DAS HOHE ZIEL DER ERKENNTNIS - ARANADA UPANISHAD

38
— VERKÖRPERUNG DER WELT —
unten ist da, wo du es willkürlich hinverlegst, oben und unten
ist das, was du willkürlich so nennst. Was hier oben ist, ist dort
unten; was jetzt unten ist, ist dann oben; du wechselst deinen
Standort nach Gefallen und deine Anschauung wechselt mit ihm:
oben ist unten, unten ist oben — die Urteile heben sich durch
Gegenurteil auf, nichts bleibt.
Ich sage dir nichts Neues, ich erinnere dich nur.
Und ferner desgleichen alle verwandten Bezeichnungen, alle
Richtung, Maß, Begrenzung, Verhältnis vorstellenden Urteile und
alle übrigen auf Raum und Dinge im Raum übertragenen, wie
rechts und links, wie vorn und hinten, wie oben und unten, in
Gegenteile zerfallenden, aus dir geschaffenen, außer dir erscheinenden,
an sich nichtigen Merkmale und Namen.
Alles Maß ist in dir; alles Verhältnis, Ausdruck deines Verhaltens;
aller Gegenstand in Beziehung zu deinem Willen oder
Unwillen; aller Gegensinn in dir selbst.
*
Räumliche Vorstellungen und Urteile erscheinen unsicher und
schwankend, sie greifen ineinander über, verfließen ineinander,
jede der Vorstellungen beginnt im Herzen der andren —
Die Wahrnehmungen erscheinen gepaart, erscheinen eine die
andre bedingend, sind nur durch gegenseitige Beziehung, sind
nur durch Gegensatz zueinander —
Von getrennten Standorten aus widersprechen sich die gegenteiligen
Unterscheidungen, verneinen einander, heben einander
zu nichts auf —
Räumliche Verhältnisse sind nicht an sich, sind nur in dir,
entsprechen in dir deinem gegenwärtigen Standort, deiner
gegen·Wart; wechselst du deinen Standort, so wechselt mit deinem
Gesichtspunkt deine Anschauung, die Urteile widersprechen