br />
20,0<br />
Ø8,0<br />
8,0<br />
Faserbündel<br />
Einsatz<br />
Application<br />
Universal-Bundhülse für Faseroptik, einsetzbar für Boden, Wand, Treppen und Decken.<br />
Universal outcoupling element, suitable for floor, wall, stairs and ceiling.<br />
Material / Gewicht # 97000164 V2A 1.4305 (stainless steel) / 45g<br />
Material / weight # 97000618 V2A 1.4305 (stainless steel) / 45g<br />
Optik / Abstrahlwinkel direkte Abstrahlung / 60°<br />
Optics / angle of radiation direct light beam / 60°<br />
Einsetzbar mit Faserbündel mit aktivem Ø 2.0 / 3.0 / 4.0 / 5.0<br />
Useful for fiber bundles with active Ø<br />
Zubehör 97000164 Installation über Einbaurohr # 97000558 oder Einbauhülse # 97000477<br />
Accessories 97000164 Installation via installation tube # 97000558 or installation bracket # 97000477<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 18 09/10
# 97000190 EBS Linsenstrahler O/16/22/V2A<br />
# 97000613 EBS Linsenstrahler M16/22/V2A<br />
# 97000722 EBS Linsenstrahler M16/22/PVC<br />
Ø2,0<br />
Ø22,0 Ø30,0<br />
Ø16,0 M16<br />
Endhülse<br />
20,0<br />
8,0<br />
Faserbündel<br />
16,2<br />
Einsatz<br />
Application<br />
Fokussierbarer Linsenstrahler, einsetzbar für Boden, Wand, Treppen und Decken.<br />
Focusable lens beamer, suitable for floor, wall, stairs and ceiling.<br />
Material / Gewicht # 97000190 V2A 1.4305 (stainless steel) / 70g<br />
Material / weight # 97000613 V2A 1.4305 (stainless steel) / 70g<br />
# 97000722 PVC / 60g<br />
Optik / Abstrahlwinkel fokussierbare Linse Ø16mm / 32° - 54°<br />
Optics / angle of radiation Focusable lens Ø16mm / 32° - 54°<br />
Einsetzbar mit Faserbündel mit aktivem Ø 2.0 / 3.0 / 4.0 / 5.0<br />
Useful for fiber bundles with active Ø<br />
Zubehör 97000190 Installation über Einbaurohr # 97000558 oder Einbauhülse # 97000477<br />
Accessories 97000190 Installation via installation tube # 97000558 or installation bracket # 97000477<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 19 09/10
# 97000647 EBS FO-Strahler Klarglas O/16/22/V2A<br />
# 97000163 EBS FO-Strahler Opalglas O/16/22/V2A<br />
# 97000844 EBS FO-Strahler Klarglas O/16/22/V4A<br />
20,0<br />
Ø22,0<br />
18,5<br />
Ø16,0<br />
Endhülse<br />
20,0<br />
8,0<br />
Faserbündel<br />
Ø12,0<br />
Einsatz<br />
Application<br />
Universalauskoppelelement mit Glasabdeckung für Boden, Wand, Treppen, Decke usw.<br />
Universal element with glass cover, for stairs illumination, entrance areas and way marks.<br />
Material / Gewicht # 97000647 V2A 1.4305 (stainless steel) / 50g<br />
Material / weight # 97000163 V2A 1.4305 (stainless steel) / 50g<br />
# 97000844 V4A 1.4571 (stainless steel) / 50g<br />
Optik / Abstrahlwinkel<br />
Optics / angle of radiation<br />
direkte Abstrahlung Klarglas oder Opalglas Ø12mm<br />
direct light beam clear glass or opaline glass Ø12mm<br />
Einsetzbar mit Faserbündel mit aktivem Ø 2.0 / 3.0 / 4.0 / 5.0<br />
Useful for fiber bundles with active Ø<br />
Zubehör Installation über Einbaurohr # 97000558 oder Einbauhülse # 97000477<br />
Accessories Installation via installation tube # 97000558 or installation bracket # 97000477<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 20 09/10
# 97000648 EBS FO-Strahler Klarglas M16/22/V2A<br />
# 97000645 EBS FO-Strahler Opalglas M16/22/V2A<br />
20,0<br />
Ø22,0<br />
18,5<br />
M16<br />
Endhülse<br />
20,0<br />
8,0<br />
Faserbündel<br />
Ø12,0<br />
Einsatz<br />
Application<br />
Universalauskoppelelement mit Glasabdeckung für Boden, Wand, Treppen, Decke usw.<br />
Universal element with glass cover, for stairs illumination, entrance areas and way marks.<br />
Material / Gewicht # 97000648 V2A 1.4305 (stainless steel) / 50g<br />
Material / weight # 97000645 V2A 1.4305 (stainless steel) / 50g<br />
Optik / Abstrahlwinkel<br />
Optics / angle of radiation<br />
direkte Abstrahlung Klarglas oder Opalglas Ø12mm<br />
direct light beam clear glass or opaline glass Ø12mm<br />
Einsetzbar mit Faserbündel mit aktivem Ø 2.0 / 3.0 / 4.0 / 5.0<br />
Useful for fiber bundles with active Ø<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Gegenmutter zum Fixieren des Strahlers.<br />
Counternut to fix the beamer.<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 21 09/10
# 97000477 EBH Einbauhülse 16/25/50/57/PVC<br />
Ø50,0<br />
1,5<br />
Ø57,0<br />
M25<br />
Ø16,3<br />
Einsatz<br />
Application<br />
EBH zum Einbau von Strahlern der 16/22er-Serie. Dampfdicht und Nassbereich geeignet<br />
Bracket for installation of beamers of 16/22er-series. Steam-proof and for wet area.<br />
Material / Gewicht # 97000477 PVC / 20g<br />
Material / weight<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 22 09/10
# 97000558 EBR Einbaurohr 16/20/220/V2A<br />
Ø16,3<br />
Ø20,0<br />
220,0<br />
Einsatz<br />
Application<br />
Einbaurohr zum Einbau von Strahlern der 16er-Serie.<br />
Bracket tube for installation of beamers of 16er-series.<br />
Material / Gewicht<br />
Material / weight<br />
V2A 1.4305 (stainless steel) / 200g<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 23 09/10
Einbausituation mit EBH # 97000477 und EBR # 97000558 der 16/22er-Serie<br />
Rohdecke<br />
Max. Deckenstärke 50mm bei 97000477<br />
Min. 20mm<br />
abh. vom<br />
Biegeradius<br />
der Fasern<br />
3)<br />
97000558<br />
2)<br />
3)<br />
97000477<br />
2)<br />
1)<br />
Bsp.: Einbau in Polystyrol<br />
Hartschaumplatte in Dampfbädern<br />
1) Befestigung mit Gegenmutter<br />
2) Befestigung mit<br />
dampfdichten Hybridkleb- /<br />
Dichtstoff, z.B.LuxElements<br />
COL-MD<br />
3) Hülsenlänge kann auf<br />
Deckenstärke eingekürzt<br />
werden.<br />
Bohrdurchmesser<br />
Ø20mm<br />
Bohrdurchmesser<br />
Ø13mm<br />
Klemmschraube<br />
zum Fixieren der<br />
Fasern<br />
Beispielelemente:<br />
97000648... 97000647...<br />
97000164...<br />
97000190...<br />
2)<br />
Bsp.: Einbau in endbehandelte<br />
Oberflächen wie z.B. Holzdecken,<br />
Paneelen, usw<br />
1)<br />
empf. Bohrdurchmesser Ø16mm,<br />
abhängig vom Trägermaterial<br />
Strahler wird direkt eingebaut.<br />
Klemmung erfolgt über O-Ringe<br />
und/oder handelsübliche<br />
Kontaktkleber (1) oder aber, je nach<br />
Version, durch Gegenmutter(2)<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 24 09/10
# 97000650 EBS FO-Strahler Klarglas O/22/30/V4A<br />
# 97000723 EBS FO-Strahler Opalglas O/22/30/V4A<br />
Ø30,0<br />
Ø30,0<br />
Ø1,5<br />
Ø22,0<br />
25,0<br />
Endhülse<br />
Ø20,0<br />
14,0<br />
Faserbündel<br />
Einsatz<br />
Application<br />
Einbaustrahler geeignet für hohe Lichtstärken u.a für Dampfbäder<br />
Beamer for higher luminosity, e.g. in steam baths.<br />
Material / Gewicht # 97000650 V4A 1.4571 (stainless steel) / 100g<br />
Material / weight # 97000723 V4A 1.4571 (stainless steel) / 100g<br />
Optik<br />
Optics<br />
direkte Abstrahlung Klarglas oder Opalglas Ø20mm<br />
direct light beam clear glass or opaline glass Ø20mm<br />
Einsetzbar mit Faserbündel mit aktivem Ø 4.0 / 5.0 / 2x5.0<br />
Useful for fiber bundles with active Ø<br />
Zubehör Installation über Einbauhülse # 97000626<br />
Accessories Installation via mounting tube # 97000626<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 25 09/10
# 97000625 EBS Winkelstrahler O/22/30/30°/V4A<br />
# 97000790 EBS Winkelstrahler M20/30/30°/V4A<br />
Ø30,0<br />
Ø3,0<br />
Ø30,0<br />
15,0<br />
Ø22,0<br />
M20<br />
Ø30,0<br />
Faserzuführung im<br />
Winkel von 30°<br />
Ø12<br />
Endhülse<br />
20,0<br />
8,0<br />
Faserbündel<br />
Einsatz<br />
Application<br />
Winkelstrahler, z.B.zur blendfreien Beleuchtung von Treppen. Nassbereich geeignet.<br />
Lens beamer, for example suitable for non-glare stairs illumination. Also for wet areas.<br />
Material / Gewicht # 97000625 V4A 1.4571 (stainless steel) / 90g<br />
Material / weight # 97000790 V4A 1.4571 (stainless steel) / 90g<br />
Optik / Abstrahlwinkel Klarglas Ø12mm / versetzt um 30°<br />
Optics / angle of radiation Clear glass Ø12mm / shifted at 30°<br />
Einsetzbar mit Faserbündel mit aktivem Ø 3.0 / 4.0 / 5.0<br />
Useful for fiber bundles with active Ø<br />
Zubehör 97000625 Installation über Einbauhülse # 97000626<br />
Accessories 97000625 Installation via mounting tube # 97000626<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 26 09/10
# 97000626 EBH Einbauhülse 22/25/30/62/PA<br />
Ø30,0<br />
Ø25,0<br />
1,5<br />
Ø22,2<br />
Ø57,0<br />
M25<br />
M25<br />
Ø22,2<br />
Möglicher Anschluss einer<br />
Ø15,0<br />
Kabelverschraubung M16<br />
Einsatz<br />
Application<br />
EBH zum Einbau von Strahlern der 22/30er-Serie. Dampfdicht und Nassbereich geeignet<br />
Bracket for installation of beamers of 22/30er-series. Steam-proof and for wet area.<br />
Material / Gewicht # 97000626 PA / 20g<br />
Material / weight<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 27 09/10
Einbausituation mit EBH # 97000626 der 22/30er-Serie<br />
Rohdecke<br />
Min. Deckenstärke 35mm,<br />
maximal 50mm<br />
Min. 20mm<br />
abh. vom<br />
Biegeradius<br />
der Fasern<br />
3)<br />
1)<br />
Bsp.: Einbau in Polystyrol<br />
Hartschaumplatte in Dampfbädern<br />
1) Befestigung mit Klemmring<br />
2) Befestigung mit<br />
dampfdichten Hybridkleb- /<br />
Dichtstoff, z.B.LuxElements<br />
COL-MD<br />
3) Hülsenlänge kann auf<br />
Deckenstärke eingekürzt<br />
werden.<br />
Bohrdurchmesser<br />
Ø25mm<br />
2)<br />
Klemmschraube<br />
zum Fixieren der<br />
Fasern<br />
Beispielelemente:<br />
97000650... 97000625...<br />
1)<br />
empf. Bohrdurchmesser Ø22 bzw. Ø20mm,<br />
abhängig vom Trägermaterial<br />
2)<br />
Bsp.: Einbau in endbehandelte<br />
Oberflächen wie z.B. Holzdecken,<br />
Paneelen, usw<br />
Strahler wird direkt eingebaut.<br />
Klemmung erfolgt über O-Ringe<br />
und/oder handelsübliche<br />
Kontaktkleber (1) oder aber, je nach<br />
Version, durch Gegenmutter(2)<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 28 09/10
# 97000609 UWS FO-Strahler Klarglas O/26/35/40/V4A<br />
# 97000853 UWS FO-Strahler Opalglas O/26/35/40/V4A<br />
Ø35,0<br />
42,0<br />
39,5<br />
Ø26,5<br />
25,0<br />
Endhülse<br />
Ø14,0<br />
14,0<br />
Faserbündel<br />
Einsatz<br />
Application<br />
Unterwasserstrahler mit Druckglas für z.B. Dampfbäder, Schwimmteiche<br />
Über EPDM-Dichtungen steckbar in Kernbohrungen oder Beckendurchführungen<br />
Underwater beamer with protection glass, e.g. for steam baths or swimming ponds.<br />
Installation via Core drilling or installation bracket<br />
Material / Gewicht # 97000609 V4A 1.4571 (Chlorbeständig) / 150g<br />
Material / weight # 97000853 V4A 1.4571 (Chlorine-proof) / 150g<br />
Optik<br />
Optics<br />
direkte Abstrahlung Klarglas oder Opalglas Ø14mm<br />
direct light beam clear glass or opaline glass Ø14mm<br />
Einsetzbar mit Faserbündel mit aktivem Ø 4.0 / 5.0 / 2 x 5.0<br />
Useful for fiber bundles with active Ø<br />
Zubehör Installation über Einbauhülse # 97000773<br />
Accessories Installation via mounting tube # 97000773<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 29 09/10
# 97000773 EBH Einbauhülse 26/30/50/62/PA<br />
Ø50,0<br />
Ø29,0<br />
M32 x1.5<br />
Ø27,2<br />
74,5<br />
1,5<br />
10,0<br />
Einsatz<br />
Application<br />
Hülse zum Einbau von Strahlern der 26er-Serie. Dampfdicht und Nassbereich geeignet<br />
Bracket for installation of beamers of 26er-series. Steam-proof and for wet area.<br />
Material / Gewicht # 97000773 PA / 50g<br />
Material / weight<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 30 09/10
Einbausituation mit EBH # 97000773 der 26/35er-Serie<br />
Rohdecke<br />
Max. Deckenstärke 50mm<br />
Min. 20mm<br />
abh. vom<br />
Biegeradius<br />
der Fasern<br />
3)<br />
1)<br />
Bsp.: Einbau in Polystyrol<br />
Hartschaumplatte in Dampfbädern<br />
1) Befestigung mit Klemmring<br />
2) Befestigung mit<br />
dampfdichten Hybridkleb- /<br />
Dichtstoff, z.B.LuxElements<br />
COL-MD<br />
3) Hülsenlänge kann auf<br />
Deckenstärke eingekürzt<br />
werden.<br />
2)<br />
empf. Bohrdurchmesser Ø22<br />
bzw. Ø20mm, abhängig vom<br />
Trägermaterial<br />
Beispielelemente:<br />
Klemmschraube<br />
zum Fixieren der<br />
Fasern<br />
97000609 97000853<br />
Fliesenstärke zzgl.<br />
Kleber bis zu 11,5mm<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 31 09/10
# 97000511 UWS FO-Strahler Klarglas M25/35/21/V4A<br />
# 97000852 UWS FO-Strahler Opalglas M25/35/21/V4A<br />
Ø35,0<br />
21,0<br />
18,5<br />
Distanzring<br />
M25 x1,5<br />
25,0<br />
Endhülse<br />
Ø14,0<br />
14,0<br />
Faserbündel<br />
Einsatz<br />
Application<br />
Unterwasserstrahler für Whirlpools, Tauchbecken, kleinere Poolanlagen.<br />
Underwater beamer für hot tubs, or in a bath, smaller pools.<br />
Material / Gewicht<br />
Material / weight<br />
Optik / Abstrahlwinkel<br />
Optics / angle of radiation<br />
V4A 1.4571 (Chlorbeständig) / 60g<br />
V4A 1.4571 (Chlorine-proof) / 60g<br />
direkte Abstrahlung Klarglas oder Opalglas Ø14mm<br />
direct light beam clear glass or opaline glass Ø14mm<br />
Einsetzbar mit Faserbündel mit aktivem Ø 4.0 / 5.0 / 2 x 5.0<br />
Useful for fiber bundles with active Ø<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Gegenmutter zum Fixieren des Strahlers.<br />
Counternut to fix the beamer.<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 32 09/10
# 97000427 EBS FO-Strahler Klarglas M25/35/V2A<br />
Ø35,0<br />
20,0<br />
22,5<br />
M25 x1,5<br />
25,0<br />
Endhülse<br />
Ø20,0<br />
14,0<br />
Faserbündel<br />
Einsatz<br />
Application<br />
Nicht chlorbeständiger Unterwasserstrahler für z.B Badewannen und Whirlpools<br />
Non-chlorine-proof Underwater beamer für hot tubs, or in a bath, smaller pools.<br />
Material / Gewicht<br />
Material / weight<br />
Optik / Abstrahlwinkel<br />
Optics / angle of radiation<br />
V2A 1.4305 (Edelstahl) / 80g<br />
V2A 1.4305 /stainless steel) / 80g<br />
direkte Abstrahlung Klarglas Ø20mm<br />
direct light beam clear glass glass Ø20mm<br />
Einsetzbar mit Faserbündel mit aktivem Ø 4.0 / 5.0 / 2 x 5.0<br />
Useful for fiber bundles with active Ø<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Gegenmutter zum Fixieren des Strahlers.<br />
Counternut to fix the beamer.<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 33 09/10
Einbausituation der M25/35er-Serie<br />
Befestigung mit<br />
Klemmring<br />
Bsp.: Einbau in Acrylbadewannen<br />
oder Whirlpools.<br />
Wandungsstärke von 5 mm<br />
bis max 12 mm<br />
Bohrdurchmesser<br />
Ø25<br />
Beispielelemente:<br />
Klemmschraube<br />
zum Fixieren der<br />
Fasern<br />
O-Ring<br />
97000625... 97000650...<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 34 09/10
# 97000855 UWS FO-Strahler Klarglas M25/35/21/V4A/DR<br />
# 97000856 UWS FO-Strahler Opalglas M25/35/21/V4A/DR<br />
Ø35,0<br />
21,0<br />
18,5<br />
Distanzring<br />
M25 x1,5<br />
25,0<br />
Endhülse<br />
Ø14,0<br />
14,0<br />
Faserbündel<br />
Einsatz<br />
Application<br />
Unterwasserstrahler für Becken mit dünner Wandstärke < 5mm<br />
Underwater beamer for hot tubs with thin walls (less than 5mm), or in a bath, smaller pools.<br />
Material / Gewicht<br />
Material / weight<br />
V4A 1.4571 (Chlorbeständig) / 95g<br />
V4A 1.4571 (Chlorine-proof) / 95g<br />
Optik / Abstrahlwinkel<br />
Optics / angle of radiation<br />
direkte Abstrahlung Klarglas oder Opalglas Ø14mm<br />
direct light beam clear glass or opaline glass Ø14mm<br />
Einsetzbar mit Faserbündel mit aktivem Ø 4.0 / 5.0 / 2 x 5.0<br />
Useful for fiber bundles with active Ø<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Gegenmutter zum Fixieren des Strahlers, Distanzring für dünne Wandungen.<br />
Counternut to fix the beamer, spacer ring for thin walls.<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 35 09/10
Einbausituation der M25/35er DR-Serie<br />
Befestigung mit<br />
Gegenmutter<br />
Bsp.: Einbau in Edelstahlbecken mit<br />
einer Wandung von max. 5mm<br />
Wandungsstärke<br />
bis max. 5 mm<br />
Bohrdurchmesser<br />
Ø25<br />
Distanzring mit<br />
O-Ring<br />
Beispielelemente:<br />
Klemmschraube<br />
zum Fixieren der<br />
Fasern<br />
O-Ring<br />
97000855 97000856<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 36 09/10
# 97000396 EBS FO-Strahler Klarglas 40/60/V2A<br />
# 97000615 EBS FO-Strahler Opalglas 40/60/V2A<br />
Ø60,0<br />
40,0<br />
38,0<br />
25,0<br />
Endhülse<br />
14,0<br />
Faserbündel<br />
Ø40,0<br />
Ø30,0<br />
Einsatz<br />
Application<br />
Treppenbeleuchtung, Wegemarkierung, sowie Wand- oder Deckeneinbaustrahler.<br />
Stairs illumination, marking of lanes and alleys as well as built in walls or ceilings.<br />
Material / Gewicht # 97000396 V2A 1.4305 (stainless steel) / 100g<br />
Material / weight # 97000615 V2A 1.4305 (stainless steel) / 100g<br />
Optik / Abstrahlwinkel<br />
Optics / angle of radiation<br />
direkte Abstrahlung Klarglas oder Opalglas Ø30mm<br />
direct light beam clear glass or opaline glass Ø30mm<br />
Einsetzbar mit Faserbündel mit aktivem Ø 4.0 / 5.0 / 2 x 5.0<br />
Useful for fiber bundles with active Ø<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Einbau in 40er Montagerohr, zum Beispiel HT-Rohr.<br />
Installation in mounting tube with diameter 40mm, e.g. HT-tube.<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 37 09/10
# 97000397 EBS Linsenstrahler 40/60/V2A<br />
Ø60,0<br />
40,0<br />
38,0<br />
Ø40,0<br />
25,0<br />
Endhülse<br />
14,0<br />
Faserbündel<br />
Ø30,0<br />
Einsatz<br />
Application<br />
Fassaden- und Treppenbeleuchtung, sowie Eingangsbereiche und Wegemarkierung<br />
Facades- and stairs illumination, as well as entrance areas and way marks.<br />
Material / Gewicht<br />
Material / weight<br />
V2A 1.4305 (stainless steel) / 100g<br />
Optik / Abstrahlwinkel fokussierbare Linse Ø16mm / 19° - 32°<br />
Optics / angle of radiation Focusable lens Ø16mm / 19° - 32°<br />
Einsetzbar mit Faserbündel mit aktivem Ø 4.0 / 5.0 / 2 x 5.0<br />
Useful for fiber bundles with active Ø<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Einbau in 40er Montagerohr, zum Beispiel HT-Rohr.<br />
Installation in mounting tube with diameter 40mm, e.g. HT-tube.<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 38 09/10
# 97000110 EBS Zylinderlinse 40/60/V2A<br />
39,0<br />
25,0<br />
Endhülse<br />
14,0<br />
Faserbündel<br />
Ø60,0<br />
18,5<br />
42,0<br />
2,5<br />
44,5<br />
Ø40,0<br />
Einsatz<br />
Application<br />
Zur Beleuchtung von Boden- oder Wandflächen durch eng fokussierenden Lichtstrahl.<br />
Illumination of floor or wall areas by close focused light beam.<br />
Material / Gewicht<br />
Material / weight<br />
V2A 1.4305 (stainless steel) / 100g<br />
Optik / Abstrahlwinkel eng fokussierbare Zylinderlinse / 10° - 20°<br />
Optics / angle of radiation Close Focusable lens stich / 10° - 20°<br />
Einsetzbar mit Faserbündel mit aktivem Ø 4.0 / 5.0 / 2 x 5.0<br />
Useful for fiber bundles with active Ø<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Einbau in 40er Montagerohr, zum Beispiel HT-Rohr.<br />
Installation in mounting tube with diameter 40mm, e.g. HT-tube.<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 39 09/10
Einbausituation mit HT-Rohr DN 40 der 40/60er-Serie<br />
2)<br />
HT-Rohr DN40<br />
Bsp.: Einbau in Polystyrol<br />
Hartschaumplatte in Dampfbädern<br />
mittels HT-Rohr<br />
1) Befestigung mit<br />
dampfdichten Hybridkleb- /<br />
Dichtstoff, z.B.LuxElements<br />
COL-MD<br />
2) HT-Rohrlänge kann auf<br />
Wandstärke eingekürzt<br />
werden.<br />
Bohrdurchmesser<br />
Ø45mm / Ø55mm<br />
1)<br />
Beispielelemente:<br />
Klemmschraube<br />
zum Fixieren der<br />
Fasern<br />
97000396 97000615<br />
97000110<br />
97000397<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 40 09/10
# 97000616 UWS Linsenstrahler 3xM4/40/70 V4A<br />
Ø70.0 Ø70,0<br />
2,0<br />
Flanschdichtung<br />
57,0<br />
O-Ring<br />
Endhülse<br />
Ø18,0<br />
Faserbündel<br />
Ø39,7<br />
Ø39.7<br />
Ø8,0<br />
Ø53<br />
Ø4,5<br />
Ø28,0<br />
60,0<br />
Faserbündel<br />
Einsatz<br />
Application<br />
Unterwasserlinsenstrahler für Betonbecken, als Wand- oder Bodeneinbaustrahler.<br />
Underwater lens beamer for concrete pools, to be used installed in walls or floors.<br />
Material / Gewicht<br />
Material / weight<br />
V4A 1.4571 (Chlorbeständig) / 400g<br />
V4A 1.4571 (Chlorine-proof) / 400g<br />
Optik / Abstrahlwinkel fokussierbare Linse Ø28mm / 27° - 38°<br />
Optics / angle of light beam focusable lens Ø28mm / 27° - 38°<br />
Einsetzbar mit Faserbündel mit aktivem Ø 2x5.0 / 3x5.0 / 4x5.0<br />
Useful for fiber bundles with active Ø<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Installation über PVC-Beckendurchführung # 97000777 oder Kernbohrung.<br />
Installation via PVC-installation bracket # 97000777 or core drilling.<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 41 09/10
# 97000865 LIR 16/550/9x2/V4A/LIS<br />
# 97000866 LIR 16/1050/17x2/V4A/LIS<br />
# 97000867 LIR 16/1550/25x2/V4A/LIS<br />
Ø16.0 3,2<br />
Länge je nach Ausfürung 550mm - 1550mm<br />
Je nach Ausfürung 9 - 25 Lichtpunkte<br />
Kupplung<br />
Faserzuführung mit<br />
Lichtstecker<br />
Einsatz<br />
Application<br />
Material / Gewicht<br />
Material / weight<br />
Universal-Lichtrohr intergriert mit Ø 2mm Einzel-Lichtleitfasern<br />
Geeignet für Dampfbäder und Unterwasserbeleuchtung. Druckwasserdicht IP 68<br />
universal Lightpipe with integrated Ø 2mm Single Fibers<br />
For Steam Bath and Underwaterlighting. Waterproofed IP 68<br />
1.4571 V4A Edelstahl / 700g - 1800g<br />
1.4571 V4A stainless steel / 700g - 1800g<br />
Optik / Abstrahlwinkel<br />
Optics / angle of radiation<br />
direkte Abstrahlung / 60° über Ø 2mm Einzelfasern<br />
direct light beam / 60° over Ø 2mm single fiber<br />
Faserzuführung mit Kupplung 2 x 5.0<br />
Useful for fiber bundles with active Ø<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 42 09/10
# 97000857 LIR 16/550/9x2/AL-EL/LIS<br />
# 97000858 LIR 16/1050/17x2/AL-EL/LIS<br />
# 97000864 LIR 16/1550/25x2/AL-EL/LIS<br />
Ø16.0 3,2<br />
Länge je nach Ausfürung 550mm - 1550mm<br />
Je nach Ausfürung 9 - 25 Lichtpunkte<br />
Kupplung<br />
Faserzuführung mit<br />
Lichtstecker<br />
Einsatz<br />
Application<br />
Material / Gewicht<br />
Material / weight<br />
Universal-Lichtrohr intergriert mit Ø 2mm Einzel-Lichtleitfasern<br />
Geeignet für Dampfbäder und Unterwasserbeleuchtung. Druckwasserdicht IP 68<br />
universal Lightpipe with integrated Ø 2mm Single Fibers<br />
For Steam Bath and Underwaterlighting. Waterproofed IP 68<br />
Aluminium eloxiert / 700g - 1800g<br />
Aluminium andonized / 700g - 1800g<br />
Optik / Abstrahlwinkel<br />
Optics / angle of radiation<br />
direkte Abstrahlung / 60° über Ø 2mm Einzelfasern<br />
direct light beam / 60° over Ø 2mm single fiber<br />
Faserzuführung mit Kupplung 2 x 5.0<br />
Useful for fiber bundles with active Ø<br />
Zubehör<br />
Accessories<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 43 09/10
Einbausituation der Lichtrohr-Serie<br />
100 mm<br />
Die Lichtrohre können nicht direkt aneinander in Reihe<br />
installiert werden, d.h. es muss immer ein<br />
Zwischenraum für die Faserzuführung bleiben.<br />
Beispielelemente:<br />
97000857/...858/...865<br />
Die Verbindlichkeit der Werte gilt nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der <strong>Berkenhoff</strong> <strong>Drebes</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gültig ab 01.10.2010<br />
Seite 44 09/10
Change language