Workshop E-Books und E-Reader Grundlagen, Produktion, Nutzung

Workshop E-Books und E-Reader 

Grundlagen, Produktion, Nutzung 

Prof. Bruno Wenk 

Prof. Rudolf Mumenthaler 

Leipzig, 24.10.2012 

Mitglied der FHO Fachhochschule Ostschweiz 

1 

Mittwoch, 24. Oktober 12

Inhalt des Workshops 

• E-Books-Formate und ihre Anwendungsmöglichkeiten 

• Nutzung von E-Books auf E-Readern und Tablets 

• Herstellung von E-Books 

• Künftige Entwicklungen 

2 


E-Books und 

E-Reader 

Rudolf Mumenthaler, HTW Chur 


Inhalt: Bücher und E-Books 

1. Einführung zu E-Books 

2. Grundlagen: Formate und DRM 

3. Lesegeräte 

4. Lesen und Bearbeiten 

5. Ausblick 




Was ist ein E-Book? 

‣ Was verstehen Sie unter einem E-Book? 


Mittwoch, 24. Oktober 12 

Ist dies ein E-Book?

Oder dies? 

Ist das ein E-Book? 


Oder dies? 



Oder dies? 


‣ Was verstehen Sie unter einem E-Book? 


Oder dies? 




Definitionen von E-Books

Definitionen von E-Books 

• technischer Ansatz 

• Formate (PDF, EPUB, Mobi u.a.), E-Book als System, 

multimediale Elemente, interaktive Elemente 

• ökonomischer Ansatz 

• kommerzielles Produkt, selbstproduziert, 

retrodigitalisiert 

• Nutzeransatz 

• auf eReader lesbar, online lesbar, E-Book als 

Variante des gedruckten Buches 



‣ „Ein E-Book ist ein Informationssystem, das 

digitale Inhalte und Funktionen für deren 

Nutzung auf Geräten bereitstellt.“ (Bruno Wenk) 

‣ Andere Definitionen betonen die Nähe zum 

Konzept „Buch“ und bezeichnen das E-Book 

als dessen elektronische Version. 

‣ Im Bibliothekswesen werden i.R. nur 

kommerzielle digital produzierte „Bücher“ als E- 

Books bezeichnet 


Buchmarkt: Durchbruch der E-Books? 

‣ In USA: ja (aber...) 

‣ Amazon verkauft mehr E-Books als 

gedruckte Bücher 

‣ Anteil der E-Books am Buchmarkt um 20% 

‣ Im deutschen Sprachraum: noch nicht 

‣ Angebot kleiner, aber Tendenz wachsend 

(Amazon.de mit 122‘500 deutschsprachigen 

E-Books, Stand 10/2012) 

‣ Verkaufszahlen/Umsatz: Anteil um 2% 


Marktanteil E-Books 

‣ USA 2009: 3.2% 

‣ USA 2011: 15.5% 

20 % 

‣ USA Q1 2012: 20% 

‣ D 2011: 1% 

80 % 

‣ D Q1 2012: 2% 


Preisvergleich Amazon.de Top 20 

Bücher 

Kindle E-Books 

10 % 

5 % 

1 

20 % 

6 

8 

65 % 

5 

> 5€ 5-9.99 € 10-19.99 € < 20 € 


Verbreitung von E-Books 

‣ Studie von BITKOM 2012: 

‣ in Deutschland nutzen 11% E-Books 

‣ 2010 waren es erst 4%, die eine 

Anschaffung in Erwägung zogen 

‣ 13% lesen Zeitungen elektronisch 

‣ Tablets und E-Reader als Treiber 

http://www.bitkom.org/73639_73632.aspx 


Grundlagen zu E- 

Books 


E-Books-Formate 

‣ E-Books gibt es in verschiedenen Formaten 

(Dateiformaten) 

‣ Mit unterschiedlichen Funktionen und 

Möglichkeiten 

‣ PDF, EPUB, Mobi u.v.m. 

‣ Die Dateien können offen oder eingeschränkt 

nutzbar sein 

‣ Technischer Schutz mit DRM, sichtbare 

Markierung mit Wasserzeichen 


Digital Rights Management (DRM) 

‣ Technischer Schutz, um Verbreitung von 

elektronischen Medien zu verhindern 

‣ Bei E-Books aus kommerziellen Angeboten: 

‣ DRM schränkt Nutzung auf individuellen 

Käufer ein 

‣ Keine Weitergabe, keine Kopie, kein Ausdruck 

‣ 

Systeme: Adobe Adept, Apple Fair Play, 

Amazon AZW 


E-Books im Format EPUB 

• Offener Standard (Version 2.01) 

• Basiert auf XHTML und XML (vergleichbar mit Webseite) 

• Flexibler Satzspiegel und Seitenumbruch, passt sich 

dynamisch an Bildschirm an 

• Keine festen Seitenzahlen, Zitierung erschwert 

• Keine Fussnoten, allenfalls Endnoten 

• ideal für kleinen Bildschirm (Smartphones, E-Reader) 

• Integration multimedialer Inhalte möglich 

• Problematische Darstellung von Formeln, von Bildern, 

Tabellen 


DRM: Adobe Adept 

‣ Kann via Adobe Digital Editions auf PCs und Macs 

gelesen werden, mit App Bluefire Reader auch auf 

iPad 

‣ Verschiedene Reader unterstützen es: Sony, 

Nook, Kobo, Oyo etc. 

‣ Benötigt (einmalig) individuelle Adobe ID 

‣ Wird von vielen Bookstores verwendet (books.ch, 

Thalia, libri.de, Sony, Google Books) 

‣ Ist Grundlage für Onleihe 





E-Books im Format EPUB

DRM: Apple FairPlay 

‣ E-Books aus dem iBookstore können nur auf 

Apple-Geräten (Mac, iPad, iPhone) gelesen 

werden, die mit der Apple-ID des Käufers 

verbunden sind 

‣ Das Format ist EPUB 

‣ Apple setzt auf multimediale E-Books, sog. 

iBooks, die sich ideal auf dem iPad 

betrachten lassen (Format .iba) 



E-Books im Format Mobipocket 

• Offener Open eBook Standard 

• Ursprünglich für e-Texte auf Handhelds 

entwickelt 

• MOBI kann selbst hergestellt werden (Software 

MobiPocket Creator, Calibre) 

• Einsatz im iRex (†) und Kindle 

• Kindle mit eigener Version AZW (inkl. eigenem 

DRM) 


DRM: Amazon AZW 

‣ Amazon setzt für die Kindle E-Books das 

Mobipocket-Format mit eigenem DRM ein 

‣ Kindle E-Books können nur auf Kindle Readern 

oder mit Kindle-Software gelesen werden, die mit 

dem eigenen Konto verbunden sind 

‣ Apps für PC, Mac, iPad, iPhone, Android... 

‣ Dafür bietet Amazon eine Synchronisierung der 

Geräte untereinander an 

‣ Neu: Ausleihe an Freunde 



E-Books im PDF-Format 

• PDF etabliert bei e-Journals und im 

Wissenschaftsbereich 

• Vorteil: fixes Layout 

• Fester Zeilen- und Seitenumbruch 

• Darstellung von Grafiken, Formeln etc. 

• Wird theoretisch von allen PCs und Readern 

unterstützt 

• Mit oder ohne DRM (ADEPT von Adobe) 


Wissenschaftliche E-Books 

‣ Offenes PDF (ohne DRM) als Standard 

‣ Lizenzierung/Kauf durch Hochschulbibliothek 

‣ Zugriff auf Netzwerk der eigenen Hochschule 

beschränkt 

‣ Hochschulangehörige können von ausserhalb 

zugreifen (VPN, EZ Proxy...) 

‣ Download ganzer Werke ist nicht erlaubt (wird 

von Verlagen als Kopie interpretiert) 


Wissenschaftliche E-Books 

‣ System hat sich bei den E-Journals etabliert 

‣ Verlage nutzen bestehende Infrastruktur 

‣ Recherche in der Regel via Bibliothekskatalog 

‣ Dokument ist auf der Website des Verlags 

publiziert 

‣ Pro Kapitel ein PDF-Dokument 

‣ Download möglich, unspezifischer Filename 





PDF bearbeiten 

mit GoodReader 

auf iPad 



Lesegeräte

E-Reader vs Tablets 

‣ E-Book-Reader 2. Generation 

‣ Sony Touch 

‣ Kindle 3 

‣ Nook Colour 

‣ Cool-ER 

‣ Kobo 

‣ .... 


E-Book-Reader 3. Generation 

‣ Kindle Touch 

‣ Kindle Paperwhite (129 €) 

‣ Nook 2 

‣ Kobo Touch 

• mit Touchscreen 

• rel. günstiger Preis 


Technologie: E Ink 

‣ Prinzip der Elektrophorese 

‣ 1990 am MIT erfunden, Firma E Ink) 

‣ elektrisch geladene weisse Teilchen in 

gefärbtem Öl, gesteuert durch Stromfluss 


Vor- und Nachteile von E Ink 

‣ Vorteile 

‣ papierähnliche Anzeige 

‣ stabiles Bild, kein 

Flimmern 

‣ breiter Sichtwinkel 

‣ reflektiert 

Umgebungslicht 

‣ hoher Kontrastumfang 

‣ Nachteile 

‣ langsamer Bildwechsel 

(Flackern) 

‣ träger Bildaufbau 

‣ keine Animation möglich 

‣ nur Graustufen 

‣ limitierter Touchscreen 

‣ engergiesparend 


multifunktionale Tablets als E-Reader 

• iPad von Apple verhilft dem Konzept 

Tablets zum Durchbruch 

• Keine dedizierten E-Book-Reader 

• Multifunktionale Geräte 

• Unter vielem anderem auch für 

eBooks… 

• Apps für verschiedene Plattformen 

(Kindle, iBooks, books.ch etc.) 

• Multimedia-Inhalte 

• Integrierter Webzugriff (WLAN oder 

3G) 

• Sehr schnell, sehr mobil 

• Version 4 angekündigt 


Konkurrenz fürs iPad 

• Android 

• mit 9/10 Zoll-Bildschirm 

• Samsung Galaxy Tab 10.2 

• ASUS Eee Pad Transformer 

• Lenovo Thinkpad 

• mit 7-Zoll-Bildschirm 

• Kindle Fire 

• Google Nexus 

• Windows 8 

• Microsoft Surface 

• uvm... 


Konkurrenz für die Konkurrenz: iPad 

Mini 

• Mit 7.9-Zoll Bildschirm 

• iBooks 3 

• deutlich teurer als Kindle Fire 

und Google Nexus 


Vor- und Nachteile Tablets 

‣ Vorteile 

‣ multifunktionale Geräte 

‣ multimediale Inhalte 

‣ Apps für diverse E- 

Book-Plattformen 

‣ Verlinkung mit WWW 

‣ Bearbeiten von 

Dokumenten 

‣ Nachteile 

‣ kürzere Akkulaufzeit 

‣ flimmernder Screen (von 

Qualität und Auflösung 

abhängig) 

‣ Sonnenlicht störend 

‣ höheres Gewicht 



mobile Nutzung von Medien

Verkauf von E-Readern und Tablets 

60 

45 

30 

Verkauf Kindle 

Verkauf E-Book-Reader 

Verkauf iPad 

Verkauf Tablets 

15 

0 

2009 2010 2011 


Besitz von E-Readern und Tablets 

(USA) 

20"% 

19 % 

15"% 

12 % 

Cell phone 

Desktop computer 

Laptop computer 

mp3 player 

Game console 

e-Book reader 

Tablet computer 

10"% 

8 % 

10 % 

9 % 

5"% 

3 % 

3 % 4 % 

4 % 

3 % 

5 % 

4 % 

2 % 

0"% 

Apr*09 Sept*09 Dec*09 Jan*10 May*10 Sept*10 May*11 Aug*11 Jan*12 


Kaufverhalten 

Jeff Bezos (Amazon): 

„Kindle-Kunden in Deutschland kaufen in den 

zwölf Monaten nach der Kindle-Anschaffung 

dreimal so viele Bücher bei uns wie vor dem 

Kauf. Sie kaufen jedoch nicht nur mehr E- 

Books, sondern auch mehr Papier-Bücher. Sie 

kaufen beides.“ 

http://www.welt.de/print/wams/wirtschaft/article109822043/Die-Leute-lesen-sogar-im-Supermarkt.html 


Kaufverhalten 

Studie der Universität Hamburg, Institut für Marketing 

und Medien (2012): 

„Eine Kannibalisierung gedruckter Bücher findet kaum 

statt.“ 

22 Prozent der E-Book-Nutzer kaufen auch 

mindestens drei gedruckte Hardcover-Bücher im Jahr - 

verglichen mit 15 Prozent der Befragten, die keine E- 

Books lesen. 

http://www.welt.de/newsticker/dpa_nt/infoline_nt/computer_nt/article109745065/E-Book-Leser-kaufen-weiterhin-gedruckte-Buecher.html 


Leseverhalten bei E-Books 

Jeff Bezos: 

„Unsere Zahlen sagen uns aber, dass die 

Kunden insgesamt mehr lesen. [...] Man kann 

seine gesamte Bibliothek mit sich 

herumtragen. Die neuen Kindle lassen sich 

leichter lesen als ein gedrucktes Buch. Die 

Leute lesen am Flughafen, sogar in der 

Supermarktschlange, überall.“ 

http://www.welt.de/print/wams/wirtschaft/article109822043/Die-Leute-lesen-sogar-im-Supermarkt.html 


Leseverhalten auf Tablets (iPad) 

• E-Books mit multimedialen Inhalten 

• Lesen von E-Books parallel zu 

• Lesen von Zeitungen, News, Multimedia 

• Bearbeiten von Mails, Texten etc. 

• Nutzen von Social Media... 

• weniger konzentriert (Multitasking) 


Nutzung wissenschaftlicher E-Books 

• Kapitelweises Angebot reisst Texte aus ihrem 

Kontext 

• Herkunft der auf dem Reader oder PC 

gespeicherten Texte ist oft unklar 

• korrektes Zitat ist erschwert 

• Einsatz einer Referenz-Management-Software 

ist sinnvoll 


Wissenschaftliche Artikel und Bücher 

verwalten 

‣ Software zum Verwalten von Metadaten und 

von elektronischen Dokumenten 

‣ Import aus dem Web, aus 

Bibliothekskatalogen, Fachdatenbanken 

oder von Amazon/Google Books 

‣ Beispiele: Citavi, RefWorks, EndNote, 

Mendeley 


E-Books an Hochschulen 

• Hochschulangehörige kennen Angebot zu wenig 

‣ Umfrage Uni Freiburg: 54% kennen und nutzen E- 

Books 

‣ Hauptgrund für Nichtnutzung: Angebot ist unbekannt 

‣ Genutzte Arten von E-Books: 

‣ 56% fremdsprachige Fachliteratur 

‣ 46% deutschsprachige Lehrbücher 

‣ 36% Nachschlagewerke 


Nutzungsarten wiss. E-Books 

Umfrage Uni Freiburg 

‣ Download (80%) 

‣ 

‣ 

‣ 

schnelles Querlesen/Browsing (73%) 

Ausdrucken wichtiger Passagen (70%) 

Nachschlagen von Begriffen (56%) 


Präferenzen für Formate und 

Funktionen 

‣ Format PDF (88%) 

‣ Personalisierung (Annotationen) 

‣ einheitliche Oberfläche 

‣ Hyperlinks 

‣ integrierte Wörterbücher 

‣ Nutzung auf mobilen Endgeräten 

‣ multimediale Elemente 

‣ Interaktivität 

Umfrage Uni Freiburg (absteigende Reihenfolge) 


Herausforderungen für Bibliotheken 

• E-Books haben das Potential, traditionelle 

Geschäftsbereiche und Arbeitsgebiete in 

Bibliotheken zu verändern 

• E-Books sind dabei Katalysatoren einer schon 

laufenden Entwicklung 


Veränderungspotential durch E-Books 

Erwerbung 

• Neue Lizenzmodelle (Pakete statt Einzeltitel, 

gemeinsame Lizenzmodelle, ev. 

Nationallizenzen?) 

• Neue Beschaffungsmodelle (Patron Driven 

Acquisition, virtuelle Warenkörbe, Approval 

Plans) 

• Neue Geschäftsprozesse (Outsourcing, 

Aggregatoren) 


Veränderungspotential durch E-Books 

Erschliessung 

• Verstärkte Übernahme von Metadaten und Fremddaten 

• Outsourcing (gleiches Dokument, kein spezifisches 

Exemplar) 

• Warum sollte gleiches Dokument, das auf einem 

Verlagsserver liegt und auf das nur verlinkt wird, in den 

verschiedenen Bibliotheken mehrfach katalogisiert 

werden? 

• Volltext Retrieval und semantische Verfahren statt 

Sacherschliessung 

• Recherche auch in Abstracts oder im Volltext möglich 


Neue Perspektiven 

• Bestand einer Bibliothek verliert an Gewicht 

• Was besitzt die Bibliothek wirklich und worauf verlinkt sie 

bloss temporär? 

• Was bedeutet Bestand im Modell PDA? 

• Was ist im Katalog erschlossen? 

• Beispiel: ECCO-Datenbank mit 180‘000 Titeln 

• Wie werden E-Books für die Statistik gezählt? Wie werden E- 

Books definiert? 

• Nur born digital und kommerzielle E-Books? 

• Was ist mit Eigendigitalisaten, E-Books on Demand, 

gekauften Digitalisaten (ECCO) 


Neue Aspekte in der Nutzung 

• E-Books sind tendenziell nur eingeschränkt nutzbar – im Vergleich 

zu gedruckten Werken 

• Hochschulbibliotheken: Nutzung im Netzwerk der Hochschule, 

Nicht-Hochschulangehörige sind ausgeschlossen 

• Öffentliche Bibliotheken: Einschränkung durch DRM und zeitlich 

limitierten Zugriff 

• Zur Nutzung werden Lesegeräte benötigt (PC, Laptop, Tablets, E- 

Reader, Smartphones) 

• Je nach Nutzungsart sind bestimmte Formate besser geeignet 

• Bibliotheken sind an Angebote der Verlage gebunden 

• Wissenschaftsverlage propagieren das gleiche Modell wie für E- 

Journals 

• Öffentliche Bibliotheken haben momentan wenig Alternativen zur 

Onleihe. 


Neue Produktionsformen 

• Neues Aufgabengebiet für Hochschulbibliotheken? 

• Produktion multimedialer, standardkonformer, offener 

E-Books 

• Digitale Lehrbücher aus Eigenproduktion 

• Herausforderung: Herstellung der multimedialen 

Inhalte und deren Einbindung in ein elektronisches 

Lehrbuch 

• Wäre eine Konkurrenz für Verlage 


Neues Know-how in Bibliotheken gefordert 

• Neue Dienstleistungen fordern neue Kenntnisse 

seitens des Bibliothekspersonals 

• Nutzung der diversen E-Book-Formate auf 

unterschiedlichen Endgeräten 

• Neue Beratungs- und Schulungsangebote 


Entwicklungen 

• Tablets 

• E-Book-Reader 

• E-Books 


Entwicklungen: Lesegeräte 

• Tablets boomen 

• 7-Zoll-Tablets (Kindle Fire, Google, Apple iPad 

Mini) 

• Nachfrage nach multimedialen Inhalten wird steigen 

• E-Book-Reader als günstige Nischenprodukte 

• E-Book-Reader v.a. zum Lesen von Belletristik 

unterwegs 

• E-Books im Browser lesen (dank HTML5) 



Browser als E-Reader

Entwicklungen: E-Books 

• E-Books als Wachstumsmarkt 

• Preisdruck durch die grossen Player (Amazon, 

Google, Apple, ev. Microsoft (Nook) 

• EPUB 3 als neuer Standard 

• Auf Grundlage von HTML5 

• Kinderliteratur als Markt für enhanced E-Books 

‣ werden auf Tablets konsumiert 

‣ 

besonders auf iBooks 3 und iPad Mini? 


Entwicklungen: E-Books 

• DRM wird noch stärker unter Druck geraten 

• sichtbares Wasserzeichen statt technischer 

Einschränkungen 

• neue Geschäftsmodelle: Flatrate für E-Books (z.B. 

Amazon Prime) 

• Ausleihe von E-Books an Freunde (eben von Amazon 

in Deutschland eingeführt) 

• Modell Print+ (analog zu wiss. Zeitschriften und 

Tageszeitungen)? 


Entwicklungen: Wissenschaft 

• digitale Lehrbücher mit grossem Potential 

(Multimedialität) 

• Selbstproduktion durch Dozierende und Forschende 

• ev. unterstützt durch Hochschulbibliothek 

• Herausforderung des Zugriffs für Nicht- 

Hochschulangehörige in Bibliotheken 

• interaktive Plattformen der Wissenschaftsverlage statt 

einzelner Monographien (Beispiel: http:// 

link.springer.com 


Entwicklungen: Wissenschaft 

• digitale Lehrbücher mit grossem Potential 

(Multimedialität) 

• Herausforderung Zugriff für Nicht- 

Hochschulangehörige in Bibliotheken 

• interaktive Plattformen der Wissenschaftsverlage 

statt einzelner Monographien (Beispiel: http:// 

link.springer.com) 

• Was ist dann noch ein E-Book? 


Was ist dann noch 

ein E-Book? 


Zukunft: E-books als 

Ergänzung zu 

gedruckten Büchern - 

oder als ganz neues 

Medium? 



Q&A

Thank you 

Prof. Dr. Rudolf Mumenthaler 

HTW Chur 

rudolf.mumenthaler@htwchur.ch 

www.ruedimumenthaler.ch

Workshop E-Books und E-Reader Grundlagen, Produktion, Nutzung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?