AGROTRON TTV 610 • 620
AGROTRON TTV 610 • 620
AGROTRON TTV 610 • 620
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Technische Daten<br />
<strong>AGROTRON</strong> <strong>TTV</strong> <strong>610</strong> <strong>•</strong> <strong>620</strong><br />
Typenbezeichnung <strong>610</strong> <strong>620</strong><br />
Motor<br />
Wassergekühlter DEUTZ-Dieselmotor Typ TCD 2012 L6 4V<br />
Zylinder / Hubraum Anz. / cm 3 6 / 6.057<br />
Bohrung / Hub mm 101 / 126<br />
Einspritzsystem<br />
DCR (DEUTZ Common-Rail) mit 1.600 bar Einspritzdruck und 6-Loch-Einpritzdüsen<br />
Nennleistung (2000/25 EC)* kW / PS 115 / 157 121 / 165<br />
Homologierte Leistung (2000/25 EC)* kW / PS 121 / 165 124 / 169<br />
Max. Leistung mit DPC kW / PS 121 / 165 135 / 184**<br />
Drehzahl Nenn-Leistung 1<br />
⁄ min 2.100<br />
Max. Drehmoment Nm 606 693<br />
Konstant-Drehmomentbereich 1<br />
⁄ min 1.400 - 1.900<br />
Luftansaugung<br />
am A-Holm links oben<br />
Tankinhalt l 300<br />
Motorölwechselintervall<br />
500 h oder jährlich<br />
Kabine<br />
Konstruktion<br />
schallisolierte Sicherheitskabine<br />
Geräuschpegel dB (A) 73,2<br />
Klimaanlage<br />
Serie<br />
PowerComV-Armlehne<br />
Serie<br />
Kabinenfederung<br />
mechanisch oder luftgefedert auf Wunsch<br />
Elektrische Anlage<br />
Spannung V 12<br />
Drehstromlichtmaschine W / A 2.500 / 200<br />
Anlasser V / kW 12 / 4,0<br />
Batterie V /Ah 12 / 180<br />
Externe Steckdose<br />
7 Pole ISO 11786 (optional)<br />
Hochstromsteckdose<br />
3-polig, 25 A<br />
<strong>AGROTRON</strong>IC-hD Anschlüsse<br />
Steckdose für externen Signalgeber, 4-polig<br />
Fahrwerk, Bremsen, Lenkung<br />
Vorderachsantrieb<br />
Zentralantrieb<br />
Vorderachsfederung<br />
hydropneumatische Federung auf Wunsch<br />
Differenzialsperren vorne / hinten ASM vollautomatische Steuerung durch Geschwindigkeit, Lenkwinkel, Einzelradbremse<br />
und Schlupf (100 % Sperrwert); abschaltbar<br />
Betriebsbremse vorn / hinten automatische Zuschaltung Frontantrieb / Scheibenbremsanlage im Ölbad<br />
Feststellbremse<br />
wirkt auf Scheibenbremse in der Hinterachse<br />
Einschlagwinkel 52°<br />
Wenderadius m 5,13<br />
Lenkung<br />
Open Center mit separater Pumpe<br />
Volumenstrom Lenkpumpe / Druck l / min (bar) 44 (185)<br />
* ohne Lüfter<br />
** inkl. 11 kW / 15 PS Zapfwellen- / Transport-Boostfunktionen
Technische Daten<br />
<strong>AGROTRON</strong> <strong>TTV</strong> <strong>610</strong> <strong>•</strong> <strong>620</strong><br />
Typenbezeichnung <strong>610</strong> <strong>620</strong><br />
Hydraulikanlage<br />
System<br />
Load Sensing<br />
Ölhaushalt<br />
gemeinsam mit Getriebe<br />
Volumenstrom Pumpe l / min (bar) Load Sensing 120 (200)<br />
entnehmbare Ölmenge l 30<br />
Frontzapfwelle a.W.<br />
Kupplung<br />
Lamellenkupplung mit Ölbadschmierung<br />
Betätigung<br />
elektro-hydraulisch<br />
Drehzahl 1<br />
⁄ min 1.000<br />
Zapfwellenprofil 6-Keil Welle 1 3 /8“<br />
Max. übertragbare Leistung kW / PS 110 / 150<br />
Drehrichtung<br />
rechts in Fahrtrichtung<br />
Betätigung / Drehrichtung<br />
elektro-hydraulisch / rechts<br />
Motorendrehzahl bei Zapfwellendrehzahl 1.000 1<br />
⁄ min 1.960<br />
Heckzapfwelle<br />
Kupplung<br />
Ölbadschmierung, modulierter Anlauf<br />
Betätigung<br />
elektro-hydraulische Schaltung<br />
Zapfwellenstummel<br />
geschraubt, wechselbar<br />
Profile<br />
1 3 /8“ 6-Keil Welle<br />
Motordrehzahl 540 / 1.000 u. 540E / 1.000E 1<br />
⁄ min 1.946 und 1.645 1 ⁄ min<br />
Fernbedienung<br />
auf Heckkotflügel links (und rechts bei breiten Kotflügeln)<br />
Getriebe<br />
Getriebetyp<br />
stufenloses <strong>TTV</strong> Getriebe bis 50 km / h * (40 km / h a. W.)<br />
Wendegetriebe<br />
hydraulisch, Ölbad-Lamellenkupplungen<br />
Ölkühler<br />
Serie<br />
Ölmenge Getriebe / Hydraulik l 120<br />
Max. Geschwindigkeit Einstellung über Motordrehzahlregler max. Höchstgeschwindigkeit 40 oder 50 km / h –<br />
50 km / h bei reduzierter Motordrehzahl von nur 1.800 1 ⁄ min<br />
Kraftheber<br />
<strong>AGROTRON</strong>IC-hD Zugkraft- / Lage- / Mischregelung / Freigang / Diagnose /<br />
Schwingungsdämpfung / Schlupfregelung<br />
Kategorie 3-Punkt-Gestänge Heck<br />
II / III; Schnellkuppler<br />
Hubkraft Heckkraftheber kg 9.200<br />
Fernbedienung Heckkraftheber<br />
serienmäßig auf Kotflügel links und rechts<br />
Hubkraft Frontkraftheber (a. W.) kg 4.000<br />
Kat. 3-Punkt-Gestänge Front<br />
II / III; Schnellkuppler<br />
Hydr. Zusatzsteuergeräte<br />
Anzahl elektrisch 4<br />
Parallelbetrieb<br />
Serie<br />
Druckloser Rücklauf<br />
Serie<br />
Funktionen<br />
doppeltwirkend mit Schwimmstellung, unter Druck kuppelbar<br />
Betätigung<br />
2 über Taste in PowerComV-Bedienhebel, 2 über proportional steuerbaren Joystick<br />
Durchflußmenge<br />
4 Steuergeräte elektr. einstellbar<br />
Durchflußzeit<br />
2 Steuergeräte elektr. einstellbar<br />
* Soweit gesetzlich zulässig
Technische Daten<br />
<strong>AGROTRON</strong> <strong>TTV</strong> <strong>610</strong> <strong>•</strong> <strong>620</strong><br />
a Radstand<br />
b Länge<br />
c Achsmitte bis Oberkante Kabine<br />
d Höhe über Kabine<br />
c<br />
d<br />
a<br />
b<br />
Typenbezeichnung <strong>610</strong> <strong>620</strong><br />
Maße in mm<br />
a 2.767<br />
b 4.757<br />
c 2.102<br />
d 2.997<br />
Breite über Reifen (max.) 2.500<br />
Wenderadius bei Spur 1.900 5.125<br />
Bodenfreiheit 570<br />
Gewichte in kg<br />
Leergewicht vorne 2.195<br />
Leergewicht hinten 4.330<br />
Leergewicht gesamt 6.525<br />
Nutzlast vorne 2.505<br />
Nutzlast hinten 3.670<br />
Nutzlast gesamt 4.475<br />
Zul. Gesamtgewicht vorne 4.700<br />
Zul. Gesamtgewicht hinten 8.000<br />
Zul. Gesamtgewicht gesamt 10.500<br />
Mit Vorderachsfederung: +200 kg; Kabinenfederung +25 kg; Frontkraftheber: +300 kg; Frontzapfwelle +80 kg;<br />
Hydraulische Bremsanlage +50 kg; Frontballastträger +330 kg
Technische Daten<br />
<strong>AGROTRON</strong> <strong>TTV</strong> <strong>610</strong> <strong>•</strong> <strong>620</strong><br />
Typenbezeichnung <strong>610</strong> <strong>620</strong><br />
Reifen, Räder, Spurweiten<br />
Normalrad (ab Werk)<br />
<strong>AGROTRON</strong> <strong>TTV</strong>-Spurweiten (mm)<br />
16.9 R28<br />
20.8 R38<br />
1.900 v<br />
1.900 h<br />
480 / 70 R28<br />
580 / 70 R38<br />
1.900 v<br />
1.900 h<br />
480 / 65 R28<br />
600 / 65 R38<br />
1.900 v<br />
1.850 h<br />
540 / 65 R28<br />
650 / 65 R38<br />
1.900<br />
1.850<br />
Zulässige Pflegebereifungs-Kombinationen m. Scheibenrädern*<br />
230 / 95 R36<br />
270 / 95 R48<br />
270 / 95 R32<br />
300 / 95 R46<br />
320 / 90 R32<br />
340 / 85 R48<br />
270 / 95 R36<br />
300 / 90 R50<br />
290 / 95 R34<br />
420 / 80 R46<br />
420 / 70 R28<br />
18.4 R38<br />
Flanschmaße<br />
Flanschmaß vorn (mm) 1.710<br />
Radanschluß vorn (mm) 275 x 8 x 20<br />
Flanschmaß hinten (mm) 1.876<br />
Radanschluß hinten (mm) 275 x 8 x 22<br />
Übersetzung i (hinten/vorn) 1,3156<br />
Vorlaufberechnung in %: [(Abrollumfang vorne ÷ Abrollumfang hinten x i) – 1] x 100 % = Vorlauf in %. Der Vorlauf soll mindestens + 0,5 %<br />
und höchstens + 4,5 % betragen.<br />
www.trio-bcom.de SDFL201-315 Leo 0808<br />
* Über den Handel zu beziehen.<br />
Lieferbare Standard-Reifenkombinationen sind den aktuellen gültigen Preislisten zu entnehmen. Der Betrieb mit Zwillingsrädern vorn und<br />
hinten ist zulässig; dabei sind Straßenverkehrsordnung und Straßenverkehrszulassungsordnung zu beachten.<br />
Dieses Druckerzeugnis ist für den internationalen Gebrauch bestimmt. Die hierin enthaltenen Abbildungen können sowohl Sonderausstattung als auch nicht vollständige Serienausrüstung zeigen. Die Verfügbarkeit einiger abgebildeter Modelle, Serien- und Sonderausstattungen<br />
können von Land zu Land variieren. Ob die in diesem Prospekt abgebildeten Ausrüstungen zum Serienlieferumfang oder zum Sonderzubehör gehören, bestimmt ausschließlich die Preisliste des Händlers. Ebenso können die abgebildeten Anbaugeräte und Sonderausrüstungen<br />
nicht immer den jeweils gültigen gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Diese Prüfung obliegt – nach Beratung durch den Händler – dem Kunden unter Berücksichtigung der Betriebsanleitung. Sämtliche Angaben und Abbildungen dieses Prospektes erfolgen ohne Gewähr; Irrtum<br />
vorbehalten. Sämtliche Angaben dieses Prospektes sind insoweit unverbindlich, als sich Änderungen aus technischen und kaufmännischen Gründen sowie den gesetzlichen Vorschriften ergeben können. Ansprüche irgendeiner Art können hieraus nicht abgeleitet werden. SAME<br />
DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Design und technischer Ausführung sowie der Zusammenstellung der Serienausstattung vorzunehmen. Bestellnummer: 616-01-01<br />
SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH, D-89415 Lauingen, www.deutz-fahr.de<br />
Same Deutz-Fahr Schweiz AG, CH-9536 Schwarzenbach, www.samedeutz-fahr.ch<br />
Deutz-Fahr Austria Gesellschaft m.b.H., A-2320 Schwechat, www.deutz-fahr.at<br />
VERNUNFT FÜHRT WEITER.
Change language