Kahrstegenblick - Seniorenzentrum Kahrstege in Haltern am See

Juli-September 2009 

2.Jahrgang, Nr.3 

Kahrstegenblick 

Vom 

ASB Seniorenzentrum „Kahrstege“ 

Sundernstraße 41 

45721 Haltern am See

Kahrstegenblick Ausgabe Nr. 3 / 2009 

Inhaltsverzeichnis 

Rückblick Seite 3-10 

Veranstaltungen und Termine Seite 11-13 

Monate, Juli, August, September Seite 14 

Der Rosenstrauch Seite 15 

Die Rose Seite 16-17 

Rosenraten Seite 18 

Heideröslein Seite 19 

Geburtstage Seite 20-22 

Herzlich Willkommen Seite 23 

Wir nahmen Abschied Seite 24 

Erinnerung Seite 25 

Insektenstiche Seite 26-27 

Ergänzen Sie den Schlagertitel / Gedächtnistraining Seite 28 

Sprichwörter / Rätsel Seite 29 

Lösungen: Rosenraten Seite 30 

Lösungen: Schlagertitel / Gedächtnistraining Seite 31 

Lösungen: Sprichwörter / Rätsel Seite 32 

Impressum 

Diese Zeitung ist nur für den internen Gebrauch bestimmt. 

Einrichtung: 

ASB Seniorenzentrum Kahrstege 

Sundernstraße 41 

45721 Haltern am See 

2

Ausgabe Nr. 3 / 2009 


Rückblick 

Sommerfest 2009 

Bei strahlendem Sonnenschein feierten die Bewohner, Angehörigen, Mitarbeiter 

und Gäste des Hauses, dass diesjährige Sommerfest unter dem Motto, 

„Eine Fahrt ins Blaue.“ 

Durch das Programm führte Frau Jutta Barziok (Ehrenamtliche). 

Der Hafenchor Essen E.v., der Chor „Sang und Klang“, sowie die Folkloretanzgruppe 

aus Lippramsdorf gestalteten musikalisch den Nachmittag. 

Durch die große Spendenbereitschaft der Geschäftsleute, Firmen und Privatpersonen, 

konnte auch in diesem Jahr wieder eine große Tombola realisiert werden. 

Der Erlös der Tombola kommt den Bewohnern zugute. 

Verschiedene Kuchen, Waffeln, Grillspezialitäten, Paella, gebratene Champions 

und die dazu passenden Getränke fanden großen Zuspruch. 

Besonderen Dank gilt den ehrenamtlichen Mitarbeitern der Kahrstege, 

dem Sozialtherapeutischen Dienst, dem Pflege-, dem Hausmeister- und 

dem Küchenteam. Ohne deren Einsatz die Durchführung eines so großen 

Festes nicht möglich gewesen wäre. 

Wir hoffen, dass wir unseren Bewohnern und Gästen mit diesem Sommerfest eine 

Freude bereiten konnten und freuen uns schon jetzt auf das Sommerfest 2010. 

3


4



5


Tombola 

6



7


8



Urlaub ohne Koffer 

So klingt es in Westfalen, dass diesjährige Motto des Ferienangebots 

für Senioren. 

Wie auch in den vergangenen Jahren, sind auch in diesem 

Jahr Bewohnerinnen der Kahrstege mit gefahren. 

Ehrenamtliche des Caritas-Verbandes Haltern am See, 

hatten mit sehr viel Arrangement ein abwechslungsreiches 

Programm gestaltet. 

Musikalische Darbietungen: Die Stubenmusiker aus Lippramsdorf, 

Herr Neudeck (Gitarre), Helmut Achterfeld 

(Akkordeon), der Chor „Sang und Klang „ und die Schüler 

der Musikschule Preludio. 

Ganz unter dem Motto, waren die Tanzdarbietungen der 

Ehrenamtlichen und der Auftritt des Kiepenkerls (Herr 

Schröder) aus Sythen. 

Ein gemeinsames Frühstück im Heimingshof und ein bunter 

Nachmittag im Heimathaus Lippramsdorf zählten zu 

den Attraktionen. 

9


Diese wunderschöne Woche, endete mit einem festlichen 

Gottesdienst, einem schönen Festprogramm und dem Gala - 

Menü. 

10



Juli 

Donnerstag, 02.07.2009 

Katholischer Gottesdienst 

16.00 Uhr Therapieraum 2. OG 

Montag, 06.-10.07.2009 

Urlaub ohne Koffer 

8.30-18.00 Uhr „So klingt es in Westfalen“ 

St. Laurentius Pfarrheim 


Singen mit Frau Steiner 

15.30 Uhr Keyboard 

Cafe Antik 

Dienstag, 28. Juli 2009 

Grillabend 

17.00 Uhr Im Atrium 

11


August 

Dienstag, 04.08.2009 

Bewohnercafe 

14.30 Uhr Cafe Antik 



16.00 Uhr Therapieraum 2 OG 

Mittwoch, 12.08.2009 

Imperium 

10.00 Uhr Seestadthalle Haltern am See 

Dienstag, 18.08.2009 

12 

Waffelbacken


ab 14.30 Uhr 


Silbersee/Sundernblick 

Freitag, 28.08.2009 

Evangelischer Gottesdienst 


September 

Dienstag, 01.09.2009 

Bewohnercafe 

14.30 Uhr Cafe Antik 

Mittwoch. 02.09.2009 

14.30 Uhr St. Marien 

Seniorennachmittag 




Dienstag, 15.09.2009 

ab 14.30 Uhr 

Waffelbacken 

Sundernblick/Silbersee 

Freitag, 25.09.2009 

Geburtstagskaffee 


13


Detaillierte Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen können 

Sie rechtzeitig der Infowand auf Ihrem Wohnbereich sowie an der 

Infowand im Eingangsbereich entnehmen. 

Eventuelle Änderungen behalten wir uns vor. 

Sozialtherapeutischer Dienst 

Der Monat Juli 

Der siebte Monat des Jahres verdankt seien Namen Julius Caesar, der den julianischen 

Kalender mit 365 Tagen und dem einem Schaltjahr alle vier Jahre eingeführt 

hat. Nach altrömischer Zählung war der Juli der fünfte Monat des Jahres, 

da das römische Jahr im März begann. Der Juli wurde Heumond, Heumonat oder 

Erntemonat genannt, da im Juli das Heu geerntet wurde. 

In der zweiten Hälfte des Monats beginnt die heißeste Zeit des Jahres, die sogenannten 

Hundstage. 

Der Juli ist allerdings auch oft von starken Gewittern und kurzen, aber heftigen 

Regenschauern geprägt. 

Der Monat August 

Der achte Monat im Jahr hat seinen Namen von Augustus – was so viel heißt-, 

dem Würdenamen des Kaisers Oktavian. Ursprünglich wurde der Erntemond 

oder Sommermond genannt. 

Diese Bezeichnungen konnten sich aber nicht durchsetzen, da in den Klöstern 

und Kanzleien ausschließlich das lateinische augustus gebräuchlich war. 

In verschiedenen Gegenden wurde der achte Monat auch der Sichelmond genannt, 

in Anlehnung an die Sichel, das Werkzeug also, mit dem das Getreide geschnitten 

wurde. 

14 

Der Monat September



Der neunte Monat des Jahres ist nach dem lateinischen Zahlwort septem, der 

siebte Monat benannt. Altdeutsch hieß der neunte Monat auch Herbstmond oder 

Früchtemond, den nun war die Haupterntezeit für Wein Früchte gekommen. 

Im September liegt der Herbstbeginn. Und „Herbst“ kommt von althochdeutsch 

berbist, was übersetzt „schneiden“ bedeutet. Im September, in Teilen Deutschlands 

auch Spätjahr genannt, werden die Tage spürbar kürzer, wenngleich sich 

das Wetter oft noch mit warmen äußerst angenehmen Tagen von seiner schönsten 

Seite zeigt. 

Der Rosenstrauch 

In einem alten englischen Garten steht ein Rosenstrauch, 

der vom Frühling bis zum Herbst bedeckt von roten Rosen 

ist. Eine Blüte schöner als die andere. Vor soviel Schönheit 

stehen die Menschen bewundert. Davon erfährt das ganze 

Land, und junge und alte Menschen eilen zu dieser Schönheit. 

Der Rosenstrauch wurde eines Tages müde von der Bewunderung 

. Vom vielen blühen fühlte er sich erschöpft. 

Die ungezählten Blüten hatten zuviel von seiner Lebenskraft 

verbraucht. 

Der Rosenstrauch hatte die Bewunderung der vielen Menschen 

sehr genossen, eitel gab er sich der Anbetung hin. Als er 

langsam welkte, die Blüten ihr schönes Rot verloren hat- 

15


ten, ergriff ihn eine tiefe Traurigkeit. Er hatte keine 

Freude mehr an seinem Leben. 

An einem Tag im Herbst, die Nebel hingen in den Büschen 

und Bäumen, setzte sich ein Vogel auf den Rosenstrauch 

und sagte zu ihm: „Vergiss deine Eitelkeit, dein Bestreben, 

dich den Menschen so glänzend zu zeigen. Gebe dein Warten 

und Hoffen auf Bewunderung auf. Blühe nur zu deiner 

eigenen und Gottes Freude.“ Der Rosenstrauch nahm sich 

die Worte zu Herzen. Und siehe da, an einem Tag im 

Frühling grünte der Rosenstrauch wieder, und an einem 

hellen Sommertag wuchs eine erste Rosenknospe aus dem 

Grün. Als ihre Zeit gekommen war, erblühte sie zu einer 

wunderschönen, schneeweißen Rose. 

Die Rose 

Symbol für Liebe und Schönheit 

Ob wild, veredelt, als Busch oder Kletterpflanze – die Rose 

ist die Königin der Blumen. 

Eine blühende Schönheit, die von jeher als das Symbol der 

Schönheit, Reinheit und Liebe gilt. In kosmetrischen Pro- 

16



dukten vollbringt die Rose wahre Wunder bei der Pflege 

trockener und sensibler Haut. 

Rosige Vergangenheit und Geschichten 

Erste Erwähnungen der Rose finden sich bereits in altpersischen 

Schriften. Bei den alten Griechen war die Rose der 

Göttin Aphrodite, bei den Römern der Göttin Venus geweiht. 

Und es wird sogar berichtet, dass Eva, als sie aus 

dem Paradies vertrieben wurde, heimlich eine Rose aus 

dem Paradiesgarten mitnahm und so die Rosen in unsere 

weltlichen Gärten brachte. 

Bis in die Antike reicht der Brauch zurück, aus allen Teilen 

der Rose Arzneimittel herzustellen. Arbeiter an den 

großen Pyramiden traten sogar in den Streik, wenn sie 

nicht die ihnen zustehende Menge von Mundkügelchen erhielten 

– eine von ägyptischen Priestern zusammengestelltes 

„Heilmittel“ aus Honig, Myrrhe und 

Rosenöl. Angeblich ließe Cleopatra sogar die Segel ihres königlichen 

Bootes mit Rosenwasser tränken. 

Und auch hierzulande war man sich der Wirksamkeit der 

Königin der Blumen bewusst: Bereits im Mittelalter empfahl 

die heilkundige Ordensfrau Hildegard von Bingen die 

kühlende Wirkung von Rosenblättern. Fett, Gerbstoffe, ungesättigte 

Fettsäuren und Vitamine C im ätherischen Öl 

17


der Blütenblätter kurbeln die Zellerneuerung an und versorgen 

die Haut mit Feuchtigkeit. 

Rosen besitzen die wenig verbreitete Eigenschaft, zahlreiche 

Düfte zu entwickeln: Sie können nach Veilchen, Apfel, 

Banane, Maiglöckchen, Myrrhe oder Pampelmuse duften. 

Ergänzen Sie: 

Rosenraten 

1. Er will Sie auf Rosen............. 

2. Pflück die Rose, wenn sie blüht, schmiede, wenn 

das Eisen..... 

3. Wo Rosen sind, sind auch......... 

4. Die schönsten Rosen welken am.......... 

5. Die Rosen verblühen, aber die Dornen.......... 

Wie geht es weiter? 

18



1. Ein bekanntes Märchen, Schneewittchen und.............. 

2. Der Höhepunkt der Karnevalszeit ist der............... 

3. Eine Perlenschnur, die als Zählkette zum Gebet dient, 

ist der................ 

4. Ein rosarotes Mineral ist der.............. 

5. Ein Wintergemüse, das aus kleinen grünen Röschen 

besteht, heißt................... 

 

Heideröslein 

Sah ein Knab ein Röslein stehn, 

Röslein auf der Heide, 

War so jung und war so schön, 

Lief er schnell, es nah zu sehn, 

Sah`s mit vielen Freuden, 

Röslein, Röslein Röslein rot, 

Röslein auf der Heiden. 

Knabe sprach: „ Ich breche dich, 

Röslein auf der Heiden.“ 

Röslein sprach:“ Ich steche dich. 

Das du ewig denkst an mich, 

Und ich will`s nicht leiden.“ 

19


Röslein, Röslein, Röslein rot, 


Und der wilde Knabe brach 

"Röslein auf der Heiden; 

Röslein wehrte sich und stach, 

Half ihm doch kein Weh und Ach, 

Mußt es eben leiden. 

Röslein, Röslein, Röslein rot, 


 

Text: Johann Wolfgang von Goethe, 

1749-1832, 

Melodie: Heinrich Werner, 

1800-1833 

Geburtstage in unserem Hause 

 

Monat Juli 

01. Juli 1943 Frau Edeltraud Wiethoff 

20


02. Juli 1926 Frau Hedwig Czupalla 


25. Juli 1928 Frau Elfriede Loose 

28. Juli 1939 Frau Marie-Luise Thiemann 

 

21


Monat Au- 

 

04. August 1927 Frau Maria-Auguste Neuhäuser 

11. August 1921 Frau Marianne Hirsch 

30. August 1937 Frau Helga Rudolphi 

30. August 1925 Frau Irmgard Steffen 

22



Monat Septem- 

02. September 1936 Frau Brigitte Marwitz 

02. September 1922 Frau Emmy Sabrowski 

03. September 1937 Herr Manfred Paschke 

07. September 1929 Frau Frederike 

Merschmöller 

09. September 1923 Frau Ida Krämer 

13. September 1928 Frau Dora Kuniß 

16. September 1913 Frau Bernhardine Buthe 

20. September 1911 Frau Margarete Hettwer 

20. September 1922 Herr Richard Riddermann 

24. September 1921 Frau Irmgard Dietzen 

23


26. September 1922 Frau Gertrud Bienhüls 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25


 

 

Erinnerung 

Es war einmal eine schöne Sommernacht 

So dunkel, mild und warm, 

Wie schrittest du so still und sacht 

Gelehnt auf meinem Arm. 

Von ferne klang, man hört `es kaum, 

Musik mit leisem Schall, 

Im blütenduftigem Gartentraum 

Sang eine Nachtigall 

Ein holdes schweigendes verstehen 

War zwischen mir und dir. 

Ein selig Beieinandergehen, 

Und glücklich waren wir. 

Die schöne Zeit, sie liegt so weit- 

Verweht wie eitel Schaum, 

Sie liegt so weit die schöne Zeit. 

Versunken wie ein Traum. 

Wie schnittest du so still und sacht 

Gelehnt auf meinem Arm. 

Wie war die schöne Sommernacht 

26


So dunkel, mild und warm. 


Heinrich Seidel, 1842-1906 

Insektenstiche 

Normalerweise sind Stiche und Bisse von Insekten zwar 

unangenehm, aber nicht gefährlich. 

Falls die Stichstelle allerdings extrem anschwillt, die 

Wunde sich entzündet oder rote Streifen sichtbar werden, 

sollten Sie sich von einem Arzt behandeln lassen, 

Kontrollieren Sie Ihren Hund oder Ihre Katze regelmäßig 

auf Zecken. 

Zecken entfernen 

27


Bei einem Zeckenbiss sollte das Tier vorsichtig herausgedreht 

werden, dass der Kopf des Insekts nicht stecken 

bleibt. Bleibt er in der Haut, kann eine Infektion entstehen, 

Berühren Sie die Zecke mit einer heißen 

Nadel. Durch die unangenehme Wärme lässt sich das 

Tier leichter entfernen. 

Durch Nagellack oder Klebstoff dagegen beißt sich das 

Tier nur noch fester. Wenn Sie Olivenöl auf die Bisstelle 

träufeln, lässt sich die Zecke ach leichter entfernen. 

Reinigen 

Reinigen Sie bei einem Insektenstich die Wunde zunächst 

mit medizinischem Alkohol. Anschließend kann 

in ein Tuch gewickelter Eiswürfel auf die Stelle gedrückt 

werden. 

Zwiebeln 

Höchst wirkungsvoll für alle Arten von Insektenstichen - 

juckreizlindernd und abschwellend - ist entweder eine 

angeschnittene Zwiebel, die auf die Stichstelle gedrückt 

wird, oder ein Umschlag mit essigsauer Tonerde. 

Zwiebelsaft lindert den Schmerz und bringt die Schwellung 

rasch zum Abklingen. Auch der Insektenstachel 

lässt sich nach dieser Vorbehandlung leichter entfernen 

Teebaumöl 

28



Australisches Teebaumöl besitzt eine desinfizierende 

Wirkung. Ein paar Tropfen auf die Wunde geträufelt 

können Juckreize mildern und eine Schwellung verhindern. 

Ergänzen Sie die Schlagertitel 

1. Die Gitarre und das .................. 

2. In Hamburg sind die Nächte............. 

3 .Pack die Badehose................ 

4. Nimm mich mit Kapitän auf............. 

5. Seemann, lass das................ 

6. Seemann, deine Heimat ist das........... 

7. Tulpen aus........... 

8. Wenn bei Capri im Meer........... 

9. Theo wir fahren nach........... 

10. Weiße Rosen aus............. 

Gedächtnistraining 

1. Welche Beere ähnelt einer echten Kirsche, ist aber sehr giftig? 

2. An welchem See steht das berühmte Weiße Rössel, das im Sommer 

von vielen Touristen besucht wird? 

3. Mit welchem Bau wurde am 13. August 1961 in Berlin begonnen? 

4. Welches historische Gebäude in Berlin wurde im Juli 1995 durch 

das Künstlerpaar Christo und Jean-Claude mit silbrigem Stoff verpackt? 

5. Welches Mitbringsel in typisch für einen Urlaub im Schwarzwald? 

29


6. Wohin muss man in Deutschland zuerst gehen, wenn man heiraten 

möchte? 

7. Welche deutsche Stadt wurde nach dem zweiten Weltkrieg in vier 

Sektoren aufgeteilt. 

8. Der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland war? 

Sprichwörter 

1. Die Zeit heilt alle............... 

2. Guter Rat ist................ 

3. Was kostet nichts? 

4. Welche Liebe rostet nicht? 

5. Wann freut sich der dritte? 

6. Manche Leute stecken den Kopf in den...... 

7. Da steh ich wie ein Ochs vor dem........... 

8. Die beiden sind wie Feuer und........... 

9. Gestern habe ich Blut und Wasser............ 

10. Da läuft mir das Wasser im Mund............ 

Rätsel 

Ich hab eine Hals, ich hab einen Bauchkeinen 

Kopf, keine Bein, o Graus! 

Ich kann drum selber nicht laufen auch, 

läuft`s doch aus mir heraus. 

Es wächst auf dem Acker, 

hält sich brav und wacker, 

hat sieben Häute, 

30


Bin ich davor, 

bin ich darin. 

Bin ich darin 

bin ich davor. 


beißt alle Leute. 

Rosengarten 

Lösungen: Wie geht es weiter 

1. Rosenrot 

2. Rosenmontag 

3. Rosenkranz 

4. Rosenquarz 

5. Rosenkohl 

Lösungen: Ergänzen Sie 

1. betten 

2. glüht 

3. Dornen 

4. schnellsten 

31


5. bleiben 

Lösungen 

Ergänzen Sie die Schlagertitel 

1. Meer 

2. lang 

3. ein 

4. auf die Reise 

5. Träumen 

6. Meer 

7. Amsterdam 

8. Meer versinkt 

9. Lodz 

10. Athen 

Gedächtnistraining 

1. Tollkirsche 

2. Wolfgangsee 

3. Berliner Mauer 

4. Reichstag 

32


5. Kuckucksuhr 

6. Standesamt 

7. Berlin 

8. Konrad Adenauer 


Sprichwörter 

1. Wunden 

2. Teuer 

3. Fragen kostet nichts 

4. Alte Liebe rostet nicht 

5. Wenn zwei sich streiten 

6. in den Sand 

7. Berg 

8. Wasser 

9. geschwitzt 

10 zusammen 

Rätsel 

1. Flasche 

2. Zwiebel 

3. Spiegel 

33

Kahrstegenblick - Seniorenzentrum Kahrstege in Haltern am See

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?