TARGET DocuWiz - Target 3001

Layout CAD 

Eagle 

R 

Editierbefehle 

und Ihre Entsprechungen 

in TARGET 3001!

Kapitel 1: Eagle vs. TARGET 3001! 


Eagle vs. TARGET 3001! 

In diesem Überblick werden alle Eagle* Befehle in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet, kurz beschrieben und 

erklärt, wie die entsprechende Funktion in TARGET 3001! aufgerufen wird. Der Überblick soll dem erfahrenen 

Eagle-Anwender dienen, der zu TARGET umsteigt oder der beide Systeme gleichzeitig einsetzen will. Wenn 

beim Umstieg dennoch irgendwelche Fragen oder Probleme auftreten, bitte rufen Sie uns schnell an oder senden 

Sie uns eine eMail, bevor Sie lange herumprobieren und verzweifeln. Die Erfahrung hat gezeigt, dass man nur 

widerwillig ein fremdes System erlernt, wenn man "seines" schon bestens beherrscht. Dennoch möchten wir Sie 

ermutigen, denn man kann verschiedene Systeme nur vergleichen, wenn man sie gleich gut kennt. Ihre 

vorhandenen Eagle-Projekte können Sie nach TARGET konvertieren und auch umgekehrt. Auch Ihre 

Eagle-Bibliotheken können problemlos konvertiert werden. Bitter shcauen Sie unter 

http://www.ibfriedrich.com/konverteagle.htm 

* Eagle ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fa. CadSoft in Pleiskirchen, Deutschland. 

ADD 

Bauteil in eine Zeichnung einfügen. 

In TARGET: 

Drücken Sie einfach die Taste [Einfg] oder klicken Sie auf diese Ikone: . Finden Sie dann das geeignete 

Bauteil im Bibliotheksbrowser und fügen Sie es an der gewünschten Stelle ein. Im Browser können Sie die 

Bauteile direkt sichtbar durchblättern. Zudem stehen verschiedene Methoden zum Suchen zur Verfügung. Sie 

können ggf. direkt Datenblätter und Preise zum gewünschten Bauteil abrufen. Ein Bauteil kann in TARGET, 

nachdem es als Symbol in den Schaltplan oder als Gehäuse in die Platine eingefügt wurde, noch beliebig 

bearbeitet werden. Es stellt kein Problem dar, z.B. beim eingefügten Bustreiber 74244 den Steuerkopf 

nachträglich nach unten zu verschieben, wenn die Schaltung so besser lesbar wird. Oder machen Sie schnell den 

Pin 1 eines ICs rechteckig oder verbiegen Sie ein Beinchen eines Transistors, damit noch eine Leiterbahn 

dazwischen hindurch passt. 

ARC 

Zeichnen von Kreisbögen. 


Klicken Sie auf diese Ikonen: und 

und zeichnen Sie einen "Torus". Ein späterer Doppelklick auf den Kreisbogen öffnet dessen "Ändern"- Dialog, in 

welchem Sie den Kreisbogen bearbeiten können. 

TARGET 3001! 

1


ASSIGN 

Belegen der Funktionstasten 


Die Funktionstasten sind bereits mit den gebräuchlichsten Befehlen belegt und nicht anders programmierbar: 

[F1] Hilfe 

[F2] Bibliotheksbrowser 

[F3] Umschaltung zwischen Schaltplan und Platine (Cross Probe) 

[F4] Koordinaten-Einheit umschalten (mil, Zoll, mm, um) 

[F5] Sichtbarkeit des Rasters umschalten (unsichtbar, Linien, Punkte) 

[F6] Raster fängt umschalten (snap on grid) 

[F7] Bild formatfüllend zoomen (win fit) 

[F8] Fadenkreuz umschalten (unsichtbar, 90°, 90°+45°) 

[F9] Simulator starten (Schaltplan) oder Autorouter starten (Platine) 

[F10] ins Menü springen 

Sie können aber einige andere Knöpfe programmieren: Sets von sichtbaren Ebenen in der Ebenen-Werkzeugleiste 

oder Typen von Durchkontaktierungen in den Duko-Optionen oder Typen von Leiterbahnen in den 

Leiterbahn-Optionen. 

AUTO 

Autorouter aktivieren. 


Klicken Sie auf diese Ikonen: und oder drücken Sie in der Platine [F9]. Folgen Sie den Instruktionen 

im Dialog. Der TARGET Autorouter arbeitet ohne Raster. Fehlermeldungen wie "Unreachable pad" kommen 

somit nicht vor und die Bahnen werden an den engsten Stellen verlegt, solange es denn überhaupt passt. Ein 

"Routing Grid" muss daher nicht eingestellt werden und die Geschwindigkeit des Routers sinkt auch nicht mit 

dem Quadrat der Rasterpunkte. 

BOARD 

Platinen (Board-) Datei erzeugen. 


Nicht erforderlich, wenn Sie eine "Platine mit Schaltplan" erzeugt haben. TARGET hält Schaltplan und Platine in 

einer Datei *.T3001. Schalten Sie zwischen Schaltplan und Platine direkt hin und her, benutzen Sie dazu diese 

Ikonen: und . 

Wenn Sie ein Gehäuse im Layout markiert haben, drücken Sie einfach [F3], um das entsprechende Symbol im 

Schaltplan zu sehen und umgekehrt. Ebenso funktioniert das mit markierten Signalen (Cross-Probe). 

2 TARGET 3001!


BUS 

Zeichnen von Bussen im Schaltplan. 


Bitte klicken Sie auf diese Ikonen: und . 

In TARGET können Sie zwar verschiedene Busse durch die graphische Verlegung unterscheiden und Sie können 

diese auch entsprechend unterschiedlich beschriften, aber jeder Bus in TARGET beinhaltet alle(!) Signale. 

CHANGE 

Ändern von Parametern. 


Gewünschtes Element mit einfachem Mausklick anwählen, dann Drücken der Taste [ä] wie "ändern". Es öffnet 

sich der entsprechende Eingabedialog. Oder Doppelklick auf ein beliebiges Element. Wenn sich mehrere 

Elemente am selben Fleck befinden können Sie zunächst [w] drücken um ein Element anzuwählen. Mit [+] und [-] 

können Sie dann in der Nähe herumsuchen, bis das gewünschte Element blinkt. Dann drücken Sie [ä] zum Ändern. 

CIRCLE 

Kreis in eine Zeichnung einfügen. 


Klick auf die Ikonen und oder . 

CLOSE 

Schließt ein Editor-Fenster. 


Schließen Sie einfach ein Dialogfenster, wie in WINDOWS üblich. Im TARGET können Sie von Ihrem Projekt 

mehrere Ansichten öffnen (Schaltplan-Seiten, Platinen-Ansichten). Ebenso können Sie in einem 

TARGET-Fenster sogar mehrere Projekte gleichzeitig öffnen, um z.B. Module über die Zwischenablage zu 

kopieren. 

CONNECT 

Zuornung von Pins und Pads in der Bibliothek 



3


Es gibt verschiedene Bibliotheken für Schaltplan-Symbole und für Bauteil-Gehäuse. In jedem Schaltplan-Symbol 

ist ein Verweis auf ein passendes Gehäuse vorhanden (Gehäusevorschlag). Die Zuordnung von Pin und Pad findet 

in TARGET immer automatisch über die Anschlussnummer statt. Sie können im Schaltplan natürlich auch 

zusätzlich Anschlussnamen und im Layout Padnamen vergeben. 

Vom angegebenen Gehäusevorschlag dürfen Sie auch abweichen, z.B. in der Platine dann SMD14 statt DIL14 für 

ein vom Schaltplan vogegebenes Bauteil auswählen. 

COPY 

Kopieren von Objekten 


Markieren Sie die gewünschten Schaltungsteile und drücken Sie die Ikone oder [Strg] + [Einfg]. TARGET 

kopiert die Daten in die Zwischenablage nicht nur um sie in andere TARGET- Projekte zu übertragen, sondern die 

Bilder werden auch in einem Vektor-Graphik-Format nach MS-Word, OpenOffice und Corel-Draw kopierbar 

(WMF), ideal also für Dokumentationszwecke! Die Bilder sind dann immer noch verlustfrei skalierbar, ohne 

pixelig zu werden. 

Auch können mit der Zwischenablage in Schaltplan und Layout mehrfach auftretende gleiche Kanäle 

vervielfältigt werden. Zeichnen Sie den Kanal zunächst ein mal im Schaltplan und ein mal im Layout. Kopieren 

Sie die Kanäle zunächst im Schaltplan und dann zeitnah die selben Teile im Layout. Der 7. Kanal im Layout weiß 

dann, dass er zum 7. Kanal im Schaltplan gehört. Dabei gilt: Signale, die beim Kopieren komplett markiert sind, 

werden als lokale, interne Signale gesehen und bekommen einen neuen künstlichen Namen (z.B. Sig$99). Signale, 

die nicht komplett gefangen wurden, also von denen wenigstens ein Segment unmarkiert blieb, werden als 

globale, externe Signale gesehen und behalten in den Kopien ihren Namen (z.B. GND). 

CUT 

Gruppe in den Paste -Puffer laden. 


Ausschneiden für die Zwischenablage. Gewünschte Teile der Schaltung markieren und Ikone 

[Shift] + [Entf]. 

drücken oder 

Um Elemente jedoch einfach nur auf eine andere Seite oder Ebene zu bringen, benutzen Sie die Taste [ä] und 

ändern die Seite/Ebene. 

DELETE 

Löschen von Objekten und Elementen. 




Nach dem Markieren drücken Sie die Taste [Entf]. TARGET hat eine dreistufige Lösch-Funktion: Sind 

autogeroutete Bahnen mitmarkiert, werden beim ersten Drücken von [Entf] nur diese gelöscht. Beim zweiten 

Druck von [Entf] werden auch die manuell verlegten Bahnen entfernt. Endlich beim dritten Drücken von [Entf] 

werden auch die Bauteile gelöscht. Haben Sie [Entf] einmal zu oft gedrückt, können Sie die Funktion 

"Rückgängig / Undo" im Menü "Aktionen" wählen. 

DIR 

Anzeigen von Inhaltsverzeichnissen 


Bei allen Aktionen mit Dateien werden in TARGET Windows-kompatible Dateiauswahl-Dialoge oder -Elemente 

verwendet. 

DISPLAY 

Auswählen der sichtbaren Layer. 


Drücken Sie 

bekommen: 

oder den Menüpunkt "Ansicht / Ebenen-Werkzeugleiste" um einen der folgenden Dialoge zu 

oder 


5


Setzen oder Wegnehmen der Häkchen bei dem jeweiligen Layer schaltet die Sichtbarkeit um. Im rechten Dialog 

können die Knöpfe rechts mit Sets von sichtbaren Ebenen programmiert werden, um schnell zwischen 

verschiedenen Platinen-Ansichten umschalten zu können. 

DESIGN RULE CHECK (DRC) 

Design Rule Check (Platine prüfen) 


klicken Sie auf und . Diese Funktion prüft Ihr Projekt (ggf. Schaltplan und Platine) gegen die im 

Dialog einzustellenden Parameter. 

EDIT 

Lade-Befehl 


Projekt Öffnen. Fertig. In TARGET können mehrere Fenster pro Projekt und sogar mehrere Projekte gleichzeitig 

angezeigt werden. TARGET unterscheidet nicht zwischen Schaltplan- und Layout- Datei sondern alle 

Informationen (die bei Eagle in *.SCH + *.BRD files enthalten sind) befinden sich in einem zentralen Projekt-File 

*.T3001. In diesem File werden sogar alle Informationen für die Simulation und die EMV-Analyse gespeichert. 

ERC 

Electrical Rule Check (Schaltplan prüfen) 




klicken Sie auf und . Diese Funktion prüft Ihr Projekt (ggf. Schaltplan und Platine) gegen die im 

Dialog einzustellenden Parameter. 

ERRORS 

Zeigt Fehler, die vom DRC gefunden wurden. 


Alle gefundenen Fehler werden unmittelbar nach Beendigung des Checks in einer Liste angezeigt. Im Layout 

finden Sie an den Stellen, die der DRC anmeckert, ein Kästchen mit einem Kreuz. Ein Doppelklick auf dieses 

Kreuzchen öffnet einen Dialog, der den Fehler erklärt. 

EXPORT 

ASCII Dateien erzeugen. 


Verwenden Sie bitte im Menü "Datei / Ein- / Ausgabeformate" die Schnittstelle: "ASCII I/O-Schnittstelle". um 

das komplette File im ASCII Format zu exportieren. 

GATESWAP 

Äquivalente Gates vertauschen. 


Benutzen Sie diese Ikone und dort diese Ikone zum Tausch identischer Gatter. Es ist sogar ein Tausch 

über die Bauteilgrenze hinweg möglich. Zwei Gatter dürfen nur getauscht werden, wenn sie identisch sind und 

ihre Tauschnummern gleich und größer als Null sind. 

GRID 

Rasterdarstellung und -einheit einstellen. 


Klicken Sie bitte auf diesen Knopf und dann auf diesen: Hier lassen sich alle rasterbezogenen 

Einstellungen vornehmen. 


7


GROUP 

Selektieren mehrerer Bauteile und Elemente gleichzeitig 


Selektieren Sie Objekte mit einfachem Mausklick, wählen Sie weitere hinzu durch gleichzeitiges Halten der Taste 

[Shift]. Oder ziehen Sie ein rechteckiges "Fangfenster" mit gehaltener linker Maustaste über den Bereich, den Sie 

markieren wollen. Auch das Fangfenster kann zusammen mit [Shift] eingesetzt werden um weitere Bereiche 

hinzuzuwählen. Benutzen Sie auch den Selektionsassistenten im Menü "Bearbeiten" um beispielsweise alle 

Lötpads mit Bohrloch-Grösse 0,6mm zu markieren, um sie auf 0,8mm zu erweitern. 

HELP 

Hilfe für den aktuellen Befehl anzeigen. 


Drücken Sie die Taste [F1] um die interaktive Hilfe zu starten. Je nachdem welche Aktion Sie gerade durchführen 

wollen, [F1] eröffnet die geeignete Hilfe. 

HOLE 

Bohrloch in Platine oder Package einfügen 


Bohrlöcher, falls erforderlich, werden immer in Einheit mit einem Pad definiert. Doppelklick auf das jeweilige 

Pad eröffnet den Dialog zum Editieren. Eine reine Befestigungsbohrung definieren Sie durch ein Pad, dessen 

Kupfer Sie kleiner einstellen als die Bohrung. Ebenso müssen Sie die Anschlussnummer auf Null setzen. 

INFO 

Eigenschaften von Objekten anzeigen 


Doppelklick auf das Objekt öffnet den Dialog, der die wesentlichen einstellbaren Größen anzeigt. Lässt sich ein 

Objekt nicht anklicken, weil mehrere Objekte übereinander liegen, so fahren Sie den Mauszeiger über das Objekt 

und drücken so lange die Taste [w] für wählen, bis das gewünschte Objekt blinkt. Drücken Sie nun die taste [ä] 

für ändern, um den Dialog zu öffnen. In vielen Dialogen gibt es noch zusätzliche "Eigenschaften"- Buttons, die 

Zusatzinformationen bieten und weitere Einstellungen zulassen. 

INVOKE 

Bestimmte Gates von Bauteilen holen. 




Sie können bei TARGET ein spezielles Gatter eines Bauteils in den Schaltplan holen, wenn Sie den Menüpunkt 

"Bauteile / Reste von Bauteilen importieren" benutzen. Jedes Gatter hat eine Eigenschaft "Einfügen als nächstes" 

oder "Einfügen als Rest". Normale Gatter werden meist "als nächtstes" importiert, die Versorgungs-Symbole 

meist "als Rest". Normalerweise will man sich ja zunächst erstmal mit der Logik der Schaltung beschäftigen und 

erst später mit der Versorgung. Versorgungssysmbole müssen in TARGET immer (!) in den Schaltplan geholt und 

angeschlossen werden. Ein heimliches Anschließen des GND-Pins an das gleichnamige Signal gibt es nicht. Auch 

die Information, welche Pins an + und - angeschlossen wird, gehört in den Schaltplan. 

JUNCTION 

Markierungspunkt für zusammengehörige Netze setzen. 


Knoten im Schaltplan setzt TARGET normalerweise selbst. Das geschieht automatisch, wenn an einer Stelle mehr 

als zwei Bahn-Enden aufeinander treffen. Drücken Sie die Taste [.] um einen Knoten im Schaltplan manuell zu 

setzen. Es entsteht ein kleiner gefüllter Kreis, der breiter ist als die Signallinie. Wenn TARGET einen Knoten 

zuviel gesetzt hat, löschen Sie ihn einfach. 

LABEL 

Busse und Netze beschriften. 


Um Signale im Schaltplan zu beschriften, drücken Sie die Taste [n], wenn der Cursor auf einem Signalsegment 

steht. Wenn nun das Signal umbenannt wird, ändert sich auch diese Beschriftung. Da verschiedene Busse in 

TARGET nicht logisch unterschieden werden, können Sie diese ganz normal mit der Textfunktion ["] beschriften. 

LAYER 

Wechseln und definieren von Layern. 


Verwenden Sie das Layer-Tool in der Layoutansicht um Ebenen zu definieren. Zum Sichtbarschalten 

können Sie auch die Ebenen-Werkzeugleiste im Menü "Ansicht" verwenden: 


9


MARK 

Marke in der Zeichenfläche definieren. 


Stellen Sie einen relativen Nullpunkt ein, indem sie die Taste [Pos 1] bzw. (Home) drücken. In der Statuszeile 

links am unteren Bildrand hat sich die Koordinateneigenschaft von "ABS" =absolut auf "REL" =relativ geändert. 

Der relative Nullpunkt findet sich dort, wo der Cursor stand. Doppeltes Drücken dieser Taste an der selben Stelle 

holt die absolute Anzeige zurück. Zum Messen drücken Sie die Taste [m] um eine gerade Linie von einen 

Messpunkt zum anderen zu ziehen. 

Eine Bemaßung fügen Sie ein, indem sie den Cursor an den Startpunkt fahren, die Taste [m] drücken, zum 

Endpunkt fahren und nochmals [m] drücken. Beim Markieren der Bemaßung gilt die die Stellung des Schalters 

. Ist dieser niedergedrückt, wird die entstandene Bemaßung immer komplett markiert. 

MENU 

Menüleiste verändern 


TARGET arbeitet mit einer dynamischen Menüleiste. Je nach Schaltplan- oder Platinen-Ansicht wird die 

Menüleiste und die Werkzeugleiste automatisch umgebaut. 

MIRROR 

Objekte spiegeln 




Markieren Sie die gewünschten Elemente. Die Cursorposition wird zur vertikalen Spiegelachse, wenn sie jetzt die 

Taste [s] für spiegeln drücken. Soll die Cursorposition die horizontale Spiegelachse sein, nehmen Sie bitte die 

Taste [Shift] + [S]. Beachten Sie: Ein (SMD-) Bauteil klappen Sie durch Spiegeln von der Unterseite der Platine 

nach oben und umgekehrt. 

MOVE 

Bewegen von Objekten und Elementen 


Markieren Sie das oder die Elemente, die Sie bewegen möchten. (s.a. GROUP). Drücken Sie ggf. in der Auswahl 

auf den Knopf , um zu erreichen, dass bei Klick auf ein beliebiges Element eines Bauteils entweder 

das einzelne Elemente oder sofort das ganze Bauteil markiert wird. Klicken Sie nun mit gehaltener Maustaste auf 

das oder die markierten Objekte und verschieben Sie diese. Eine Phantomzeichnung bleibt am Cursor sichtbar, 

alle Signalleitungen werden erhalten und wie Gummibänder mitgezogen. Setzen Sie das Objekt an der 

gewünschten Stelle ab. 

NAME 

Anzeigen und Ändern von Namen 


Klicken Sie doppelt auf ein Bauteil, das einen Namen trägt und editieren Sie ihn direkt in der sich öffnenden 

Dialogbox. Klicken Sie auch direkt einen Namen doppelt, um ihn zu verändern. Lösen Sie gegebenenfalls den 

Schaltknopf unter dem Schaltknopf um die Schrift separat markieren zu können. Namen können 

beliebig viele Zeichen enthalten. 

NET 

Zeichnen von Netzen im Schaltplan 


Wählen Sie die Schaltfläche , um im Schaltplan Signalverbindungen zwischen Anschlusspins herzustellen. 

In der Statuszeile können Sie während des Verlegens den verwendeten Signalnamen sehen. Ein Doppelklick auf 

das Signal oder Einfachklick (markieren) und Taste [ä] öffnen den entsprechenden Dialog um Signaleigenschaften 

einzustellen, z.B. auch die Leiterbahnbreite u. ä. fur das spätere Autorouten mit dem Knopf [Eigenschaften]. 


11


OPEN 

Öffnen einer Bibliothek 


Entweder Sie drücken die Funktionstaste [F2] oder die Ikone um den Bibliotheksbrowser zu öffnen oder die 

Taste [Einfg], um ein Bauteil in die Schaltung zu holen. Um den Standard-Pfad für die Bibliotheken einzustellen, 

können Sie das Menü "Fenster / Einstellungen..." benutzen. 

OPTIMIZE 

Zusammenfassen von Wire-Segmenten, die auf einer Linie liegen. 


TARGET fasst Leiterbahnsegmente in der Reorganisation automatisch zusammen (s. Menü "Datei"). Wenn Sie 

dies mauell bewerkstelligen möchten, ziehen Sie mit der Taste [z] den "falschen" Knick auf das Ende einer seiner 

Schenkel. Somit bekommt ein Segment die Länge Null und wird sofort gelöscht. Sichtbar können Sie die 

zusätzlichen Knicke machen, indem Sie die Roentgen-Ansicht verwenden (Taste [#]) und sich genügend weit 

hereinzoomen. 

PACKAGE 

Zuweisung eines Package für ein Device. 


Es gibt zwei verschiedene Arten von Bibliotheken in TARGET: Symbole-Bibliotheken mit zugehörigen 

Gehäuse-Vorschlägen und Gehäuse-Bibliotheken. Die Zuordnung geschieht normalerweise, indem man beim 

Erzeugen eines Symbol-Bauteils einen Gehäusevorschlag mit angibt. Von dem Gehäusevorschlag kann man sich 

später jedoch jederzeit lösen indem man beim Bestücken statt des vorgeschlagenen Gehäuses ein anderes auswählt 

(z.B. SMD14 statt DIL14). 

PAD 

Platzieren von Pads in Packages. 


Pads werden in der Layout-Ansicht beim Zeichnen von Gehäusen benötigt. Drücken Sie in der Layout-Ansicht 

einfach die Taste [1]. Ein Pad hängt am Cursor. Drücken Sie jetzt die Taste [o], können Sie die Optionen der 

zukünftigen Pads einstellen. Mit Mausklicks oder Taste [1] können Sie nun Pads absetzen. Zum genauen 

Platzieren können Sie statt der Maus auch die Cursor-Tasten verwenden. Ein Doppelklick auf das Pad öffnet den 

Dialog zum Editieren der Padeigenschaften: 



PASTE 

Inhalt des Paste Puffers einfügen. 


Einfügen aus der Zwischenablage. 

drücken oder [Shift] + [Einfg]. 

Um Elemente jedoch einfach nur auf eine andere Seite oder Ebene zu bringen, benutzen Sie die Taste [ä] und 

ändern die Seite/Ebene. 

Auch können mit der Zwischenablage in Schaltplan und Layout mehrfach auftretende gleiche Kanäle 

vervielfältigt werden. Zeichnen Sie den Kanal zunächst ein mal im Schaltplan und ein mal im Layout. Kopieren 

Sie die Kanäle zunächst im Schaltplan und dann zeitnah die selben Teile im Layout. Der 7. Kanal im Layout weiß 

dann, dass er zum 7. Kanal im Schaltplan gehört. Dabei gilt: Signale, die beim Kopieren komplett markiert sind, 

werden als lokale, interne Signale gesehen und bekommen einen neuen künstlichen Namen (z.B. Sig$99). Signale, 

die nicht komplett gefangen wurden, also von denen wenigstens ein Segment unmarkiert blieb, werden als 

globale, externe Signale gesehen und behalten in den Kopien ihren Namen (z.B. GND). 

PIN 

Anschlusspunkte in Symbolen definieren. 


Pins werden im Schaltplan zum Zeichnen von Anschlüssen in Symbolen benötigt. Drücken Sie in der 

Schaltplan-Ansicht einfach die Taste [1]. Ein Pin hängt am Cursor. Drücken Sie jetzt die Taste [o], so können Sie 

die Optionen der zukünftigen Pins einstellen. Mit Mausklicks oder Taste [1] können Sie nun Pads absetzen. Zum 

genauen Platzieren können Sie statt der Maus auch die Cursor-Tasten verwenden. Ein Doppelklick auf den Pin 

öffnet den Dialog zum Editieren der Pineigenschaften: 


13


PINSWAP 

Äquivalente Pins/Pads vertauschen, die einen identischen Swaplevel ungleich Null haben. 


Gleichermaßen durch Betätigen der Taste unter der Ikone und anschließendes Klicken auf die beiden 

Pins. Diese müssen sich im selben Symbol befinden und die gleiche Tausch-Nummer haben, die aber nicht Null 

sein darf. 

POLYGON 

Zeichnen von Polygon-Flächen 


Klicken Sie den Button und dann den Button . Bestimmen Sie durch Mausklick die Schenkel des 

Polygons. Markieren Sie das geschlossene Polygon als ganzes und weisen Sie ihm ein Signal oder einen Layer zu, 

indem Sie nach markieren die Taste [ä] wie ändern drücken. 

In TARGET besteht das Polygon aus mehreren zusammenhängenden Dreiecken. Beim Markieren gilt die Stellung 

des Schalters 

. Ist dieser niedergedrückt, wird das Polygon immer komplett markiert. 

PREFIX 

Präfix für Schaltzeichen festlegen 




Das Präfix für den Bauteilnamen wird beim Exportieren des Symbols im Dialog ausgewählt bzw. eingegeben. 

QUIT 

Beendet die Arbeit mit EAGLE. 


Fenster schließen, wie in Windows. 

RATSNEST 

Neuberechnen der Luftlinien und Polygone 


In der Layoutansicht im Menü "Aktionen / Luftlinien neu berechnen" auswählen oder einfach [Strg]+[L] drücken. 

Die Luftlinien sind in TARGET dynamisch. Nach jeder Änderung werden sie neu ausgerechnet. Wenn Sie ein 

Bauteil von rechts unten nach links oben bewegen, werden alle anderen Luftlinien ausgeblendet, nur die des 

bewegten Bauteils bleiben, damit Sie nicht vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen. Bei der kleinsten Bewegung 

mit der Maus werden die Luftlinien neu berechnet und angezeigt. Dann sucht TARGET, ob nicht links oben 

nähere Lötpunkte der Signale zu finden sind. Dieses dynamische Ratsnest ergibt eine sehr ehrliche 

Platzierungshilfe. 

RECT 

Rechteck in eine Zeichnung einfügen 


In der Zeichnen-Funktion den Unterpunkt oder wählen, je nachdem, ob das Rechteck gefüllt 

oder ungefüllt sein soll. Mit [o] können Sie die Optionen der zukünftigen Rechtecke festlegen. Mit einem 

Doppleklick oder der Taste [ä] können Sie vorhandene Rechtecke ändern. 

REDO 

Befehl erneut ausführen 


Betätigen Sie 

, 50 Schritte sind möglich. 


15


REMOVE 

Löschen von Dateien, Devices, Symbolen, Packages und Sheets. 


Dateien löschen Sie im Windows-Explorer. In TARGET selbst können Sie ansonsten alles Markierte mit der 

Taste [Entf] löschen. Eine TARGET Schaltung hat immer 100 Seiten, die sich nicht löschen lassen. Die Namen 

der Seiten können Sie im Hierarchie-Browser links am Bildrand einstellen 

(Projekt/Schaltplanseiten/rechteMaustaste darauf/Eigenschaften). 

RENAME 

Symbole, devices oder Packages in einer Bibliothek umbenennen. 


Klicken Sie den betreffenden Text doppelt und geben Sie den neuen Namen ein. Lösen Sie ggf. diesen 

Schaltknopf: . 

REPLACE 

Element in Platine austauschen 


Löschen Sie das entsprechende Teil und setzen Sie ein neues ein. Benötigen Sie z.B. ein SMD14 statt des 

vorhandenen DIL14, dann verfahren Sie genau so. Wollen Sie jedoch mehrfach Teile ersetzen, dann benutzen Sie: 

Im Schaltplaneditor: Menü "Bauteil", "Bauteilform austauschen und ersetzen", 

im Layouteditor: Menü "Gehäuse", "Gehäuseform ersetzen oder updaten". 

RIPUP 

Verdrahtete in unverdrahtete Signale verwandeln. 


Im Layout: Leiterbahn komplett oder mehrere Segmente davon selektieren und [Entf] drücken. Oder gesamtes 

Signal mit dem Fernglas 

suchen und [Entf] drücken. Die Luftlinie ist sofort sichtbar. 

Wenn Ihnen das Ergebnis des Autorouters nicht gefällt, markieren Sie das gesamte Layout mit einem Fangfenster 

(im Zeigermodus mit gehaltener linker Maustaste ein Rechteck über dem gesamten Layout aufziehen). TARGET 

hat eine dreistufige Lösch-Funktion: Sind autogeroutete Bahnen mit markiert, werden beim ersten Drücken von 

[Entf] nur diese gelöscht. Beim zweiten Druck von [Entf] werden auch die manuell verlegten Bahnen entfernt. 

Endlich beim dritten Drücken von [Entf] werden auch die Bauteile gelöscht. Haben Sie [Entf] einmal zu oft 

gedrückt, können Sie die Funktion "Rückgängig / Undo" im Menü "Aktionen" wählen. 



ROTATE 

Drehen von Objekten und Elementen 


Objekt markieren und [d] drücken. Drücken Sie auch [Shift]+[d] für das Einstellen beliebiger Drehwinkel. 

Drehzentrum ist dabei die Position der Maus. 

ROUTE 

Unverdrahtete Signale in verdrahtete Signale verwandeln. 


Die Funktionstaste F9 öffnet den Autorouter. Im Eröffnungsdialog können sie sich das gewünschte Signal (die 

gewünschten Signale) aussuchen. 

RUN 

User-Language-Programme ausführen. 


Es gibt keine Batch-Script-Sprache. Alle wichtigen Funktionen sind in TARGET bereits direkt enthalten (Bauteil 

suchen, Stückliste, DXF etc...). Wenn Sie Ihre Projekt-Daten per Programm beeinflussen möchten, steht Ihnen die 

dokumentierte offene ASCII-Schnittstelle zur Verfügung. Diese Daten lassen sich beliebig mit Ihrer 

Lieblings-Programmiersprache bearbeiten, umformen und wenn Sie möchten auch wieder einlesen. 

SCRIPT 

Befehls-Datei ausführen 


Wenn Sie Ihre Projekt-Daten per Programm beeinflussen möchten, steht Ihnen die dokumentierte offene 

ASCII-Schnittstelle zur Verfügung. Deren Daten lassen sich beliebig mit Ihrer Lieblings-Programmiersprache 

bearbeiten, umformen und wenn Sie möchten auch wieder als Projekt einlesen. 

SET 

Systemparameter verändern 


Im Menü "Fenster/Einstellungen" können viele Eigenschaften gesetzt werden. Im Hierarchiebrowser (am linken 

Bildrand) stellen Sie Parameter in den Projekteigenschaften (rechter Mausklick) ein. Ansonsten stellt man alle 

Parameter in den entsprechenden Dialogen ein. 


17


SHOW 

Anzeigen von Namen, Elementen und Objekten 


Signal oder Bauteil mit Hilfe des Fernglases suchen, und mit [F3] die Entsprechung im Schaltplan oder 

Layout anzeigen lassen (cross probe). Das markierte Element wird vergrößert zentral auf dem Bildschirm 

dargestellt. 

SIGNAL 

Signale definieren 


Nachdem man Symbole aus den Bauteilbibliotheken in den Schaltplan hereingeholt hat, verbindet man sie mit der 

Funktion . 

Ein akustisches Signal bestätigt die Verbindung. Doppelklick auf das verlegte Signal öffnet den Editierdialog. Mit 

der Taste [o] können Sie die Optionen für zukünftige Signalsegmente festlegen. 

SMASH 

Loslösen von Name- und Value-Texten. 


Im erweiterten Zeigermodus lösen Sie zunächst den Schaltknopf . Nun haben Sie die Möglichkeit 

jedes einzelne Element, also auch die Texte, separat zu wählen und mit Doppelklick oder [ä] wie ändern zu 

editieren. 

SMD 

Platzieren von SMD-Pads in Packages 


In TARGET gibt es keinen speziellen Unterschied zwischen Pads und SMDs. SMDs sind einfach Pads mit 

Ebene=16 oder 2 statt 100 und Bohrloch=0 statt einem anderen Wert. Sie können direkt Padstacks zuweisen und 

somit z.B. Pads mit Blindbohrung erzeugen. 

Zunächst drücken Sie und oder Sie tippen die Taste [1]. Mit [o] können Sie die Optionen der 

zukünfigen Pads/SMDs festlegen. Dann platzieren Sie die SMDs mit normalen Mausklicks bzw. mit weiterem 

Drücken der Taste [1]. Definieren Sie Ebene=16="Kupfer oben". Wenn Sie später ein SMD- Bauteil auf Ebene 

2="Kupfer unten" haben wollen, spiegeln Sie es einfach. 



SPLIT 

Knicke in Wires einfügen 


Cursor auf jedes beliebige Zeichenelement (also auch Leiterbahnen) setzen und einfachklicken. Es erscheinen 

kleine Kästchen an den Enden des Elements, die man mit der linken Maustaste anfassen kann und in beliebige 

Positionen ziehen kann. Mit der rechten Maustaste kann man mittig weitere Knickpositionen zufügen, die man 

wiederum mit linkem Mausklick verschieben kann. Alternativ können Sie auch über die gewünschte 

Knickposition fahren und Taste [z], wie ziehen drücken. Stellen Sie zuvor den Knickmodus im erweiterten 

Zeiger-Tool ein: 

bzw. 

(gelb). 

Somit können Sie einen neuen Knick erzeugen oder einen Bogen oder eine Spline-Kurve aus der Linie ziehen. 

Wenn Sie einen Knick wieder los werden wollen, ziehen Sie ebenfalls mit [z] (oder mit dem "Anfasskästchen") 

auf dem Knick einen Schenkel zu Null. Um überflüssige Knicke zu entfernen, benutzen Sie die Reorganisation. 

Die Knicke erkennen Sie, wenn Sie mit Taste [#] die Roentgen-Ansicht einschalten und genügend tief einzoomen. 

TEXT 

Platzieren von Text 


Drücken Sie die Taste [ß] (EsZett) oder die Taste ["] (Redezeichen) an der Stelle, wo der Text erscheinen soll. Im 

Layout sollten Sie momentan nur die Schriftart "TARGET" verwenden, da die Gerber-Ausgabe immer diese 

Schrift verwendet. 

UNDO 

Vorhergehenden Befehl zurücknehmen 


19



Drücken Sie Taste 

, 50 Schritte sind möglich. 

USE 

Bibliotheken vor dem Platzieren von Elementen Laden. 


Nicht nötig in TARGET. Stellen Sie allenfalls das Verzeichnis für Bibliotheken ein im Dialog "Fenster / 

Einstellungen". Öffnen Sie mit Taste [Einfg] den Bibliotheksbrowser. Sie haben nun mehrere Möglichkeiten ein 

Bauteil zu finden. Benutzen Sie einfach die umfangreichen Suchfunktionen oder die Baum-Ansicht. Das 

einzufügende Bauteil kann dabei aus einer beliebigen Bibliothek stammen. 

VALUE 

Elementwert eintragen und ändern 


Doppelklick auf das Griffkreuz des Symbols/Gehäuses eröffnet den entsprechenden Dialog, in dem der 

Elementwert eingegeben werden kann. Die Änderung findet natürlich gleichzeitig in Schaltplan und Platine statt. 

Bei einem Symbol z.B. 

VIA 

Platzieren von Durchkontaktierungen 


Beim Leiterbahnverlegen drücken Sie einfach die Taste [.]. TARGET setzt eine Duko an die gewünschte Stelle. 

An der Änderung der Leiterbahnfarbe sehen Sie nun, dass sie sich auf der/einer anderen Kupferebene bewegen. 

Wenn Sie die zukünftigen Dukos beeinflussen möchten, so drücken Sie [.] während Sie keine Leiterbahn 

verlegen. Jetzt stellt [o] die Optionen der zukünftigen Dukos ein. Rechts im Duko-Dialog können Sie sich oft 

verwendete Dukos fest einspeichern. Diese erscheinen dann auch unten in der Ebenen-Werkzeugleiste. Das ist 

sehr gut bei Multilayern einsetzbar. 



WINDOW 

Bildausschnitt festlegen oder Bild auffrischen 

In Target: 

Drücken Sie die Taste [n] um das Bild aufzufrischen. Drücken sie den Button , um das Bild formatfüllend 

darzustellen. Zoomen sie mit dem Rollrad Ihrer Maus in 10% -Schritten in das Bild hinein und wieder heraus. Die 

Cursor-Position wird dabei zentral gestellt. Mit der rechten Maustaste können Sie jederzeit ein Zoom-Fenster 

festlegen. Wenn Sie das Zoom-Fenster jedoch rückwärts von rechts nach links aufziehen, wird das Blatt wieder 

komplett im Übersicht gezoomt. 

WIRE 

Wires (Linien) zeichnen 


Signalbahnen zeichnen mit , Leiterbahnen zeichnen mit oder Linien mit und . Mit [o] 

können Sie dann die Optionen der zukünftigen Segmente festlegen. Wollen Sie Segmente nachträglich ändern, 

markieren Sie diese und drücken Sie [ä]. Ein einzelnes Segment läßt sich auch mit einem Doppleklick editieren. 

WRITE 

Abspeichern einer Zeichnung oder Bibliothek 


Wie in Windows üblich mit "Datei speichern" etc. 


21

TARGET DocuWiz - Target 3001

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?