12. Juni Bis 22. August 2009 - Siegener Sommerfestival

12. Juni bis
22. August 2009
sommerfestival.com

Verehrtes Publikum, liebe Gäste,
lange wurde bei der diesjährigen Programmplanung darüber nachgedacht, wie das Sommerfestival
mit der überall spürbaren Finanzklemme – insbesondere in den privaten
Portemonnaies der Bürger – umgehen soll. Als ein öffentlich (mit)finanziertes Festival,
das seit jeher um ein breitenkulturelles und familienfreundliches Kulturangebot bemüht
ist, haben sich die Festivalorganisatoren zu einem radikalen Schritt entschlossen:
„Pay what you want!“ heißt nun das Motto bei vielen Veranstaltungen, das vor allem
dem jüngeren Publikum und Familien mit Kindern entgegenkommt.
Einschließlich der Reihe „Kindertheater in den Ferien“ ist nun bei fast einem Drittel aller
Veranstaltungen – darunter erstmals beim beliebten Schlossfest – der Eintritt frei. Anschließend
kann sich jeder nach eigenem Ermessen und nach eigenen Möglichkeiten
mit einem freiwilligen Kostenbeitrag beteiligen. Ob man sich dabei an die empfohlene
Preisempfehlung aus dem Programmheft hält, einen Schüler-, Studenten- oder Familienrabatt
in Anspruch nehmen möchte, bleibt jedem selbst überlassen.
Gedankt sei allen Gönnern und Förderern des Sommerfestivals, die neben der Stadt Siegen
in „Vorleistung“ treten und eine solch großzügige Handhabung erst ermöglichen.
Erneut sind dies das Land NRW, die RWE, die Volksbank Siegerland eG, die Krombacher
Brauerei und die Siegener Versorgungsbetriebe.
Auf Ihren Besuch freuen sich
Steffen Mues
Bürgermeister
Festival-Infos:
Stephan Schliebs
Apollo-Theater
Pay what you want!
Vorverkauf Online: www.apollosiegen.de/vorverkauf.php
Vorverkauf Siegen: Apollo-Theater Tel. 0271-770277-2 (bis 4. Juli), Konzertkasse Siegen
(Siegener Zeitung) Tel. 0271-5940350, WR/WP-Ticketshop (am Bahnhof) Tel. 0271-
2323713, Buchhandlungen Mankelmuth Tel. 0271-4057461 (Oberstadt), 4852741
(Weidenau) & 7711045 (Uni), Museum für Gegenwartskunst Tel. 0271-4057710, Buchhandlung
Schneider (Kölner Tor) Tel. 0271-4852741, SI-Tickets (Siegerlandzentrum Weidenau)
Tel. 0271-770279-0
Vorverkauf regional: Kulturbüro Netphen Tel. 02738-603-111, Mankelmuth Kreuztal
Tel. 02732-554541, Kulturamt Kreuztal Tel. 02732/51-264 und 51-321, Optik und Design
Baur Hilchenbach Tel. 02733-69320, TKS Bad Laasphe Tel. 02752-898, SZ Bad Berleburg
Tel. 02751-9368-0, Attendorner Hanse Attendorn Tel. 02722-4897, Musicbox Dillenburg
Tel. 02771-24467, Ticket- & Travelshop Herborn Tel. 02772-94840, Hähnelsche Buchhandlung
Hachenburg Tel. 02662-7518, Reisebüro Rumpff Olpe Tel. 02761-3088, WW-
Promotion Betzdorf Tel. 02741-973532
Mit Schüler-/Studentenausweis (& Perso) gibt es an der Abendkasse je nach Verfügbarkeit
ein begrenztes Kontingent von LastMinute-Tickets zum Preis von nur 5 € (ohne
Sitzplatzanspruch, Einlass erst nach angekündigtem Veranstaltungsbeginn).
Sitzplätze bei den bestuhlten Veranstaltungen werden für Inhaber von VVK-Karten bis
20 Minuten vor geplantem Vorstellungsbeginn reserviert.
Parken während der Festivalzeiten für max. 1,50 € im Parkhaus Altstadt (Löhrstraße),
Parkhaus Rathaus/Markt (Hinterstraße) und Parkhaus Apollo-Theater (Morleystraße)
Bei unsicherem Wetter ist der Veranstaltungsort jeweils ab ca. 16 Uhr zu erfragen
unter der kostenlosen freecall-Hotline 0800 33 06633, bereitgestellt mit freundlicher Unterstützung
der DEUTSCHEN TELEKOM.
Veranstalter / Impressum: Apollo-Theater Siegen mit Unterstützung der Stadt Siegen,
in Zusammenarbeit mit dem Filmclub Panoptikum.
Programmplanung / Organisation: Stephan Schliebs / Martin Horne
Kontakt: Apollo-Theater Siegen, Morleystr. 1, 57072 Siegen, Telefon: 0271-770277-0
(Bitte hier keine Ticketanfragen!) Fax: 0271-770277-22, Mail: schliebs@apollosiegen.de
Festivaleröffnung
Theaterlabor Bielefeld
Jules Vernes Welt
In Kooperation mit der 54. Internationalen ASC-Schnauferl-Rallye
Freitag, 12. Juni, 22 Uhr
D
Schlossplatz Unteres Schloss
ie diesjährige Festivaleröffnung
lädt ein zu einer spannenden
Zeitreise in die Vergangenheit.
Die historische Fassade des Unteren
Schlosses sowie eine Reihe von Oldtimern
und Schnauferl-Originalen aus
ganz Europa bilden die Kulisse für eine
abenteuerliche Zeitreise in die Welt
des französischen Schriftstellers Jules
Verne.
Das aufkeimende Interesse an
den physikalischen Gesetzen und
Entdeckungen gegen Ende des 19.
Jahrhunderts bot die Grundlage für
das Schaffen des Visionärs, der
exotisch anmutende Flug-, Tauchund
Schwimmobjekte ersann und
in seinen unsterblichen Romanen
detailliert beschrieb.
Die Straßentheater-Version des
THEATERLABORS BIELEFELD zeichnet
das spannende Bild einer Forschergruppe,
die sich mithilfe jener
Vehikel aufmacht, neue Welten zu erkunden
– stets im Kampf mit den
Mächten der Natur. Mitten im Geschehen
steht das Publikum. Hautnah
erlebt es mit, wie aus dem Nichts
die legendäre Nautilus auftaucht und
das Luftschiff Albatros aufsteigt.
Auch zu Beginn des 21. Jahrhunderts,
wo Shuttle-Starts und
Mondlandungen zum Tagesgeschehen
gehören, bleibt die Faszination
von Vernes Erzählungen bestehen,
denn sie wecken die Sehnsucht
nach Abenteuer und unerreichbaren
Welten ...
Übrigens: Die ältesten Modelle
der an diesem Abend auf dem
Schlossplatz präsentierten Original-
Schnauferl dürfte Jules Verne (+1905)
noch gekannt haben. Doch die Erfindung
des Automobils war ihm nicht
geheuer: Ein einziges Mal wurde er
von seinem Arzt eine Viertelstunde
lang durch die Stadt gefahren.
Daraufhin befand er das Auto als zu
gefährlich, weil es zu schnell sei,
außerdem überfahre man damit zu
viele Hühner ...
Pay what you want!
UVP 10 € (Eintritt frei, Kostenbeteiligung nach eigenem Ermessen)
www.theaterlabor.de / www.asc-westfalen-sued.de
Siegener Sommerfestival 2009 3

Swiss Nouveau Cirque:
RIGOLO
„Balance“ –
Magische Welt
des Gleichgewichts
Tanzendes Theater (CH)
Samstag, 13. Juni, 21 Uhr, Apollo-Theater
A
n diesem Abend werden die Gesetze der Physik neu definiert. Der
Schweizer Künstler und Leiter des RIGOLO-ENSEMBLES Mädir
Eugster zeigt im Apollo-Theater seine legendäre Gleichgewichts-
Performance, die das Publikum überall in der Welt fasziniert. Sie zeigt
den Artisten auf der künstlerischen Suche nach dem
inneren und äußeren Gleichgewicht und fügt den von
ihm gewählten Ausdrucksformen Tanz, Akrobatik
und Objektkunst auch musikalische Stilmittel hinzu.
Neben zirzensischem Nervenkitzel steht bei RIGOLO
die Poesie der Balance im Mittelpunkt. Gleichwohl
füllt der charismatische Schweizer mit seiner ungeheueren
Bühnenpräsenz auch die größten Bühnen.
Einem archaisch-rituellen Tempeltanz ähnlich
vereint sich in Eugsters Balanceakten theatralisches
Spiel mit selbstkonstruierten, bis ins
kleinste Detail ausgefeilten Metall- und Holzobjekten.
Dabei versteht sich „Balance“ nicht als
getanzte Geschichte, sondern als Assoziationsfeld,
Parabel, Impression – ein sprichwörtlich
atemberaubendes, wahrhaft sinnliches
Erlebnis.
VVK 12 € (ermäßigt 7 € ) zzgl. VVK-Gebühr;
AK einheitlich 15 € www.rigolo.ch
Konzert-Matinee:
Collegium Musicum
Sonntag, 14. Juni, 11 Uhr, Apollo-Theater
D
rei sommerlich anmutende Orchester-Suiten
bilden den
Schwerpunkt der diesjährigen
Festival-Matinee des Collegium
Musicums im Apollo-Theater – die
stimmungsvolle „Petite Suite“ des
Impressionisten Claude Debussy sowie
die Suite Nr.1 „L'Arlésienne“ von
George Bizet, die mit folkloristischen
Motiven aus der Provence mediterrane
Gefühle erweckt. Selten zu
hören ist hierzulande die Suite op. 85
für Alphorn und Orchester des
Schweizer Komponisten Hans-Jürg
Sommer – hier vorgestellt von dem
Siegener Hornisten Bernd Sensenschmidt
am Alphorn. Abgerundet
wird die von Dirigenten Maurizio
Quaremba geleitete Matinee von dem
berühmten „Adagio for Strings“
des amerikanischen Komponisten
Samuel Barber.
VVK 10 € (ermäßigt 7 € ) zzgl. VVK-Gebühr; AK einheitlich 13 €
www.collegium-musicum.de
4 Siegener Sommerfestival 2009
Internationales Straßentheater:
Theater Antagon
„Frame Games”
Freitag, 19. Juni & Samstag, 20. Juni, 22 Uhr, Park Oberes Schloss
A
NTAGON – ein Theater der
Neuzeit und zugleich Spurensucher
traditioneller Theaterwurzeln.
Das Frankfurter Aktionstheater
arbeitet mit Performern aus
der ganzen Welt, mit den Mitteln des
Körpertheaters, des Ausdruckstanzes,
der Akrobatik, des Stelzenlaufs,
der Musik, des Feuers und einer
überaus raffinierten Bühnenkulisse.
Nach dem Festival-Gastspiel „Time
Out“ im Sommer 2005 kommt Antagon
als eines der drei bedeutendsten
deutschen Straßentheater-Ensembles
erneut nach Siegen.
Ein Knall bricht die Stille und
öffnet den Blick auf vier hintereinander
angeordnete Bühnenportale –
gleichsam wie ineinander verschachtelte,
überdimensionale Bilderrahmen.
In ihnen entwickelt sich ein
faszinierendes Spiel, das Erinnerungen,
Gedanken und Träume der
Protagonisten auftauchen und
wieder verschwinden lässt. Was lockt
in dieser materiellen Welt – innerhalb
des gesellschaftlichen „Frame“,
der uns beschützt, gleichzeitig aber
auch einengt oder gar gefangen hält?
Wie weit können wir uns herauslehnen,
ohne „aus dem Rahmen zu
fallen“? Was geschieht, wenn wir aus
ihm herausbrechen? Oder gar alles
herauszufallen droht?
In einem Mix aus Schauspiel
und Pantomime füllt ANTAGON die
Rahmen mit poetischen Bildern, um
gleich darauf mit furiosen Tanzeinlagen
aus ihnen herauszubrechen …
Die Frankfurter Rundschau
schreibt: „Diese Theaterproduktion
wirkt wie eine Lupe auf das Versteckte
in jedem Menschen, das hinter den
Fassaden der Gesellschaft nach Befreiung
schreit. Es ist ein Glück, dass
der Regisseur statt der Lupe eine Art
Zauberstab zur Hand genommen hat…“
UVP 10 € (Eintritt frei, Kostenbeteiligung nach eigenem Ermessen)
www.antagon.de
Pay what you want!
Siegener Sommerfestival 2009 5

Panoptikum Kino Open Air
„Shoppen“ Komödie - D 2006, 95 Min.
Donnerstag, 25. Juni, 22 Uhr Hof Oberes Schloss ( Lÿz)
E
ine fast bombensichere Methode,
Single zu bleiben, heißt
„Speed-Dating“. 18 Menschen
nehmen an so einem Kennenlern-
Event teil. Neun Männer und neun
Frauen sitzen sich gegenüber, um
sich unter Zeitdruck optimal zu verkaufen
und einen Partner zu finden.
Ein mit intelligenten Pointen und
lockerem Humor ausgestattetes Portrait
der neuen Single-Generation.
Die hippen Städter bergen hinter ihrer
Fassade so manche romantische Vorstellung,
verrät Regisseur Ralf Westhoffs
Talent-Show der deutschen
Schauspielszene.
Gewinner des
„Bundescontest A cappella 2008“
5idElity & Indra
„Kopfkino“!
Sa, 27. Juni, 21 Uhr Hof Oberes Schloss ( Ersatztermin N.N.)
Eintritt: 3,50 € (kein VVK)
www.panoptikum-siegen.de
Deutscher Kleinkunstpreis 2009 !
Jochen
„Flieg Fisch,
lies und gesunde!“
Malmsheimer
Freitag, 26. Juni, 21 Uhr Hof Oberes Schloss ( Apollo)
J
OCHEN MALMSHEIMER – dieser Name steht
für Wortakrobatik von umwerfender Direktheit
und blitzender Intelligenz. Auch in seinem
neuen Programm hebt der Kabarettist lustvoll
die Grenzen zwischen Unsinn und Poesie auf,
bis die Botschaft des Abends klar und deutlich zu
vernehmen ist: das Fleisch ist willig, der Geist bleibt
schwach, aber der Fisch wird fliegen, wolle, was da
komme. Ein leidenschaftlicher Vortrag, eine entfesselte
deutsche Sprache und die abenteuerliche
Momentaufnahme eines in höchste Not geratenen
Alltags. TV- und Fachkritiker überschlugen sich
vor Begeisterung, postwendend erhielt Malmsheimer
den Deutschen Kleinkunstpreis 2009: „Dem
Mann sprießen Worte aus den Poren wie anderen
Schweiß, Blut und Bartstoppel.“ Bei einem Freiluft-
Auftritt im Revier gipfelte die Lokalpresse mit dem in
Stein zu meißelnden Schlusssatz: „Für Malmsheimer war
es übrigens die erste Open-Air-Veranstaltung, die nicht
indoor stattgefunden hat.“ Der Meister hätte es nicht treffender
formulieren können ...
VVK 12 € (ermäßigt 7 € ) zzgl. VVK-Gebühr;
AK einheitlich 15 €
www.jochenmalmsheimer.de
D
iejenigen, die nicht wissen, was
Beatboxing ist, sollten an diesem
Abend einmal ganz genau
hinhören bzw. hinschauen. Und diejenigen,
die wissen, was Beatboxing
ist, sollten alles vergessen, was sie
jemals in diesem Bereich gehört und
gesehen haben. Denn mit dem 24-
jährigen INDRA Tedjasukmana betritt
einer der europaweit besten Beatboxer
die Schlosshofbühne. Seine
Technik und sein Sound sind absolut
überwältigend. Er war für den Cara-
Award (Grammy der Vokalszene)
nominiert für das beste Pop/Rockalbum,
und er gehört zu den fünf
Gewinnern der International Michael
Winslow Beatbox Competition.
Außerdem gibts es mit der
Thüringer Band 5IDELITY an diesem
Abend eine saftige Portion A-
Cappella-Comedy auf die Ohren. Fünf
Sänger, nicht gecastet, sie haben sich
gesucht – und gefunden! Und zwar
bei einem Ilmenauer Optiker, weil
man/n mit Brille einfach gebildeter
aussieht. Besonderes Merkmal des
Band-Style sind denn auch Hornbrillen,
Gelfrisur und Pullunder – Typ
70er-Jahre. Es gibt wortreiche A-
Cappella-Musik, eingebettet in jede
Menge Comedy. Ihr ‚Kopfkino’ versteht
sich als Mission für die Befreiung
unterdrückter Gedanken –
schräge Vokalkomik also, mit garantiert
nicht zu viel Tiefgang …
VVK 12 € (ermäßigt 7 € ) zzgl. VVK-Gebühr; AK einheitlich 15 €
www.5idelity.de / http://www.leading-voices.com/indra_home.html
Siegener Sommerfestival 2009 7

Panoptikum Kino Open Air
„The Rocky Horror
Picture Show“
USA 1974, 96 Min.
Donnerstag, 2. Juli, 22 Uhr Hof Oberes Schloss ( Lÿz)
K
ult as Kult can: Wohl kein Film
der Welt wird von seiner Fangemeinde
so frenetisch und
standhaft gefeiert wie die ROCKY
HORROR PICTURE SHOW. Bei keinem
anderen Film wird das gemeinsame
Anschauen zu einem derartig
kultigen Kinoerlebnis: Für eine ordentliche
Vorführung der ROCKY
HORROR PICTURE SHOW braucht jeder
Zuschauer eine Handvoll Reis,
eine Zeitung, Wasserpistole, Taschenlampe,
Klopapier, Rasseln und
Eintritt: 3,50 € (kein VVK)
ein paar Gummihandschuhe. Von der
Verpflichtung zum Mitsingen und
-tanzen mal ganz abgesehen ...
www.panoptikum-siegen.de
Es gibt ein Leben nach der Post:
Hans-Hermann
Thielke „Jetzt oder nie!“
Freitag, 3. Juli, 21 Uhr Hof Oberes Schloss ( Lÿz)
A
ls ehemaliger Postler weiß er, wovon er
spricht. Viele Jahre gab THIELKE den
norddeutschen Beamten-Spießer und
amüsierte das Publikum auf deutschen Comedybühnen
(Mitternachtsspitzen, Ottis
Schlachthof, Quatsch Comedy, bei Harald
Schmidt, ja sogar bei den großen Samstag-
Abend-Shows von „Wetten, dass..?“ und „Verstehen
Sie Spaß“).
Doch nun hat THIELKE Schluss gemacht
– mit der Post, den Briefmarken und mit seiner
Uniform. Es zieht ihn fort – vom Postschalter in
die Welt des Glamours und der schnellen
Erfolge. Atemlos folgt er seinen zahllosen
Berufungen und bislang verkannten Talenten.
Strotzend vor Selbstvertrauen stürzt er sich
ins schillernde Leben: Castings, Tanzveranstaltungen,
Frauen. Endlich steht THIELKE
mitten im Geschehen …
VVK 12 € (ermäßigt 7 € ) zzgl. VVK-Gebühr; AK einheitlich 15 €
www.hans-hermann-thielke.de
A Cappella:
ROCK4 (NL)
Samstag, 4. Juli, 21 Uhr Hof Oberes Schloss ( Apollo)
N
ach ihrer erfolgreichen Queen-
Show „A Night at the Opera”
wagen sich die vier Sänger von
ROCK4 an eine neue musikalische
Herausforderung. Die neue Bühnenshow
der aus Maastricht stammenden
Stimmakrobaten steht ganz im
Zeichen von Sting und seiner legendären
Band „The Police“. Songs wie
„Every breath you take”, „Spirits in
the material world”, „Roxanne” und
„Set them free” arrangierte die Band
„Bring on the night“
in vierstimmige Vokal-Sätze um.
Hochspannend sind auch die Bearbeitungen
von „Shadows in the rain”,
„Desert rose” und „Voices inside my
head”.
Der unverwechselbare Stil von
ROCK4 und die leidenschaftliche Interpretation
der Songs haben die
Gruppe zu einem Aushängeschild der
europäischen A-Cappella-Szene werden
lassen.
VVK 15 € (ermäßigt 10 € ) zzgl. VVK-Gebühr; AK einheitlich 18 €
www.rock4.nl
8 Siegener Sommerfestival 2009 Siegener Sommerfestival 2009 9

dee2 präsentiert
19. Siegener
Poetry Slam
Sonntag, 5. Juli, 20 Uhr Hof Oberes Schloss ( Lÿz)
D
er beliebte Dichterwettstreit
geht in die nächste Runde,
diesmal wieder unter freiem
Himmel – es ist bereits der vierte
Open Air Slam am Oberen Schloss.
Das Phänomen „Poetry Slam“
mischt weltweit den traditionellen Literaturbetrieb
auf, dabei zählt der
SIEGENER POETRY SLAM mittlerweile
zu den größten und beliebtesten
Dichterwettstreits in Deutschland, bei
dem sich auch lokale Amateure mit
überregional bekannten Poeten messen.
Sie kommen in diesem Jahr u.a.
aus Berlin, Hamburg, Düsseldorf,
Stuttgart und Marburg. Vor der inspirierenden
Kulisse des alten Schlossgemäuers
können die Slammer ihre
selbst verfassten Texte innerhalb eines
Zeitlimits unterhaltsam präsentieren.
Dabei gibt es keine inhaltlichen
oder stilistischen Vorgaben – Hauptsache,
die Texte sind selbst verfasst.
Panoptikum Kino Open Air
„Happy Go Lucky“
Eintritt: 3,50 € (kein VVK)
In den beiden Vorrunden entscheidet
eine aus dem Publikum rekrutierte
Jury, im Finale das gesamte Publikum,
wer sich als Sieger an diesem
Abend für den „Highlander Poetry
Slam 2010“ qualifiziert. Moderiert wird
die wortgewaltige Poesieschlacht
von Siegens Autor Olaf Neopan
Schwanke.
Anmeldung bis zum 15.Juni unter
Tel. 0176-23206598 oder per
Email an: andy@dee2.de
Eintritt: 6 € (Kein VVK)
www.dee2.de/poetryslam / www.myspace.com/siegenerpoetryslam
Donnerstag, 9. Juli, 22 Uhr Hof Oberes Schloss ( Lÿz)
P
auline alias Poppy wohnt mit
ihrer Freundin Zoe zusammen,
liebt grelle Klamotten und hat
mit 30 Jahren noch ein kindliches Gemüt,
das sich durch nichts und niemanden
die Laune verderben lässt.
Die notorische Optimistin arbeitet engagiert
und mit ganzem Herzen als
Grundschullehrerin, nervt die Mitbürger
aber auch durch penetrante
Albernheit – besonders ihren menschenfeindlichen
Fahrlehrer Scotty.
Lebensfrohes Feel-Good-Movie,
das mit fabelhaften Darstellern, Witz
und Charme eine leichtfüßige Überlebenskünstlerin
zur Alltagsheldin erklärt.
www.panoptikum-siegen.de
GB 2008, 119 Min.
Nacht der langen Messer
Subito Improvisationstheater zeigt
Rotecke
Ein interaktiver
Bühnenkrimi
Freitag, 10. Juli, 21 Uhr Hof Oberes Schloss ( Lÿz)
K
rimi-Fans lieben es, mit den
Kommissaren zu rätseln, wer
der Mörder ist. Was aber wäre,
wenn es gar kein Drehbuch gäbe?
Diese Frage hat sich SUBITO gestellt,
denn das Ensemble spielt grundsätzlich
ohne Drehbuch oder einstudierten
Text! Die Profis des Wiesbadener
Improvisationstheaters sind darauf
spezialisiert, Kriminalgeschichten vor
den Augen des staunenden Publikums
zu erfinden.
Wenn „Kriminalkommissarin“
Ulrike Schlosser und ihr Kollege
Guido Madressa die Bühne betreten,
wissen sie nicht, was sie erwartet.
VVK 12 € (ermäßigt 7 € ) zzgl. VVK-Gebühr; AK 15 €
www.rotecke.de
Die weiteren Schauspieler kennen
noch nicht einmal ihre Rollen, die sie
im Stück verkörpern werden. Das
Publikum definiert zu Beginn dessen
Figuren: Name, Beruf und Charaktereigenschaften.
Dann wird verdeckt
gelost, und im darauf folgenden
Krimi-Theaterstück weiß tatsächlich
nur der Mörder, dass er der Mörder
ist. Szene für Szene entsteht die Weltpremiere
eines Bühnenkrimis.
Ob die Kommissare den Fall lösen,
oder ob der Mörder entkommt,
bleibt bis zum Schluss offen… Ein
amüsantes wie spannendes Krimivergnügen
der ganz anderen Art!
10 Siegener Sommerfestival 2009
Siegener Sommerfestival 2009 11

Auftaktkonzert zum Schlossfest
Chupacabras
Samstag, 11. Juli, 21 Uhr Hof Oberes Schloss ( Lÿz)
D
ie CHUPACABRAS sind die
Stars der deutschen Latino-
HipHop-Szene. Acht Musiker
aus Spanien, Peru, Mexiko, Chile,
und Deutschland, die sich in der
Kölner Mestizo-Szene zusammengefunden
haben, bringen ihre persönlichen
musikalischen Einflüsse mit auf
die Bühne. Traditionelle lateinamerikanische
und spanische Popmusik
wird mit aktuellen Musiktrends
gemixt, Mariachi, Ska
und Reggae-Titel stehen
im Wechsel mit saftigem
Rap-Rock, Cumbia und
Salsa variieren mit jazzigen
Piano-Phrasen. Verpackt
in hochkomplexe Arrangements
präsentiert die Band
ihr Repertoire in einer
derart temperamentvollen
Bühnenshow, dass es auch
die letzten Tanzmuffel nicht
auf den Stühlen hält. Wie
das aussieht (und wie es
sich anhört), konnte man
UVP 10 € (Eintritt frei, Kostenbeteiligung nach eigenem Ermessen)
Unbestuhlt! www.los-chupacabras.de
12 Siegener Sommerfestival 2009
Live!
beim Live-Konzert der CHUPACAB-
RAS in Aachen erleben – für die
Nachwelt eindrucksvoll auf Youtube
festgehalten!
Pay what you want!
3. Siegener
Schlossfest
Sonntag, 12. Juli, 14.30 Uhr bis 22 Uhr, Park Oberes Schloss
N
eben den drei traditionellen
Programmsäulen des Sommerfestivals
– Straßentheater,
Bühnenkunst im Schlosshof und Kindertheater
– hat sich das Schlossfest
im Park des Oberen Schlosses mittlerweile
zu einem (stabilen) vierten
Standbein der beliebten Freiluft-
Reihe entwickelt. Tausende von Besuchern
– vor allem junge Menschen
und Familien mit Kindern bevölkerten
beim letztjährigen Schlossfest fast 10
Stunden lang den Schlossgarten. Auf
sechs Szenenflächen verteilt sorgen
annähernd 100 Artisten, Musiker und
Schauspieler aus ganz Europa für
große Augen und Ohren. Erstmals gilt
auch für das Schlossfest: „Pay what
you want!“ – die Besucher zahlen keinen
Eintritt und können nach eigenem
Ermessen (und Gewicht ihres
Geldbeutels) entscheiden, ob und
wieviel ihnen und ihren Liebsten der
Tag auf dem Schlossfest wert war.
Das vollständige Festprogramm
erscheint Mitte Juni und wird im
Apollo-Theater, in vielen regionalen
Geschäften und im Internet unter
www.sommerfestival.com zu finden
sein.
UVP 10 € (Eintritt frei, Kostenbeteiligung nach eigenem Ermessen)
Preisempfehlung für Familien: 20 € www.sommerfestival.com
Pay what you want!
Siegener Sommerfestival 2009 13

PREMIERE!
Jeden Samstagnachmittag
um 4 im Schlosspark:
Kindertheater
in den Ferien
A
n jedem Feriensamstag
gastiert im Schlossgarten
am Oberen Schloss wieder
ein Theaterensemble und
präsentiert dort ein ca. einstündiges
Kinder- und Familienprogramm
– und das bei (fast)
jedem Wind und Wetter:
Im Zweifelsfall erfährt man unter
der Hotline-Nummer 0800
3306633, ob die Vorstellung
tatsächlich wie geplant stattfindet.
Es wird dringend um die
Einhaltung der angegebenen
Altersgrenzen gebeten.
Pay what you want!
Eintritt frei / Kostenbeteiligung nach eigenem Ermessen, erwünscht sind ca. 3 €
Streetdance Open Air
VibeZ
Freitag, 17. Juli, 21.30 Uhr Scheinerplatz (vor dem Apollo)
Bei schlechtem Wetter Verlegung auf den Folgetag
E
chter Streetdance gehört auf
die Straße, und so gibt es erstmals
nach Eröffnung des
Apollo-Theaters eine hochkarätige
Open-Air-Performance direkt vor
dem Haupteingang des Hauses zu
erleben.
In Berlin haben sich die Akteure
kennengelernt. Das Team aus internationalen
Straßentänzerinnen und
-tänzern hat in nur wenigen Monaten
eine atemberaubende Tanz-Show
erarbeitet und feiert beim Siegener
Festival Premiere. Außergewöhnliche,
bisher nie gesehene Choreografien
werden von live gespielter und gemixter
Musik begleitet und inmitten
einer Zuschauer-Arena präsentiert.
Streets of Berlin
Für André Hellers Talent-Scout
Reinhard Bichsel, der bereits mit
Gastspielen des „Youth Circus
Ethiopia“, der Varieté-Produktion
„Sommernachtsbaum“ sowie der
Akrobatik-Show „Bani Obashwe“
erstklassige Artistik-Projekte beim
Siegener Festival vorgestellt hat, ist
VIBEZ Ausdruck urbaner Tanzkunst
und wird deshalb dort vorgeführt, wo
sich die Menschen aufhalten – mitten
in der Stadt. Die Show richtet sich vor
allem an ein junges Publikum, doch
auch für Familien und Erwachsene
verspricht VIBEZ zu einem der
interessantesten Kulturereignisse in
diesem Sommer zu werden.
UVP 10 € (Eintritt frei, Kostenbeteiligung nach eigenem Ermessen)
Pay what you want!
4. Juli: Ralf und seine Gauklerbande „Vorsicht Zirkus!“
Ralfs Gauklerbande kehrt in den Schlosspark zurück und zeigt den Siegerländer
Kids, was sie drauf hat: Jonglieren, Einradfahren, waghalsige Akrobatik
bis hin zu schlitzohriger Zauberei …
Ab 4 J., ca. 60 min, www.dergaukler.de
11. Juli: Gregor Wollny „Wollny`s wilder Wohnzimmercircus“
Clown Gregors Alltagsprobleme kennt wohl jeder von sich selbst, doch seine
Lösungen überraschen Klein und Groß gleichermaßen.
Ab 5 J., ca. 50 min, www.gregor-wollny.de
18. Juli: Die Blindfische „Fisch aus der Dose“ – Rockmusik für Kinder
Wenn zwei Blindfische am Strand entlanggehen, dann finden sie allerhand
Strandgut - und vieles davon eignet sich zum Musikmachen...
Ab 5 J., ca. 55 min, www.blindfische.de
25. Juli: Theater Mimikri „Donnerfuß und Feuerzopf“
Mit Schwefelwürstchen, Schmusedecke und Rauchbad führt Dora Donnerfuß
ein wunderbares Drachenleben. Doch dann taucht der Wanderdrache
Feuerzopf auf... Von 4 bis 8 J., ca. 60 min, www.mimikri.de
1. August: Theater Tom Teuer „Hans im Glück“
Hans hat sieben Jahre bei seinem Herrn gedient und als Lohn erhält er einen
Klumpen Gold.... Ab 4 J., ca. 50 min, www.tomteuer.de
8. August: Kattrin Kupke „Völlig aufgeräumt“
Fräulein Streusel soll aufräumen, die Kuchenkrümel zusammenfegen und
Staub wischen! Doch mit dem Aufräumen ist das so eine Sache...
Ab 4 J., ca. 50 min, www.streuselschnecke.com
15. August: (15-18 Uhr auf dem Kinderflohmarkt am Rathaus Oberstadt)
Siegener Märchenzelt „Christa Weigands schräge Kindermärchen“
Christa Weigand hat erneut in ihrer Märchenkiste gekramt und spannend
schräge Geschichten für Kids herausgesucht.
Ab 4 J., jeweils ca. 10 – 20 Minuten, www.kleinekuenste.de
14 Siegener Sommerfestival 2009 Siegener Sommerfestival 2009 15

„Lichtspuren“
Ein poetisches Lichterfest im Rahmen der
Nacht der 1000 Lichter
Samstag, 22. August, 22 bis ca. 1 Uhr, Park Oberes Schloss
V
or zwei Jahren als einmaliges
Veranstaltungsprojekt geplant,
ist die NACHT DER 1000 LICH-
TER spätestens nach dem überwältigenden
Erfolg im vergangenen Jahr
kaum noch aus dem regionalen Veranstaltungskalender
wegzudenken.
Dabei gehörte die Schlosspark-
Illumination LICHTSPUREN zu den interessantesten
Attraktionen des
Abends – wunderbar in Szene gesetzt
durch den Berliner Künstler Stefan
Behr und sein Theater Anu, Martin
Thoms (Theater Magica) sowie Jörg
Rost (Rostcrew). Tausende von Besuchern
ließen sich verzaubern von der
poetischen Atmosphäre und den stimmungsvoll
eingesetzten Lichtinstallationen,
die im ganzen Schlosspark verteilt
waren.
Doch der Begriff LICHTSPUREN
spiegelt auch das Vergängliche dieses
besonderen Veranstaltungserlebnisses
wider, das sich nicht beliebig wiederholen
lässt. Deshalb werden die
LICHTSPUREN – zumindest in dieser
Form – vorerst zum letzten Mal in Siegen
zu sehen sein... Nicht verpassen!
Eintritt „Lichtspuren“: 5 € (kein VVK)
KombiTicket für „Lichtspuren“ incl. Museumseintritt (bis 23 Uhr): 9,50 €