tagebuch fertig4.indd

AM 1. FEBRUAR 2006, FING UNSERE REISE NACH KÖLN, DEUTSCHLAND, AN. WIR NAHMEN AN
DEM KURS TYSKA A I TYSKLAND TEIL, UND WIR WOLLEN UNSERE ERLEBNISSE MIT ANDEREN
LEUTEN TEILEN KÖNNEN, DESWEGEN SCHREIBEN WIR DIESES TAGEBUCH.
VIEL SPAß BEIM LESEN!
Ein Tagebuch von Therese Askerlund, Sandra Hansson, Malin Kreku och Nadina Vodenicarevic

22. Februar
ANFANG DES KARNEVALS
Heute Morgen gingen ich, Sandra und Therese los um Karnevalskleidungen
zu kaufen. Ich wollte eine Katze sein, Sandra ein Teufel und Therese
eine Prinzessin. Die Strassen waren voll, überall waren Leute, die Musik
dröhnte und draußen war eine schöne Stimmung. Es ist erst der Morgen
an dem Karneval anfängt, aber heute Abend hat die Heimleitung eine
Pre-party arrangiert. Der Partykeller war voll. Fast alle Bewohner des Kolpinghauses,
jedenfalls aus meinem Stock (die fünfte) waren da. Sie waren
verkleidet als Clowns, Piraten und Engel. Die Party machte viel Spaß und
nun wartete ich auf die offizielle Einweihung!
23. Februar
WEIBERFASNACHT
Heute war ein grausamer Morgen. Ich liebe es lange zu schlafen, aber um
8 Uhr begann die Party bei dem Nachbarn in Zimmer 508, Fernando. Wir
fragten uns, was ist denn los? Warum so früh? Aber jetzt wissen wir warum.
Um 11 Uhr 11 ist die offizielle Einweihung den Karneval in der Altstadt. Wir
frühstckten nicht, sondern gingen zur Altstadt. Die Strassen waren übervoll.
Ich habe nie in meinem Leben so viele, frohe Leute gesehen. Alle waren
verkleidet, es war Musik überall und auf dem ganzen Weg zur Altstadt konnte
man Kölsch kaufen. Ein ganz neues Erlebnis für mich.
Es waren so viele Leute in der Altstadt, wir gingen zuürck zu einem Lebensmittelgesächft
das Standa heit. Ein komisches Sache war, dass vor Standa
ein Mann des Personals stand und Kölsch verkaufte. Wir haben dass sehr komisch
gefunden, aber wir dachte, aah, warum nicht und fingen unseren Tag mit einem
Kölsch an. Danach gingen wir nach Hause, wir wollten essen und uns erholen.

Heute ist es Weiberfastnacht. Dass heißt, ein Tag der Frauen. Es gibt eine
Tradition, wo die Frauen das recht haben, die Krawatte der Männer ab zu
schneiden. Ich sah mehrere Mnner mit halben Krawatten. Zweifellos eine
gute Tradition.
Am Abend hatten wir eine kleine Party bei uns, danach gingen wir nach
draussen.
Wie immer hier in Köln, und besonders während des Karnevals
machte es viel Spaß.
24. Februar
AACHEN UND MONSCHAU
Wir sind heute auf unseren ersten Ausflug gefahren und deswegen mussten
wir ziemlich früh aufstehen. Aber das war es wert. Als wir noch in Köln
waren, war es ganz warm, aber als wir in Aachen ankommen sind, wurde
es ganz kalt. Ich hatte nur eine dünne Jacke an und habe sehr gefroren,
es war so kalt, dass ich fast dachte das es gäbe Eisbären auf der Strasse.
Wir haben nicht so viel von Aachen gesehen, aber wir waren in einer
Kirche, die ganz schön war! Es ist das einzige Bauwerk, das so eng mit
Kaiser Karl dem Grossen verbunden ist. Es war seine Pfalzkapelle, der
Aachener Dom. Man nennt es auch Kaiserdom.
Danach sind fast alle zusammen in ein kleinens Restaurant gegangen
um zu Mittag zu essen. Fast alle haben Schnitzel Madagaskar gegessen,
ganz lecker... Es war ein gemütliches Restaurant, deswegen haben wir da
gesessen, bis wir nach Monschau gefahren sind.
Monschau war wirklich eine Kleinstadt, und es sah so aus als ob sich alle
Einwohner untereinander kannten. Wir haben unseren Stadtführer getroffen.
Er hieß Franz Peter Müsch. Dann sind wir los gegangen. Wir haben
eine Tour um die Stadt gemacht und es war wirklich sehenswert! Eine
romantische Stadt wohin man vielleicht an einem romantischen Wochenende
fahren sollte.

Nach der Tour sind wir in ein kleines Café gegangen um einen Kaffee
zu trinken. Viele von uns haben auch Kuchen gegessen (das muss man,
wenn man Kaffee trinkt). Dieser war wunderbar, hat fantastisch geschmeckt
nachdem man einen ganzen Tag gegangen ist! Ich kann wirklich
den Himbeerkuchen empfehlen!! Wir hatten wenig Freizeit und haben
nur einen kleiner Stadtbummel gemacht. In Monschau gibt es dieses
Weihnachtshaus, in dem es immer Weihnachtssachen zu kaufen gibt. Es
ist einfach immer Weihnachten!! Es wurde ein langer Heimweg nach Köln.
Deswegen haben wir ein bisschen im Bus gespielt, damit die Zeit schneller
vergeht.
25. Februar
TRAINIEREN UND PARTY
Heute habe ich einen ruhigen Tag gehabt. Ich ging einkaufen und besuchte
auch Bushido. Bushido ist ein Fitnessstudio, wo wir trainieren wollen.
Erst mussten wir einen Termin buchen. Wir (die ganze Schwedengruppe)
haben ein besonderes Angebot für nur drei Monate bekommen. Das
Studio sieht gut aus, es ist wie neu, es gibt viele Maschinen, ein großes
Programm mit verschiedenen Aktivitäten an denen man teilnehmen kann,
und das Personal ist auch sehr nett.
Am Abend gab es wieder eine Party. Heute Abend gingen wir zu Nachtflug.
Nachtflug ist wie eine Disco, die Musik da ist schön, ein bisschen
RnB, ein bisschen Hiphop, Trance, House und natürlich (aber nur weil
es Karneval ist) Karnevalsmusik. Man kann sagen, dass es im Nachtflug
eine schöne Musikmischung gibt. Nach Nachtflug sind wir ins Gonzales &
Gonzales gegangen, dass ist eine Kneipe. Dieser Abend endete spät oder
früh, das hängt davon ab, wie man es sieht.

27. Februar
ROSENMONTAG
Rosenmontag ist der große Haupttag des Karnevals. Heute ist der große
Karnevalzug, der durch ganz Köln geht. Der Zug ist 6 km lang und ein
echtes Erlebnis. Wir wollten nichts verfehlen und gerne gute Plätze haben,
also gingen wir früh los. Es war erst 10 Uhr und noch nicht viel los, aber
nach anderthalb Stunde war es voll.
Ich weiß nicht wo ich anfangen soll. Es waren so viele Eindrücke, schöne
Gefühle, Stimmung und fröhliche Menschen. Alle sangen und tanzten. Die
Leute die im Zug gingen warfen Bonbons, Schokolade und Blumen zu uns
und den anderen Zuschauern. Ich wusste, dass sie das machen würden,
aber ich glaubte nicht, dass es so viel würde. Sie warfen so viel, ich hatte
eine Tüte voll mit Bonbons, Schokolade und Erdnüssen. Es gab im Zug
auch viel zu sehen. Interessante Verkleidungen, Pferde, schöne Musik und
so weiter. Nach sechs Stunden wollten wir essen, aber wir glaubten, dass
der Zug bald enden würde und deswegen wollten wir stehen bleiben. Der
Zug endete aber nicht. Also gingen wir etwas essen. Nach dem Essen
war es schon 16 Uhr und der Zug war noch immer nicht vorbei. Ich bekam
mehrere Bonbons und viel Schokolade. Danach gingen wir nach Hause.
Diesen Abend hatten wir noch eine Party im Partykeller.
25. März
PARIS
Um 6:00 Uhr morgens war ein großer Teil unserer Klasse auf dem Weg
nach Paris. Nun hatten wir eine wunderbare siebenstündige Reise mit
dem Bus vor uns! Ich bin auf einmal eingeschlafen und habe die schöne
Landschaft an der wir vorbeigefahren sind verpasst. Deutschland hat so

wunderbare Autobahnen! Wir haben eine kleine Pause in Belgien gemacht und
Süßigkeiten an einer Tankstelle gekauft, u.a gute belgische Schokolade.
Um13:00 Uhr waren wir endlich in Paris! Hier regnet es und selbstverständlich
hatten wir weder Regenschirm noch Regenmantel mitgenommen, aber das
machte nichts, wir waren jedenfalls in Paris! Wir begannen mit einer ungefähr
zweistündigen Stadtrundfahrt mit dem Bus und wir haben viele Sachen gesehen,
z.B. den Triumphbogen, den Eiffelturm, Notre Dame und den Louvre. In
Paris liegen viele Sehenswürdigkeiten nahe bei einander, so dass wir die wichtigsten
touristischen Attraktionen in dieser kurzen Zeit gesehen haben.
Nach der Stadtrundfahrt war es Zeit die französische Küche zu testen. Zuerst
wollte mein Freund zu Mcdonald’s gehen, aber dann sind wir lieber zu einem gemütlichen
Café gegangen und haben da frische Baguette gegessen. Ich vergaß,
dass wir in Frankreich und nicht länger in Deutschland waren als ich bestellen
sollte. Ein Glück, dass mein Freund ein bisschen französisch in der Schule
gelernt hat!
Was macht man in Paris, wenn man nur einen Tag hat? Ich und Richard sind u.a
ins Louvre gegangen und haben Mona Lisa gesehen. Es war faszinierend, dass
viele Leute versuchten Mona Lisa zu fotografieren, obwohl es verboten war und
viele Wächter ringsum das Gemälde waren. Wir haben auch griechische und
ägyptische Kunst gesehen bevor wir weiter zum Eiffelturm gingen. Wir wollten
gerne den Eiffelturm hinauffahren, aber dafür war keine Zeit. Nach ungefähr 100
Fotos, die wir vom Eiffelturm gemacht haben, sind wir in ein gemütliches Restaurant
gegangen und haben es genossen dort lange zu sitzen. Wir sind wieder
zum Eifelturm gegangen, der im Dunklen sehr schön beleuchtet ist. Der Eifelturm
leuchtet nur zehn Minuten pro Stunde und wir haben das gesehen. Sehr schön!
Die letzten Stunden in Paris waren wir in einem Restaurant und haben einen
guten Wein für 50 Euro getrunken. Man ist schließlich nicht jeden Tag in Paris!
Um 23:00 Uhr saßen wir wieder im Bus und waren alle sehr zufrieden mit dem
Tag. Die anderen in der Klasse haben Montmartre, Sacre Coeur und den Eiffelturm
gesehen und sind auch in gemütlichen Restaurants und Cafés gewesen.
Viele hatten Baskenmütze gekauft und sahen wie Franzosen oder Französinnen
aus. Ich wäre gerne noch einen Tag in Paris geblieben!

16. April
KARAOKE
Gestern waren wir in dieser Irisch Pub, Jamesons, es liegt an der Friesenstrasse,
und wir haben eine Rugbymannschaft aus England getroffen.
Sie waren vielleicht insgesamt 27 Personen. Sie machen zu Ostern immer
eine Tour in Deutschland, und sie haben uns gefragt ob wir heute feiern
wollen, weil sie morgen früh zurück nach England fahren. Warum nicht
haben wir gedacht, und wir sollten uns auch heute in Jamesons treffen.
Es wurde ein supertoller Abend, weil es Karaokeabend war (jeder Sonntag)
und die Engländern so viel gesungen haben (oder wie man es nennen
will). Wir haben so viel Spaß gehabt, so dass wir schon entschiedet haben,
dass wir auch nächster Sonntag zurückkommen wollen.
5. Mai
NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM, EL DE HAUS
An einem sonnigen Tag gingen wir zum EL DE Haus, ein Haus wo die
Gestapo während des Zweite Weltkrieges arbeitete. In zwei Stockwerken
haben zwischen 80 bis 130 Personen gearbeitet und im Keller gab es ein
Gefängnis, wo Personen verhaftet wurden.
Wir haben eine interessante Guide-Tour mit einer Frau die uns viel erzählt
hat gemacht.
Was ich für besonders interessant gefunden habe, war alles was sie über
Köln während des Zweiten Weltkrieges erzählt hat, und wie es für die
Deutsche Leute die hier gewohnt haben war.
Die Guide hat gesagt, dass es viele Instanzen in Hitlers Kontrollsystem
gab, und dass es sogar verantwortliche Personen für jeden Häuserblock
gab. Wenn jemand etwas verdächtiges machte oder sagte, über Hitler

oder so etwas, konnte man zur Gestapo gehen und über diese misstrauische
Person erzählen. Dann wurde er oder sie oft bei den Gestapo
Polizisten verhört, die Menschen ohne weiteres verhaften, im Gefängnis
halten und auch vernichten konnte.
Es gab auch im EL DE Haus alte Fotos über Köln nach dem Krieg, und
auf diesen konnte man sehen dass fast das ganze Zentrum von Köln von
Bomben zerstört war. Die Guide meinte dass es ein bisschen ironisch war,
dass gerade dieses Haus, wo die Bosheit des Nazis so deutlich zu Handlung
kam, den Bomben entkommen konnte. Alle Inschriften die die Gefangenen
an den Wände der Zellen gemacht haben konnte man immer noch
sehen und lesen. Manchmal waren es Striche die sie gemacht haben um
Rechnung zu halten über die Tage im Gefängnis. Manchmal war es auch
mit den Nägeln gemacht, und man konnte die Verzweiflung dieser Menschen
verstehen.
Nach dem Krieg hat man für viele Jahre versucht, die Geschichte des
Hauses zu vergessen. Paare haben sich hier in den 70- und 80- Jahren
verheiratet, und der Keller war als Verwahrungs- Lokal gebraucht. Jetzt
wird es als Museum genutzt, und es enthält auch eine Bibliothek mit Literatur
über den Krieg, die Verfolgung und ähnliches. Diesen Besuch fand
ich sehr interessant und lehrreich, aber ich empfehle dass man bei einem
Besuch die Tour mit Guide macht, weil es dann leichter ist, alles zu verstehen.
5. Mai
GRILLEN AM AACHENER WEIHER
Heute waren wir mit ein paar Personen von der Klasse am Aachener Weiher
um zu grillen. Es war den ganzen Tag fantastisches Wetter und es war
auch ein schöner Abend. Ich und Daniela haben Würstchen und Maiskolben
zum Grillen gekauft und dazu haben wir Kartoffelsalat gegessen. Es

war so gut und etwas anders als die gewöhnlichen Tortellini. Außer den
anderen von meiner Klasse waren auch ein paar Deutschen da die Skandinavische
Sprachen an der Uni studieren. Es war total voll im Park, mit
anderen Leuten die grillten, Fußball spielten und alles mögliche. Die Stunden
vergingen superschnell und plötzlich war es total dunkel. Dann sind
die anderen zu einer Kneipe gegangen, und ich und Daniela gingen zurück
zum
Kolpinghaus.
11. Mai
SCHÖNES WETTER
Es ist unglaublich! Wir haben für so lange schönes Wetter gehabt, es ist
wie Sommer. Wir sind fast jeden Tag zu einem der Kölner Parks gegangen,
um ein bisschen braun zu werden und vielleicht ein Eis zu essen.
Heute waren wir im Stadtgarten, wo es Papageien gibt. Das ist wirklich
komisch aber es ist wahr. Es sind immer viele Leute im Park die Fußball
spielen, Bücher lesen, sich unterhalten und grillen oder so etwas. Es ist
wirklich schön, und überhaupt nicht wie in Schweden!
2. Mai
MOSEL
Alle haben auf den Ausflug zur Mosel gewartet. Wir haben gehört, dass
das Moseltal sehr schön ist und dieser Ausflug wird ein toller Tag werden.
Endlich kam Freitag der 12. Mai. Wir trafen uns um 9.20 Uhr am Hbf. Die

Sonne schien und alle hatten hohe Erwartungen.
Erst fuhren wir mit dem Zug nach Aachen, dann stiegen wir um und
fuhren nach Koblenz. Am Anfang dachte ich, dass es ein bisschen
weit und verwickelt mit dem Umsteigen wird, aber alle waren so froh,
das Wetter war schön und die Zeit ging schnll vorbei. In Moselkern
machten wir eine Fußwanderung zu der Burg Eltz, die etwa eine Stunde
dauerte. Ich bin kein Natur-Mensch, aber während der Wanderung
fand ich die Natur sehr schön. Wir gingen erst durch ein kleines Dorf,
danach durch einen Wald. Es war warm und wir hatten alle Durst. Vor
uns lag eine Führung durch die Burg, aber erst aßen wir und machten
eine kleine Pause. Die Führung dauerte eine Stunde, es war sehr interessant
und das beste an dieser Burg ist, dass es noch heutzutage in
Privatbesitz ist. Die Familie Eltz wohnt im Dorf unterhalb der Burg und
im Urlaub ist manchmal die ganze Familie da. Nach der Führung gingen
wir zurück zu dem Dorf und nahmen den Zug nach Cochem.
Cochem ist eine kleine Stadt die perfekt für Weinbau liegt, und was
sollten wir da machen? Natürlich einen Weinbauer besuchen. Wir
waren also bei einem Weinbauer, der viel über Wein erzählte. Zum
Beispiel: Es ist sehr gut ein halbes Liter Wein pro Tag zu trinken. Hm,
ich fand dass ein bisschen zu viel, weil ich immer gehört habe, dass
es mit einem Glas pro Tag genug ist, nicht mehr. Er war jedenfalls ein
guter Erzähler, vielleicht lebt er wie er lernt. Er war ganz rot in seinem
Gesicht und wirkte ein bisschen betrunken. Er zeigte uns den Winzer,
Weinreben und den Keller, wo man Wein verwahrt. Danach gingen wir
rein und hatten eine Weinprobe. Es war sechs verschiedene Weinsorten,
es waren alle weiße Weine aber verschiedene Sorten; zwei trockenen,
zwei halbtrockenen und zwei lieblichen. Während die Probe
sahen wir Fotos von der Weinbauerei und aßen Brot. Die Stimmung
war angenehm. Ich mochte den trocken und halbtrocken Wein nicht,
nur den lieblichen.
Lieblicher Wein ist also sehr süß. Wir hatten auch die Möglichkeit Wein zu
kaufen, die Preise waren gut und mehrere von uns kauften ein oder zwei
Flaschen.
Jetzt ging der Tag zu Ende. Der Zug war ein bisschen spät aber die

Reise nach Köln ging schnell. Wir hatten viel Spaß im Zug. Alle waren
müde aber mit diesem Ausflug zufrieden. Wir waren wieder in Köln um
00.15. Ich kann nur für mich selbst sprechen, aber der Ausflug hat meine
Erwartungen erfüllt.
14. Mai
DAS LETZTE HEIMSPIEL
Heute Morgen haben wir Pat, den Amerikaner, aufgeweckt. Es war sein
Geburtstag, und weil wir immer diese Footballtickets bekommen, wollten
wir mit ihm feiern. So, um sieben Uhr haben wir eine Torte gebacken und
waren dann um acht Uhr vor seiner Tür. Er war überrascht und müde, weil
er erst um sechs Uhr morgens nach Hause gekommen ist und auch keine
Torte erwartet hat. Ich glaube, dass wir Therese aufgeweckt haben, als wir
mit unseren schönen Stimmen gesungen haben.
Heute war auch das letzte Heimspiel für die Cologne Centurions, und
selbstverständlich waren wirda um unser Team anzufeuern. Seitdem wir
das erste mal Tickets bekommen haben, haben wir alle Heimspiele gesehen.
(ich, Daniela und die Italienerin Anna) Jetzt sind wir wahre Centurionsfans,
und haben heute wirklich angefeuert, und die haben auch
gewonnen! Dieses Mal haben wir fast alles verstanden und deswegen hat
es wirklich Spaß gemacht. Anna und ich hatten keine Stimme mehr als wir
zurück nach Hause fahren sollten.
Sofort nachdem wir zurückgekommen sind, haben wir noch eine Torte gebacken.
Aber dieses Mal war es für den brasilianer Fernando. Er hat nämlich seinen
Geburtstag an diesen Tag im Fernsehraum gefeiert. Es war eine schöne Party
und viele Leute sind gekommen. Es war wie eine Gala mit vielen Paparazzien,
weil alle haben so viele Fotos gemacht, so dass es die ganze Zeit geblitzt hat. Wir
glauben, dass es daran liegt, dass alle fühlen dass wir nicht mehr so viel Zeit hier
in Köln haben.

18. Mai
VOLUNTEER AUSBILDUNG
Nadina und ich haben uns als Volunteers für die WM angemeldet, und
heute war die Ausbildung. Wir sollten uns unten, in der Rezeption um acht
Uhr treffen, weil die Ausbildung um neun Uhr anfing, und wir nicht wussten
wohin wir gehen sollten. Wir hatten nur einen Stadtplan und wussten
an welcher Strasse das Gebäude lag. Selbstverständlich fing es ganz
viel zu Regnen an und wir wurden total nass. Wir haben unseren Weg
schließlich doch gefunden und als wir das Gebäude betreten hatten hat
der Regen aufgehört. Es war ein toller Tag und wir haben viele nette Leute
getroffen, mit denen wir vielleicht später zusammenarbeiten sollen. Als wir
wieder im Kolpinghaus waren, bemerkten wir, dass wir immer noch nass
waren. Trotzdem war es wirklich ein guter Tag.
23. Mai
PHANTASIALAND
Heute ist es so schön geworden! Es war der Tag, an dem wir in das Phantasialand
eingeladen waren. Ich habe Nadina um ein Uhr am Neumarkt
getroffen. Ich war so müde, weil ich erst vor kurzem aufgestanden war.
Ein bisschen spät, aber manchmal braucht man seinen Schlaf. Wir nahmen
Linie 18, die nach Brühl fährt und nach einer halber Stunde sind wir
in Brühl Mitte angekommen. Wir haben der Bus gesehen und dann sind
wir direkt losgelaufen um dem Bus nicht zu verpassen. Wir haben ihn
nicht verpasst und waren dann wieder auf unserem Weg ins Phantasialand!

Weil alle andere Volunteers um 9 Uhr angekommen sind, mussten wir
uns beeilen um nicht den exklusiver Einlass in den neuen Themenbereich
„Deep in Africa“ zu verpassen, also sind wir direkt zu dem Treffpunkt
gegangen. Die Wächter haben uns eingelassen und wir waren ein paar
Sekunden später in „Deep in Africa“.
Es war gerade eine Einweihungsauftritt. Eine schwedische Gruppe hat ein
„Black Mamba“ Lied gesungen (Black Mamba ist die neue Achterbahn in
„Deep in Africa“). Nadina und ich habe mit der Gruppe gesprochen, weil
es so schön war einige Schweden zu treffen! Wir wurden wirklich aufgeregt
weil es wirklich cool war. Danach standen wir in der Reihe für Black
Mamba. Wir warteten vielleicht 45 Minuten... die erste Fahrt war wunderschön
aber auch schrecklich, die zweite war besser und die dritte war am
besten! Was komisch war, war dass nur Nadina und ich und viele Journalisten
und Fernsehleute auf dem Platz waren. Natürlich waren alle Volunteers
eingeladen, aber die meisten waren nicht da. Was für ein schöner
Tag, und alles war frei. Kann es besser werden?

27. Mai
NICKIS ABSCHIEDSPARTY
Gestern fand die Abschiedsparty für die Engländerin Nicole statt, die hier im
Kolpinghaus wohnt und die viel mit uns in der schwedischen Gruppe verkehrt
hat. Sie will Lehrerin werden und hat ihr Praktikum hier in einer Schule gemacht.
Nächste Woche fährt sie zurück nach England und Gestern war das
letzte Mal das sie mit uns Feiern konnte. Wir wollten eigentlich zu unserer
irischen Kneipe „Jamesons“ gehen, aber es waren zu viele Leute dort. Dann
sind wir in eine anderen Kneipe gegangen die in der Nähe liegt. Es war sehr
gemütlich und wir haben alle schöne, große Cocktails getrunken. Es war eine
sehr gute Stimmung und wir haben uns alle gut amüsiert.

JETZT IST UNSER TAGEBUCH ZU ENDE UND WIR HABEN NUR NOCH EIN PAAR TAGE HIER IN
KÖLN. WIR HABEN WIRKLICH EINE TOLLE ZEIT HIERIN KÖLN GEHABT, UND ES FÜHLT SICH
AN, ALS OB NIE LANGEWEILE GEKOMMEN WÄRE. ES GIBT VIEL ZU SEHEN UND ZU MA-
CHEN UND SOGAR NUR DAS KOLPINGHAUS SELBST IST EIN ERLEBNIS! WIR HABEN SO VIE-
LE MENSCHEN KENNENGELERNT UND HABEN FREUNDE VON DER GANZEN WELT BEKOM-
MEN. AM ANFANG WAR ES EIN BIßCHEN PEINLICH DEUTSCH ZU SPRECHEN, ABER MAN
MUSS NUR MUT HABEN UND SICH MIT ALLEN LEUTEN HIET IM HAUS UNTERHALTEN. DAS
IST UNSERE WICHTIGSTE EMPFEHLUNG AN ALLE NEUE KURSTEILNEHMER. UND HAB SPAß
WENN IHR HIER SEID!