O bg e n r u o r l e b u e e r n n r d e o f r r f o D - Oberolberndorf

f
JAHRES-
BERICHT
n
u
r
e
u
g
Ob
e
r
o
l
b
e
e
n
r
n
e
d
r
o
r
Do
f
2012
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Dorferneuerungsverein, 2000 Oberolberndorf.
Für den Inhalt verantwortlich: Obmann Gottfried Muck Druck: Eigendruck

Vorstand
Dorferneuerung - Vorstand
Liebe OberolberndorferInnen!
Wie bereits seit vielen Jahren gestalten die Feuerwehr und die Dorferneuerung einen gemeinsamen
Jahresbericht über all die Aktivitäten in unserem Dorf.
Tradition ist das Maibaumaufstellen der Feuerwehr und Jugend und der Gmorimarsch am 1. Mai,
der Fronleichnamsumgang, das Herbstfest mit den Hochzeitsjubiläen, das Preisschnapsen, der
Adventmarkt und die Adventfenster.
All diese Feste und Aktivitäten wurden und werden von der Dorfgemeinschaft für die Bevölkerung
durchgeführt.
Wir sehen gerade diese Dorfgemeinschaft als ein sehr wichtiges Gut an, denn es ist tatsächlich
bewundernswert, wenn Mitmenschen ihre eigenen Interessen hinter jene der Allgemeinheit
anstellen. Dank solcher Menschen sind Vereine wie die Freiwillige Feuerwehr, Rettung,
Jagdgesellschaft, Sparverein und natürlich auch der Dorferneuerungsverein erst möglich.
Unser Dank und unsere Anerkennung gilt natürlich all jenen, die sich in solchen gemeinnützigen
Organisationen engagieren.
Und sollten Sie sich auch dazu entschließen „mit zu machen“, sind Sie herzlich willkommen!
So schließt sich der Jahreskreis mit traditionellen und neuen Festen.
Diese Aktivitäten sind nur mit der Unterstützung und Mithilfe jedes einzelnen von Ihnen möglich
und tragen so einen wesentlichen Anteil zur Dorfgemeinschaft bei.
Ein herzliches Dankeschön allen Helfern und Mitarbeitern und allen, die uns unterstützt haben
und hoffentlich weiter unterstützen werden.
Dorferneuerung bedeutet
? Gemeinschaft, Freundschaft, Zusammenhalt,
? Beständigkeit und Eigeninitiative,
? sich einbringen, mitarbeiten,
? viele Wege zu einem Ziel haben,
? das Ziel nicht aus den Augen verlieren,
? kleine Schritte führen auch zum Ziel,
? nicht ungeduldig sein,
? auch Zeit mit unserer Familie haben, im Ort mit Freunden,
? bei Aktivitäten mitzumachen,
? in der Gemeinschaft des Ortes eingebunden sein,
das verbindet uns, das macht uns stark.
In diesem Sinne freut es mich, den Weg mit Euch / Uns zu gehen.
Obmann Gottfried Muck und der Vorstand
Blumenschmuck
Vorstandsmitglieder:
Obmann:
Gottfried Muck
Schriftführer Stv.:
Thomas Schmidt
Kassier:
Franz Benedikter
kooptiert als
FF. Kommandant:
Markus Schauhuber
Gemeinderat:
Johannes Bauer
n dieser Stelle möchte ich mich bei all den fleißigen OberolberndorferInnen bedanken, für die
Afreiwillige Pflege und Gestaltung der Blumen- und Grünanlagen. Für das Rasenmähen bei den
Spielplätzen, am Sportplatz, den vielen Grünflächen. Für die Pflege der Blumen und Grünflächen beim
Feuerwehrhaus, der Kirche und Kriegerdenkmal, beim Milchhaus, den Ortseinfahrten, den Plätzen bei den
Tabernakelsäulen. Für das Pflegen der vielen Rabatten und für den Blumenschmuck vor und an den
Häusern. Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer.
Wir halten NÖ sauber!!
2
Wir halten NÖ sauber!!

Aktivitäten
Morgenwanderung
Am frühen Morgen des 28. April trafen wir uns zur traditionellen Sierndorfer Morgenwanderung. Dieses
Jahr war Oberolberndorf an der Reihe, die Wanderer bei einem Marsch rund um und in Oberolberndorf
über unseren Ort zu informieren. Treffpunkt war um 6 Uhr früh beim Dorfplatz.
Oberolberndorf wurde im 12. Jahrhundert gegründet. Es ist ein Dreieckangerdorf, durchzogen von
2 Gerinnen. Der Anger war zur Zeit der Gründung nicht verbaut. Heute hat unser Dorf etwa 180 Häuser
und ca. 500 Einwohner. Im Jahr 1835 hatte unser Ort 69 Häuser und 477 Einwohner. Im Jahr 1960 ca.
90 Häuser, 270 Einwohner. Auf der Wiese vor dem Feuerwehrhaus steht eine Tabernakelsäule aus dem
18. Jahrhundert, aufgestellt von der Familie Lehner. Auf den 4 Seiten sieht man die Hl. Rosalia, den
Hl. Florian, den kreuztragenden Christus und das schlafende Jesuskind. Diese Tabernakelsäule stand
früher einmal bei der Kreuzung Ausfahrt Oberolberndorf / Pragerstraße. Das erste Feuerwehrhaus wurde
1894 erbaut und stand genau vor dem heutigen Feuerwehrhaus. Wo heute das Feuerwehrhaus steht, war
früher eine Schwemme (Teich), diese wurde etwa um 1970 zugeschüttet. Der Neubau des
Feuerwehrhauses erfolgte 1985. Wir marschierten dann in Richtung Zissersdorf bis zur Kreuzung zum
Hödl-Kreuz. Dieses Kreuz stand früher vis a vis von der alten Kirche am nordwestlichen Ende des
Dorfes. Errichtet wurde es als Dank, dass beim Unfall mit einem Pferdewagen der mitfahrenden Frau und
dem Kind nichts passiert ist. Weiter ging unsere Wanderung zum Platz der alten Kirche, wo heute zur
Erinnerung eine Marienkapelle aus dem 18. Jahrhundert steht. Als nächstes kamen wir beim Lehner-
Schanl-Kreuz vorbei, dieses wurde zum Dank errichtet, da bei einem Großbrand das Haus vom Lehner-
Schanl verschont wurde. Eine weitere Station machten wir bei den Totenkellern. Der Name kommt vom
Totenweg. Auf diesem Weg wurden früher die Toten nach Sierndorf auf den Friedhof getragen. Eine
andere Tabernakelsäule steht beim Spielplatz „Hinter den Gärten“. Bei einem Abstecher ins Dorf
machten wir Halt bei der Tabernakelsäule „Am Anger“. Diese stand bis 1983 beim Bierbaumgraben und
wurde 1983 zum Fischteich umgesiedelt. Auf diesem Platz hatte bei einem Gewitter ein Blitz in die Säule
eingeschlagen und den oberen Teil zertrümmert. Nach einer Renovierung wurde diese Säule dann „Am
Anger“ aufgestellt. In weiterer Folge marschierten wir zum Roten Kreuz. Dieser Name könnte von dem
Wort Ruod (Recht) abstammen und deutet auf eine Übergabestelle von Gesetzesbrechern an die
Obrigkeit. Bei der Kapelle beim Dannerbründl war die nächste Rast. Diese Kapelle mit der
Schmerzhaften Mutter Gottes stammt aus dem 18. Jahrhundert. Der Teich bei der Kapelle wurde
anlässlich des Silobaues bei der Firma Mayer mit dem Aushubmaterial angelegt. Der Sportplatz dahinter
wurde bei der Kommasierung 1985 gebaut. Die alte Schule beim Teich war 1788 erbaut worden. Bis
1922 wurden dort bis zu 70 Schüler in einer Klasse mit 8 Jahrgängen von einer Lehrkraft unterrichtet.
Der Schulbetrieb war bis 1964, 1967 wurde das Gebäude von der Gemeinde verkauft. Den Schluss
machten wir mit unserer Wanderung in der Dorfkirche. Diese wurde im Jahr 1893 erbaut. Im Jahr 2011
bekamen wir einen neuen Altar, ein Ambo und einen Tabernakel. Ebenfalls erneuert wurde der Fußboden
und die Innentüren. Zum Abschluss wurde von fleißigen OberolberndorferInnen ein
*****Frühstücksbuffet zur Stärkung für die Wanderer angerichtet.
3

Aktivitäten
Gmorimarsch
Am Nachmittag des 1. Mai, bei schönem Wanderwetter, trafen sich viele OberolberndorferInnen mit Freunden und
Bekannten und marschierten entlang der Oberolberndorfer Gemeindegrenzen. Dieses Jahr war der nordöstliche Teil
an der Reihe. Entlang des Göllersbaches ging es bis zur Stockerauer Grenze, dann über den Fuchsenhügel bis zum
alten Grenzstein am südöstlichen Punkt unseres Gemeindegebietes. Der Höhepunkte dieser Wanderung war wieder
das „Jungfrau-hobeln“. Dabei werden die Gmorimarsch-Debütant/Innen mit dem Hintern über den Grenzstein
gehobelt.Weiter ging der Gmorimarsch entlang der Grenze zu Stockerau und Sierndorf und wieder zurück neben
der Eisenbahn zum Feuerwehrhaus. Ein Dankeschön an Gerda Koy, die uns unterwegs mit erfrischenden
Getränken versorgte. Die Feuerwehr hatte in der Zwischenzeit bereits den Griller angeheizt und die Wanderer
konnten sich mit Gegrilltem stärken und kühlen Getränken erfrischen.
Fronleichnam
Die Fronleichnamsprozession fand 2012 am 10. Juni statt. Feierlich geleitet wurde das Fronleichnamsfest
von unserem Herrn Pfarrer Mag. Höfer. Nach alter Tradition waren im Ort vier Altäre von den Familien
Kainzbauer, Steiner, Gschlad und Moormann aufgebaut, herzlichen Dank dafür. Die Zahl Vier
symbolisiert die vier Himmelsrichtungen, in die die Botschaft Christi getragen werden soll. Regen
verhinderte leider den Umzug durch das Dorf zu den Altären. Der festliche Rahmen wurde mit der
Teilnahme der Feuerwehr und den Erstkommunikanten unterstrichen. Pünktlich zu Mittag traf man sich
beim Feuerwehrhaus, wo man sich mit warmen Speisen und kühlen Getränken stärken konnte. Zur
musikalischen Unterhaltung spielte wieder die Schützenkapelle Stockerau zum Frühschoppen auf.
4

Veranstaltungen
Herbstfest
Beim Herbstfest im vergangenen Jahr am 2. September meinte es Petrus nicht so gut mit uns und so
verlegten wir kurzerhand die Hl. Messe in die Kirche. Über Mittag konnte dann das Herbstfest im Freien
bei schönem Wetter abgehalten werden.
Als Gäste konnten wir unter anderem auch Herrn Bürgermeister Gottfried Lehner begrüßen.
Im Rahmen der hl. Messe wurden die Paare gefeiert, die seit 10, 15, 20,.... Jahren verheiratet sind. Diese
Paare wurden von Herrn Pfarrer Anton Höfer an den Altar geholt, wo sie ihren Treueschwur wiederholten.
All unsere Jubelpaare erhielten einen Blumenstrauß und waren am Fest geladene Gäste, wo sie mit ihren
Familien diesen Ehrentag begingen.
Wir möchten auch Ehepaare ehren, die nicht oder nicht mehr hier wohnen, auch nicht in der Pfarre
Sierndorf geheiratet haben, jedoch ein Ehepartner aus
Oberolberndorf stammt. Von diesen Ehepaaren bitten wir,
die Namen bei Gottfried Muck bekannt zu geben.
Zu Essen gab es Steckerlfisch, Koteletts und Grillhendl,
danach Kuchen und Kaffee.
Auch hier gilt unser Dank den Oberolberndorfer Frauen, die
das Fest mit ihren Leckereien aus eigener Küche auch
kulinarisch aufwerteten.
Am Nachmittag wurden von Herrn Bürgermeister Gottfried
Lehner und Obmann Gottfried Muck Urkunden an jene
Dorfbewohner überreicht, die für die Erhaltung und Pflege
öffentlicher Flächen und Grünanlagen beitragen. Wir alle
freuen uns über einen blumengeschmückten Ort, doch wie
viel Arbeit dahinter steckt, ist nicht immer offenkundig. Ein
herzliches Dankeschön an alle.
5

Veranstaltungen
Preisschnapsen
Der Dorferneuerungsverein veranstaltete am 23. November ein Preisschnapsen. Es wurden 96 Teilnahmekarten
aufgelegt, die auch alle verkauft wurden.
Da Schnapsen auch hungrig macht, gab es für jeden Teilnehmer eine Portion Stelze. Für viele stellte diese Stelze
einen Höhepunkt des Abends dar, denn essen konnte jeder, gewinnen konnte aber nur einer!
Dieses Jahr ging der erste Platz nach
Oberolberndorf. Gewinner war Rudolf
Forstner. Als ersten Preis konnte er ein halbes
Schwein mit nach Hause nehmen. Wir
gratulieren ihm sehr herzlich!
Erwähnenswert ist, dass Schnapsen nicht nur
Männer können. Und so konnten einige
erfolgreiche Damen schöne Preise erringen.
Bei allen Spendern der schönen und wertvollen
Preise möchten wir uns an dieser Stelle
recht herzlich bedanken, ebenso bei den
Helfern, die zum guten Ablauf der
Veranstaltung beigetragen haben
Drachenbootrennen
Die Geschichte von Drachenbootrennen ist sehr stark durch
Mythen geprägt, in deren Mittelpunkt steht jedoch immer der
Drache. Drachenbootrennen sind Teil des Drachenbootfestes
oder auch Duanwu-Festes, das am fünften Tag des fünften
Mondmonats nach dem chinesischen Mondkalender
stattfindet. Der populärsten Legende nach erinnert das
Drachenbootfest an den Versuch, den chinesischen
Nationaldichter Qu Yuan im Jahre 277 v. Chr. vor dem
Ertrinken zu retten. Angeblich werden seitdem zu Ehren des
Dichters Drachenbootrennen veranstaltet. Das Duanwu-Fest
gab es allerdings schon bevor Qu Yuan geboren war. Das
Duanwu-Fest ist das Fest der Wuyue, einem alten
Volksstamm, dessen Totem der Drache war. Die Wuyue
brachten an diesem Tag Opfer zu Ehren des Drachen. Eine
andere Theorie besagt, dass die Boote mit den geschnitzten
Drachenköpfen benutzt wurden, um bei Überschwemmungen die Drachen im Wasser zu beruhigen. Und in der
chinesischen Provinz Zhejiang wird der Ursprung der Rennen auf den König von Yue, Gou Jian, zurückgeführt, der
nach einer militärischen Niederlage seine Truppen in Drachenbootrennen trainierte und mit ihrer Hilfe den
Staat Chu wieder errichten konnte.
Der Ursprung der Drachenboote wird von Wissenschaftlern im südlichen Zentral-China, insbesondere in der Gegend
des Jangtsekiang ca. 500 v. Chr. vermutet. Organisierte Drachenbootwettkämpfe gab es dort schon sehr früh.
Reglementierte Wettkämpfe wurden bereits während der Sui-Dynastie (581–618) und Tang-Dynastie (618–907) in
China durchgeführt. Quellen: Wikipedia.
Dieses Jahr fand am 26.8.12 in der ehemaligen Schiffswerft
Korneuburg das Drachenbootrennen statt.
Unser Dorf war vertreten durch die Dorferneuerung, mit je
einem Damenboot und einem Männerboot. Unser Damenboot
schaffte sogar den 3. Platz von 10 Damenbooten. Insgesamt
waren 43 Mannschaften am Start. Wir gratulieren all unseren
Teilnehmern sehr herzlich!!!
Das Endergebnis finden Sie auf
http://www.leaderwd.at/gemeindeamt/download/223457857_1.pdf,
weitere Bilder sehen Sie auf
“www.oberolberndorf.at” und
“www.grisus-imbiss.at/fotos/2012/drachenbootrennen_12/index.html”
6

Vorweihnachtliches
Adventkalender
Wie bereits in den Jahren zuvor gestalteten engagierte Bewohner
liebevoll geschmückte Adventfenster. Am 1. Dezember erhellte sich
das erste Fenster und so erstrahlte der Ort täglich neu. Die Fenster
blieben bis zum Hl. Dreikönigstag am 6. Januar ständiger Begleiter
der Ortsgemeinde und erfreuten Einheimische wie Gäste zugleich. Sie
luden Jung und Alt zu einem besinnlichen Spaziergang durch den hell
erleuchteten Ort ein und schenkten Momente der stillen Freude und
liebevollen Begegnung.
Die engagierten Bewohner präsentierten prachtvoll
geschmückte Fenster und beim näheren Betrachten
entdeckte man die Liebe zum Detail und die Mühe,
die hinter der Ausgestaltung eines solchen
Adventfensters lag.
Alle, die es in der Weihnachtszeit
verpassten, können sich die
Wartezeit bis zum nächsten Mal
durch einen Besuch auf der
Homepage
„www.oberolberndorf.at“
verkürzen. Hier sind alle
Adventfenster noch einmal zu
sehen, ein Besuch ist also
lohnenswert.
Mein besonderer Dank gilt
den Familien, die durch die
Gestaltung der Adventfenster
eine schöne
lichtvolle Weihnachtszeit in
unserem Ort erst ermöglicht
haben. Ein Rundgang war
wieder ein wunderschönes
Erlebnis, herzlichen Dank.
All jene, die nächstes Jahr
auch ein Fenster gestalten
möchten, bitten wir, dies bei
Gottfried Muck kund zu
tun.
Sparverein
Unser Sparverein “Domplatz”
Mit seinem Sitz im Feuerwehrhaus Oberolberndorf zählt der Sparverein 100 Mitglieder.
Unsere Sparvereinsmitglieder sind die fleißigsten Sparer aller Raiffeisenbank-Stockerau Sparvereine.
Manch einer freut sich das ganze Jahr über, nicht nur auf die Auszahlung des Ersparten, sondern auch auf
den dazugehörigen geselligen Abend. Dieses Jahr fand die alljährliche Auszahlung am 30. November statt.
Zur Stärkung gab es Schnitzel und Schweinsbraten, die von der Feuerwehr organisiert wurden.
www.oberolberndorf.at
Über diese und viele weitere Aktivitäten können Sie sich unter www.oberolberndorf.at informieren
7

h
c
s
n
a
ft
O
b
e
r
o
Termine 2013
b
ei
l
m
er
e
g
n
d
f
r
o
r
Do
f
Gmorimarsch
1. Mai
Fronleichnamsprozession
2. Juni
Drachenbootrennen
25. August
Herbstfest, Hochzeitsjubiläen
1. September
Preisschnapsen
22. November
Oberolbendorf Adventfenster
1.-24. Dezember
Feuerlöscherüberprüfung
29. Jänner
Maibaumaufstellen
1. Mai
Feuerwehrfest
mit 120-Jahr-Feier am Sonntag
25. u. 26. Mai
Abschnittsfeuerwehrleistungsbewerbe
in Ernstbrunn
8. Juni
Abschnittsfeuerwehrleistungsbewerbe
in Sierndorf
22. Juni
Landesfeuerwehrleistungsbewerbe in
Leopoldsdorf (Bezirk Gmünd)
29. u. 30. Juni
11. Adventmarkt
7. Dezember
Ehrung verdienter Kameraden in
Stockerau
8. Dezember
!!! Lebensretter!!! Gut zu wissen!!
Seit nunmehr einigen Jahren steht allen Ortsbewohnern ein
Defibrillator, kurz „Defi”, beim Feuerwehrhaus zur Verfügung.
Ein Defi ist ein medizinisches Gerät, das bei plötzlichem
Herzstillstand Leben retten kann.
Ein Defi ist kein Amulett oder eine segenbringende Statue, sondern
rettet Leben nur dann, wenn er verwendet wird!
Bitte haben Sie keine Scheu, dies auch zu tun. Das Gerät ist praktisch
selbsterklärend (mit eingebauter akustischer Gebrauchsanweisung).
Zugang erhält man mit dem Schlüssel, der neben der Tür gut sichtbar
in einem roten Kästchen platziert ist.
8