MISSIONSBLÄTTER - Abtei St. Otmarsberg Uznach

MISSIONSBLÄTTER
DER BENEDIKTINER-MISSIONARE UZNACH
117. J AHRGANG 2013 2/MAI-JUNI

Die MISSIONSBLÄTTER DER
BENEDIKTINER-MISSIONARE
IN UZNACH
erscheinen vom März an fünfmal im
Jahr.
Abonnementspreis
für 1Jahr Fr. 10.–
für 2Jahre Fr. 19.–
für 3Jahre Fr. 28.–
Im Januar erhalten die Abonnenten
unseren Jahresbericht.
†Wohltäter, Abonnenten und Mitglieder
des Missionswerkes
†Wohltäter 22
Adressänderungen 22
Kloster auf Zeit 22
Grusswort des Abtes 23
Abtswahl 24
Jahr des Glaubens 26
Schüler,Kloster Ndanda 27
Hassprediger 29
Diözese Njombe 30
Tagesheim Nairobi 31
Bäckerei Uwemba 32
Spital Peramiho 33
Papstwahl 34
Faraja hilft 35
Kleine Herde Osornoe 36
Maler Bächtiger 37
Arbeiten und Freuden 37
Gedenktage 38
Gebetsmeinung 38
Not und Heil der Welt 39
Gottesdienste 39
Nimm und lies 40
Kreuzworträtsel 40
22
Aus dem Inhalt
Herausgeber:
Benediktiner-Missionare, 8730 Uznach
Tel. 055 285 81 11, Fax 055 285 81 00
Internet:
www.abtei-uznach.ch
www.otmarsberg.ch
E-Mail: abo@otmarsberg.ch
Postkonto 90-6990-0
Redaktion (Telefon 055 285 81 22)
Abt Ivo Auf der Maur OSB
E-Mail: abt.ivo@otmarsberg.ch
Druck:
Druckerei Oberholzer AG, Uznach
Mit Erlaubnis der kirchlichen Oberen
Altdorf UR: Regina Süess-Imholz. Bazenheid:
Vreni Forster-Zürcher. Entlebuch:
Frieda Thalmann-Jenni. Ettiswil:
Pfr. Hans Thalmann. Flawil: Berta Cavigelli-Grünenfelder.
Gähwil: Jakob
Egli-Holenstein. Gränichen: Agatha
Roos. Illgau: Marie Rickenbacher-Nauer.
Jona: Josef Helbling-Wermelinger.
Kaisten: Marie Rohner-Boutellier.
Lömmenschwil: Alois Schwizer-Egger.
Menzingen: Xaveria Wick. Mühlau: Ottilia
Bucher-Schärer. Obermumpf: Eva
Stocker-Waldmeier. Regensdorf: Hedi
Einladung Kloster auf Zeit
Wie wird heute die Regel des heiligen
Benedikt gelebt? Werein paar Tage oder
längere Zeit mit Mönchen leben möchte,
kann im Mitbeten und Mitarbeiten
eine erste Antwort erfahren. Nur für
männliche Teilnehmer.
Anmeldung: Beim Abt oder Gastpater
von St.Otmarsberg, 8730 Uznach SG,
Tel. 055 285 81 11, Fax055 285 81 00
Fotos: S. 21 (Ansprache des Abtes
Emmanuel nach der Wahl), 38: Br.
Bernhard Bisquolm, Uznach; S. 24:
Paul Kühne, Uznach; S. 25: P. Joseph-
M. Schnider,Uznach; S. 27: P. Thiemo
Biechele, Uwemba; S. 28: Ndanda;
S. 31, 35: P. Hildebrand Meienberg,
Nairobi; S. 32: Br. Andreas Kohler, Uznach;
S. 33 Br. Ansgar Stüfe, St.Ottilien;
S. 37: Beata Ebnöther, Gossau.
Oberlin-Burger. Roggliswil: Berta Geiser-Lötscher.
Schaffhausen: Klara Fritschi-Bürkler.
St.Gallen: Ernst Eberle-
Brändle; Gottlieb Bürkler-Rutz; Pia
Pfister. Uznach: Monika Sonderegger-
Römer; Rosa Cavigelli. Vals: Stefan
Berni-Hubert.
Der Herr gebe ihnen die ewige Ruhe,
und das ewige Licht leuchte ihnen. Herr,
lass sie ruhen in Frieden. Amen.
Helfen Sie mit,
Ihre Adressen
aktuell zu halten!
Wir bitten Sie, uns jede auch noch so
geringe Adressänderung mitzuteilen.
Sie ermöglichen uns damit weiterhin
eine tadellose Zustellung (der Zeitschrift),
eine Einsparung von Unkosten
und darüber hinaus eine aktuelle
Adressverwaltung.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis
und Ihre Mithilfe!
Sie können uns die Adressänderung
per Internet auf der Webseite
www.abo.otmarsberg.ch mitteilen,
perE-Mail an abo@otmarsberg.ch
oder per Post unter der Adresse
Benediktiner-Missionare Uznach,
St.Otmarsberg 1, 8730 Uznach

Gemeinsam in der Schule Christi
Grusswort von Abt Emmanuel Rutz
Liebe Missionsfreunde
der Abtei St.Otmarsberg
Als neuer Abt der Abtei St.Otmarsbergdarf ich
an dieser Stelle ein herzliches Grusswort an Sie
richten. Es freut mich, dass wir als Abtei mit Ihnen
allen auf dem Wegsein können.
Mit meiner Wahl am 9. März mag äusserlich ein
neues Gesicht an die Spitze unserer Abtei getreten
sein. Doch es wäre falsch und würde
ebenso wenig unserer Tradition entsprechen,
dass nun alles anders wird. Als Abt bin ich weiterhin
Teil der klösterlichen Gemeinschaft, die
eine Vergangenheit mitträgt, in der Gegenwart
steht und zugleich in die Zukunft blickt.AusdieserPerspektive
wählte ich den Wahlspruch «Gemeinsam
inder Schule Christi», der sozusagen
aus einer Leiter mit drei Sprossen besteht.
Der ersten Sprosse ist das «Gemeinsam»anvertraut.
Es ist mein Wunsch, unsere Abtei St.Otmarsberg
gemeinsam zu gestalten. Als Abt werde
ich dabei ein Glied sein und jeder einzelne
Mönch ein weiteres, um im missionarischen
Dienst wirken zu können. Doch damit ist das
Bild noch nicht vollendet. Der Abtei St.Otmarsberg
sind auch 30 OblatenInnen angegliedert,
die ganz konkret versuchen, die Spiritualität
des hl. Benedikt in der Welt zu leben. Sie
sind ebenso Glieder unserer Abtei. Und nicht
zuletzt gehören zu dieser ersten Sprosse auch
die Angestellten, viele Familien, Kinder, Jugendliche,Männer
und Frauen, die den Auftrag
unserer Abtei –allen Menschen Christus zu verkünden
–mittragen. Amtsträger und kirchliche
Strukturen können es in unserer Gesellschaft
schwer haben. Umso mehr mögen alle durch ihr
vielfältiges Mitwirken an unserem «Missionswerk»
teilhaben. Ja,gemeinsam wollen wir unterwegs
sein.
Dann, die zweite Sprosse, die «Schule». Der
hl. Benedikt spricht in seiner Regel von «der
Schule des Herrendienstes». Diese Schule will
nicht eine Institution sein, sondern das «Herz
weit» machen und «in unsagbarem Glück der
Liebe den Wegder Gebote Gottes» gehen. Somit
ist diese Schule eine «Herzensschule», ein
Geschenk für uns Menschen.Weite Herzen sind
das grösste Geschenk in unserer Zeit; Herzen,
die schenken; Herzen, die lieben; Herzen, die
den Weg mit Christus gehen. Die Kirchengeschichte
und nicht weniger unsere Gegenwart
lehrt uns: Dort, wo Christus verloren geht, wo
der christliche Glauben geleugnet wird, wo das
Geleit Gottes bewusstabgelegt wird, verliert der
Mensch sein Menschsein. Ja,erstellt seine eigene
Existenz inFrage. Die Schule des Evangeliums,die
Botschaft Christi und seiner Kirche,ist
vom Schöpfer –Gott –eine Schule für seine Geschöpfe,für
uns Menschen. Diese zweite Sprosse
scheint geradezu für uns «zugeschnitten» zu
sein.
Endlich die dritte Sprosse in unserer Leiter,
«Christus». Der hl. Benedikt sieht in seiner Regel
das Finden von Christus als Hauptziel an.
Das Kapitel 72schliesst mit den Worten: «Er
(Christus) führe uns gemeinsam zum ewigen Leben.»
Und diese Sprosse möchte nicht etwa eine
Vertröstung auf das Kommende sein. Nein,
Christus dürfen wir schon in dieser Zeit erfahren,
als unseren Wegbegleiter erleben, wie die
Emmaus-Jünger am Ostermorgen. So ist die
dritte Sprosse das Osterfest, die Osterfreude,
Christus, der Auferstandene. Diese Sprosse
schenkt uns das Brennen, die Glut in unseren
Herzen,auch da, wo wir ihn nur schwer oder gar
nicht erkennen. Dort jedoch, wo Christus für uns
das Brot bricht –und dieses Bild hat vielfältige
Bilder in unserem Alltag –dawerden auch uns
die Herzen brennen.
Dass wir als Abtei St.Otmarsberg mit Ihnen auf
den Sprossen auf und ab gehen dürfen, freut uns.
Möge der Segen Gottes mit uns allen sein, der
Segen, der uns verbindet bis an die Enden der
Welt.
Ihr Abt Emmanuel
23

Ein wichtiger Tagfür St. Otmarsberg
9. März 2013
V.l.n.r. vordere Reihe: Br. Bruno, Abtpräses Jeremias, Abt Emmanuel, Weihbischof Marian; mittlere Reihe:
Br.Martin, Br.Vinzenz, Br.Josef, P. Benno, Abt Ivo, Br.Ramon; hintere Reihe: Br.Arthur,P.Hildebrand, Br.Kevin,
P. Matthias, P. Benedikt, Br.Bernhard, P. Joseph-M., Br.Viktor,P.Adelrich.
Die erste Hälfte März wird bei vielen in die Annalen
eingehen, bei den Kenianern mit der Wahl
eines Präsidenten, vor allem jedoch bei uns Katholiken
mit der Sedisvakanz des Heiligen Stuhles
und dem 75. Konklave,und bei uns in St.Otmarsberg
zudem noch mit der Wahl des 3.Abtes
des Klosters.
P. Prior AdelrichStaub
Als am 7. Dezember 2009 Abt Marian Eleganti
zum Weihbischof in Chur ernannt und uns somit
«gestohlen» wurde, wollte sich der Konvent
zunächst etwas erholen und hat deshalb am
26. Februar 2010 mit Adelrich einen Prior Administrator
auf drei Jahre gewählt. Als solcher
24
hat er das Kloster wie ein Abt geleitet, nur hatte
er keine Pontifikalien (Mitra, Stab).
In seiner kurzen Amtszeit musste er die Sterbegebete
für fünf Mitbrüder sprechen, für Br.Franz
Meister und Br. Clemens Baggenstos, der im
Spital erschossen wurde, dann für die Patres
Thomas Estermann, Beda Ruckli und Basil Fetz,
alle drei Missionare, die krankheitshalber in die
Heimat zurückgekehrt waren. P. Basil erreichte
nur ein Alter von 71 Jahren.
Als Oberer nahm er an den Treffen der europäischen
Äbte unseres Klosterverbandes und an
der Salzburger Äbtekonferenz teil, als Kongregationsrat
an dessen Sitzungen (einmal sogar in
China). Auch wurden ihm Visitationen in den

Weihbischof Marian mit Abt Emmanuel und Abt Ivo,
dem jüngsten und ältesten von den 31 Äbten unserer
Kongregation.
USA, Tansania und Togo übertragen. Zudem
hatte er mit andern das Generalkapitel vorzubereiten,
zu dem er letzten Herbst nach St.Ottilien
reiste.Ebenso besuchte er einmal die beiden
Mitbrüder in Kasachstan. In der Schweiz war er
Mitglied der Vereinigung der Höheren Obern
(VOS) und deren Pastoralkommission sowie des
Stiftungsrates des Fastenopfers.ImIn- und Ausland
hielt er Exerzitien. An der theologischen
HochschuleinEinsiedeln gab er Vorlesungen im
Alten Testament.
Am 26. Februar war seine Amtszeit abgelaufen,
doch Abtpräses Jeremias verlängerte sie bis zur
Wahl des Abtes.
Wahl eines Abtes
Schon vor rund 1500 Jahren hat der hl. Benedikt
in seiner Regel genaue Vorschriften für die Wahl
in einem Kloster erlassen. Im64. Kapitel lesen
wir: «Bei der Einsetzung eines Abtes soll man
stets so verfahren: Es werde der bestellt,den die
ganze Gemeinschaft einmütig inGottesfurcht
gewählt hat oder ein noch so kleiner Teil in besserer
Einsicht. Entscheidend für die Wahl und
Einsetzung seien Bewährung im Leben und
Weisheit in der Lehre, mag einer in der Rangordnung
der Gemeinschaft auch der letzte sein.»
Bis heute wird in einem Benediktinerkloster der
Abt nach diesen Weisungen gewählt. Kirchenrecht
und Satzungen unseres Klosterverbandes
umschreiben jedoch die Wahl noch genauer.So
kann heute sogar ein Mönch aus unserer ganzen
Kongregation gewählt werden, nur muss er
30 Jahre alt, Priester und seit fünf Jahren feierlicher
Professe sein. In den ersten Wahlgängen ist
die 2 /3-Mehrheit erfordert. Je nachdem sind
mehrere Wahlgänge nötig.Wahlberechtigt sind
alle Mönche des Klosters mit ewiger Profess,
ausser sie haben in einem andern Kloster (z.B.in
der Mission) das Wahlrecht.
Wir begannen mit einer Novene zum Heiligen
Geist. Am 6. März traf Abtpräses Jeremias
Schröder ein, der die Wahl leiten sollte.Erund
Subprior P. Emmanuel dankten dem scheidenden
Prior.AmFreitagabend kamen die Wahlberechtigten
zur vorbereitenden Sitzung im Kapitelssaal
zusammen. Ein Notar und drei Stimmenzähler
wurden aufgestellt. Es wurde abgeklärt,
ob die Mitbrüder nochmals einen Administrator
wünschen oder einen Abt auf zwölf
Jahre oder auf unbestimmte Zeit. Auch wurde
festgestellt, wer wahlberechtigt ist und die Kandidatenliste
aufgestellt, d.h. jeder konnte in einer
Kabine auf einem vorgedruckten Blatt einen
Namen ankreuzen oder den Mönch eines andern
Klosters eintragen.
Am Samstag,dem 9. März, feierte die Gemeinschaft
ein Votivamt zu Ehren des Heiligen Geistes.
Um9.00 Uhr kamen die Wahlberechtigten
im Kapitelssaal zur eigentlichen Wahl. Nochmals
wurde der Beistand des Heiligen Geistes
erfleht. Alle versprachen jenen zu wählen, den
sie vor Gott und dem Gewissen für geeignet
hielten. Dann wurde jeder von den 16 Wählern
einzeln der Reihe nach aufgerufen, erhielt die
Kandidatenliste mit den Namen vom Vortag,begab
sich in die Kabine, kreuzte den Namen an,
steckte die Liste in ein Kuvert und legte es vor
den Stimmenzählern in die Urne.Gewählt wurde
auf unbestimmte Zeit der bisherige Subprior
P. Emmanuel Rutz. Der Vorsitzende Abtpräses
fragte ihn, ob er die Wahl annehme.Dann überreichte
er ihm das Konventssiegel und das Abtskreuz,
das 1982 vor 25 Jahren Erzabt Notker
Wolf zur Erhebung des Priorates zur Abtei gebracht
hatte.
Unter dem Läuten der Glocken und Orgelspiel
zog um 10.00 Uhr die Gemeinschaft in feierlicher
Prozession in die Kirche ein. Dort führte
Abtpräses Jeremias den Neugewählten an den
Abtsplatz und setzte ihn so in sein Amt ein. Vor
dem Alter tauschten alle mit Abt Emmanuel
den Friedensgrussaus.Natürlich wurde die Wahl
25

auch bei Tisch entsprechend gefeiert. Die Weihe
findet am 12. Mai nachmittags 14.00 Uhr in der
Klosterkirche statt.
Abt Emmanuel Rutz
Der neugewählte Abt kam am 9.August 1972 in
Wolfertswil (SG) zur Welt und wuchs in einer
Bauernfamilie mit sieben Geschwistern auf.Somit
ist er der jüngste von allen Äbten in unserem
Klosterverband. Schon früh hat er benediktinische
Luft geschnuppert, denn in der Nähe steht
das Zisterzienserinnenkloster Magdenau. Nach
der Schule lernte er den Beruf eines Käsers,absolvierte
die Meisterprüfung und leitete rund
ein Jahr lang eine Käsereifiliale in Bütschwil. Im
Jahr 2000 fand er den Weginunser Kloster,legte
am 19. März 2002 die zeitliche und am 21.August
2005 die ewige Profess ab, studierte als
Spätberufener am Priesterseminar Lantershofen
(D) und wurde am 28. Juni 2008 von Bischof
Markus Büchel in unserer Klosterkirche zum
Priester geweiht.
In England hat er die nötigen Sprachkenntnisse
geholt, wie sie in unserer internationalen Kongregationerforderlich
sind. Im Kloster versah er
dasAmt eines Novizenmeisters,eines Archivars
und seit drei Jahren das eines Stellvertreters des
Prior-Administrators (Subpriors). Im Kloster
und auswärts gab er Exerzitien. In Maria Bildstein
ist er seit einem Jahr Wallfahrtspriester.An
der Lourdeswallfahrt ist er geistlicher Begleiter,
redigiert die Pilgerzeitschrift AVEund ist Präses
der Krankenpflegevereinigung.
So bringt Abt Emmanuel als dritter Abt von
St.Otmarsberg reiche Erfahrungen mit. Möge
der Herr mit ihm sein, was sein Name bedeutet,
und sich bewahrheiten, was wir am Wahltag aus
dem Mund des Propheten Hosea hörten (6,3):
«Er (der Herr) kommt zu uns wie der Regen,
wie der Frühjahrsregen, der die Erde tränkt.»
Das Jahr des Glaubens
Gehalt des Glaubens
Die letzten Wochen haben uns herausgefordert,
neu über unseren Glauben nachzudenken: in
der Kirche im Blick auf die Papstwahl, im Kloster
im Blick auf die Abtswahl. Wasist ein Papst,
was ist ein Abt? Wir glauben, dass Christus seine
Kirche auf den Felsen Petri baute (Mt 16,18)
und im Kapitel 2unserer Regel über den Abt
schreibt der hl. Benedikt: Man glaubt nämlich,
dass er im Kloster die Stelle Christi vertritt.Was
sagt uns also der Glaube?
1. Es gibt den einen Gott und Vater. Erist der
Schöpfer, Erhalter und Lenker der Welt. Wir
sind nicht einer blinden Macht ausgeliefert, sondern
dem einen Gott, der sich um uns wie ein Vater
kümmert. Er hat seinen Namen geoffenbart
als den, der da ist. Er ist für uns da. Alles ist in
seiner Hand, mögen vor den Augen von uns
Menschen noch so viele Stürme toben.
Diese Offenbarung hat Jesus Christus bestätigt.
Er spricht davon, dass Gott nicht nur für die Lilien
des Feldes und die Spatzen auf dem Dach
sorgt, sondern noch viel mehr für den Menschen,
26
dessen Haare sogar gezählt sind. Wecken diese
Worte nicht ein grosses Gottvertrauen?
2. Gott kümmert sich nicht nur um den Leib,
sondern noch mehr um unsere Seele.Wir haben
einen Erlöser aus der Sünde,Jesus Christus.«In
keinem anderem ist das Heil zu finden. Denn es
ist uns Menschen kein anderer Name unter dem
Himmel gegeben, durch den wir gerettet werden
sollen» (Apg 4,12). Denn Gott hat die Welt
so sehr geliebt, dass er seinen Sohn in die Welt
gesandt hat, «damit die Welt durch ihn gerettet
wird» (vgl. Joh 3,16f). Und Christus hat die Erlösung
nicht einfach nur durch ein Wort vollzogen,
sondern seine Liebe zu uns durch seinen
TodamKreuz erwiesen. «Es gibt keine grössere
Liebe, als wenn einer sein Leben für seine
Freunde hingibt» (Joh 15,13). Mit ihm werden
wir auferstehen zu einem Neuen Leben für
Gott.
Doch Jesus liess es nicht bei dieser einmaligen
Tatbewenden. Er wollte vielmehr unser ganzes
Leben mit seinem Beistand begleiten, von der

Geburt bis zum Tod. Darum hat er die Sakramente
gestiftet: Taufe, Firmung, Eucharistie,
Beichte, Ehe, Priesterweihe und Krankensalbung.Wiederum
ein Grund, uns zu freuen und
zu hoffen.
3. Schliesslich erfüllt der Heilige Geist die ganze
Schöpfung mit Leben und Gnade (3. Hochgebet).
Es ist der Geist der Einheit, der uns Menschen
zusammenführt und mit seinen Gaben beschenkt.
So heisst es in einem Breviergebet:
«Gütiger Gott, du hast die Menschen zu gemeinsamer
Arbeit berufen, damit sie einander
ergänzen und jeder die Fähigkeit entfaltet, die
du ihm gegeben hast, zum Wohle aller.» Gottes
Geist geht noch weiter.Erhat uns zu einem geheimnisvollen
Leib,zur Kirche zusammengerufen,
damit wir als Brüder und Schwestern uns
gegenseitig auf dem Weg zuGott helfen und
Freud und Leid miteinander teilen.
Das ist ein Kerngehalt unseres Glaubens, der
uns Halt und Hoffnung im Leben gibt. Dank sei
Gott!
Die Jugend Uwembas bereitet sich für ein Fest des Glaubens vor.
Streikende Schüler, arbeitende Mönche
Übergangsphase für Ndanda
Das letzte Jahr war für Afrika eine unruhige
Zeit: in Somalia, Ägypten, Sudan, Mali, Nigeria,
Kenia und Kongo.InTansania blieb es im Grossen
und Ganzen noch ruhig, doch da und dort
gärte es schon.Auch hier gibt es fanatische Muslim-Gruppen,
die schreien und hetzen. In Sansibar
und auch in Daressalam und in einigen andern
Städten wurde demonstriert und eine Reihe
Kirchen angezündet. Im Grunde geht es um
die Macht. Die Muslime ärgern sich, dass die
Christen hier sie nicht nur zahlenmässig überholten,
sondern sie vor allem auch bildungsmässig
übertreffen und grundsätzlich einen liberalen,
religiös toleranten Staat verlangen, wie wir
ihn schon seit der Unabhängigkeit unter Nyerere
haben.
Auch hier in Ndanda gab es Ansätze zu Unruhe.
Das Zentrum war die ehemals von uns aufgebaute
und seit 1970 verstaatlichte Mittelschule.
Diese hat nichts mit unserer neuen Abteischule
27

im ehemaligen Aussätzigenheim Mwena zu tun.
In jener staatlichen Schule sind die Schüler religiös
gemischt;einige Gruppen von Christen sind
recht aktiv,kommen fast täglich zur Messe in unsere
Abteikirche und bilden sich in abendlichen
Treffen religiös,sozial und auch politisch weiter.
Nun verlangten die Muslim-Schüler, angestachelt
von einigen Islam-Lehrern, der Staat müsse
ihnen im Schulbereich eine Moschee bauen
und für sie ebenfalls religiöse Kurse organisieren.
Sie boykottierten Klassen, demonstrierten,
marschierten bis nach Masasi zu den staatlichen
Behörden. Der Bildungsminister kam aus Daressalam,
ebenso die obersten Islam-Behörden.
Umsonst. Endlich wurde die Schule geschlossen,
eine Reihe der randalierenden Schüler entlassen,
die betreffenden Lehrer und auch der
Schuldirektor versetzt. Jetzt ist es ruhig,aber im
Untergrund rumort es immer noch im Land, zumal
die radikalen Islamgruppen Hetzkampagnen
veranstalten und mit CDs ihre Parole lautstark
ins Land plärren.
All das hindert freilich nicht die ruhige Entwicklung
in unserer Abtei. Ein ganz bedeutsamer
Schritt war die ewige Profess von fünf afrikanischen
Mitbrüdern. Somit besteht jetzt unsere
klösterliche Gemeinschaft aus 54 Vollmitgliedern
mit ewigen Gelübden. Davon sind 30 Afrikaner
und 24 Europäer.Dazu kommen noch 12
afrikanische Brüder mit zeitlichen Gelübden
und sieben Novizen. Wir stehen also vor einer
wichtigen Phase des Übergangs. Die leitenden
Posten werden mehr und mehr von Afrikanern
übernommen und auch bei wichtigen Entscheidungen
haben sie als Mehrheit das letzte Wort.
Und das ist gut so,sind es doch durchwegs ernsthafte
Männer, denen daran liegt, dass unsere
Sendung in Ndanda sinnvoll weitergeht.
Und wir haben sinnvolle Aufgaben. Da ist unser
neu gebautes Bildungshaus Zakeo für die Bildung
der Führungskräfte in den drei umliegenden
Diözesen. Der Leiter,P.Severin, ist 75 und
wartet auf Ablösung.Daist unser Verlag «Ndanda-Mission-Press»,
dessen Leiter P. Sebald ebenfalls
75 ist und sich nach einem Nachfolger umschaut.
Die drei wichtigsten Posten nach dem
Abt: Prior, Novizenmeister, Finanzverwalter
(Cellerar), sind schon in den Händen von Afrikanern,
ebenso die Leitung der neuen Mittelschule
und der Handwerkerschule. Und beide
Schulen haben guten Schwung, recht gute Ergebnisse
und werden mit Neuanmeldungen geradezu
überflutet. So meldeten sich etwa für die
Schlosserei mit zehn Lehrstellen nicht weniger
28
In Ndanda beteiligen sich auch Schüler an den Gottesdiensten,
wie hier am Kreuzweg.
als 135 Kandidaten.Auch die meisten Werkstatt-
Vorstände sind afrikanische Brüder.
Ein Spezialfall ist unser Spital mit angegliederter
Krankenpflegeschule.Auch hier liegt die Leitung
schon weitgehend in den Händen von Afrikanern.Der
Chefarzt und der Verwalter,beides
Afrikaner,geben sich alle Mühe,den Betrieb in
Schwung zu halten. Dazu einige Zahlen: Aussenpatienten
64 631, interne 10 708, Operationen
3243, Geburten 2095, Laboruntersuchungen
92 143,Röntgenaufnahmen 12 720, Kinderklinik
24 458 usw. Eine Menge Arbeit, aber nicht die
Arbeit ist das Problem, sondern die Finanzen
bzw.die Erfahrung,dass die Regierung uns immer
wieder im Stich lässt. Auch im letzten Jahr
wurden die fest versprochenen erhöhten Lohn-
Zusätze nicht gezahlt mit der einfachen Begründung
des Gesundheitsministers: «Tut mir
leid, aber ich habe einfach kein Geld.» Und
selbst der Präsident zuckt mit den Achseln:
«Hm, ja leider,soist es!»
Dabei wurde das Spital im Parlament feierlich
zum «Überweisungs-Krankenhaus» der Region
erklärt, wobei dann die Regierung eigentlich alle
Löhne zahlen müsste. Nun, wir haben es doch
wieder geschafft und hoffen auf dieses Jahr.
Umso mehr Freude machte uns der erneute Einsatz
der Altärzte Dr.Haferkamp im OP und der
Familie Dr.Gnädinger im Zahnlabor.Sie kommen
und schaffen, einfach wunderbar. Danke!
Auch der Bau des neuen Internats für die Krankenpflegeschule
mit 40 Doppelzimmern geht

gut voran und sollte bis Mitte des Jahres beziehbar
sein.
Gesundheitsdienst ist auch die neue Wasser-Filteranlage,mit
der Br.Godehard das Wasser aus
dem Bergsee,das unsere Turbine antreibt, wieder
zu Trinkwasser aufbereitet. Tankwagen aus
den umliegenden Städten und Dörfern holen
das saubere Wasser ab und bringen es den Leuten
vor Ort.
Nur weil Sie helfen, können wir vor allem auch
im Spital die Hilfe weitergeben.
Vergelte es Ihnen Gott!
†Siegfried Hertlein
Abt em. von Ndanda
Moslemische Hassprediger
nun auch in Tansania
Es drängt mich, Ihnen unsere augenblickliche
Situation zu schildern, ausgelöst von der radikalen
«Moslemischen Erneuerungsbewegung».
Vorgestern war P. Damas bei uns und hat die
Lage in Sansibar erklärt. Dort ging die Polizei im
Juni/Juli 2012 gegen die Demonstrationen und
das Niederbrennen von Kirchen vor.Eswurden
einige moslemische Führer festgenommen. Da
begann die Bewegung Drohbriefe zu versenden,
besonders gegen die Priester,dass sie ermordet
würden, was an Weihnachten geschah, als P. Ambros
vom Gottesdienst zurückkam. Vorseinem
Haus standendrei Männer mit einem Motorrad.
Er bemerkte, wie einer die Pistole zückte und
Führer der «Islamischen Erneuerung» demonstrieren
in Sansibar gegen das Eingreifen der Polizei.
bewegte sich nach rechts.Ein Schuss ging in sein
Gesicht, ein anderer inseinen Rücken. Da im
Krankenhaus in Sansibarkeine gute Hilfe möglich
war,wurde er nach Daressalam geflogen, wo
die Kugeln herausoperiert wurden. Er lebt.
Ein weiterer Drohbrief folgte.Daraufhin wurde
P. Evarist am 17. Februar auf dem Weg indie
Kirche im Auto mit drei Kopfschüssen erschossen
–wieder von drei Männern mit Motorrad. Es
folgte eine grosse Beerdigung, ander neben
Bischöfen auch Regierungsleute dabei waren,
von denen einer bemerkte: «Das war Gottes
Wille.» Darüber empörten sich viele. Bischof
Shao von Sansibar erwiderte: «Das ist ein übler
Plot!» Bald nach der Beerdigung bekam P. Damas
einen Telefonanruf,dass er der nächste sei,
der getötet würde. Erbekam von der Polizei
einen Wächter.Aber wie sollte er ihm trauen. So
kam er für einige Tage zu uns nach Ndanda.
Es geht eine Welle moslemischer Hassprediger
im Land herum mit ganz üblen DVDs,indenen
nur Hass gegen die Christen gepredigt wird.
P. Ferdinand, der in Kilwa Pfarrer ist, wurde von
einem moslemischen Kind gefragt: «Pater, warum
hasst ihr Christen uns Moslems?» Hier in
Ndanda verstehen wir uns gut mit den Moslems.
Bei jeder Beerdigung sind sie dabei. Heute Morgen
(13. 3.) hörte ich, dass Hassprediger auch
hier angekommen seien. Ich frage mich: «Was
kann man tun, um unseren moslemischen Freunden
zu erklären, dass wir sie nicht hassen?» Beten
wird in diesem Anliegen!
Abt Dionys Lindenmaier
29

Sorge für Seele und Leib
Diözese Njombe
Unsere Diözese wurde vor 45 Jahren am 16. Februar
1968 gegründet. So habe ich dieses Datum
für unsere «Familie Gottes» zum Anlass genommen,
um mit einer Eucharistiefeier in der Kathedrale
das Jahr des Glaubens offiziell zu eröffnen
in Anwesenheit von Priestern und Vertretern
aller Dekanate,Pfarreienund Laienorganisationen.
Wie soll der Glaube neu belebt werden?
Die Familien, Eltern und Kinder,sind angehalten,
vor allem das Abendgebet gemeinsam zu
beten vor einem gesegneten Kreuz und dabei
das Wort Gottes zu hören und zu bedenken. Für
die Kinder des Kindermissionswerkes ist vorgesehen,
dass ihre Leiterinnen mit ihnen den Rosenkranz
beten und ein Gebet zum Heiligsten
Herzen Jesu verrichten. In den kleinen Nachbarschaftsgruppen
soll jede Gruppe eigene Bibeln
haben. Alle Pfarreien und Aussenposten
planen, möglichst am Abend nach der Arbeit,
gemeinsam den Rosenkranz, eine Andacht zum
Herzen Jesu oder die Komplet zu beten, das
Wort Gottes zu hören und zu betrachten.
Einmal wöchentlich wird zu einer Sakramentsandacht
mit anschliessender Beichtgelegenheit
eingeladen. Die Taufe der Säuglinge soll in allen
Pfarreien zweimonatlich gespendet und in dreimonatlichen
Eheseminarien Jugendliche auf das
Ehesakrament vorbereitet werden. Die Nachbarschaftsgemeinschaften
erfassen ihre Bedürftigen:
Langzeitkranke, Behinderte, alte Menschen,Waisenkinder
und solche,die in ihrer Umgebung
nicht gut aufgehoben sind. Sie sorgen für
ihren geistlichen und leiblichen Beistand.
Schliesslich ist die Abgabe der Kirchensteuer
Pflicht der Christen. So hoffen wir,dass das Jahr
des Glaubens reiche Früchte erbringt.
Der Prozess der Seligsprechung einer unserer
ersten einheimischen Benediktinerinnen, der
Schwester Bernadette Mbawala, ist im Gange.
Bisher gibt es in ganz Tansania noch keine Heilige
unseres Volkes.Wir dürfen sie jetzt anrufen
als«Dienerin Gottes». Jetzt wurden die Prozessakten
gesammelt und geordnet. Sie enthalten
30
Erinnerungen von Mitschwestern und Priestern,
die Sr.Bernadette gekannt haben, von ihr selbst
geschriebene Gebete und Aufzeichnungen über
Erscheinungen von Jesus, Maria und der hl.
Agnes,der Schutzpatronin ihres Klosters,zudem
Berichte von 83 Personen, die auf die Fürsprache
der Schwester wunderbare Heilungen oder
Gebetserhörungen erfahren haben.
Während einer hl. Messe am 12. Januar,ander
ausser den Erzdiözesanen auch Bischöfe,Priester,Schwestern,
Brüder und Laien der Nachbardiözesen
teilnahmen, wurde das grosse versiegelte
Paket vom zuständigen Komitee der Erzdiözese
einem Priester und einem Bruder übergeben,
die von der römischen Kurie beauftragt
waren, die Akten sicher nach Rom zu bringen
und dem zuständigen Gremium des Vatikans
auszuhändigen.
Sie waren zwei Wochen in Songea, um festzustellen,
ob Sr.Bernadette unter keinem andern
Titel, nur als «Dienerin Gottes», angerufen wird.
Nach ihren Erkundigungen hatten sich alle an
die Anweisung gehalten.
Bischof Alfred Maluma
Wichtig für die Mädchensekundarschule Idunditali
ist die Fertigstellung von Block Ades Internats,der
gerade den Dachstuhlbekommt. Bis
jetzt waren die Mädchen in den Klassenräumen
untergebracht,was eigentlich nicht statthaft ist.
Auch läuft ein Antrag für eine Maismühle.Denn
Maisbrei, «Ugali», ist unser Hauptnahrungsmittel.
1- bis 2- xwöchentlich müssen wir mit einem
Lieferwagen Mais von der Schule abholen, in die
Stadt zu einer Mühle fahren und das Mehl
zurückbringen. Das ist zeitaufwendig und kostspielig.
Unser Wasserproblem ist gelöst. Es war ein
ziemlicher Kostenaufwand, doch nun ist ein
Brunnen gebaut und eine Pumpe angeschlossen.
Im Januar begann das neue Schuljahr mit 140
Schülerinnen.
Susmarie Gross

Das Tagesheim in Nairobi steht!
Eröffnet am 21. Januar
In den über zwölf Jahren meiner Seelsorge im
Frauengefängnis von Nairobi ist mir immer wieder
aufgefallen, wie viele Kleinkinder im Alter
von null bis vier Jahren das traurige Schicksal ihrer
Mütter –ungefähr 90 unter 700 Frauen –teilen
müssen, um dann von ihnen getrennt und irgendwo
und irgendwie in der Verwandtschaft
oder in einem Kinderheim unterzukommen.
Unschuldige kleine Wesen in überfüllten Räumen
mit wenig Bewegungsfreiheit und mangelnder
physischer Hygiene und defizitärer Nahrung.Aber
noch viel schlimmer steht es um ihre
psychische Hygiene,weil sie Tagfür Tagmitansehen
müssen, wie sich ihre Mütter streiten, sich
in den Haaren liegen, einander beschimpfen und
von den Wärterinnen gedemütigt werden. Psychologen
sagen, dass die ersten drei Jahre im Leben
eines Menschen die wichtigsten und ausschlaggebendsten
sind. Da musste doch unbedingt
etwas unternommen werden.
So haben wir von der Faraja-Stiftung im Februar
letzten Jahres mit Zustimmung,jamit grosser
Begeisterung der nationalen Gefängnis-
Administration die Erlaubnis erhalten, ausserhalb
der Gefängnismauern ein Tagesheim für
Kinder im Alter von zweieinhalb bis vier Jahren
zu bauen.
Elf Monate später,nämlich am 23. Januar 2013,
durften wir dieses sogenannte Early Child Care
Centre (Kleinkinder Sorgezentrum) in Gegenwart
der Regierung,prominenter Gäste,der inhaftierten
Frauen, ihrer Kinder und der Massenmedien
eröffnen. Es kann sich mit jedwedem
andern Zentrum dieser Art messen und wird
von sympathischen jungen Wärterinnen, die in
der Kinderpsychologie ausgebildet wurden, mit
grossem Geschick geleitet.
Für Faraja war es ein Kraftakt, denn wir mussten
uns auf Fachpersonal verlassen können und
auchkräftig Lehrgeld zahlen.Aber nun ist es geschafft.
Stundenlang haben wir gefeiert mit Reden,Gedichten,
Liedern und Tänzen von Frauen
und Kindern, wobei auch eine leckere Festtagstorte
nicht fehlte,die in der von uns gebauten
und eingerichteten Bäckerei hergestellt worden
war,worauf das hübsch geschmückte Haus
eröffnet wurde.Dann liessen sich die Kinder mit
ihren strahlenden Müttern sogleich auf den Teppichen
nieder und begannen zu spielen. Verschiedene
Fernseh-Stationen haben den Taggefilmt
und mit Faraja und den Müttern Interviews
veranstaltet.Sogar «Voice of America» interviewte
mich für einen Bericht, der noch am
gleichen Abend im Radio gesendet wurde.
Schon am folgenden Tagist der Betrieb angelaufen
mit einem Tagesprogramm von 8.30 Uhr
morgens bis 16.00 Uhr abends. Für Faraja ein
Volltreffer!
P. Hildebrand(Peter) Meienberg
Nairobi
Nun werden die Kleinkinder der inhaftierten Frauen
untertags im Heim betreut.
31

Eine Bäckerei entsteht
im Hochland von Uwemba
Mit der Swiss International AS-LX 292 bin ich
am 9. Januar in Daressalam gelandet und habe
gleich die Armbanduhr um zwei Stunden auf
Ortszeit 21.15 Uhr vorgerückt. In Kurasini, ca.
15 km vom Flughafen entfernt, konnte ich in einem
Gästehaus,das von zwei afrikanischen Mitbrüdernder
Abtei Ndanda geleitet wird, meinen
ersehnten Schlaf nachholen. Mit Frau Hildegard
Witt, die in Litembo als Krankenschwester für
die kranken und alten Priester der Diözese
Mbinga tätig ist, und ihrem Fahrer verliess ich
früh morgens um 5.00 Uhr Kurasini. Endlich
abends 19.00 Uhr erreichten wir nach 700 km
Uwemba bei heftigen Regengüssen, Blitz und
Donner.
Uwemba liegt 2050 Meter über Meer.Alles ist
grün. Im Januar erntet man Äpfel, Birnen, Pfirsiche,Pflaumen
und eine Art Mirabellen. Gemüse
und Beeren gedeihen wie in der Schweiz. So
konnten wir im Februar feldfrische Erdbeeren
geniessen. Kartoffeln werden das ganze Jahr
hindurch angepflanzt und gedeihen ausgezeichnet.
Das Kloster besitzt eine grosse Farm mit
40 Milchkühen, 60 Rindern und 15 Kälbern.
Eine Kuh erzeugt pro Tag17–25 Liter Milch, je
nach Kalbzeit.140 Liter gehen in die Küche,um
Käse und Milchprodukte herzustellen. Zudem
führen die Mitbrüder eine Mechanikerwerkstatt,
Spenglerei, Maurerei, Schreinerei und
Elektrowerkstatt.
Das Kloster Uwemba ist eine Gemeinschaft von
drei europäischen und sieben afrikanischen Mitbrüdern
der Abtei Peramiho,die zusammen leben,
beten und arbeiten. Seit einem Jahr leitet
Pater Laurenti, ein Afrikaner, als Oberer die
Gemeinschaft. Im fertig gestellten Rohbau der
Bäckerei, für den ich letztes Jahr die Pläne gemacht
und den ich im Juni (einen Monat Afrika-
Aufenthalt) ausgemessen habe, konnte ich am
22. Januar meine Arbeit aufnehmen. Meine
sechs Bauarbeiter waren sehr fleissig und der
Ausbau der Backstube lief zügig voran. In nur
zehn Wochen war sie betriebsbereit. Die elektrischen
Anschlüsse erledigte Br.Edmund. Für die
Wasserleitungen war Br. Stanislaus zuständig.
Ich bin also überaus zufrieden, wie schnell und
verantwortungsvoll die Arbeiten ausgeführt
wurden.
Bereits am 23. Januar traf der Container mit den
Bäckereimaschinen und den Backutensilien, die
ich in Uznach eingepackt hatte,inUwemba ein.
All diese Bäckerei-Einrichtungen mit Zubehör
konnte ich in einem grossen Raum der alten
Prokura unterstellen, bis der Bäckereibau beendet
war.Hernach fand jede Maschine ihren Platz
in der grossen Backstube.Sie ist 14 mlang,7m
breit und 3mhoch, mit einem Lagerraum von
3mBreite. Einen kleinen Teil des Lagers nehmen
der Tiefkühl- und Kühlraum ein. Für die
Bäckerei benötigten wir 3200 Wandblättchen
(Fliessen) und 1350 Bodenplatten. Nun sieht der
grosse Arbeitsraumwirklich wie eine Backstube
aus.
Br.Andreas Kohler
Uwemba,Tansania
Eine solche Bäckerei richtet Br.Andreas in Uwemba
ein.
32

Entwicklung und Probleme
Spital Peramiho, Tansania
Das Spital Peramiho bildet ander eigenen Schule
Krankenpflegerinnen aus.
Im September besprachen wir die Lage des Spitals
in Peramiho und planten die Zukunft. Einige
Entwicklungen sind sehr erfreulich. Unsere
Basisgesundheitsmedizin zeigt jetzt ihre Früchte.Soging
die Malaria bei Kindern von 5900 Fällen
im Jahr 2009 auf 3449 im Jahr 2011 zurück.
Hakenwürmer reduzierten sich von 600 auf 156,
die Bilharziose von 300 im Jahr 2003 auf 37 im
Jahr 2011. Dabei wurden auch Patienten erfasst,
die nicht zu dem Gebiet gehören, in dem unser
Basisgesundheitssystem durchgeführt wird. Daher
ist der Rückgang umso bemerkenswerter.
Man kann allgemein sagen, dass die meisten Tropenkrankheiten
an ihrem Schrecken verloren
haben. Der Rückgang der Parasiten bei Kindern
ermöglicht auch ihre bessere intellektuelle und
körperliche Entwicklung. Das alles wird sich
langfristig positiv bemerkbarmachen.
Andere Probleme sind allerdings neu. In unserer
Gegend bieten junge Männer Taxiservice mit
einem Motorrad an. Das hat zu einer massiven
Zunahme von Unfällen mit Knochenbrüchen
geführt. Allein im Jahr 2011 wurde bei 1016 Patienten
ein Gips angelegt und etwa 200 benötigten
eine Knochenoperation. Diese Motorräder
bringen aber auch positive Veränderungen.
Plötzlich können es sich auch einfache Bauern
aus dem Dorf leisten, in die Stadt oder ins Krankenhaus
zu fahren. Daher kommen mehr Patienten
zu uns,die sich früher die Fahrkosten nicht
leisten konnten. Deswegen stieg die Zahl der
Behandlungen, obwohl die Tropenkrankheiten
zurückgingen. Dafür sollten mehr Ärzte und
Krankenhäuser zur Verfügung stehen.
Leider ist die augenblickliche Regierung eine
der unfähigsten in ganz Afrika. Die staatlichen
Spitäler arbeiten sehr schlecht und daher protestierten
die Regierungsärzte landesweit mit
Streiks.Der Vorsitzende der Ärzteschaft wurde
in dieser Zeit überfallen und beinahe totgeschlagen.
Jeder weiss,dass die Regierung hinter
dem Anschlag stand. Dadurch ist das Ansehen
der Regierung besonders bei der Ärzteschaft
auf den Nullpunkt gesunken. Viele Ärzte verlassen
das Land, obwohl sie dringend benötigt
würden. Den Ministern ist das gleichgültig.
Wenn ihnen etwas fehlt, können sie ja ins Ausland
zur Behandlung reisen.
So ist es nahezu ein Wunder, dass wir unsere
Ärzte bisher halten konnten.Auch sonst hat sich
die Personalsituation entspannt. Unsere Krankenpflegeschule
hat zum ersten Mal genug
Lehrkräfte. Besonders hat mich gefreut, dass
zwei afrikanische Benediktinerinnen ihre Lehrerausbildung
abgeschlossen und ihre Arbeit in
der Schule begonnen haben. So haben wir medizinisch
gesehen einen ganz guten Stand erreicht.
Sorgen machen uns nach wie vor die Finanzen.
Wir benötigen dringend Personalhäuser,
die wir uns aber nicht leisten können. Wir
schaffen es gerade so,den laufenden Betrieb zu
finanzieren. Das gelingt uns aber nur deswegen,
weil mir so viele Menschen die Treue halten.
Br.Dr. Ansgar Stüfe
St.Ottilien/Peramiho
33

Von Papst Benedikt XVI. zu Papst Franziskus I.
Zur grossen Überraschung der Katholiken und
der Welt ist Papst Benedikt am 28. Februar von
seinem Amt zurückgetreten. So etwas war seit
der Abdankung Cölestins V. 1294 nicht mehr
vorgekommen. Dieser Papst zog sich nach nur
fünf Monaten wieder in die Einsamkeit zurück.
Der rund 80-Jährige sah sich den Anforderungen
des Amtes nicht gewachsen. Seither ist die
Kirche gewaltig auf 1,2 Milliarden angewachsen.
Zudem wurde sie in manchen Ländern durch
Krisen erschüttert. Papst Benedikt XVI. fühlte,
dass mit 86 Jahren die körperlichen Kräfte stark
nachliessen und die vielen Probleme nicht leicht
zu lösen waren. Er hatte der Wahl am 19. April
2005 nur schweren Herzens zugestimmt. Nun
sehnte er sich noch mehr nach Studium und Gebet.
So entschloss er sich nach reiflicher Überlegung
vor Gott zu diesem Schritt.
Im Folgenden sollen nur einige Aspekte seiner
Tätigkeit aufgezeigt werden, die sich vor allem
auf die Mission beziehen. Am 30. November
2007 veröffentlichte er seine zweite Enzyklika
«Spe salvi», «Auf Hoffnung hin sind wir gerettet».
In einem längeren Brief wandte er sich in
jenem Jahr an China.Aufden Oktober 2012 berief
er die Weltbischofssynode zum Thema Neuevangelisierung
ein. 2009 hatte er eine Bischofssynode
für Afrika gehalten: «Die Kirche in Afrika
im Dienst von Versöhnung und Frieden», deren
Gedanken er im Dokument «Africae munus»
(Afrikas Engagement) zusammenfasste
und 2011 in Benin mitteilte. Imvergangenen
Jahr sprach er die erste Indianerin, Kateri Tekakwita,
heilig.
Aufden 24 Auslandsreisen besuchte der Heilige
Vater in Afrika Kamerun, Angola und Benin, in
Asien die Türkei, Israel, Jordanien, Palästina
und den Libanon (also nur den Nahen Osten), in
Lateinamerika Brasilien,Mexiko und Kuba und
zum Weltjugendtag Australien, wobei die Reisen
nach Israel, Kuba und in den Libanon besonders
heikel waren. In den knapp acht Jahren
seiner Amtszeit hat er 90 Kardinäle ernannt, davon
acht für Afrika, neun für Südamerika und
zwölf für Asien, wo insgesamt 69% der Katholiken
leben.
Das Konklave, das vorgezogen wurde und am
12. Februar begann, sorgte für eine weitere
Überraschung: Es wählte zum ersten Mal einen
Nicht-Europäer,einen 76-Jährigen, der den Namen
Franziskus annahm. Geboren am 17. Dezember
1936, trat Jorge Maria Bergoglio dem Jesuitenorden
bei, wurde 1969 Priester,1992 Weihbischof
und 1998 Erzbischof von Buenos Aires
und 2001 von Papst Johannes Paul II. zum Kardinal
ernannt. Er war Mitglied der Kongregationen
für den Gottesdienst,den Klerus und die Institute
des geweihten Lebens, des Päpstlichen
Rates für die Familie und der Päpstlichen Kommission
für Lateinamerika.
Papst Benedikt XVI.
34

FARAJA hat mit Trösten zu tun
Ein hoffnungsloser Fall?
Viele Flüchtlinge kommen, landen im Elendsviertel
und suchen Hilfe bei Faraja.
Unsere Psychiaterin Teresa geht zweimal pro
Woche ins Frauengefängnis, umihren Schwestern
zu helfen, dass sie die (ach so lange) Zeit in
der Untersuchungshaft psychisch gesund überstehen.
Aber sie nimmt sich auch aller Flüchtlinge
an, die sich an uns wenden.
Der neueste Fall bezieht sich auf ein Mädchen
namens Muschimje aus dem Ostkongo,18Jahre
alt. Sie ist das dritte Kind ihrer verstorbenen Eltern,
ihre ältere Schwester ist ebenfalls tot und
ihr Bruder ist schon lange verschwunden. So
entschloss sie sich, infolge des Bürgerkriegs im
Ostkongo,woseit 18 Jahren die Milizen überaus
grausam wüten, in Kenia Zuflucht zu suchen. Im
November 2011 vermochte sie in Gesellschaft
von vier Männern in einem Lastwagen die Reise
anzutreten,die über Kampala (Uganda) nach
Nairobi führte.
Aufdieser zweitägigen Fahrt wurde sie von allen
vier Männern vergewaltigt und, in Nairobi angekommen,
ausgekippt und liegen gelassen. Total
hilflos,wurde sie nachts wiederum von zwei
Männern sexuell geschändet und drei Tage später
von einer Dame ins Frauenspital gebracht.
Die nächste Station war das Hochkommissariat
für Flüchtlinge (UNHCR), wo sie registriert
wurde und von einer kongolesischen Frau namens
Suena inihr Haus aufgenommen wurde.
UNHCR schickte das Mädchen zu uns,umpsychiatrisch
betreut zu werden. Ihr Zustand
schien hoffnungslos: Trauma, Furcht, Verwirrung,Bestürzung.Sie
konnte sich weder in Swahili
noch in Englisch ausdrücken. Ströme von
Tränen flossen über ihre Wangen, als sie wortlos,
aber qualvoll Teresa gegenüber sass. Das Mädchen
war physisch und mental am Ende und lebte
immer noch in einem Schockzustand. Die Papiere,die
sie aus dem Krankenhaus mitbrachte,
bewiesen eindeutig ihre sexuelle Versehrtheit;
aber noch schlimmer: sie war mit Aids infiziert
worden. In Panik und am Verzweifeln war sie
voll von Zorn über sich selber und über ihre
Umgebung. Sie verweigerte die Nahrungsaufnahme
und beklagte sich über Bauchweh und
Kopfweh. Da sie in einer solchen Welt keinen
Sinn mehr sah, dachte sie nur noch an Suizid.
Ihre Gastgeberin war so frustriert, dass sie das
Mädchen vor die Tür stellen wollte.
Faraja, meine Stiftung, intervenierte, liess das
Mädchen zusammen mit ihrer Gastgeberin
kommen und erklärte sich bereit, auch die Gastfamilie
drei Monate lang materiell zu unterstützen.
Zusammen erhielten sie nicht nur professionelle
Beratung, sondern auch Kleider und
Schuhe und medizinische Betreuung seitens der
deutschen Ärzte in den Slums von Mathare.Eines
Sonntags begegnete Muschimje in einer Kirche
total unerwartet ihrem seit Jahren verschollenen
Bruder.Bei ihm hat sie eine neue Unterkunft
gefunden, während die Gastfamilie sie auf
eine Übersiedlung in die USA vorbereitet.
35

Wenn immer Muschimje zu uns kommt, servieren
wir ihr Teeund bezahlen das nötige Fahrgeld.
Inzwischen hat sie gelernt, sich zu öffnen
und frei zu kommunizieren. Sie isst wieder normal,
spricht Swahili und kann sich mitteilen. Sie
hält sich genau an die ärztlichen Verabredungen,
kommt allein zu uns ins Sprechzimmer, kann
wieder lächeln und hat ihren Frohsinn wieder
gewonnen, sodass sie heute sogar in einem Kirchenchor
mitsingt. Sie betrachtet Faraja als ihr
neues Zuhause und ist so dankbar für diese Unterstützung.ImVorort
Kasarani, in den von Faraja
vor 15 Jahren gegründeten Schulen und
Werkstätten, darf sie sich umsehen, um sich neue
technischeFertigkeiten anzueignen. Muschimje
ist ein überzeugendes Beispiel, wie ein total
traumatisierter Mensch, ermutigt von kompetenter
Seite,sich sein Selbstbewusstsein und seinen
Lebenssinn zurück erobert.
P. Hildebrand(Peter) Meienberg
Nairobi
Eine kleine Herde
Eine Pfarrei in Kasachstan
Für Osornoe war 2012 eher ein düsteres Jahr:
acht Todesfälle,zum Teil junge Menschen; keine
Geburten; zwei Familien sind weggezogen; ein
jung vermähltes Paar suchte eine Verdienstmöglichkeit
in der Stadt Petropalowsk.Auch die
Kirchenbesucher wurden weniger. Vor sechs
Jahren waren es ca. zehn Babuschki (Grossmütter),
welche werktags am Gottesdienst teilnahmen,
jetzt in den Wintermonaten im Schnitt vier
bis fünf.Als wir hier anfingen, arbeiteten in der
Pfarrei vier Schwestern der «Dienerinnen der
Unbefleckten Empfängnis» und zwei Aspirantinnen,
heute zwei Schwestern.Wir müssen uns
darangewöhnen, dass unsere Herde immer kleinerwird.
Unser neuer Pfarrer Tomasch hat mit viel Elan
seine Aufgabe übernommen.Erhat auch einen
Gebetskreis für Mütter gegründet, welche einmal
wöchentlich zusammenkommen, um für
ihre Kinder und (Enkelkinder) zu beten. Diese
Gebetsbewegung nahm ihren Anfang vor wenigen
Jahren in England und hat sich nun auf
alle fünf Kontinente ausgebreitet. Dies hat auch
den positiven Effekt, dass einige dieser Frauen,
welche vorher selten in der Kirche zu sehen waren,
nun regelmässig am Sonntagsgottesdienst
teilnehmen. Auch haben wir jetzt einen kleinen
Kirchenchor unter der Leitung von Sr.Natanaela.
36
An gewöhnlichen Sonntagen ist in Osornoe
nach dem Amt eine kurze Katechese für alle,
welche ein Sakrament empfangen wollen, respektive
für Eltern, welche ihr Kind taufen lassen
wollen.Als Voraussetzung für die Taufe verlangt
der Pfarrer auch die regelmässige Teilnahme wenigstens
eines Elternteils am Sonntagsgottesdienst.
Der frühere Patriarch von Moskau hat bei einem
Besuch in Karaganda einmal gesagt, die
ganze Stadt sei ein einziger Reliquienschrein.
Denn 45 km südlich lag die Strafkolonie «Karlag»
mit einem Ausmass von 300 x200 km. Sie
wurde 1931 gegründet und nach dem Zerfall der
Sowjetunion aufgelöst. Über 12 Millionen Menschen
sollen hier ihr Leben gefristet haben, allein
in den 50er-Jahren sechs Millionen als sogenannte
Staatsfeinde.Wie viele davon zu Tode gequält
wurden, weiss nur Gott. Einer von ihnen
war der selige P. Aleksej Sarytskyj (1912–1963).
P. Matthias Beer
Osornoe

«Den Betrachter durch das Bild zum Herrgott führen»
Vor125 Jahren –am12. Mai 1888 –wurde der Schweizer
Künstler Augustin Meinrad Bächtiger (1888–
1971) in der Ostschweizgeboren. In den 1920er-und
1930er-Jahren war Bächtiger einer der wichtigsten
Kirchenmaler der Deutschschweiz. Mit seinem sakralen
Schaffen setzte er sich für die Erneuerung der
kirchlichen Kunst ein. Über sein künstlerisches Credo
schriebereinmal: «Ichweiss,was ichdem betenden
Volke schuldig bin und möchte ganz einfach den Betrachter
durchdas Bild zum Herrgott führen.» Als sein
Hauptwerk in der sakralenKunst gelten die 28 Grabwandbilder
in den Gräberhallen von Hochdorf LU.
Bächtiger war aber nicht nur ein gefragter Kirchenmaler
der Zwischenkriegszeit, sondern er wirkte auch
als Kunstmaler und Grafiker über einen Zeitraum
von 60 Jahren. So entstand ein vielfältiges und umfangreiches
Gesamtoeuvre, dessen Spektrum vom
Ölgemälde bis zur Karikatur, vom Altarbild bis zur
Kirchenfahne und vom Plakat bis zur Buchillustration
reicht.
Beata Ebnöther
www.augustin-meinrad-baechtiger.ch
Dieses Bild «Bessere
Felder» malte Bächtiger
für die Missionsausstellung
1955.
Arbeiten und Freuden der Missionsbenediktiner
Abtei
St.Otmarsberg
Uznach
Zum Beginn der Fastenzeit waren
die Patres begehrte Exerzitienleiter:
P. Benno in Grimmenstein und
Wikon, P. Emmanuel in Maria
Rickenbach und Glattburg,P.Adelrich
in Muri-Gries und zu einem
Kurs hier. Ervertrat mit Br. Arthur
unser Kloster bei der Abtsweihe
von P. Wolfgang in St. Ottilien,
P. Emmanuel bei der Einsetzung
des Prior-Administrators
Gregor in Fischingen. Br. Josef
fuhr zu einer Studienwoche nach
Münsterschwarzach. Dorthin reiste
Br.Viktor zur Tagung der Prokuratoren
und P. Prior zum Äbtetreffen.
Am 25. Januar kleidete er
Kevin Blum als Postulant ein. Eine
Gruppe besuchte die Benediktinerinnen
in Ettiswil zur Feier der
hl. Scholastika. In der Abteikirche
hielten die Patres wieder Fastenpredigten.
In einem Abendgottesdienst
sang die Familie Fischbacher.
Abtpräses Jermias zeigte
uns Bilder von der Gründung in
Kuba.
Zum Rücktritt das Papstes hat das
Schweizer Fernsehen am 12. Februar
ein Interview mit P Prior
Adelrich live übertragen, während
37

von neun Aussenposten nach
gründlicher Vorbereitung durch
Priester, Katecheten und engagierte
Laien 178 Kinder und Erwachsene
getauft wurden, 32 Paare,die
in «wilder Ehe» zusammenlebten,
christlich geheiratet haben
und einige Basisgemeinden neu
gegründet wurden. Es hat sich also
etwas getan! P. Thiemo Biechele
Abtei
Inkamana
Südafrika
P. Prior Adelrich kleidet Kevin Blum als Postulant ein.
die Gemeinschaft beim Nachtessen
sass. Zur Abtswahl trafen
aus Nairobi P. Hildebrand und
aus Osornoe P. Joseph-Maria und
P. Matthias (zugleich zum Urlaub)
ein. Dieser hielt einen Projekttag
mit Schülern und einer evangelischen
Klasse von Uznach. P. Prior
gestaltete einen solchen Tagmit
Schülern von Quarten. Zu drei
Projekttagen weilte das Gymnasium
Laufenthal/Tierstein bei uns.
Tagungen verschiedener Art hielten
die Bibelgruppe Emmanuel,
der Katholische Arbeiterbund
KAB, die Marianischen Frauen
und Mütter MFM und die Vereinigung
Katholischer Ärzte. Nebst
den regelmässigen Gruppen konnten
wir Bischof John C. Ndimbo
aus Mbinga (Tansania) und Bischof
Romer auf seinem Wegnach
Riobegrüssen.
Zur Vorbereitung der Lourdeswallfahrt
besprachen sich hier der
pflegerische und der technische
Krankendienst. Viel Arbeit und
Verdruss schaffte Br. Bernhard
der unmögliche Fahrplan der
Gedenktage
100 Jahre alt
15. Mai: Tokwon (Korea) Abtei
25 Jahre alt
22. Mai:Tigoni (Uganda) Konventualpriorat
38
Franzosen für den Tageszug, sodass
dieser gestrichen und Ersatz
gesucht werden musste, obwohl
sich schon eine ganze Anzahl Pilger
für ihn angemeldet hatte. In
der Kirche hat er eine www-cam
zur Übertragung der Gottesdienste
eingerichtet. Für eine geplante
Überbauung wurde das alte Pächterhaus
und ein Teil der Scheune
abgerissen.
Abtei
Peramiho
Tansania
Am 29. September hat der Vertreter
des Bischofs bei uns in Uwemba
das Jahr das Glaubens eröffnet.
Nach einer Missionspredigt segnete
er drei Symbole: Bibel, Kreuz
und Kerze und ermunterte die
Christen, die Frohe Botschaft von
der Menschwerdung Christi zu
verkünden und kleine Christliche
Gemeinschaften zu gründen.
Das klingt für europäische Ohren
sehr optimistisch, ja weltfremd.
Gestern habe ich Sr. Cecilie vom
Pfarreibüro gefragt, welche Ergebnisse
sie von dieser Aktion berichten
könne.Nach einigen Stunden
erzählte sie mir, dass in vier
Ende Januar zählte die Abtei 29
Mitbrüder mit ewigen Gelübden
(darunter 15 Priester), sieben mit
zeitlichen, zwei Novizen und drei
Postulanten. Vonihnen stammten
12 ausSüdafrika, zehn aus Deutschland,
acht aus Namibia, acht aus
Malawi, je einer aus Kenia, Sambiaund
USA. Zum ersten Mal seit
der Gründung der Abtei vor 30 Jahren
konnte ein Mitbruder in ein
anderes Land ausgesandt werden,
P. Pazifikus Mwale nach Uganda,
um die Gemeinschaft von Tororo
zu verstärken. Die Mittelschule
erzielte wieder ausgezeichnete Ergebnisse.Von
den 26 Abiturienten
bekam einer sieben Einser, Zwei
sechs. Bis auf einen erhielten alle
die nötige Punktzahl für das Studium
an einer Universität. Die
Diözese Eshowe zählt 72 000 Katholiken
und 35 Diözesanpriester.
Gebetsmeinung
des Papstes
Mai
Wir beten für die Priesterausbildung
in den jungen Kirchen: um
Formung nach dem Bild des Guten
Hirten.
Juni
Wir beten für neue Impulse für die
Verkündigung des Glaubens in den
säkularisierten Gesellschaften.

Not und Heil der Welt
Bibel
2011 wurden gemäss dem Weltbund
der Bibelgesellschaften
(UBS) 32,1 Millionen Bibeln verkauft
bzw.verschenkt (im Vorjahr
28,9), davon 6,7 Millionen in Brasilien,
3,8 Mio. inChina und 2,2
Mio.inIndien. In Afrika nahm die
Verteilung von Bibeln um 29,2%
zu.
Verfolgte Christen
In Nigeria wurden von der Boko
Haram im November wieder zwei
Anschläge auf eine Kirche verübt:
11 Menschen wurden getötet, 30
verletzt. –Weil der 25-Jährige Farhan
Haji Mose in Somalia Christ
geworden war, enthaupteten ihn
Anhänger der Al-Shabaab öffentlich.
–ImJahr 2012 sollen weltweit
105 000 Christen ermordet worden
sein!
Gewalt
In Indien rissen Extremisten eine
Kirche nieder. Zuvor hatten sie
die Gläubigen eingesperrt und bedroht.
Kurz nachher drangen Hindu-Extremisten
in eine Versammlung
von Christen, schlugen den
Pastor zusammen, zerrissen die
Bibeln und zerstörten die Kirche.
–Bei einer Explosion in der
koptischen Kirche bei Misrata (Libyen)
wurden zwei Christen getötet,
zwei schwer verletzt.
Diplomatie
Zum ersten Mal hat ein Parteiführer
aus Vietnam den Vatikan besucht.
Nguyen Phu Trong, Generalsekretär
der Kommunistischen
Partei, wurde von Papst Benedikt
XVI. zu Gesprächen empfangen,
die betont freundlich verlaufen
seien. -– Kenia hat in Erzbischof
CharlesDaniel Balvo einen neuen
Nuntiuserhalten.
Bischöfe Tansanias
Zum Weihbischof von Daressalam
hat der Papst Titus Joseph Mdoe
ernannt, zum Bischof von Bukoba
Desiderius M. Rwoma, bisher Bischof
von Singida, da der bisherige
Bischof Nestorius Timanywa
zurückgetreten ist. In Moshi verstarb
Bischof Amedeus Msarikie.
Kenia:
Missions-Benediktinerinnen
Drei unserer Mitschwestern feierten
ihren Studienabschluss: Sr.Teresa
und Sr.M.Paula hatten nach
ihrem Diplom als Katechetinnen
nun ihren Grad in Leadership und
Management am Tangaza College
erhalten und Sr.Raphaela ihr Diplom
als Registered Community
Health Nurse (Krankenschwester).
Um Dreikönigen verliessen
uns 11 Schwestern, um sich auf die
ewige Profess vorzubereiten. Per
Bus traten sie die lange Reise nach
Daressalam an, um den grossen
Missionstag in der Kathedrale von
DAR zufeiern, einst von unsern
ersten Brüdernerbaut.Vondaaus
besuchten sie Pugu, wo am 13. Januar
1889 Sr. Martha, Br. Benedikt
und Br.Petrus im Maji-Maji-
Aufstand zum Opfer gefallen waren.
Nach Windhoek flogen Sr.Teresa
und Sr.M.Paula. Sr.Christiane
Spannheimer,Karen
Diözese Mbinga: Spital Uwemba
Das deutsche Kindermissionswerk
«Sternsinger» hat dem Spital
Litembo in Tansania einen
grossen Krankentransporter geschenkt.
Als 108 Sternsinger die
Bundeskanzlerin Angela Merkel
in Berlin besuchten, haben sie ihr
eine Mini-Kopie dieses Geländewagens
überreicht. Vonden beiden
deutschen Ärzten, die im November
dort zu «Gast» weilten,
hat Dr.Mrozeks in drei Wochen 70
Kröpfe entfernt, Dr.Grasbon in 14
Tagen ca. 80 Augen operiert. Eine
Laborschule ist im Bau.
Land Tansania
Gemäss Korruptionsindex nahm
Tansania unter 180 Ländern Platz
102 ein (Kenia gar 139). Die Inflation
betrug im November 12,1%
(im Mai 18,2%). 96% der älteren
Menschen haben keine soziale Sicherheit,
kümmern sich aber um
40% der zwei Millionen Waisenkinder.Jedes
Jahr werden 500 Frauen
wegen angeblicher Zauberei ermordet.
Man schätzt die Drogenabhängigen
auf 150 000–500 000.
Das Land zählt 17 private und 11
staatliche Universitäten sowie 18
private und drei staatliche Universitäts-Colleges.Für
2011/2012 waren
147 367 Studierende eingeschrieben.
2012 landeten 593 073
internationale Passagiere.
Gottesdienste in
St. Otmarsberg
Sonn- und Feiertage
09.00 Amt
16.30 Vesper,Segen
19.30 Abendmesse
Werktags
06.45 Konventmesse
18.00 Vesper
Freitags
08.00–18.00 Krypta: Anbetung
20. Mai, 7. Juni
10.00 Amt
18.00 Vesper
30. Mai
09.00 Amt
18.00 Vesper
39

AZB
8730 Uznach
Nimm und lies
In der Stille vor Dir. Gebete, v.Peter
Dyckoff. Flexcover, 10,5 x 15,5 S., €
12,95. ISBN 978-3-9815698-0-3. media
maria Verlag,Illertissen.
Der bekannte geistliche Schriftsteller
Dyckhoff legt hier unter rund 112 Stichworten,
alphabetisch geordnet, Gebete
vor, die er aus seiner Jahrzehnte langen
Beschäftigung mit den grossen Mystikern
(Basilius, Augustinus, Thomas, Teresa
von Avila usw.) der Kirche schöpfte.
Es sind nicht Gebete,wie zu bestimmten
Zeiten in jedem Gebetbuch zu finden
sind, sondern er will vielmehr die Menschen
in ihrer augenblicklichen Situation
abholen und ihnen den Wegweisen, wie
sie die liebende Nähe Gottes erspüren
und mit ihm persönlich sprechen können.
Das handliche Format und der kräftige,
grosse Druck machen den Gebrauch
des Buches leicht.
«… dass du bis zuletzt leben kannst.»
Spiritualität und Spiritual Care bei Cicely
Saunders,v.Martina Holder-Franz. 184
S.,Paperback, Fr.28.00. ISBN 978-3-290-
17637-2. TVZ Theologischer Verlag Zürich.
Heute, woSuizid immer stärker propagiert
wird, kommt dem Anliegen von
C. Saunders,die im Bereich von Palliative
Betreuung als Pionierin gilt, besondere
Bedeutung zu. H. geht ihrem geistigen
und beruflichen Werdegang nach und
macht ihr Engagement im christlichen
Glauben fest. Der Schmerz darf nicht
einseitig medizinisch gesehen werden,
sondern muss in seiner Ganzheit auch
sozial, emotional, psychologisch und spirituell
wahrgenommen werden. Die Vorstellungen
Saunders’ werden häufig englisch
aus deren Schriften zitiert und eine
längere englische Ausführung fasst den
Gedankengang zusammen.
Wie die Engel zu uns kommen. Herkunft,
Vorstellung und Darstellung der
Engel im Christentum, v. Helmut Fischer.102
S.,Paperback, 40 farb.Abb., Fr.
22.00. ISBN 978-3-290-17677-8. TVZ
Theologischer Verlag,Zürich.
Der reformierte Vf. sucht die Herkunft
der Engel von der Religionswissenschaft
her zu erklären. Die Lehre des Zoroaster
habe prägenden Einfluss auf die jüdische
Engellehre gehabt.Aber für den Vf.sind
sie keine personalen Wesen (im Gegensatz
zur katholischen Auffassung). Auch
Menschen, Ereignisse können Boten,
Engel sein, weil sie eine Botschaft Gottes
vermitteln. Die Abbildungen zeigen Engel
vom bärtigen Mann bis zum kitschigen
Engelköpfchen für Pralinen.
Kreuzworträtsel
Waagrecht: 1Amtsverwalter; 13 Name
eines Schweizer Abtes; 14 das Innere,16
junges Schaf; 18 Schatz, Kinderheim; 19
afrik. Land; 20 Nebenfluss der Aare; 21
Ort im Kt. SG; 23 tobe; 24 franz. Artikel;
25 Fluss in Spanien; 27 Autozeichen f.Tirschenreuth;
28 Autozeichen f. Hildesheim;
30 Abk. f. irgendjemand;31franz.
Artikel; 32 (es) geistert; 34 Talschaft in
der Schweiz; 35 slowakischer Theologe
und Politiker († 1947).
Senkrecht: 1Geldaufnahme; 2Feigling; 3
Biene,landsch.; 4nächster Monat, Abk.;
5 Schreien des Esels; 6 eingebildeter
Mensch; 7Leibesübungen machen; 8Altaraufsatz;
9arab.Artikel; 10 Nebenfluss
der Aller; 11 m. Vorn.; 12 innerhalb; 15
Wagnis; 17 Präposition; 22 Autozeichen
f. Türkei; 24 Bindewort; 26 Himmelsrich-
tung; 29 Zeichen f. Indium; 30 Zeichen f.
Natrium; 31 engl. Abk. f. Weltbund; 33
griech. Buchstabe.
Lösung zum Märzheft
Waagrecht: 1Präses; 7Leni; 8Re; 9Aal;
1
16 17
20
28 29
34
10 Akt; 11 Glaube; 13 Udine; 15 Alto; 17
Ni; 18 TEE; 19 Gen.
Senkrecht: Plagiat; 2real; 3Anlaute; 4Ei;
5erkenne; 6Set; 10 Abi; 12 Udo; 14 ein;
16 le.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
•
• •
•
• •
• • • •
• •
30 31 32 33
• • •
13 14 15
24
18
21 22 23
25 26 27
19
35