SCHLÖSSLI GEISCHT - Mättli-Zunft

SCHLÖSSLI
GEISCHT
DIE FASNACHTSZEITUNG
Schlagzeilen Luzern 2033
Schon
wieder
Stau
am
Gotthard:
Kanton Zentralschweiz
plant vierte Gotthardröhre! 792 Wochen Nummer 1:
Wann tritt
Migros Ruopigen
will endlich einen dritten Lift
einbauen lassen.
FCL
gewinnt
Champions
League!
Alt Bundesrat
Wicki
verzichtet
auf Rente.
Federer
zurück?
Blocher
tritt nach fünf
Jahren
Unterbruch
erneut zur
Bundesrats-
Wiederwahl an
Gripen ausgemustert.
Wie weiter?
Stau
am Cityring
iPhone 11 im Kindergarten
neu zugelassen –
macht dies so kurz vor dem Erscheinen
des iPhone 12 überhaupt Sinn?
Littau: Ehemaliger Werkhof soll
nun doch abgerissen werden.
Kanton Griechenland
hält sich nicht an
Finanzausgleich.
Fusionen nehmen immer
grössere Ausmasse an:
Soll Basel wirklich eine Zürcher Vorortsgemeinde werden?
Gemeinde Emmen seit 5 Jahren
erstmals wieder mit über 10%
Schweizer Bürgern: Erste
Kebab-Buden machen dicht!
Flughafen Emmen
eröffnet Terminal B.
Ehemalige Asylunterkunft Eigenthal
wird nun definitiv ins KKL verschoben.
Fusion mit Ostschweiz scheitert am
Ständemehr. Halbkantone Schwabenland
und Schwabenstadt auch dagegen.

WOHNEN + EINKAUFEN
UNTER EINEM DACH
Fantasievoll.
Unsere Kreativität kennt nicht nur
an der Fasnacht keine Grenzen.
www.ringierprint.ch
171
Wirtepaar Belen und Carlos
LUZERN-LITTAU
Fanghöfli12, 6014 Luzern
Tel. 041 250 55 14, Fax 041 250 77 14
verwaltung@zentrum-fanghoefli.ch
Gratis-Parkplätze
085
Wünschen Euch en rüüüdigi
Fasnacht 2013
265
6014 Luzern-Littau
Telefon 041 25929 29 00 Fax 041259 29 2901
01
Kühl- undTiefkühllager
Kühl- undTiefkühltransporte
Inlandtransporte, Intern.Transporte
Ihr Partner für Transporte
255
136
082
Zu Stadt zun Land als Best bekannt.
Keiner zu klein, ein Grosser zu sein
Max und Monika Lustenberger | Thorenbergstrasse 5 | CH-6014 Luzern
Telefon +41 41 250 52 00 | www.thorenberg.ch | Mail: info@thorenberg.ch
071
003
Landi Wolhusen
Tel. 041 492 59 03
Agrola Tankstelle Littau
mit TopShop und Car-Washcenter
Bodenhof 5, 6014 Luzern Telefon 041 250 04 41
www.agro-center.ch littau@agro-center.ch
mir wönsched allne en rüüdig
schöni Fasnacht
217
BAUGENOSSENSCHAFT
263
129
ANZI
Tresorund
Schlüssel-
Center
Schützt vor Einbruch
Telefon 041 240 22 74
125
ÖSTL. BERGSTRASSE 2 6014 LUZERN TEL. 041 250 18 34

www.maettli-zunft-littau.ch
SCHLÖSSLI
GEISCHT
13
Schön esch es gsi…

Tel. 041 467 17 17
www.auto-eden.ch
Lindenstrasse 42, 6015 Reussbühl
Telefon 041 240 26 10, Fax 041 240 15 10
Wir drücken
die Preise!
+++ sensationelle
Dauertiefpreise +++
Flyer, Falzflyer, Broschüren,
Postkarten, Visitenkarten,
Briefpapier, Blöcke, Blachen,
Plakate, Roll Up‘s, Fahnen, uvm
www.ernimedien.ch
222
Reusszopfweg 14, 6015 Reussbühl
Telefon 041 260 69 55
Konzentrieren Sie sich auf Ihr Stammgeschäft
und auf den Kontakt zu Ihren Kunden, wir
erledigen sämtliche Ihre Treuhandgeschäfte.
• Buchhaltungen
• Jahresabschlüsse
• Lohnwesen
• Gründungen
• Steuerberatungen
• Steuererklärungen
• Revisionen usw.
TREUHAND AG | VERTRAUENSSACHE
6015 Luzern/Reussbühl | Tel. 041 260 14 30 | www.segmueller-treuhand.ch
093
257
230
- Ihr Partner in der Region -
157
281
Zigerchrapfe
Berliner
Fasnachtschüechli
Zigerchugali
Öpfelchüechli
Schenkeli
DI FEINSCHTE
FASNACHTS-HITS
GIT‘S BIM
Schützenmattstr. 16
6020 Emmenbrücke
041 260 34 36
Mo-Fr 5.30 – 18.30
Samstag 6.30 – 16.00
Sonntag 7.30 – 12.00
Am Sonnenplatz
6020 Emmenbrücke
041 260 34 30
Mo-Fr 5.45 – 18.30
Samstag 6.30 – 16.00
Sonntag 7.30 – 12.00
Staldenhöhe 25
6015 Luzern-Reussbühl
041 250 31 76
Mo-Fr 6.30 – 18.30
Samstag 7.30 – 16.00
Sonntag 7.30 – 17.00
TRIPOL Architekten AG
Neubau Renovation Restaurierung
Luzernerstrasse 144
Luzernerstrasse 6014 Luzern 144
6014 Littau
Telefon 041 041417 417 27 27
Fax 041 041 417 27 28
www.tripol-architekten.ch
info@tripol-architekten.ch
Lötscher Tiefbau AG
Spahau
6014 Luzern
Tel 041 259 07 07
Fax 041 259 07 10
www.loetscher-plus.ch
009
Eidgenössischer Carrosserie Werkleiter
Carrosserie Zenklusen Tel. 041 260 25 25
Rothenring 9c Natel 079 417 86 00
6015 Luzern www.zenklusen.com
256
Unfallreparaturen
Scheibenreparaturen
Ersatzwagen
Neuanfertigungen
Richtbankarbeiten
158
010
Garage Köchli & Tschopp AG wünscht
e rüüdigi Fasnacht!
096
Zunftmeister 2013
Ihr Honda und Citroën Vertreter
6014 Luzern-Littau carplanet.ch

www.maettli-zunft-littau.ch
SCHLÖSSLI
GEISCHT
15
Fasnachts-Glossar
Alle Jahre wieder:
findet in Littau die megatolle
Fasnacht statt
Blagette: Das sagt
man in Basel, wenn
man Plakette meint
Carneval von Rio: Ist
Nasenwasser gegen
die Gruebe-Meile am
Sonntag in Littau
Darmentleerung: Es
gibt genügend Toi-Toi’s
bei uns
Eimer: Ok, sonst tut’s
ein Eimer auch
Fasnachts-Glossar:
Siehe Seite 15
Gilli: Siehe «Z»
Hei, esch das schön:
(selbst-erklärend,
die Littauer Fasnacht
gemeint)
Inthronisation: Der
neue Zunftmeister
wird feierlich in sein
Amt eingesetzt. Ab sofort
ist er «hochwohllöblich»
Jo, sch i’dr ornig:
(Antwort des glücklichen
Knappen, der
zum Aufräumen vom
Weibel um 2.00 Uhr in
den Mechu bestellt
wurde. (Name der Redaktion
bekannt,
könnte auch herausgekauft
werden)
Konfetti: Dürfen auf
keiner Fasnacht fehlen,
immer wieder gerne
gesehen bei den
vielen Besuchen der
Zunft-Familie, vor
allem in Privatwohnungen
Luzern: Unsere Gemeinde,
mit vielen
Fasnachts-Zünften,
und eine ist in Littau,
und die bleibt auch da!
Mättli-Zunft: Höchste
Zunft der Stadt Luzern
(rein geografisch
gesehen)
Nie mehr Alkohol:
Meisterbrochener
Vorsatz am Aschermittwoch
Pferdekutsche: Ueli
Pfiffer’s Fortbewegungsmittel:
leise,
kraftvoll, natürlich, gemeindebekannt,
wohlriechend
und glitschig
für alle Littauer Verkehrsteilnehmer
Quark: 250 g Rahmquark,
100 g weiche
Butter, Schnittlauch,
Salz und Pfeffer, gut
verrühren, kühlstellen,
frisches Mutschli aufschneiden,
mit Masse
bestreichen, servieren.
Hilft für und gegen
alles! Vor allem an
der Fasnacht, oder
nachher
Reussbühl: Stadtteil
von Littau, gehobene
Wohnlage, eigene Kantonsschule
mit angebauter
«Self-Service-
Migros» und eigener
Stadtverwaltung im
Hause, Poststelle 6015
Lifte zum Teil sogar in
Betrieb
Seniorenfasnacht:
Wird immer beliebter
in Littau, wer zum Teufel
weiss, warum …
(alles geili Sieche …)
Tee: Getränk, das vor
allem, basierend aus
Hopfen und Malz, gekühlt
und frisch sehr
gerne in unseren Breitengraden
getrunken
wird. Serviert auf Tee-
Deckel mit Eichhof-
Werbung drauf
Umzug: Einer der
bedeutendsten und
schönsten Umzüge in
der Zentralschweiz:
der Littauer Fasnachtsumzug
Vreneli: Einziges
weibliches Mitglied der
Zunft (Zepter des
Zunftmeisters)
Weibel: Arbeitet vor
und während der Fasnacht
für den Zunftmeister
als: Agenda,
Chauffeur, Mundschenk,
Helfer in der
Not, Mädchen für alles
Xanadu: Lied, das an
der Fasnacht von einigen
Guggenmusigen
vorgetragen wird
«Grossi Ohre»
Bis Haldi’s esch es langsam weder a de Zyt
Dass s’Moni weder flächer liid
Denn dä Erich, dä luusig Bueb
de Fraue nor of «d’Ohre» luegt
Am Lotto nämlech esch’s passiert
im Obermättli – sie top-frisiert
Esch die Frau am Lotto-Schpele
Erich-Kontrollör, am Ome-schele
Luegt är die längschti Zyt,
ond onverfrore dere schöne Frau nomme
emmer of die «grosse Ohre»
Dass aber au no syni Schwegermuetter,
wo im Saal gseh esch
ond Lotto schpelt, am Näbe-Tisch
hed är erscht verschtande
won är esch go rauche, esch vor de Tööre
gschtande
ond sie seid: Erich, Halli-Hallo …
… ech wär denn au no do …!!!
Vmsu. u.s. Abkz.
(Vomöösu und seine Abkürzungen)
Der SGL 2012 war gedruckt, das Palett war okay
da kam der Vomöösu in Adligenswil vorbei.
So sah er dann die Aufschrift «MZL»
und fragte, was denn das söll?
Er habe keine Ahnung, wer soll das sein?
… es war noch früh, sein Hirn offline
Abermals fragte er: «Was heisst das bloss …???
Ich muss’s doch wissen, ich bin der Boss!!!»
Und kurz darauf, ihr könnt’s mir glauben
sah man ihn mit grossen Augen
«Scheibe, was bin ich bloss für ein Riese-Tr …
in der Zunft des blauen Geuggels mit dem Zottel!
ASL-Award
Absolut Sensationellschte Littauer 2013
Heinz Haldi
Alleine unterwegs …
Da war doch eine Frau in Reussbühl,
die hatte doch tatsächlich das Gefühl,
das traditionelle Registeressen
hätten die anderen Granitblockspieler vergessen;
Sie liess sich extra noch die Haare frisieren
und auch noch den Nacken massieren;
Sie freute sich auf diesen speziellen Abend sehr,
denn angesagt waren Gespräche, Wein und mehr!
An der Busstation hat sie lange gewartet
und die vielen Frauen erwartet.
Auch per Natel hat sie nachgefragt:
«Seid ihr denn endlich für mich parat?»
Doch die Frauen hatten bereits andere Termine,
und die Frau am Bus machte eine finstere Miene.
Merke, Gerda, der Termin ist erst morgen,
mache Dir doch deshalb keine Sorgen!
Der SGL-Dauerauftrag vom Odi
Bis zum Ende des offiziellen Redaktions-Schluss
kennen die Schreiberlinge vom Odi keinen Stuss
Das ist zwar schade aber wahr
denn auch für das nächste Jahr
– und das, lieber Odi ist sonnenklar –
bleibt dieser Platz für Deine Schei... frei
ganz sicher bringst Du bis zur Fasnacht nochmals
«Dicht-Stoff» hei!
Sonja in Eile
Als der Abendzirkel jubiliert,
ist auch die Musik einmarschiert.
Der Dirigent, der schaut umher,
will wissen, wie die Besetzung wär’.
Da merkt er plötzlich, oh wie dumm,
wir haben kein Euphonium.
Wo ist denn nur die Sonja?
Die ist doch sonst recht pünktlich da.
Doch heut’ sind alle gut vernetzt,
sonst bliebe der Stuhl unbesetzt.
Als der Natelanruf Sonja erreicht,
da ist sie sicher ein wenig erbleicht.
Odermatt: Eine schillernde
Fasnachts-
Figur aus der Region
Udelboden, die bald
einmal dem Bruder
Fritschi Konkurrenz
machen könnte
Übsilon: Dazu fällt uns
nun wirklich nichts ein
Zunftmeister:
Der Zunftmeister
repräsentiert als Fasnachtsfürst
seine
Zunft; weitere Infos
siehe «G».
Einladung zur öffentlichen AWARD-Übergabe
Fasnachts-Sonntig um 12:00 Uhr im Fasnachts-Zelt uf em Dorfplatz z’Littau
«Ich sitze hier gemütlich am Essen,
das Konzert hab’ ich total vergessen.»
Vorbei ist’s mit gemütlich dinieren,
Frau Bachmann muss jetzt fest pressieren.
Nach 15 Minuten, so hat Sonja gehetzt,
ist im Michaelshof ihr Stuhl besetzt.
Der Abendzirkel hat ohne Murren gewartet
und kein Mensch ist durchgestartet.

Zonft Zum Amber wönscht em mättliZonft-meischter André gilli
stutz ag
Ritterstrasse 38, 40, 6014 Luzern
Telefon 041 250 57 40
E-Mail: info@stutz-ag.ch
www.stutz-ag.ch
HEIZUNGEN – LÜFTUNGEN
Anita Wampfler
Eidg. dipl. Apothekerin ETH
Tel. 041 259 22 59
E-Mail: wampfler@libertymail.ch
Ruopigen Zentrum
6015 Luzern
Fax 041 259 22 58
Homöopathie
Spagyrik
Bachblüten
Naturheilmittel
Teemischungen
Gesundheitsvorsorge
Medikamente
Drogerieartikel
Kosmetik
Parfums
e rüüdig schöni Fasnacht 2013!!!
042
042
159
066
.
• Zentralheizungen
• Sanitäre Anlagen
• Öl-, Holz- und
Gasöfen
Kehlleistenfabrik Ulmi AG
6014 Luzern, Schrotmättli 16
Telefon 041 250 12 21
Telefax 041 250 12 41
Kellerverschläge Sockelleisten SR-Einrichtungen
049
Zunftmeister 1993•
• Kachel- und
Cheminéeöfen
•
Knüsel und Sohn AG
• Luzernerstrasse 100
• 6014 Luzern
• Telefon 041250 55 55
• Fax 041250 55 80
041
041 250 50 70
039
Habermacher
Backwaren und
Lebensmittel
Luzern: Tel. 041 250 17 21
Fax 041 250 17 63
Littau: Tel. 041 250 17 61
025
MALER- &
TAPEZIERERGESCHÄFT
Mattweg Rigistrasse 23 23
6014 Luzern Littau
Telefon 041 250 25021 2170
70
Natel 079 434 36 365555
053
Bruchsch du Gmües zo Fleisch ond Hamme,
de gosch eifach zom Seppi Amme.
Wotsch nochher no chli Salat,
de Seppi het au de parat!
Seppi Ammann
Bodenhof
6014 Luzern Littau
Tel. 041 250 28 57 113
113
096
C L U B LOKA L
R U OPIGEN
DER GENIALE ORT ZUR ERHOLUNG
IN DER FREIZEIT
UND NACH DEM SPORT!
024
Mer wönschid allne en „ Rüüdigi Fasnacht “
Lädelistrasse 12
www.carluz.ch
6003 Luzern Tel. 041 240 18 18
MACHT AUS ALLEN
EINEN WOODY.
Bringen Sie Ihre Persönlichkeit zum Tragen.
6014 Luzern
brillen und kontaktlinsen
ruopigenZentrum brillen und 6015 kontaktlinsen
luzern tel. 041 252 01 01
259
225
www.hueba.ch
081

www.maettli-zunft-littau.ch
SCHLÖSSLI
GEISCHT
17
Rotkäppchen
Es war einmal ein kleines Mädchen, das hatte
jedermann lieb, der sie nur ansah. Einmal
schenkte ihm die Grossmutter ein Käppchen
von rotem Samt, und weil ihm das so wohl
stand, und es nichts Anderes mehr tragen
wollte, hiess es nur das Rotkäppchen. Eines
Tages sprach seine Mutter zu ihm: «Komm, Rotkäppchen,
da hast du ein Stück Kuchen und eine Flasche Wein,
bring das der Grossmutter hinaus. Sie ist krank und schwach und wird sich
daran laben. Mach dich auf, bevor es heiss wird. Wenn du hinauskommst, so
geh hübsch sittsam und lauf nicht vom Wege ab, sonst fällst du und zerbrichst
das Glas, und die Grossmutter hat nichts. Und wenn du in ihre Stube
kommst, so vergiss nicht guten Morgen zu sagen und guck nicht erst in allen
Ecken herum!» «Ich will schon alles richtig machen», sagte Rotkäppchen zur
Mutter. Die Grossmutter aber wohnte draussen im Wald, eine halbe Stunde
vom Dorf. Wie nun Rotkäppchen in den Wald kam, begegnete ihm der Wolf.
Rotkäppchen aber wusste nicht, was das für ein böses Tier war und fürchtete
sich nicht vor ihm. «Guten Tag, Rotkäppchen!», sprach er. «Schönen Dank,
Wolf!» – «Wo hinaus so früh, Rotkäppchen?» – «Zur Grossmutter.» – «Was
trägst du unter der Schürze?» – «Kuchen und Wein. Gestern haben wir gebacken.
Da soll sich die kranke und schwache Grossmutter etwas zugut tun
und sich damit stärken.» – «Rotkäppchen, wo wohnt deine Grossmutter?» –
«Noch eine gute Viertelstunde weiter im Wald, unter den drei grossen Eichbäumen,
da steht ihr Haus. Unten sind die Nusshecken, das wirst du ja wissen,»
sagte Rotkäppchen. Der Wolf dachte bei sich: Das junge, zarte Ding,
das ist ein fetter Bissen, der wird noch besser schmecken als die Alte. Du
musst es listig anfangen, damit du beide schnappst. Da ging er ein Weilchen
neben Rotkäppchen her, dann sprach er: «Rotkäppchen, sieh einmal die
schönen Blumen, die ringsumher stehen. Warum guckst du dich nicht um?
Ich glaube, du hörst gar nicht, wie die Vöglein so lieblich singen? Rotkäppchen
schlug die Augen auf und als es sah, wie die Sonnenstrahlen durch die
Bäume hin und her tanzten und alles voll schöner Blumen stand, dachte es:
Wenn ich der Grossmutter einen frischen Strauss mitbringe, der wird ihr
auch Freude machen. Es ist so früh am Tag, dass ich doch zu rechter Zeit ankomme.»
Rotkäppchen lief vom Wege ab in den Wald hinein und suchte Blumen.
Der Wolf aber ging geradewegs nach dem Haus der Grossmutter und
klopfte an die Türe. «Wer ist draussen?» – «Rotkäppchen, das bringt Kuchen
und Wein, mach auf!» – «Drück nur auf die Klinke!» rief die Grossmutter, «ich
bin zu schwach und kann nicht aufstehen.» Der Wolf drückte auf die Klinke,
die Türe sprang auf und er ging, ohne ein Wort zu sprechen, gerade zum Bett
der Grossmutter und verschluckte sie. Dann tat er ihre Kleider an, setzte ihre
Haube auf, legte sich in ihr Bett und zog die Vorhänge vor.
Als Rotkäppchen so viele Blumen zusammen hatte, dass es keine mehr tragen
konnte, machte es sich auf den Weg zur Grossmutter. Es trat in die Stube
und rief: «Guten Morgen», bekam aber keine Antwort. Darauf ging es zum
Bett und zog die Vorhänge zurück. Da lag die Grossmutter und hatte die Haube
tief ins Gesicht gesetzt und sah so wunderlich aus. «Ei, Grossmutter, was
hast du für grosse Ohren!» – «Dass ich dich besser hören kann!» – «Ei, Grossmutter,
was hast du für grosse Augen!» – «Dass ich dich besser sehen kann!»
– «Ei, Grossmutter, was hast du für grosse Hände!» – «Dass ich dich besser
packen kann!» – «Aber, Grossmutter, was hast du für ein entsetzlich grosses
Maul!» – «Dass ich dich besser fressen kann!» Kaum hatte der Wolf das gesagt,
so tat er einen Satz aus dem Bette und verschlang das arme Rotkäppchen.
Wie der Wolf seinen Appetit gestillt hatte, legte er sich wieder ins Bett,
schlief ein und fing an, überlaut zu schnarchen. Der Jäger ging eben an dem
Haus vorbei und dachte: Wie die alte Frau schnarcht! Du musst doch sehen,
ob ihr etwas fehlt. Da trat er in die Stube, und wie er vor das Bett kam, so sah
er, dass der Wolf darin lag. «Finde ich dich hier, du alter Sünder», sagte er,
«ich habe dich lange gesucht.» Nun wollte er seine Büchse anlegen, da fiel
ihm ein, der Wolf könnte die Grossmutter gefressen haben und sie wäre noch
zu retten, schoss nicht, sondern nahm eine Schere und fing an, dem schlafenden
Wolf den Bauch aufzuschneiden. Wie er ein paar Schnitte getan hatte,
da sah er das rote Käppchen leuchten, und noch ein paar Schnitte, da
sprang das Mädchen heraus und rief: «Ach, wie war ich erschrocken, wie
wars so dunkel in dem Wolf seinem Leib!» Und dann kam die alte Grossmutter
auch noch lebendig heraus und konnte kaum atmen. Rotkäppchen aber
holte geschwind grosse Steine, damit füllten sie dem Wolf den Leib, und wie
er aufwachte, wollte er fortspringen, aber die Steine waren so schwer, dass
er gleich niedersank und sich totfiel.
Da waren alle drei vergnügt. Der Jäger zog dem Wolf den Pelz ab und ging
damit heim, die Grossmutter ass den Kuchen und trank den Wein, den Rotkäppchen
gebracht hatte, und erholte sich wieder; Rotkäppchen aber dachte:
Du willst dein Lebtag nicht wieder allein vom Wege ab in den Wald laufen,
wenn dir’s die Mutter verboten hat.
Bützer im Toi-Toi-Klo
Es ist schon eine Weile her,
da fiel dem Peter der Heimweg schwer.
Vom Ochsen her, durch die Strasse der Ritter,
wurde es für Peter bitter.
Denn er spürte ein Zerren und Reissen
und musste plötzlich ganz schnell schei…
Zum Glück war in der Nähe ein Baustellen-Klo,
darüber war Peter wirklich froh.
Er ging hinein und konnte sein
Geschäft verrichten.
Auf Details wollen wir verzichten.
Der Schlössligeischt fragt sich:
Gab das nicht ein riesen Geschmier?
Vermutlich gab es gar kein Klo-Papier.
Mitfahrglägeheit
S Amt als Weibelin esch förs Heidi jetzt verbi
Drum hed si för d’Inthronisation i de Aula au s Auto debi
Si seid em Herold Bützer Peter:
«Chasch met mer i Michel abe cho»
Doch sie lod de Bützi eifach i de Aula lo sto!
Üse Zunftmeister Gilli
Es ist Tradition, dass der neu gewählte Zunfmeister vom Präsident und vom amtierenden
Zunftmeister mit einem kleinen Schwank überrascht wird.
So auch unserm Zunftmeister 2013, André Gilli.
Nach diesem Schwank wird diese freudige Nachricht so richtig gefeiert.
Feuerwasser fliesst da mehr als sonst, denn man wird ja nur einmal König der Narrenzeit.
Aber auch dieser Abend geht einmal zu Ende und der Heimweg verbirgt so manche Tücken.
Da unser Andy zu Fuss unterwegs ist und auf den Füssen wahrscheinlich nach
diesem Umtrunk nicht mehr der Sicherste ist, passierte es!
Unser zukünftige Fasnachtsfürst hat es auf die Schn….. gehauen. Voll ins Gras neben der
Strasse, was für ein Glück.
So ist ihm nichts geschehen,
ausser einem materiellen Schaden.
Beim Sturz hat er seine Brille verloren,
die nicht ganz so billig war.
Auch die Suche am nächsten
Morgen blieb ohne Erfolg.
Man munkelt, man hat in der
Nähe einen Fuchs gesehen,
der eine Brille trägt.
Der Schlössligeist meint:
Manchmal ist es besser
man sieht nicht alles so scharf,
aber scharf sollte man sein.
Zurückgewonnene Sehkraft
Letztes Jahr hat sich unser ehemaliger
Adrastos-Präsident Peter
Schmid am Schmudo ein paar Kaffees
zu viel gegönnt. Jedenfalls hat
er beim Schlafengehen seine Linsen
vergessen rauszunehmen und
ist somit am nächsten Morgen mit
Linsen auf den Augen aufgewacht.
Doch Peter war so verkatert, dass
er es nicht mehr wusste und hat
tatsächlich geglaubt, dass er sich
seine Sehkraft zurückgetrunken
hätte. Voller Stolz ist er an den Fasnachtswagen
gekommen und hat
verkündet, dass er wieder sehe.
Ihr könnt euch vorstellen, dass das
Gelächter gross war.

18
SCHLÖSSLI
GEISCHT
www.maettli-zunft-littau.ch
1. Reutlinger Karneval-
Gesellschaft
Am Fasnachtssonntag wird die
«1. Reutlinger Karneval-Gesellschaft»
am Umzug teilnehmen.
Die Zunft freut sich über diesen
hohen Besuch aus dem Norden
und stellt die Gesellschaft kurz
vor:
1863: Gründung des Männervereins
als Bildungsverein um
am politischen Leben in der
ehemals freien Reichsstadt tätig
zu werden. Die Arbeit war nicht
sehr erfolgreich. Daher wurde
der Verein zur geselligen Unterhaltung
umgewandelt.
1907: Die 1. Reutlinger
Carneval-Gesellschaft wurde
gegründet. Seit dieser Zeit wird in Reutlingen
organisiert Karneval gefeiert.
1911: Erster Karneval-Umzug durch die Stadt Reutlingen.
Von dieser Veranstaltung gibt es im Archiv der Stadt Reutlingen
noch einen Film!
1987: Gründung der Narrenzunft Achalmgautscher, besser bekannt
als das Reutlinger Schandele. Die Vereinsführung wollte mit
dieser Gründung das schwäbisch-allemannische Brauchtum neben
dem rheinischen Karneval in Reutlingen etablieren. Dies ist auch
gelungen, denn das Schandele erfreut sich grosser Beliebtheit weit
über die Landesgrenzen hinaus. Das Schandele hat seinen geschichtlichen
Ursprung im 11. Jahrhundert, wo es erstmals als Prangerfigur
urkundlich erwähnt wurde.
1998: Gründung der Clown und Harlekin Gruppe unter der 1.
Reutlinger Karneval-Gesellschaft. Diese Gruppe ist ein junges
Team, das in wunderschönen Kostümen an allen Veranstaltungen
des Männervereins in der Faschingszeit teilnimmt. Hier wollte der
Vorstand all denen Gelegenheit geben, am Vereinsleben aktiv teilzunehmen
ohne wie bei der Narrenzunft eine Maske tragen zu
müssen.
25 Jahre Tätschhäxe
Die Maskengruppe Tätschhäxe wurde 1988 gegründet. Das
Mitmachen an der Fasnacht mit dem traditionellen Maskentreiben
sowie die Förderung der Kameradschaft ist das Ziel des
Vereines. Mit der Gründung des Vereins wurde gleichzeitig
auch der erste Fasnachtswagen gebaut. Einige Jahre später
wurde ein neuer Wagen konstruiert, mit dem wir heute immer
noch an zahlreichen Umzügen teilnehmen. Die Belebung der
Strassenfasnacht, aber auch das Intrigrieren in den Restaurants
gehören zu unseren Haupttätigkeiten an der Fasnacht. Zu
den bekanntesten und traditionellen Masken gehören das
Bärnerwyb, das Wöschwyb, die und der Alte, der Deckel und
35 Jahre Familienclub Littau
Buuremaa, aber auch das Eierrösi und das Chrüterfrauali. Der
Höhepunkt für uns ist der Umzug in Littau. Der «Hexenwagen»
an der Gruben-Meile, der durch unseren Verein nach dem Umzug
betrieben wird, gehört seit Jahren zum Treffpunkt aller
aufgestellten Fasnächtlerinnen und Fasnächtler. Seit 2012 findet
das Fastnachtstreiben nach dem Umzug in Littau, vor allem
in der Gruben-Meile statt. 2013 feiern wir unser 25-Jahr-Jubiläum
mit einem Ausflug ins Piemont. Wer Interesse hat bei uns
dabei zu sein, wird lustige und aufgestellte Leute kennenlernen.
Wir arbeiten daran, dass diese Tradition noch lange weiterlebt.
Sit 35 Johr gehds de Familieclub Littau und macht met am Fasnacht-Umzug natürli au. / Met Chendschesehäfischoppefläschenoggiaktion
startet de Verein die Tradition. / Clown, Zwergli und Pinguin, Hüehnernachrichten und Harlekin. / Im 1991 begleitet mer de Zunftmeister als
Zimmereggwaldgeister. / Happy Erwin, Häxe und Pharaone, als Ritter schiesse met de Kanone. / Mer flüged als Vögel im Paradis und gwönned
met de Glühwürmli en Pris. / Met Füür und Flamme alles abbrenne, als gförchigi Leue dor Littau renne. / Noch Fisch und Indianergwand
mit Flower Power im Zwergeland / Met 30 Johr als Pirate glänze tuet d‘Guggemusig för üs schränze. / Isbäre, Schneeflocke ond Iszapfe
tuend dor de Schnee stampfe. / Als Gnome ond Elfe Blueme brenge, wie Cowboy im Welde Weste s Lasso schwenge. / Füürtüfel tüend s
Jubiläum akönde, mer lönd hüür d’Rakete zönde, / flüged als Astronaute omenand ond gsänd Spacegirls im Planeteland.
Noch zu erwähnen sind die Tanzgarden, in denen Mädchen von 6
bis 25 Jahren in drei verschiedenen Garden tanzen.
Noch ein Wort zum Vereinsnamen. Der Männerverein wurde 1862
als solcher gegründet. In der heutigen Zeit liegt die Frauenquote
allerdings deutlich über 50%.
Ach ja, Mitglieder. Die 1. Reutlinger Karneval-Gesellschaft zählt
zurzeit knapp 400 Mitglieder.

www.maettli-zunft-littau.ch
SCHLÖSSLI
GEISCHT
19
Hochzeit, höchste Zeit, zu spät
Fähndrich’s Ferien in der Karibik
waren wunderbar,
leider war am Ende das
Flugzeug nicht startklar.
Endlich dann auf Aruba, oh la la,
war der Linienflug nach
Atlanta nicht mehr da.
Oh Schreck, oh kreisch,
schnell wird der Heidi klar,
zur Hochzeitsfeier morgen
reicht es kaum, das ist wahr.
Nach einer weiteren Übernachtung
ging es dann los,
der Zeitplan war chaotisch
und nicht mehr famos.
Endlich in Atlanta angekommen,
schnell ein teures Taxi genommen.
Unterwegs Kleider wechseln, wie zum Appell,
am Fest war sie dann ziemlich schnell.
Heidi stieg aus und sah hinüber,
schon Tortenanschnitt, ihr wurde übel.
Jetzt war sie 8000 Meilen geflogen,
die Trauung vorbei und sie am Boden.
Der Schlössligeischt meint:
Zur Hochzeitseinladung reichte es nicht,
trotz allem Eilen,
zum Glück gibt es beim Fliegen
wenigstens Bonusmeilen.
Der fast
perfekte Body
Wenn man in die Jahre kommt,
in denen man anfängt, gerne den
jungen Mädchen nachzuschauen,
möchte man natürlich mit einem
perfekt braunen Body imponieren.
So auch unser Jonas Murer.
Um den Bräunungsvorgang zu
beschleunigen nahm er gleich Sonnenöl,
statt zuerst Sonnencreme.
Blöde war nur, dass er nachher seine
Haut zwei Wochen lang
niemandem zeigen wollte, weil er sich
wie eine Schlange häutete!
De Tisch grillt
Em Stapi sini Frau
hed es neus Raclettöfeli, wow.
Sie hed mit dem de Tisch traktiert,
wo sie’s s erscht mol uusprobiert.
Sie hed de Ofe us de Schachtle zerrt
ond stellt ne äne, ganz vercherrt.
Denn de Ofe, so en Scheiss
isch obe chalt ond unde heiss.
De Ursi ihri Auge blinke
de Tisch foht langsam afo stinke.
Sie git em Öfeli en chline Rutsch,
doch de Tisch, de isch scho futsch.
De Schlössligeischt meint:
Wotsch bi dine Gäscht brilliere,
tue s Betriebshandbuech studiere!
Lampe kaputt
I dere Chochi das cha doch ned si,
do muess jetzt eifach en Lampe hi.
D Regina Gätter stod ere Ma,
ond schafft sech en schöni Lüüchte a.
Doch das met dem cheibe Ufemontiere,
do wot si lieber nüd riskiere.
De Schwegersohn dä muess jetzt här,
d Lampe montiere fallt ehm ned schwär.
D Regina chond hei freudig gschwend,
doch i de Chochi bliibt sie blend.
D Bere kapott das muess es sii,
sie chauft en neui ond dued si drii.
Donkel bliibts das esch en Seich,
s Gätterli werd langsam bleich.
De Schwegersohn werd härezitiert,
dä hed das Deng secher falsch montiert.
Wo den dä ofem Stuehl obe stod,
seid är «dröck mol Regi, wot luege öbs god».
Sie dröckt ofe Chnopf doch weder omsuscht,
nüd passiert, es esch en Fruscht.
De Thomas wiist sie lachend drof hii,
das es dä Schalter i de Chochi enne werd si.
Musäfallä-Späzialischtin
Muesch Tipps ond Trecks ha, wie tüüri Musäfallä
vor Tracktorä ond Vögel chasch schötzä,
frogsch am beschte Mery Möller vom Schachehof!
Oktoberfäscht
De Molki-Thomas hed gmacht es Oktoberfäscht.
Es sölid alli cho vo Rüüsbüehl ond em Räscht.
Gueti Werbig wott er mache.
Ond holt drom sini sebe Sache
En Wägwiser söll si, dä stellt er uuf vis à vis.
Ond damit d Lüüt dä gsänd bim Dörefahre.
Macht er de Wägwiser a sin Charre.
Spöter hed er denn welle hei go.
Ond hed drom sine Wage gno.
Er hed’s denn leider ned gschafft bis hei.
Of de Stross hed en gstoppet d Polizei.
D Poliziste luegid domm ond frogid en aa.
Öb er es schöns Oktoberfäscht hed gha.
De Thomas dä chont gar ned drus.
Frogt sech, gseh ech ächt so drömlig us.
D Poliziste mönd nor lache.
Er söll doch de Wägwiser
vo sim Auto abe mache.
Oh du heiliger Bim Bam
Jenny Marco, Lastwagenmechaniker und Schlagzeuger bei den Löchlitrampern,
bekam an Weihnachten einen
gesegneten Rosenkranz von Einsiedeln geschenkt. Das freute ihn
sehr. Deshalb wollte er diesen Glücksbringer bei seinem neuen Auto
am Rückspiegel aufhängen. Doch bei dieser Montage legte er für seinen
Beruf keine Ehre ein. Um den
Rosenkranz ganz perfekt aufzuhängen,
wollte er den Rückspiegel demontieren.
Dabei riss er den Rückspiegel ab und
die Frontscheibe ging auch noch in die
Brüche.
Der Schlössligeischt meint: Marco tat
Busse, ungeheuer, denn dieser Rosenkranz
war teuer.
Die Feierwehr
Ein paar junge Freunde aus Reussbühl
hatten eine Grillparty an der
Emme. Als sie nach Hause
wollten, versuchten sie das Feuer
zu löschen. Als alle Wasserflaschen
ins Feuer geschüttet waren,
brannte es immer noch. Da
kam Laky und meinte: «Ich hab
noch was Flüssiges.» Niemand
sah, dass es sich um Whisky
handelte. Nach dem Hineingiessen
brannte es natürlich schlimmer
als zuvor.
Gedanke vom Schlössligeischt:
Wenn wotsch lösche so es Füür,
chonnt das met Whisky ziemlech tüür.
Die Jungs, die hend’s no ned begreffe,
die hätted doch chönne is Füür inne scheffe!
So ne Schissdräck
De Imfeld hed mol dringend müesse,
das hed är ganz tüür müesse büesse.
I de Garage bim Autoänestelle,
hed’s denn nümm so rechtig welle.
De Peter seckled of d’Schissi wie de Blitz,
aber im Nochber si Charre esch voller Chritz.
De Schlössligeischt frogt sech:
Esch es besser, i de Hose en Kack,
oder am tüüre Auto en verchratzte Lack?
Die wilden 60er
Ball im Ochsen Littau am Samstag, 2. Februar
Unter dem Motto «die wilden 60er» organisiert die Mättlizunft
für alle Fasnächtler einen Maskenball. Im fasnächtlich
dekorierten Saal spielt die Kapelle Fredaro zum Tanz auf.
Sujetprämierung mit tollen Preisen. Zunftmeisterauftritt
Andrè Gilli mit Gefolge um
zirka 21 Uhr. Guggenmusigeinlage
mit der Kleinformation
der Hydra.
Entsprechend dem
Beruf des Zunftmeisters
Farblager-Bar im Keller
mit DJ Bützi.
Im speziellen Ambiente
vom Ochsen freuen sich
auf euren
Besuch Mättlizunft und
Ochsenteam
En tüüre Gschpass
I de Florastross de Rafael B…
Hed es neus Gschäftsauto, ei wie schee.
Benzin statt Diesel tued är tanke,
är spart debii es paar wenigi Franke.
D’Reparatur hed koschtet denn e chli meh,
das weiss jetz au de Rafael B...

FaSNaCHts-
UMZUG
Sonntag, 10. Februar 2013
Start 14.00 Uhr
wanzenried +
baur ag littau
Zunftmeister 2009
Wärme-, Kälte-,
Brandschutz- und
Schallisolierungen
Staldenhof 14
6014 Luzern
Tel. 041 250 55 45
Fax 041 250 11 46
098
1 Hügü-Schränzer Lozärn
Auf der Reeperbahn nachts um halb eins
2 Eierrösi-Gruppe
3 Maskengruppe Tätsch-Häxe Littau
4 Familienclub Littau
Astronauten & Space Girls
5 «Rotseemöven Gargoyles
6 Fasnachtsverein Edelweiss Piloten
7 Alpenclub Littau Littauer Beizensterben
8 Orbis Arbitrarius Centaurus
9 Lozärner Häxe Apres-Schii-Hasen
10 Kulturfasnächtler Adrastos Littau
Super-Mario Coc-Kart
11 Kulturfasnächtler Nekraxas
Omnia rerum principia parva sunt
12 MTV Littau Zonenbillett
13 Zöpfligeischter Littau Hunnen
14 Original Krienser Bööggengruppe
Krienser Original Masken
15 Best Age Willisau Wöudi Whiskas Wyber
16 Chrienbachtaucher Chriens Wikinger
17 Sammelwagen
18 Notenheuer Lozärn Totengräber
19 Hasliwald-Häxe Hasliwald-Häxe
20 Kulturfasnächtler Luxraco
Totengräber zu Indianers Zeiten
21 FGV Areal Thorenberg
Video-Überwachung beim Bahnhof Luzern
22 1. Reutlinger Karneval-Gesellschaft
23 Hör-Bar Die 5 schwarzen Federn
24 Kulturfasnächtler Infinitus Lozärn Indianer
25 A2-Plauschgugger Plauschgugger
26 Quartierverein Littauer Bärg Bio Bio
27 Jungwacht, Blauring
28 Wagenbau Abinchova 2012 Dschungel
29 Gögguschränzer Littau
Schoggi, Chäs ond Bärge – I love Switzerland
30 Gneckbisser Calvar Diabolus
31 Abstrech Iis ond Schnee
32 Nölli Grötze Lozärn 500 Jahre Nölliturm
33 FC Littau FC Littau – Stinkefinger
34 Curriculum Vitae Roller Skate Disko
35 Löchlitramper Elfen der Nacht
36 Wagenbau Mättli-Zunft
37 Zunftmeister 2013
38 Orangenwagen
WAGENBURG
Nach dem Umzug können die Umzugswagen
auf dem Dorfschulhausplatz besichtigt werden.
249
Ruopigenhöhe 11
6015 Luzern
Tel. 041 250 07 47
Fax 041 250 07 48
Natel 079 333 47 61
Tel. P 041 250 07 49
E-mail: stirnimannbaugeschaeft@bluewin.ch
029