LA TRIVIATA – Der Umweg zur Liebe

PDF-XChange 

w w w.docu-track.co m 

Click to buy NOW! 

PDF-XChange 



"L A T R I 

V I A T A" 

A Screenplay 

Written by 

Milan Grajetzki 

draft 2.0 

(23.10.20010)

PDF-XChange 



PDF-XChange 



FADE IN: 

Ein BUCH fällt in Zeitlupe von einer Brücke. Es flattert im 

Wind. MUSIK untermalt den Fall. Auf dem Einband steht “La 

Triviata”. Das Buch trifft jemanden am Kopf. 

CUT TO BLACK. 

Aua! 

JEMAND 

SFX: “VOLLBREMSUNG + AUTOHUPE" 

INT. KÖLN - MITFAHRGELEGENHEIT - GEGENWART - DAY 

PAUL wird von der Autohupe aus seinen Träumen gerissen. Es 

läuft übertrieben laute Musik und der FAHRER neben ihm, ein 

SCHRÄGER TYP geht voll in die Eisen. 

SCHRÄGER TYP 

Hallo? Geht’s noch dämlicher? 

Pissflitsche. 

PAUL sieht aus dem Fenster um festzustellen was los ist. 

CUT TO: 

POV PAUL: Ein VAN versucht rückwärts in eine kleine Strasse 

zu manövrieren. Er versperrt den Weg. Den VAN ziert ein 

LOGO was aus schwarzen Quadraten besteht mit der Aufschrift 

"SQUARE PEOPLE". 

INT. MITFAHRGELEGENHEIT - CONTINUOUS 

PAUL tippt dem Fahrer auf die Schulter. 

Äh. 

PAUL 

SCHRÄGER TYP 

(gereizt) 

Was? 

PAUL 

(muss brüllen) 

Ähm. Im Prinzip kannst du mich 

hier rauslassen. 

Was? 

SCHRÄGER TYP 

Er dreht die Musik leiser, gibt aber schon wieder Gas und 

heizt durch die Stadt. 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

2. 

PDF-XChange 



SCHRÄGER TYP (CONT’D) 

Musst schon lauter Sprechen. 

Zigarette? 

Er fummelt eine ZIGARETTE aus einer PACKUNG. Sie fällt 

runter. Er bückt sich in den Fussraum. 


Übernimm mal kurz. 

PAUL nimmt verschreckt das LENKRAD. 

CUT TO: 

INT. BISTRO - GLEICHZEITIG 

CHARLOTTE öffnet Fensterläden, stellt Stühle von Tischen 

und bereitet sich darauf vor das BISTRO zu öffnen. 

CUT TO: 

INT. MITFAHRGELEGENHEIT - CONTINUOUS 

Der SCHRÄGE TYP taucht wieder auf und grinst PAUL an. 

Hier. 

SCHRÄGER TYP 

Er hält PAUL die ZIGARETTE hin, dreht die Musik wieder auf 

und beginnt mitzusingen. 

PAUL 

(brüllt) 

Ich muss davorne raus. 

Was? 

SCHRÄGER TYP 

PAUL dreht die MUSIK leise. 

PAUL 

Ich muss hier raus. 

SCHRÄGER TYP 

Sag das doch. 

Er geht wieder voll in die Eisen. PAUL fliegt die ZIGARETTE 

aus der Hand. 


So. Da wären wir. 

Danke. 

PAUL 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

3. 

PDF-XChange 



PAUL nimmt seinen Koffer vom Rücksitz und steigt aus. Der 

SCHRÄGE TYP hält die ZIGARETTE aus dem Fenster. 

SCHRÄGER TYP 

Hier deine Zigarette. 

Er dreht die MUSIK auf und fährt weg. Paul schmeisst die 

Zigarette weg. 

SFX: “Roarrrr” 

CUT TO: 

EXT. STRASSE - CONTINUOUS 

Ein LILA ROLLER schlängelt sich mit atemberaubender 

Geschwindigkeit zwischen fahrenden Autos lang. Leise hört 

man MUSIK. 

CUT TO: 

INT. BISTROSTRASSE - BISTRO - CONTINUOUS 

CHARLOTTE schliesst die Eingangstür auf, blickt hinaus und 

atmet ein, bereit einen neuen Tag zu beginnen. 

CUT TO: 

EXT. KREUZUNG - CONTINUOUS 

PAUL biegt um eine Ecke. 

CUT TO: 

EXT. BISTROSTRASSE - CONTINUOUS 

CHARLOTTE tritt auf die Strasse und beginnt die Tische und 

Stühle die vor dem Bistro stehen aufzuschliessen und 

hinzustellen. Der VAN mit dem "SQUAREPEOPLE" - Logo fährt 

vorbei. 

CUT TO: 

POV CHARLOTTE: Auf der anderen Strassenseite fuchtelt der 

CHEF, ein älterer Mann in einem teuren Anzug, wie wild mit 

den Armen rum und versucht den VAN in eine Parklücke zu 

lotsen. 

CUT TO:

PDF-XChange 



4. 

PDF-XChange 



EXT. STRASSE VOR BISTRO - CONTINUOUS 

Der ROLLER rast über das Kopfsteinpflaster am Bistro 

vorbei. Die Fahrerin winkt CHARLOTTE zu. Die MUSIK ist 

jetzt lauter. 

CUT TO: 

KAMERAKRAN: Die Kamera fliegt über die Strasse. Man sieht 

PAUL der auf den CHEF zuläuft, den VAN der grade einparken 

will, CHARLOTTE, die Tische aufbaut und den ROLLER der wie 

selbstverständlich in die freigehaltene Parklücke fährt und 

dort parkt. 

CUT TO: 

Die MUSIK ist jetzt richtig laut. Von dem ROLLER steigt 

HENRIETTE. Sie nimmt ihren HELM ab. Der CHEF brüllt sie an. 

Sie wirft ihm eine Kusshand zu, nimmt ihre KOPFHÖRER raus 

und die MUSIK endet abprubt. Sie geht über die Strasse auf 

das Bistro zu. In diesem Moment ist auch PAUL angekommen. 

FADE OUT. 

EXT. KOPFSTEINPFLASTERSTRASSE - CONTINUOUS 

PAUL kommt angelaufen. Der CHEF und seine Mitarbeiter sind 

in ein kompliziertes Ausladeverfahren verwickelt. 

Angestellte tragen TISCHE und SCHUBLADENSCHRÄNKE aus dem 

VAN in das Gebäude und der CHEF gibt Befehle. Dann sieht er 

PAUL. 

CHEF 

Na endlich. Hier. Mach dich 

direkt mal nützlich. 

Der CHEF drückt ihm einen ELCHKOPF in die Hand. PAUL starrt 

das Ding an. 

CHEF (CONT’D) 

Willst du jetzt mal anfangen oder 

dein Leben lang hier rumstehen? 

PAUL macht sich auf den Weg. Der CHEF schüttelt den Kopf 

als er geht. 

CUT TO: 

INT. SQUARE PEOPLE - FOYER - CONTINUOUS 

Paul steht mit dem ELCHKOPF im Eingangsbereich. Hinter 

einem Tresen sitzt BEATE, die Sekeretärin und feilt sich 

die Nägel. Um sie herum lauter Angestellte die Akten 

einsortieren und Tische aufstellen. Sie mustert ihn und 

lächelt. 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

5. 

PDF-XChange 



BEATE 

Du bist bestimmt Paul. 

PAUL 

Ja. Wo soll ich...? 

Er sieht angewidert auf den ELCHKOPF. 

BEATE 

Da. In sein Büro. 

Sie grinst und zeigt auf ein Büro hinter Glasscheiben. PAUL 

macht sich auf den Weg. 

INT. SQUARE PEOPLE - BÜRO VOM CHEF - CONTINUOUS 

PAUL stellt den ELCHKOPF auf den Tisch und beobachtet den 

Eingangsbereich durch die Glasscheibe. HORST, ein 

Fahrradkurier im Neoprendress kommt herein. 

BEATE 

Siehe da. Mein 

Lieblingsfahrradkurier. Was 

bringst du uns denn schönes. 

HORST holt ein PÄCKCHEN aus seinem Rucksack. 

HORST 

Keine Ahnung. Habs nicht 

aufgemacht. 

BEATE 

Sind bestimmt die Fotos. Kannst 

du Paul geben. 

(zeigt auf Paul) 

Ist der Neffe vom Chef. Ist heute 

angekommen. 

HORST 

Ahh. Frischfleisch. 

Er geht zu PAUL ins Büro und gibt ihm die Hand. 

HORST (CONT’D) 

Hi. Ich bin Horst. Hier. 

Er gibt ihm die Fotos, wirft BEATE noch nen Blick zu und 

verlässt die Agentur. PAUL öffnet das PÄCKCHEN, holt nen 

Stapel FOTOS raus. Alle sind schwarz. Er zuckt mit den 

Schultern steckt sie zurück in das PAKET und legt sie neben 

den ELCHKOPF auf den Tisch.

PDF-XChange 



6. 

PDF-XChange 




BEATE 

Du wohnst in der alten Wohnung 

von deiner Kusine. Hier sind die 

Schlüssel und die Adresse. 

Sie gibt PAUL die Sachen. 

Danke. 

PAUL 

BEATE 

Dein Schreibtisch ist davorne. 

Sie zeigt mit dem Finger auf einen leeren Schreibtisch. 

PAUL nimmt seinen Koffer und geht dorthin. 

INT. SQUARE PEOPLE - PAULS SCHREIBTISCH - CONTINUOUS 

PAUL lässt sich auf seinen Stuhl fallen. Er sieht sich um. 

Alles wirkt kalt und leer. Er seufzt. 

EXT. PAULS HAUS - EVENING 

PAUL steht vor seiner Haustür und schliesst auf. 

INT. PAULS TREPPENHAUS - CONTINUOUS 

Er geht das Treppenhaus hinauf. An seiner Wohnungstür hängt 

ein Zettel: “Wasser ist noch abgestellt. Bitte an Mieter 

über dir wenden. CHEF. ” PAUL nimmt den Zettel, schliesst 

die Tür auf und geht rein. 

INT. PAULS WOHNUNG - CONTINUOUS 

Die Wohnung ist bereits eingerichtet. Weiss, kalt, 

überdesigned. Alles besteht aus Würfeln. PAUL sieht sich um 

und stellt seinen Koffer ratlos ab. Er probiert einige 

Sitzgelegenheiten aus (Würfel). Dann weiss er nicht mehr 

was er tun soll. Er läuft zum Sideboard. 

CUT TO: 

POV PAUL: 

Ein BOXENPAAR und in der Mitte eine DOCKINGSTATION in der 

ein weisser PLAYER mit der Aufschrift “SCHREIPOD” ruht. 

PAUL drückt einen Knopf und fürchterliches Geschrei ertönt. 

Er fuchtelt ungeschickt und erschrocken an dem Ding rum und 

stellt es wieder ab und hin. 

FADE OUT.

PDF-XChange 



7. 

PDF-XChange 



INT. PAULS TREPPENHAUS - LATER 

PAUL steht vor der Tür seines Nachbarn. Er klingelt. 

SFX: “Brrrzzzzzzzt.” 

Schritte nähern sich, dann öffnet jemand die Tür. Es ist 

HORST im Bademantel und Barfuss. 

HORST 

Aloha. Komm rein. 

PAUL 

Du wohnst auch hier? 

HORST 

Klar. Wo sonst? 

PAUL 

An meiner Tür war n Zettel. Mein 

Wasser ist noch abgestellt. 

HORST 

Mhhhm. Warte kurz. 

Er verschwindet in der Wohnung. Man hört gepolter. Dann 

kommt er mit COWBOYSTIEFELN an den Füssen zurück und 

grinst. 

INT. TREPPENHAUS - CONTINUOUS 

HORST 

(beim runterlaufen) 

Das mit dem Wasser ist ne Sache 

von zwei Minuten. Hab ich schon 

tausendmal gemacht. 

INT. PAULS WOHNUNG - BAD - MOMENTS LATER 

HORST liegt mit dem Rücken auf dem Boden und fummelt in dem 

SCHRANK unter dem Waschbecken herum. PAUL steht ratlos 

daneben. 

HORST 

...Hmmmmm... 

PAUL 

Brauchst du Hilfe? 

HORST 

Hmmmm... Hast du nen Hammer? 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

8. 

PDF-XChange 



PAUL 

Keine Ahnung. Ich guck mal. 

CUT TO: 

INT. PAULS WOHNUNG - CONTINUOUS 

PAUL läuft durch die Bude und durchsucht Schränke, Ecken 

und Zimmer. 

CUT TO: 

INT. PAULS WOHNUNG - BAD - MOMENTS LATER 

PAUL kommt zurück ins Bad. HORST streckt die Hand aus. PAUL 

gibt ihm ein WÜRFELFÖRMIGES DEKOOBJEKT. 

PAUL 

Ist das einzige was ich gefunden 

hab. 

HORST 

Passt schon. 

HORST fängt an mit dem DEKOOBJEKT unter dem Waschbecken 

rumzuhämmern. 

SFX: “KLANG. CLONK. KRACKS. SHHHHHHH.” 

WASSER schiesst aus dem Schrank unter dem Waschbecken. 

HORST wird nach hinten geschleudert. Er versucht es 

abzudrehen kommt aber nicht mehr ran. Der Druck ist zu 

stark. PAUL kommt mit HANDTÜCHERN und versucht 

dagegenzuhalten. Keine Chance. Der Raum wird langsam 

geflutet und das Wasser rinnt bereits in den Flur. 


(brüllt) 

Wir brauchen irgendwas um den 

Strahl abzuwehren. 

PAUL sieht sich panisch um. 

PAUL 

(brüllt) 

Was? 

HORST 

(gurgelnd) 

Hol die Matratze. 

PAUL sprintet aus dem BAD. 

CUT TO:

PDF-XChange 



9. 

PDF-XChange 



INT. PAULS WOHNUNG - SCHLAFZIMMER - CONTINUOUS 

PAUL kämpft hektisch mit der MATRATZE und wuchtet sie 

ungeschickt Richtung Tür. Wasser schwappt in das Zimmer. 

CUT TO: 

INT. PAULS WOHNUNG - BAD - CONTINUOUS 

HORST hat den Duschvorhang in der Hand und versucht dem 

Wasserstrahl auszuweichen. PAUL stolpert rein. Mit der 

MATRATZE als Schutzschild kämpfen sie gegen den 

Wasserstrahl und schaffen es irgendwann so nah 

heranzukommen das HORST das Wasser abstellen kann. 

HORST 

(keuchend) 

Puh. 

Beide sind klatschnass und lehnen sich erschöpft an die 

MATRATZE. Aus dem Flur schwimmen ein paar KUBISCHE OBJEKTE 

herein. 


(verlegen) 

Naja. Wenn du willst kannst du 

heut Nacht bei mir pennen. Ich 

sag morgen nem Kumpel bescheid. 

Der ist Klempner. 

Sie lassen ihren Blick über das Chaos schweifen und müssen 

beide lachen. 

FADE OUT. 

INT. HORST’S WOHNUNG - MORNING 

PAUL wacht zerknittert auf HORST’s Couch auf. Er richtet 

sich auf und sieht sich verstrahlt um. Auf dem 

Wohnzimmertisch stehen einige Bierflaschen und volle 

Aschenbecher. HORST steht in der Tür mit ner Schürze und 

nem KOCHLÖFFEL. 

HORST 

(feierlich) 

Toast und Frühstück. 

PAUL 

Wie spät ist es. 

HORST 

Kein Plan? Ich hab meinem 

Kollegen bescheid gesagt. Heute 

Abend ist deine Bude wieder wie 

neu. 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

10. 

PDF-XChange 



Danke. 

PAUL 

PAUL kramt in seiner Hose und findet seine Armbanduhr. Fünf 

vor Zwölf. 

Fuck. 

PAUL (CONT’D) 

INT. SQUARE PEOPLE - LATER 

PAUL kommt von der Treppe. Er sieht immernoch zerknittert 

aus. 

BEATE 

Wen haben wir denn da? 

Sorry. 

PAUL 

BEATE 

Du sollst zum Studio 5. Da ist 

heute n Shooting. Die anderen 

sind schon vorgefahren. Wenn ich 

du wäre würd ich mich beeilen. 

Hier ist die Adresse. 

Sie gibt ihm ne VISITENKARTE. Dann wendet sie sich wieder 

ihrer Arbeit zu. 

EXT. STRASSENKREUZUNG - LATER 

PAUL fragt eine PASSANTIN nach dem Weg. 

PAUL 

Tschuldigung. Wissen sie wo das 

ist? 

Die PASSANTIN macht eine abweisende Handbewegung. 

PASSANTIN#1 

Keine Zeit. 

Sie lässt ihn stehen. PAUL sieht sich um. Zwei JUNGEN mit 

SKATEBOARDS fahren vorbei. 

Hey! 

PAUL 

Die JUNGS halten an. 


Wisst ihr wo das ist? 

Er hält ihnen die KARTE hin. Die JUNGS grinsen sich an. 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

11. 

PDF-XChange 



JUNGE#1 

Davorne durch den Park. Und dann 

stehst du direkt davor. 

PAUL 

Super. Danke. 

Die JUNGEN fahren lachend weg. 

EXT. FRIEDENSPARK - GANG ZWISCHEN HECKEN - DAY 

PAUL läuft verwirrt durch den Park. Er hat sich verirrt. 

CUT TO: 

CHARLOTTE sitzt auf einer BANK am Wegrand. Sie schreibt in 

ein BUCH und ist ERDBEEREN. 

CUT TO: 

BUCH CLOSE. Ein liebevoll selbstgestalteter Einband mit der 

Aufschrift: “La Triviata”. 

CHARLOTTE sieht plötzlich auf. 

CUT TO: 

CUT TO: 

POV CHARLOTTE: PAUL läuft von links nach rechts durchs 

Bild. Er bemerkt sie nicht. 

CUT TO: 

CHARLOTTE schreibt weiter. Sie steckt sich eine ERDBEERE in 

den Mund. Nach einer Weile sieht sie abermals auf. 

CUT TO: 

POV CHARLOTTE: PAUL läuft von rechts nach links ins Bild 

und wirkt verwirrt und hilflos. 

Erdbeere? 

Wie? 

CHARLOTTE 

PAUL 

CHARLOTTE 

Ob du ne Erdbeere willst? 

--?? 

PAUL 

CHARLOTTE 

Setz dich! Iss ne Erdbeere. 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

12. 

PDF-XChange 



PAUL setzt sich und nimmt ne ERDBEERE. Unangenehme Stille. 

CHARLOTTE (CONT’D) 

Hast du dich verlaufen? 

Ja. 

PAUL 

CHARLOTTE 

Du könntest mich nach dem Weg 

fragen. 

PAUL 

Ich muss zum Studio 5. Weisst du 

wo das ist? 

Er gibt ihr die KARTE. Sie betrachtet sie nachdenklich. 

Dann gibt sie sie zurück. 

CHARLOTTE 

Keine Ahnung. 

Schade. 

PAUL 

CHARLOTTE wendet sich wieder ihrem Buch zu. PAUL betrachtet 

sie. 

CUT TO: 

POV PAUL: CHARLOTTE kaut auf ihrem Stift rum und scheint 

von ihrer Umwelt nichts mitzukriegen. In diesem Moment 

wirkt sie schön. 

PAUL und CHARLOTTE auf der Bank. 


(versucht ein Gespräch) 

Was machst du? 

CHARLOTTE 

(ohne ihn anzusehn) 

Sieht man doch. Ich schreib n 

Buch 

CUT TO: 

Hm. 

PAUL 

Kurze Stille. 

Worüber? 


(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

13. 

PDF-XChange 



CHARLOTTE 

Den Umweg zur Liebe und jemanden 

der ihn sucht. 

PAUL denkt nach. 

PAUL 

Warum sucht jemand den Umweg? 

Sie sieht ihn an. 

CHARLOTTE 

Er sucht nicht den Umweg, sondern 

die Liebe. Findet sie aber nur 

auf Umwegen. 

(sie grinst) 

So wie du. 

PAUL 

Ich? Wieso? 

CHARLOTTE 

Vergiss es. 

Ich weiss nicht wo Studio 5 ist 

aber ich kann dir sagen wie du 

aus dem Park rauskommst. Du gehst 

davorne links, dann ein Stück 

geradeaus dann wieder links und 

an der grossen Statue nochmal 

links. 

PAUL 

Ok. Danke. 

Er steht auf. 


(zögert) 

...Dann noch viel Erfolg mit 

deinem Buch. Und...danke für die 

Erdbeere. 

Sie sieht von ihrem BUCH auf und grinst. 

CHARLOTTE 

Adios Fremder. 

PAUL läuft davon. Er biegt um die erste Ecke. 

EXT. FRIEDENSPARK - GÄNGE IM PARK - CONTINUOUS 

PAUL 

Hm... dreimal links... 

CUT TO: 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

14. 

PDF-XChange 



Er biegt um ne neue Ecke. 

CUT TO: 

Er biegt wieder um ne Ecke. 

CUT TO: 

EXT. FRIEDENSPARK - GANG ZWISCHEN HECKEN - CONTINUOUS 

CHARLOTTE vertieft in ihre Schreibarbeit. Nach einer Weile 

hört man Schritte näherkommen. Sie blickt auf. Es ist PAUL. 

CHARLOTTE 

Da bist du ja schon wieder. 

PAUL 

Hast du mich im Kreis geschickt? 

CHARLOTTE 

Nee. Muss wohl Schicksal sein. 

Sie lächelt und klappt das BUCH zu. 


Komm mit. Ich bring dich zur 

Strasse. 

Die beiden laufen schweigend durch den Park. Er schaut sie 

heimlich an. 

FADE OUT. 

EXT. STUDIO 5 - LATER 

PAUL und Charlotte stehen vor dem Eingang. Sie sehen sich 

an. 

CHARLOTTE 

Willst du nicht reingehen? 

PAUL 

Ja. Es dauert nicht lange. Bin 

gleich wieder da, Ok? 

Ok. 

CHARLOTTE 

Er läuft trottelig winkend rückwärts in den Eingang und 

stolpert fast. CHARLOTTE grinst. Sie setzt sich auf nen 

Poller und klappt ihr BUCH auf.

PDF-XChange 



15. 

PDF-XChange 



INT. STUDIO 5 - CONTINUOUS 

PAUL kommt in eine grosse Halle. Überall stehen Stative, 

Scheinwerfer und ahnliches Zeug. Der CHEF steht neben einem 

HERREN mit einem KLEMMBRETT in der Hand am Rand der Halle. 

Sie scheinen irgendwas zu planen. CHEF hat ein Seil in der 

Hand welches von der Decke hängt. 

CHEF 

Paul. Na endlich. Kannst du mir 

verraten warum du erst jetzt 

auftauchst? 

PAUL 

Ich hab mich verlaufen. 

CHEF sieht ihn verständnislos und angewidert an. Er drückt 

ihm das SEIL in die Hand. 

CHEF 

Hier. Auf keinen Fall loslassen. 

Das Shooting geht jetzt los. Ich 

verlass mich auf dich. 

Der CHEF und der KLEMMBRETTMANN ziehen ab. PAUL steht blöd 

da mit dem SEIL in der Hand. 

FADE OUT. 

EXT. STUDIO 5 - HOURS LATER - EVENING 

PAUL verlässt mit ein paar anderen Mitarbeitern das 

Gebäude. Es ist bereits dunkel. Er sieht sich um. Keine 

Spur von CHARLOTTE. 

Fuck. 

PAUL 

FADE OUT. 

INT. PAULS WOHNUNG - EVENING 

PAUL schliesst die Tür auf und kommt rein. Der ganze Flur 

liegt voll mit WERGZEUG und SCHUTT. Das Badezimmer ist mit 

ABSPERRBAND abgesperrt. PAUL geht in die Küche und versucht 

das Wasser anzudrehen. Ausser einem Gurgeln und etwas Luft 

kommt nichts aus dem Hahn. Er seufzt und verlässt die 

Wohnung.

PDF-XChange 



16. 

PDF-XChange 



INT. HORST’S WOHNUNG - LATER 

Eine PLATTE wird auf einen PLATTENSPIELER gelegt. Die 

Platte beginnt sich zu drehen. Die NADEL wird auf die 

Platte gesetzt. MUSIK beginnt. 

CUT TO: 

HORST läuft vom Plattenspieler weg, geht auf den Balkon und 

wirft PAUL eine Dose BIER zu. Der ist so abwesend dass er 

sie nicht fängt und die DOSE vom Balkon auf die Strasse 

fällt und zerplatzt. 

FREMDER 

(von unten) 

Hey! !”§$%&/()= !!! 

HORST lugt über den Balkonrand. 

HORST 

(brüllt) 

Sorry! 

(zu Paul) 

Du bist wirklich strange. 

HORST legt einen nackten Fuss auf den Tisch und fängt an 

sich die Fussnägel zu knipsen. PAUL beobachtet ihn. 

Dito. 

PAUL 

HORST legt den zweiten Fuss auf den Tisch. 

Ein KÖLSCH das auf einen Tisch gestellt wird. 

SMASH CUT TO: 

EXT. BISTROBIERGARTEN - TISCH - EVENING 

PAUL und HORST sitzen. HENRIETTE bedient. 

HENRY 

Zwei Kölsch. Bitteschön. 

PAUL mustert das GLAS und trinkt einen Schluck. Er verzieht 

das Gesicht. 

PAUL 

(zu Henry) 

Kann ich ne Cola haben? 

HENRY 

(gleichgültig) 

Dann halt ne Cola. 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

17. 

PDF-XChange 



Sie nimmt PAULs KÖLSCH und stellt es zurück auf ihr 

TABLETT. HORST bedeutet ihr das sie es dalassen kann. Sie 

stellt es ihm vor die Nase und zieht genervt ab. 

HORST 

(flüstert Paul zu) 

Meine Lieblingskellnerin. 

PAUL sieht ihr nach. 

PAUL 

Aha. Wieso? 

HORST trinkt das erste KÖLSCH in einem Zug leer. 

HORST 

Keine Ahnung. Sie hat sowas... 

Ich glaub sie ist ein Genie.. 

(denkt nach) 

...weiss auch nicht genau. 

Ich muss aufs Klo. 

PAUL 

Warte kurz. Und gib mir mal den 

Bierdeckel. 

PAUL zieht einen STIFT aus der Tasche und beginnt auf dem 

BIERDECKEL rumzumalen. Dann reicht er ihn HORST. 


Hier. Gib ihr das auf dem Weg. 

HORST 

(betrachtet Bierdeckel) 

Hey. Du hast sie gemalt. Cool. 

Danke. 

Er steht auf und geht. PAUL sieht sich gelangweilt um. Eine 

Weile passiert nichts. Dann kommt HENRY. 

HENRY 

Hier. Deine Cola. 

Danke. 

PAUL 

Sie hat den BIEDECKEL in der Hand. 

HENRY 

Dein Freund. Hat er das selbst 

gezeichnet? 

Nein. 

PAUL 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

18. 

PDF-XChange 



HENRY 

Hab ich mir gedacht. 

PAUL 

Aber er hat gesagt das er dich 

für ein Genie hält. 

HENRY macht eine theatralische Geste. 

HENRY 

Da liegt er nicht ganz falsch. 

(kunstpause) 

PAUL starrt sie an. 

HENRY (CONT’D) 

So. Ich muss zurück. 

Sie dreht sich auf dem Absatz um und geht. PAUL sieht ihr 

hinterher. HORST kommt an. 

HORST 

(begeistert) 

Wow. Wahnsinn. Sie hat mich zu 

ihrem Theatherstück eingeladen. 

Es heisst “Godom und Somarra”. 

Sie hat es selbst geschrieben. 

(denkt nach) 

Wow. Was für ‘ne Frau. 

--? 

PAUL 

PAUL zieht ne Grimasse. HORST mustert ihn. 

HORST 

Du bist ja nur neidisch. 

PAUL 

Klar. Cheers. 

Er hält ihm das PILS hin. Sie stossen an. 

Cheers. 

HORST 

FADE OUT. 

INT. HORST’S WOHNUNG - MORNING 

PAUL wacht auf und ist völlig verstrahlt. HORST hat ne 

Pfanne in der Hand. 

HORST 

(feierlich) 

Eier mit Speck? 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

19. 

PDF-XChange 



Wie spät? 

PAUL 

HORST 

Kein Plan. 

PAUL sucht seine UHR. Fünf vor Zwölf. 

Fuck. 

PAUL 

Er sieht an sich herunter und riecht unter seinen Armen. 


Ich brauch mal neue Klamotten. 

INT. PAULS WOHNUNG - LATER 

PAUL will in seine Wohnung. Die Tür steht offen und alle 

Wände sind aufgerissen. Überall laufen Bauarbeiter rum. An 

der Eingangstür versperrt ihm jemand den Weg. 

BAUARBEITER#1 

(isst ‘n Brötchen) 

Sorry Kollege. Aber hier ist 

Baustelle. Das wird nix. 

PAUL 

Ich wohn hier. 

Tja. 

BAUARBEITER#1 

Er beisst in sein Brötschen. 

PAUL 

Ich brauch frische Klamotten. Ich 

muss zur Arbeit. 

BAUARBEITER#1 

Tut mir Leid. Bauvorschriften. 

Komm später wieder. 

INT. SQUARE PEOPLE - FOYER - LATER 

PAUL kommt rein und hat keine frischen Klamotten. BEATE 

macht eine Handbewegung die bedeutet er soll zum CHEF und 

der ist garnicht gut gelaunt. 

INT. SQUARE PEOPLE - BÜRO VOM CHEF - CONTINUOUS 

PAUL betritt das Büro. Der CHEF telefoniert und 

gestikuliert dabei wild. Er bedeutet PAUL sich hinzusetzen 

und zu warten. 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

20. 

PDF-XChange 



CHEF 

Ja. Das mit der Mongolei ist 

geritzt. 

(beat) 

Ja. 

(beat) 

Vierzigtausend. 

... 

PAUL sieht sich im Büro um. Der Elchkopf hängt an der Wand. 

Daneben ein TIGERFELL. PAUL verzieht das Gesicht. Der CHEF 

legt auf. 


So. Und nun zu dir. 

Er sieht PAUL direkt an. 


Du bist zu spät und du siehst 

scheisse aus. Ausserdem sind die 

Fotos alle schwarz. 

PAUL 

Dafür kann ich nichts. 

CHEF 

Ist das so? 

(beat) 

Wenn du’s hier zu was bringen 

willst dann muss du dich schon 

zusammenreissen. Wie ist die 

Wohnung? 

PAUL 

Äh..Gut. Danke. 

CHEF 

Ich hoffe du weisst zu schätzen 

was ich für dich tue und hast 

nicht nur vor meine Gutmütigkeit 

auszunutzen. 

PAUL 

Nein. Ich mein. Ja. 

Der CHEF sieht ihn misstrauisch an. 

CHEF 

So und weil du mir nicht gesagt 

hast das die Fotos schwarz sind 

musst du das jetzt in Ordnung 

bringen. Du fährst zu diesem 

Bistro und gibst dich als 

Fotograf aus. 

(MORE) 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

CHEF (CONT'D) 

Dann fotografierst du alles was 

auf dieser Liste steht damit wir 

die Speisekarte layouten können. 

21. 

PDF-XChange 



Er drückt ihm einen Zettel in die Hand. PAUL starrt auf den 

Zettel. 

PAUL 

Ich will das nicht machen. 

CHEF 

Du musst das machen. 

Wieso? 

PAUL 

PAUL stöhnt. 

CHEF 

Ich hab den Fotografen gefeuert. 


Willst du hier festwachsen oder 

was? 

PAUL 

Ich geh ja schon. 

Er verlässt das BÜRO. 


HORST ist da. BEATE telefoniert. 

HORST 

(zu Paul) 

Hey. Na wie läufts? 

PAUL 

Keine Ahnung. 

HORST 

Gehn wir nachher zu dem 

Theatherstück? 

PAUL 

Kann nich. Muss bescheuerte Fotos 

von Cocktails machen. 

HORST 

Ich dachte du machst hier so 

Grafikzeug. 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

22. 

PDF-XChange 



PAUL 

Dacht ich auch. Gestern hab ich 

fünf Stunden lang ein Seil 

festgehalten und heute muss ich 

Fotos machen weil der Fotograf 

vergessen hat die Klappe vom 

Objektiv zu nehmen. Weiss du wo 

das ist? 

Er hält ihm einen ZETTEL hin. 

HORST 

Klar. Das ist der Laden wo wir 

gestern waren. Mit der coolen 

Kellnerin. Das is direkt hier um 

die Ecke. ich komm einfach mit, 

ich weiss nämlich garnich wo das 

Theaterstück ist. 

Na super. 

PAUL 

Sie verlassen die Agentur. 

INT. BISTRO - LATER 

Liebevoll eingerichtet. Überall nette Bilder, kleine 

gebastelte Dinge. Schönes Licht und Blumen. 

PAUL und Horst kommen rein. Es sind noch keine Kunden da. 

An einem Tisch sitzt HENRY mit den Füssen auf einem Stuhl. 

Sie trinkt einen MARTINI und macht mit den Fingern an der 

OLIVE rum. 

Hi. 

PAUL 

HENRY 

Oh. Van Gogh und sein Freund. 

HORST fühlt sich geschmeichelt. 

HORST ist verwirrt. 


(zu Paul) 

Na. Ist dein Ohr noch dran? 

PAUL 

Ich soll Fotos machen für die 

neue Speisekarte. 

Du? 

HENRY 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

23. 

PDF-XChange 



Ja. Ich. 

PAUL 

HENRY 

Hmmmmm.... Da muss ich 

nachfragen. 


(brüllt nach hinten) 

Charlotte. Hier ist sonn Fuzzie 

der meint er will Fotos machen. 

CHARLOTTE (O.S.) 

Was für Fotos? 

HENRY 

(zu Paul) 

Was für Fotos? 

PAUL 

Für die neue Speisekarte. 

HENRY 

(brüllt zu Charlotte) 

Für die neue Speisekarte. 


Die wurden schon gemacht. 

HENRY 

(zu Paul) 

Die wurden schon gemacht. 

PAUL 

(ungeduldig) 

Ich weiss. Die waren schlecht. 

Ich mach bessere. 

HENRY 

(brüllt zu Charlotte) 

Der meint er macht bessere. Ich 

glaub er lügt. 

(zu Paul) 

Du bist wegen mir hier oder. Du 

willst mich kennenlernen. Unser 

Gespräch gestern hat dich 

neugierig gemacht. 

HORST 

Welches Gespräch? 

PAUL 

(genervt) 

Ähm Nein? Ich bin von der 

Werbeagentur... 

(er gibt ihr ne Karte) 

...und ich soll Fotos machen. 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

24. 

PDF-XChange 



HENRY betrachtet die VISITENKARTE mit Mißachtung. 

HENRY 

(brüllt) 

Charlotte. Komm mal. 

Sekunde. 


Sie warten. 

HORST 

(zu Henry) 

Wo ist denn dein Theatherstück? 

HENRY 

Aha. Du willst wissen wo mein 

Theaterstück ist. Nicht wahr? 

Äh. Ja? 

Hier. 

HORST 

HENRY 

Sie fährt herum und wirft eine Handvoll Flyer durch den 

Raum. 

HORST 

(beeindruckt) 

Wow. 

Er hebt einen auf. PAUL verdreht die Augen. 

CHARLOTTE 

Hallo Fremder. 

PAUL verschluckt sich obwohl er nichts trinkt. 

PAUL 

(kurz sprachlos) 

Wow. Ich hab gedacht ich seh dich 

nie wieder. 

CHARLOTTE 

Hast du nicht gesagt du kommst 

sofort wieder? 

PAUL 

(schämt sich) 

Ja. Ich musste arbeiten. 

CHARLOTTE 

Scheint ganz schön wichtig 

gewesen zu sein. 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

25. 

PDF-XChange 



PAUL 

Nein. Eigentlich nicht. Aber ich 

durfte nicht weg. Ich musste n 

Seil festhalten. 

CHARLOTTE 

Tja. Machst du immer was man dir 

sagt? 

PAUL 

Nein. 

Tut mir Leid. 

CHARLOTTE 

Schon Ok. Ich bin sowieso sofort 

gegangen? 

Wirklich? 

Nein. 

PAUL 

CHARLOTTE 

Sie grinst ihn an. Er grinst zurück. 

PAUL 

Schön dich wiederzusehen. 

CHARLOTTE 

Ganz meinerseits. 

HORST sieht zu PAUL und CHARLOTTE und dann zu HENRY. 

Bahnhof? 

HORST 

HENRY macht eine “Keine Ahnung” - Geste. 

INT. THEATER - LATER 

CHARLOTTE, PAUL und HORST sitzen im Publikum. Das Licht 

geht aus. 

CUT TO: 

INT. THEATER - BÜHNE - CONTINUOUS 

Blitzlichtgewitter untermalt von strangen Sounds. Dann geht 

ein Licht an. HENRY steht in einem merkwürdig türkis, 

flimmerndem Kostüm am Bühnenrand. 

HENRY 

Einmal bin ich mit meiner 

Eidechsenhaarspange 

(MORE) 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

HENRY (CONT'D) 

am Elektrozaun hängen geblieben. 

Der ganze Himmel über dem 

Heidekaft war mit Wolken 

zugedröhnt. Dann die Ejakulation 

dieser und der Schlag zuckte 

zuerst durch meine Epidermis dann 

in meine pärifären Außenorgane 

bis zum Grund. Ein Dornröschenfuß 

der Hundertjahre schlief... 

26. 

PDF-XChange 



JEMAND ANDERS 

Meine Tante ist mit ihrem Arm im 

Bügellift hängen geblieben. Der 

Arm drehte ein ganze Runde über 

die Steiermark als er wieder bei 

ihr ankam, war er schon blau. 

Seitdem fühlt sie jedes Gewitter 

da wo mal ihr Arm war. Es 

kribbelt sie in den Fingern, sagt 

sie... 

JEMAND ANDERS rutscht auf Knien auf HENRY zu. Dann leckt er 

ihre Finger ab. Er verschlingt sie ganz im Mund, während im 

Hintergrund einige SCHAUSPIELER eine Art Bodensulerei auf 

ALUFOLIE veranstalten. Dann setzen sie ELEKTRODEN an die 

Alufolie und es blitzt. Die ALU-PERFORMER zucken unter 

Strom und ihn stehen die Haare zu Berge. 

CUT TO: 

INT. THEATER - PUBLIKUM 

PAUL und CHARLOTTE sehen sich an und müssen lachen. 

CHARLOTTE flüstert ihm etwas ins Ohr. HORST folgt gebannt 

und mit offenem Mund dem Geschehen auf der Bühne. Es 

scheint ihn völlig zu begeistern. 

CUT TO: 

INT. THEATER - BÜHNE 

PERSON 3 

Einmal bin ich beim Frauenarzt in 

Ohnmacht gefallen und als ich 

aufwachte sah ich ungeschützt 

direkt in ihre goldene Flash- 

Gordon Unterhose. Sie stand, ihre 

Beine schrieben Victory, direkt 

über meinem gefallenem Haupt und 

lechzte. 

(MORE) 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

PERSON 3 (CONT'D) 

Das Licht war so weiß gegen ihre 

gleichmäßig reflektierende 

Unterhose aus purem Gold, ich 

konnte gar nichts sehen, nur die 

Nadel nackt und silber in meiner 

himmelblauen Vene... 

27. 

PDF-XChange 



Sie wirft sich auf den Boden und gestikuliert wild mit 

Armen und Beinen. Die anderen SCHAUSPIELER kommen aus dem 

Hintergrund und rollen sie in die Dunkelheit. 

HENRY 

Vier Jahre später ist die Zahn-Op 

in der Ausschlachtung 

schiefgegangen und ich musste zu 

einem Spezialisten. Der 

Spezialist hatte noch gar nicht 

aufgeräumt und es war tiefe Nacht 

wie in einem Traum... 

Jetzt kommt ein Mann der genauso aussieht wie HENRY auf die 

Bühne. 

HENRY’S DOUBLE 

...Ich fiel die gelben Treppen 

wie das Trockeneis in der 

Miniplaybackshow herunter, unten 

erwartete mich eine Wüste und ein 

pastelliges Meer. Meine gute 

Freundin glitt wie ein Geist an 

mir vorbei und ein Rasta teilte 

uns in Quadratmeter auf... 

HENRY 

...Als ich aufwachte war es 

tiefe Nacht wie in einem 

Traum, ich fiel die gelben 

Treppen herunter als ich 

versuchte das Licht 

anzuschalten. 

HENRY’S DOUBLE 

...Als ich aufwachte war es 

tiefe Nacht wie in einem 

Traum, ich fiel die gelben 

Treppen herunter als ich 

versuchte das Licht 

anzuschalten. 

Sie drückt einen Schalter. Das GERÄUSCH vom 

Blitzlichtspektakel ertönt. Durch den pavlovschen Effekt 

fangen alle an zu zittern, merken dann aber das das 

Blitzlicht nicht einsetzt und sind enttäuscht. Erlebnisorientiert 

wie sie sind finden sie schnell Abhilfe um sich 

künstlich zu emotionalisieren. Handelektroshocker, 

Sahnesprühdosen(Lachgas), Batterie-An-Zunge-Trick, 

Luftballon-Trick etc. Das Ganze wird von kollektivem 

Stöhnen begleitet. MUSIK setzt ein und das Stück gipfelt in 

einer irren Tanzperformance. 

CUT TO BLACK.

PDF-XChange 



28. 

PDF-XChange 



INT. THEATER - FOYER 

PAUL, CHARLOTTE und HORST schieben sich durch die 

Menschenmenge in den Eingangsbereich. 

PAUL 

(zu Charlotte) 

Das war strange. 

CHARLOTTE 

Henry macht immer sowas. 

Am anderen Ende des Raumes taucht HENRY auf. HORST rennt 

auf sie zu. 

HORST 

Oh. Mann das war so abgefahrn. 

Er umarmt sie und drückt ihr einen Kuss auf die Backe. 


Du bist der Wahnsinn. Hast du das 

alles selbst geschrieben? 

HENRY 

Klar. Das war noch garnichts. 

Wollt ihr mit auf die 

Premierenfeier? 

Im Hintergrund tauchen drei ihrer Schauspielkollegen auf 

die immernoch elektisiert wirken und hysterisch lachen. 

PAUL wirft CHARLOTTE einen beängstigten Blick zu. 

CHARLOTTE 

(zu Henry) 

Ich muss morgen früh raus. 

PAUL 

(räuspert sich) 

Ja. Ich auch. 

HENRY zuckt mit den Schultern und sieht HORST an. 

HORST 

Ich komm auf jedenfall mit. 

Sie hakt sich bei ihm ein und zieht ihn weg. HORST dreht 

sich nochmal um. 

Hey Paul. 


Er wirft PAUL seinen Wohnungsschlüssel zu. PAUL fängt. 

HORST zwinkert ihm zu.

PDF-XChange 



29. 

PDF-XChange 



EXT. THEATER - NIGHT 

PAUL und CHARLOTTE stehen auf der Strasse. 

PAUL 

Fahrn wir mit der Bahn? 

CHARLOTTE 

Lass uns zu Fuss gehen. Ich kenn 

‘nen guten Weg. 

PAUL 

Links. Links und wieder links? 

CHARLOTTE lacht und sie gehen los. 

EXT. PARK - NIGHT 

PAUL und CHARLOTTE gehen durch den PARK. 

CHARLOTTE 

Lass uns am See langgehen. 

Ok. 

PAUL 

Sie gehen am See lang. Dort stehen ein paar zugedeckte 

Ruderboote. 


Cool. Hier kann man Bootfahren. 

CHARLOTTE 

Ok. Aber du ruderst. 

Sie fängt an eins der Boote abzudecken. 

PAUL 

Wie. Jetzt? 

CHARLOTTE 

Klar wann denn sonst. Du wolltest 

doch Bootfahren. Hier. Fass mal 

mit an. 

Sie schmeisst ihm die Plane zu. Sie decken das Boot ab und 

steigen ein. 

EXT. PARK - SEE - BOOT - MOMENTS LATER 

PAUL rudert. Die Grillen zirpen. Der Mond scheint auf das 

Wasser. Es ist unglaublich romantisch. Er hört auf zu 

Rudern und lehnt sich zurück. 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

30. 

PDF-XChange 



PAUL 

Keine Wolke am Himmel. Wenn wir 

nicht in der Stadt wären könnte 

man die Sterne sehen. 

CHARLOTTE 

Wieso? Sind doch alle da. 

Sie legt sich neben ihn. 

CUT TO: 

Sternenhimmel. Nicht viele Sterne sind zu sehen 

CHARLOTTE (O.C.) (CONT’D) 

Da ist der grosse Wagen. Und da 

ist Orion. 

PAUL (O.C.) 

Du warst noch nie auf dem Land 

oder?. 

CHARLOTTE (O.C.) 

Klugscheisser. 

CUT TO: 

Boot. Sie rückt näher. 


Findest du’s romantisch? 

Ja? 

Warum? 

PAUL 

CHARLOTTE 

PAUL 

Naja. Zwei Leute. Auf nem 

gestohlenen Boot. Sterne... 

CHARLOTTE 

Bist du aufgeregt? 

Ja. 

Wieso? 

PAUL 

CHARLOTTE 

PAUL 

Weil du mich in komische 

Gespräche verwickelst? 

(beat) 

Und weil ich nichts falsches 

sagen will.... 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

31. 

PDF-XChange 



CHARLOTTE 

Dann sag doch einfach nichts. 

Sie rückt ihm auf die Pelle und fummelt gedankenverloren an 

seinem Arm rum. Paul zögert und nimmt ihre Hand. Er sieht 

sie an. Sie sieht ihn an. Er bewegt sich auf sie zu, will 

sie küssen. CHARLOTTE fängt an zu husten. 


Ich glaub mir ist was in den Mund 

geflogen. 

Sie steht auf und hustet übertrieben nochmal. 

TOTALE: Ein paar Vögel fliegen Weg. 

Merkwürdige Situation auf dem Boot. PAUL beobachtet 

CHARLOTTE. 

PAUL 

Was war das jetzt? 

CUT TO: 

CUT TO: 

Was denn? 

CHARLOTTE 

Sie sieht ihn unschuldig an. 

SFX: Bodomm!! 

Das BOOT prallt ans Ufer. CHARLOTTE fällt auf PAUL. 


Oh. Ich glaube wir sollten 

aussteigen. 

EXT. VORM BISTRO - LATER 

PAUL und CHARLOTTE stehen vorm BISTRO. 

CHARLOTTE 

Danke für den schönen Abend. 

PAUL 

Hmmm...Ja. 

CHARLOTTE 

Willst du mit reinkommen. 

PAUL 

Willst du das ich mit reinkomme. 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

32. 

PDF-XChange 



CHARLOTTE 

Du willst doch Fotos machen oder? 

- Deine Chance! 

PAUL 

Meinetwegen. 


PAUL sitzt am Tresen. CHARLOTTE steht dahinter und macht 

MUSIK an. 

CHARLOTTE 

Dann zeig mal her. Was sollst du 

fotografiern? 

PAUL kramt in seiner Tasche und findet die LISTE. Dann gibt 

er sie CHARLOTTE. 


Das sind nur Cocktails. Wenn ich 

die jetzt alle zubereite müssen 

wir die auch trinken. 

Sie grinst ihn herausfordernd an. 

PAUL 

Ok. Whatever. Hauptsache ich 

krieg die Fotos. Sonst bin ich 

morgen tot. 

CHARLOTTE 

(grinst) 

Wenn wir die alle trinken bist du 

morgen auch tot. 

Sie fängt an Drinks zu mixen. Er betrachtet die LISTE. 

PAUL 

Was ist denn ein Atomic Wipeout? 

CHARLOTTE 

Oh Oh. Den hat Henry erfunden. 

Der schmeckt superlecker. Aber er 

grillt dein Gehirn. Danach bist 

du paralysiert. Den sollten wir 

als letztes fotografieren. 

DISSOLVE TO: 

CHARLOTTE stellt zwei Drinks auf den Tresen. PAUL macht mit 

der KAMERA rum und knipst Fotos. Dann trinken beide etwas 

und CHARLOTTE beginnt die nächsten Drinks zuzubereiten. 

DISSOLVE TO: 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

33. 

PDF-XChange 



Ein paar leere Gläser stehen bereits rum. PAUL knipst bunte 

COCKTAILS mit seiner KAMERA. Dann legt er sie zur Seite und 

trinkt wieder einen Schluck. 

PAUL 

(schon ein wenig 

betrunken) 

Also.. Das Buch was du schreibst. 

Worum gehts da eigentlich? 

CHARLOTTE schneidet grad Limetten und hat auch schon leicht 

einen im Tee. 

Um dich. 

Um mich? 

CHARLOTTE 

PAUL 

CHARLOTTE 

Na klar. Um dich, um mich. Um 

Menschen. Halt so um das 

universelle Alles... 

Sie schaut ihn schräg an. 

PAUL 

Klingt vielversprechend...Kann 

ichs mal lesen? 

CHARLOTTE 

Vielleicht wenn du älter bist.. 

PAUL 

Was soll das denn heissen. 

CHARLOTTE 

So lang ich nicht fertig bin 

zeige ich es keinem. 

PAUL 

Schade...Ich könnte Bilder dazu 

malen. 

Sie wendet sich den Drinks zu. Er sieht sich im BISTRO um. 


Arbeitest du gerne hier? 

CHARLOTTE 

Mir bleibt nichts anderes übrig. 

Warum? 

PAUL 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

34. 

PDF-XChange 



CHARLOTTE 

Ich muss zwischendurch meiner 

Mutter helfen. 

PAUL 

Das Bistro gehört deiner Mutter? 

Ja. 

CHARLOTTE 

PAUL 

Wo ist dein Vater. 

CHARLOTTE 

Ist an Krebs gestorben als ich 

zwei war.. 

PAUL 

(verlegen) 

Oh. Tut mir Leid. 

CHARLOTTE 

Schon OK. Life goes on. Hier 

Strawberry Suckerpunch und Bloody 

Harry. 

Sie stellt zwei neue COCKTAILS auf die Theke. PAUL macht 

beduselt noch mehr Fotos. Dann fängt er an CHARLOTTE zu 

fotografieren. 


Hey. Hör auf. 

Warum? 

PAUL 

CHARLOTTE 

Ich will nicht in die 

Speisekarte. 

PAUL 

Ich würde dich bestellen. 

CHARLOTTE 

Uhhhh. 

(cooler Spruch) 

Sie schnappt sich die KAMERA und macht ein paar Fotos von 

PAUL. Dann betrachtet sie sie auf dem Bildschirm. Sie 

verzieht das Gesicht. 


Du siehst bescheuert aus. Du 

würdest alle Kunden vergraulen. 

Danke. 

PAUL 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

35. 

PDF-XChange 



Die MUSIK die grad im Hintergrund läuft ist ne Schnulze. 


Willst du tanzen? 

CHARLOTTE 

Mit dir? 

(sieht ihn misstrauisch 

an) 

PAUL 

(sieht sich um) 

Mit wem sonst? Mit Bloody Harry? 

Er grinst und hät das für nen coolen Spruch. 

CHARLOTTE 

Du stehst echt auf Kitsch oder? 

Glaubst wir tanzen jetzt hier, 

halten uns in den Armen, ich seh 

dir voller Sehnsucht in die 

Augen, du küsst mich und alles 

ist wunderschön...? 

PAUL ist verwirrt un sieht sie nur an. 


Dashier ist kein Film Paul. 

Sie dreht sich weg und zerschneidet Limetten. 

Er steht auf. 

PAUL 

(verletzt) 

Dann halt nicht. 

Du hast ne ziemlich destruktive 

Art mit der Realität umzugehen. 

‘N Boot zu klauen war übrigens 

auch kitschig und deine Idee. 

CHARLOTTE 

Stimmt. Aber ich hab die 

Situation zerstört bevor’s zu 

schmalzig wurde. 

PAUL 

Ja stimmt. Du hast uns gerettet. 

Ich glaub ich sollte gehen. 

CHARLOTTE 

Hey. Jetz warte doch. 

Sie kommt hinter dem Tresen hervor und versperrt ihm den 

Weg. Er denkt nach. 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

36. 

PDF-XChange 



PAUL 

Lust auf ein Spiel? 

CHARLOTTE 

Kommt drauf an... 

Er sieht ihr in die Augen. 

PAUL 

Sprechen und Wegschauen verboten. 

Lachen auch. 

Er grinst. 

CHARLOTTE 

Wo soll das hinführen? 

PAUL 

Was glaubst du? Finds raus.. 

CHARLOTTE 

Das ist total unromantisch. 

Shhhh. 

PAUL 

Sie sehen sich in die Augen. Zu Anfang müssen sie sich das 

Lachen verkneifen. Dann verlieren sie sich in den Augen des 

anderen. Eine Weile passiert nichts. Dann wird ihnen 

bewusst was sie grad tun. Spannung baut sich auf. Es wird 

unangenehm. PAUL sieht sie herausfordernd an. Sie zögert, 

bewegt sich auf ihn zu. Er weicht zurück. Sie folgt. Ihre 

Lippen berühren sich fast. PAUL geht weg. 

Er grinst. 


Alles Klar. Ich muss los. 

CHARLOTTE 

Das war unfair. 

PAUL 

Du wolltest mich auch küssen. Ich 

hab gewonnen. 

CHARLOTTE 

Du bist bescheuert. 

Sie geht wieder hinter den Tresen. 

PAUL 

Jetzt sind wir Quitt. 

CHARLOTTE 

So wird das nix mit uns. 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

37. 

PDF-XChange 



PAUL 

Ich weiss. Aber Die Nacht ist 

noch jung. 

CHARLOTTE 

Glaubst du. 

Sie stellt zwei ATOMIC WIPEOUTS auf den Tresen, knipst eine 

SCHWARZLICHTLAMPE an und die Drinks beginnen irrwitzig zu 

glühen. 

PAUL 

Nicht schlecht. 

Er zückt die KAMERA und macht ein paar Fotos. Dann nimmt 

sich jeder einen DRINK. 

CHARLOTTE 

Ab hier übernehm ich keine 

Verantwortung mehr. Auf uns. 

Auf uns. 

PAUL 

Sie stossen an und trinken. 

CUT TO: 

KAMERAFAHRT durch den Strohhalm in PAUL’s Körper. An seinem 

Herzen vorbei durch sein Gehirn. Ein paar flashes von 

Situationen. Dann Schwarz. Fernsehschneegeflimmer, wieder 

Schwarz und dann Stille. 

SFX: “Türklingeln”, “ungeduldiges Türklingeln” 

FADE IN: 

PAUL erwacht in einem BETT. Er sieht sich um. Niemand liegt 

neben ihm. Er wirkt orientierungslos. Dann scheint ihm zu 

dämmern wo er sich befindet. 

INT. HORST’S WOHNUNG - SCHLAFZIMMER - DAY 

PAUL geht zur Tür und öffnet. HORST kommt rein. 

HORST 

(feierlich) 

Frühstück! Baguette und Quark? 

PAUL 

Wie spät ist es? 

HORST 

Keine Ahnung. 

PAUL sucht seine Uhr. Fünf vor Zwölf. 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

38. 

PDF-XChange 



Fuck. 

PAUL 

HORST 

Nen aufregenden Abend gehabt? 

PAUL 

Keine Ahnung. Hab n Filmriss und 

nen Kater. Und bei dir. 

HORST 

Uhhhh Baby. Die Frau ist der 

Hammer. 

Er stellt das FRÜHSTÜCK auf den Tisch und verliert sich in 

sexuellen Tanzmoves. 


(singt) 

All Night Long... 

PAUL verzieht das Gesicht. 

INT. PAULS WOHNUNG - LATER 

PAUL schliesst seine Wohnungstür auf. Vorsichtig späht er 

hinein. Alles wirkt ruhig. Keine Löcher mehr in den Wänden. 

Er tappt misstrauisch durch den Flur. Er öffnet die 

Badezimmertür. Alles wirkt normal. Er geht zur Dusche und 

dreht das Wasser auf. Es funktioniert. Er fängt an sich 

auszuziehen. 

INT. SQUARE PEOPLE - CHEF’S OFFICE - LATER 

PAUL kommt rein mit frischen Klamotten. 

Hi. 

PAUL 

CHEF 

Ah. Paul. Besser spät als nie, 

hast du dir wohl gedacht, hä? 

PAUL 

Ähm. Ich hab die Fotos. 

CHEF 

Superb. Hervorragend. Soso. Dann 

zeig mal her. Wehe sie sind 

schlecht. 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

39. 

PDF-XChange 



PAUL flippt die Speicherkarte aus der KAMERA. CHEF steckt 

sie in einen CARDREADER und drück einen Knopf an seinem 

SCHREIMAC. Grauenvolles Geschrei ertönt. 

CUT TO: 

BILDSCHIRM: CHEF skipt FOTOS von den COCKTAILS durch. 

CHEF (O.C.) (CONT’D) 

Nicht schlecht. Nicht Schlecht... 

Plötzlich ein Foto von CHARLOTTE. 

Oha. 


PAUL (O.C.) 

Das gehört nicht dazu. Das ist 

die Tochter der Besitzerin. 

CHEF (O.C.) 

Verstehe. Da hat sich wohl jemand 

verguckt. 

CHEF skipt weiter durch ein paar FOTOS von PAUL auf denen 

er blöd aussieht. 


So hast du aber bei den Frauen 

keine Chance Paulchen. 

PAUL (O.C.) 

(genervt) 

Die Fotos gehören nicht dazu. 

Jaja. 

CHEF (O.C.) 

Er skipt weiter an ein paar Drinks vorbei und dann kommt 

der ATOMIC WIPEOUT. 


Wow. Gute Arbeit. 

Danke. 

PAUL (O.C.) 

CHEF (O.C.) 

Du kannst die Bilder dann an 

Fritz mailen damit er mit den 

Layouts anfängt. 

CHEF klickt noch weiter und jetzt beginnt eine irre 

FOTOSHOW. PAUL und CHARLOTTE schneiden Grimassen, 

knutschen, tanzen, zerlegen das Bistro usw. 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

40. 

PDF-XChange 




Soso. Wir haben uns also 

amüsiert. 

PAUL wird nervös. 

PAUL 

Die gehören nicht dazu. Kann ich 

die Speicherkarte...? 

CHEF 

Jaja. Hier. 

CHEF flippt die KARTE aus dem READER und gibt sie Paul. 

EXT. BISTRO - SAME TIME 

Das BISTRO ist noch geschlossen. HENRY wirft Steine an 

CHARLOTTES Fenster und brüllt nach oben. Dann kommt 

CHARLOTTES MUTTER mit dem Fahrrad und EINKAUFSTÜTEN 

angefahren. 

Hey. 

CHARLOTTES MUTTER 

HENRY 

Hi. Was ist mit Charlotte? 


Keine Ahnung. Eigentlich sollte 

sie das Bistro aufmachen. Wart 

ihr nicht zusammen unterwegs 

gestern? 

HENRY 

Zum Schluss nicht mehr. 


Komm mit rein. Wenn sie da ist 

kannst du sie wecken. 

Sie schliest die Tür auf. Die beiden gehen rein. 

INT. BISTRO - CONTINUOUS 

Wow. 

HENRY 

Es herrscht Chaos. Überall stehen leere und halbleere 

Gläser. Die Lichter sind noch an und die CD springt. 

CHARLOTTE liegt mit den Armen auf dem Tresen und schläft. 

Ihre MUTTER macht die CD aus. Sie füllt ein GLAS mit Wasser 

und kippt es CHARLOTTE über den Kopf. 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

41. 

PDF-XChange 



CHARLOTTE erwacht verwirrt und sieht HENRY fragend an. 

Na? Wach? 


Sie sieht sich um und realisiert was los. 

Hi Mama. 

CHARLOTTE 


Wenn was ist. Ich bin oben. Viel 

Spass beim aufräumen. 

Sie geht. CHARLOTTE betrachtet das Chaos, will aufstehen 

und stellt dabei fest das sie Kopfschmerzen hat. 

HENRY 

(spöttisch) 

Soll ich dir beim aufräumen 

helfen? 

CHARLOTTE läuft rum und fällt fast über ein Glas das auf 

dem Boden steht. 


Was habt ihr denn hier gemacht? 

CHARLOTTE 

Atomic Wipeout. 

HENRY 

(nickt wissend) 

Aahh. Und hat sich’s gelohnt? 

CHARLOTTE 

Keine Ahnung. Kann mich nicht 

erinnern. 

HENRY 

Ist Paul hier auch irgendwo? 

CHARLOTTE 

Weissnicht. Sag bescheid wenn du 

ihn findest. 

Sie beginnen aufzuräumen. 

DISSOLVE TO: 


Alles ist aufgeräumt. HENRY und CHARLOTTE hängen am Tresen 

und trinken LATTE. PAUL und HORST kommen rein. 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

42. 

PDF-XChange 



HENRY 

Na ihr süssen. 

Hey. 

HORST 

HORST und HENRY knutschen. PAUL setzt sich zu CHARLOTTE. 

Hey. 

PAUL 

CHARLOTTE 

Was haben wir gestern Abend 

gemacht? Hier war totales Chaos. 

HENRY 

(zu Paul) 

Charlotte lag noch auf dem Tresen 

als ich heute Morgen kam. 

(wendet sich dann wieder 

Horst zu) 

PAUL 

(zu Charlotte) 

Frag lieber nicht... Ich hab 

Fotos wie wir den Laden zerlegen. 

CHARLOTTE 

Hey. Die will ich haben. 

PAUL 

Ich wusste garnicht das du 

Gitarrespielen kannst. 

CHARLOTTE 

Hab ich Gitarre gespielt? Ich 

kann mich an nichts erinnern. 

PAUL 

Ich auch nicht. Vielleicht hast 

du auch nur so getan. Habs aufm 

Foto gesehn. 

Sie grinsen sich an. 

HORST 

Was trinkt ihr da? 

CHARLOTTE 

Morgen-Latte. 

Sie zeigt auf ein Schild im Hintergrund wo “Morgen-Latte 

3,50“ steht. 

HORST 

Hey. Ich will auch eine. 

(CONTINUED)

PDF-XChange 



CONTINUED: 

43. 

PDF-XChange 



HENRY 

Als wenn du die brauchst. 

HENRY und HORST lachen. 

PAUL 

Ich will auch eine, bitte. 

CHARLOTTE verdreht die Augen und macht sich an die Arbeit. 


Wer hat sich das ausgedacht? 

CHARLOTTE 

Na wer wohl. 

Sie blickt zu HENRY und HORST die gerade knutschen. PAUL 

beobachtet sie. 

HORST 

(zu allen) 

Ich hab den Ultraplan was wir 

heute Abend machen können. 

Er löst sich aus HENRYs Umarmung. 


Meat & Greed Der flashigste Abend 

Jahrhunderts. Mit Konzert und 

Grillen. 

Er wirft einen FLYER auf den Tresen. 

PAUL 

Meet & Greet. Hört sich nett an. 

PAUL liest den FLYER. 


(enttäuscht) 

Oh. Meat & Greed. Was soll das 

bedeuten? 

HORST 

Auf jedenfall eigenes Fleisch 

mitbringen. Sonst haste n 

Problem. 

CHARLOTTE 

Ich muss erstmal duschen. Henry, 

du schmeisst den Laden. 

Sie stellt die beiden LATTES auf den Tresen und geht.

LA TRIVIATA – Der Umweg zur Liebe

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?