Dieter Roth - Galerie & Edition Marlene Frei

O.T., Materialbild, 62 x 145 x 7 cm (49)
Dieter Roth
Galerie & Edition Marlene Frei, Zürich 25. August bis 29. Oktober 2010

Dieter Roth
Originale • Multiples • Mappenwerke • Unikat-Grafiken • Bücher
Ausstellungseröffnung: Mittwoch, den 25. August 2010, 17 bis 20 Uhr
Ab 20 Uhr Fest: Kanzleihalle am Helvetiaplatz, mit den Galerien von Zürich Aussersihl.
Wir laden Sie und Ihre Freunde herzlich ein.
We cordially invite you and your friends to the opening of the exhibition on Wednesday, August 25, 2010, 5 to 8 pm.
Ausstellungsdauer: 25. August bis 29. Oktober 2010
Gummibandbild, 1961 (2)
Liebe Kunstfreunde
O.T., 1969 (53)
Kleines Fliegenbauer, 1968 (16)
In unserer kommenden Ausstellung zeigen wir einen repräsentativen Querschnitt aus Dieter Roths jahrzehntelangem Schaffen. Darunter sind auch
Schlüsselwerke zu sehen.
Den Schwerpunkt der Ausstellung bilden rund 50 Originale, wichtige Multiples, Mappenwerke und Unikat-Grafiken. Die meisten dieser Arbeiten sind in
der nachfolgenden Werkliste verzeichnet. Darüber hinaus zeigen wir Künstlerbücher sowie weitere Druckgrafiken, die in der Liste nicht aufgeführt sind.
Vor 25 Jahren, am 28.9.1985, habe ich in Zürich meine Galerie eröffnet. Seit meiner ersten Ausstellung mit Dieter Roth 1985 waren seine Werke in
meiner Galerie immer wieder präsent. Die Begegnungen und Zusammenarbeit mit diesem herausragenden, 1998 verstorbenen Künstler waren für mich
prägend. Das spiegelt sich auch im Galerieprogramm, in dem einige seiner langjährigen Freunde vertreten sind.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ausstellungshinweis: Dieter Roth: Das Tränenmeer, Kunsthalle Luzern (in Kooperation mit Edizioni Periferia), 21.8.–20.10.2010. www.kunsthalleluzern.ch
Entenjagd, 1971/72 (56)
Galerie & Edition Marlene Frei Zwinglistr. 36 (Hof), CH–8004 Zürich www.marlenefrei.com
Tel. +41 (0)44 291 20 43 Fax +41 (0)44 291 20 62
marlenefrei@bluewin.ch
Geöffnet Di–Fr 12.00–18.30, Sa 12.00–16.00 Uhr

Dieter Roth Werkliste
6 * Ohne Titel, 1965
Stempelzeichnung und schwarze Tusche
Abbildungshinweise: Dieter Roth, Hrsg. Dirk Dobke: Mon. D.R., dat., beschriftet, 42 x 60,5 cm
Originale / Bd. 2 Werkverzeichnis d. frühen Objekte Abb. (Ziffern): S. 64–67
& Materialbilder 1960–75 / Bücher + Editionen /
7 * Ohne Titel, 1965
Druckgraphik
Stempelzeichnung und schwarze Tusche
WVZ-Nr.: Werkverzeichnis-Nr. von Dieter Roth,
Mon. D.R., dat., beschriftet, 31,5 x 61,5 cm
Gesammelte Werke Bd. 20 + 40 und Druckgraphik
Abb. (Ziffern): S. 68, 70, 72, 81
Originale
8 * in memoriam Engelsfeder, 1965
1 Gummibandbild, um 1960/61, sign. Rot und grün Mon. D.R., dat., 62 x 48 cm. Abb. S. 125
gespritzte Tischlerplatte, Eisennägel, Gummibänder, je 44
9 * fast verwester Federteil, 1965
x 44 x 5,5 cm auf weisser
Mon. D.R., dat., 61 x 48 cm. Abb. S. 128
Holzplatte, 52 x 99 x 9 cm
Abb. Varianten: Schaulager, S. 69 Nr. 460 /
10 * Zweiertanz, 1965
Originale, S. 50–51
Mon. D.R., dat., 43 x 35,7 cm. Abb. S. 171
2 Gummibandbild, 1961
11 * Ohne Titel, 1965
Dunkelgrün gespritzte Tischlerplatte, Eisennägel,
Mon. D.R., dat., 43 x 35,5 cm. Abb. S. 183
Gummibänder, 31 x 31 x 5,5 cm
12 * Interpretationsloose illustration eine videe
Abb. Einladungsheft zu dieser Ausstellung
der darstellbarkeit einer gleichung von der
3–13 Mundunculum-Originale *
godgiven freedom., 1965
Stempelfarbe auf Transparentpapier, mit teils
Mon. D.R., dat., betitelt, 61 x 61,5 cm. Abb. S. 239
unregelmässigem Blattrand
13 * Ohne Titel, 1966
Abb. D.R. Mundunculum, 1967, DuMont, Köln /
Mon. D.R., dat., 60 x 49 cm. Abb. S. 155
Ges. Werke Bd. 16, Edition Hansjörg Mayer, 1975
14 Als KOTT durch die Spielzeuge stach, stach er
3 * Ohne Titel, 1964
into schreckliche Scheisse, 1965
Mon. D.R., dat., 35,5 x 43 cm. Abb. S. 141
Schokolade, Aquarell, Collage, Acryl, auf Radierung
4 * Assemblage eines Insektes, 1964
[Probedruck] a. Holz. Mon. D.R., dat., 60,5 x 40,5 cm
Mon. D.R., dat., 64 x 45 cm. Abb. S. 91
15 Weiche, kleine rote Skulptur, 1968
5 * Zweizweiertanz, 1964, betitelt „smoking eggs“ Vier mit roter Farbe bemalte Käsewürfel auf einem in
Mon. D.R., dat., mit Skizze, 43 x 47 cm. Abb. S. 173 derselben Farbe bemalten Holzbrett unter Plexihaube,
sign., dat., 22 x 22 x 17 cm
Abb. D.R. Bd. 2 Werkverz. frühe Objekte + Materialbilder,
S. 22, Dobke-Nr. 1968.28, D.R.: „Frühe Form
der Wolken“ (S. 34–35, 1969.34–36)
16 Kleines Fliegenbauer, 1968
Lebensmittel, Holz, Farbe, Glas in Holzkasten,
38 x 17,5 x 7 cm
Abb. D.R. Bd. 2 Werkverz. frühe Objekte + Materialbilder
1960–75, S. 21, Dobke-Nr. 1968.26 /
Einladung zu dieser Ausstellung
17 Insel, Basel, 1968 Unikat
Lebensmittel, Farbe, Gips, Nägel, Draht auf Hartfaserplatte,
11 x 35 x 30 cm. Aufl. 120, sign., dat.
Abb. Originale, S. 82–83 / Schaulager, S. 111 Nr. 502 /
Staatsgalerie Stuttgart, S. 113 Nr. 140. Abb. S. 100
18 Sche...haufen, 1968 Unikat
Einer von drei extra grossen Haufen.
Verschiedene organ. Materialien auf blau bemalten
Holzplatten, Plexiglashaube, 59 x 87 x 17 cm
Abb. D.R. Bd. 2 Werkverz. frühe Objekte +
Materialbilder 1960–75, S. 23 Nr. 1968.36 /
Einladung zu dieser Ausstellung
19 Selbstportrait als Kartoffel, Zürich, Juni 1973
Bleistift auf Papier, mit Tusche sign., dat., betitelt,
30 x 40 cm
20 Selbstportrait als Frühlingskartoffel, Juni 1973
Aquarell, Bleistift, Collage auf Papier, mit Tusche
sign., betitelt, gewidmet, dat., 31,8 x 40,3 cm
21 Selbstbildnis als Huckevoll, 1974
Piccadilly-Übermalung. Acryl, Objekte, Leim, Collage
auf Sieb- über Offsetdruck auf Holzpappe, sign., dat.,
betitelt. 70 x 50 x 6 cm. Abb. D. Roth, Ges. Werke,
Band 36: 96 Piccadillies, Nr. 39 /
Einladung zu dieser Ausstellung
22 Kackkracker 1974
Piccadilly-Übermalung. Mischtechnik auf Siebüber
Offsetdruck auf Holzpappe, sign., betitelt, dat.,
50 x 70 cm
40
41
45 31
48
18 21
39 51
28

23 Zeichnung mit Tiefe, 1974
Bleistift auf Papier, sign., dat., betitelt, 33 x 43 cm
24 Katzen und Futzen (Gemisch), 1974
Graphit, Tusche auf festem Velin, sign., dat.,
betitelt, 32,5 x 40 cm
25 Untergehender, nach Hilfe ausschauend, bzw.
Aufgehender, wütend um sich schauend, 1974
Bleistift auf Papier, sign., betitelt, dat., 54,7 x 75 cm
26 Dieter Roth / Arnulf Rainer (Roth nach Rainer)
Duet Passau, 1975. Zyklus Misch u. Trennkunst.
Bleistift, Tusche, Farbkreide, auf weisser Leinwand,
und auf Fotografie, 73 x 99 cm
Abb. D.R. Holderbank 1984, Nr. 12 und 3208 / M&T
27 Ohne Titel (1/2 Autoportrait), 1975/76
Acryl auf Karton, mit Tusche sign., dat., 12 x 19 cm
Rückseite: Brief
28 Am Meer, 1975–82
(1982 mit Björn Roth)
Acryl, Bleistift, Wasserfarbe, Spritzlack, über
Siebdruck (1 Farbe) auf Büttenpapier, sign., betitelt,
dat., D.R. 1975–82, B.R. 1982, 70 x 89,5 cm
Abb. D.R. Holderbank, 1984, Nr. 30 /
Einladung zu dieser Ausstellung
29 Im Rausch der Lüge, 1976
Acryl auf Wellkarton, mit Tusche sign., dat.,
betitelt, 13 x 31,5 cm
Rückseite: Brief
30 Doppelpiccadilly, 1977 Unikat
Fotoübermalung, 24 x 69 cm
D. Roth, Ges. Werke Bd. 36, VZA
Aufl. 200, sign., num., dat.
Abb. D.R. Originale, S. 243 /
Bücher + Editionen S. 211
31 All 3 Pieces, Chicago, Januar 1977
Mischtechnik auf bedrucktem Zeitungspapier,
37,5 x 31 cm, sign., dat., betitelt
Abb. Einladung zu dieser Ausstellung
32 Ohne Titel, Chicago, 1977
Original bemalte Postkarte, sign., dat., 10,2 x 14,9 cm
Rückseite: Brief
33–37 Aus 22 schnelle Aquarelle, 1978
Aquarell, Collage, Klebestreifen auf weissem
Papier in Plastikhülle, sign., num., dat.
33 Nr. 14, 62 x 46 cm
34 Nr. 17, 62 x 46 cm
35 Nr. 18, 62 x 46 cm
36 Nr. 19, 62 x 46 cm
37 Nr. 22, 62 x 46 cm
Abb. D.R. Holderbank 1984, Nr. 38–42
38 Unglück mit Motorradfahrern, nicht vollendbar,
1980. Mundunculum-Stempel, farbig, beidseitig,
Original bearbeitet, auf Transparentpapier, 62 x 88 cm
Abb. D.R. Holderbank 1983, Nr. 62 /
Toulouse, S. 138
39 Am Piano, 1980 (mit Vera Roth)
Bleistift, Marker, Tusche, Acryl, Dispersion-, Leuchtfarbe,
a. Hartfaserplatte, dat., sign. D.R. und V.R.,
70 x 85,5 cm auf weisser Holzplatte (105,8 x 91 cm)
Abb. Einladung zu dieser Ausstellung
40 BLUMENSTÜCK (BLÓMA STYKKI), 1982
41 ERTU EKKI PREYTTUR? (Bist du nicht müde?), 1982
(mit Björn Roth), 2-teilig
Acryl, Farbkreide, Bleistift, Filzstift, auf weissem Papier,
2 Teile mit braunem Klebstreifen verbunden
40: Die linke Hälfte eines Bildes von D.R.,
die rechte Hälfte von B.R.
41: Die linke Hälfte von B.R., die rechte Hälfte v. D.R.,
sign. D.R. u. B.R., betitelt, dat., je 102 x 71,
gerahmt je 111 x 84 cm. Abb. D.R. Holderbank 1984,
Nr. 28 + 29 / Einladung zu dieser Ausstellung
42 Hoffnungsgebilde, 1983
Bleistift auf Papier, sign., dat., betitelt, 42 x 59,5 cm
43 Brief, Basel, 1983–23.5.84
Bleistift, Filzstift auf Velin, sign., dat., 32 x 24 cm
44 Teddies, 1985/86
Mischtechnik. Polaroids, Collage, bezeichnet, bemalt,
auf grauem Karton, auf Sperrholzplatte, sign.,
dat., betitelt, 84 x 114 cm
Abb. Einladung zu dieser Ausstellung
45 Ohne Titel, Juni 1986 (mit Björn Roth)
Mischtechnik auf Papier, mit Widmung, sign.,
D.R. u. B.R. dat., 75,8 x 64,5 cm
Abb. Einladung zu dieser Ausstellung
46 6 Nippes mit Weiss, 1987, 6-teilig
Bleistift und Deckweiss auf Papier, je 38 x 45 cm,
sign., dat., betitelt
Abb. Nr. 4: Die Intelligenz der Hand, Zeichnung des
20. Jahrhunderts, Salzburg, 2000
1. ergrauendes Nippes mit Vogel und Reitern
mit Federn
2. schrägstaubende Nippes mit Wolken &
Reiter & Federn
3. unifixes Nippes mit Federn u. Reiter
4. loses Nippes mit Räuber & Federn
5. abstaubiges Nippes mit Hut & Federn
6. abfederndes Nippes etc. mit Schwan &
Federn etc.
47 Bild auf dem hätte Weitergemalt werden sollen.
1987 (m. Björn Roth und Oddur Björnsson). Materialbild
Mischtechnik auf Papier u. Karton, auf Pressspanplatte,
sign. D.R, B.R, O.B., D.R. betitelt, dat., 80 x 100,5 cm
48 Ohne Titel, (mit Björn Roth)
Materialbild. Mischtechnik auf Papier, auf
Holzplatte, sign. D.R. u. B.R., 59 x 119 cm
Abb. Einladung zu dieser Ausstellung
49 Ohne Titel
Materialbild. Mischtechnik auf Karton, Holz oder
von D. Roth beschriftetem Papier, 62 x 145 x 7 cm
Abb. Einladung zu dieser Ausstellung (Cover)
50 Ohne Titel
Bleistift auf weissem, gefaltetem Tischtuch,
101 x 105 cm. Dazu 2 dokument. Fotos (s/w),
je 14,8 x 30 cm in Rahmen
Multiples
51 Stempelkasten, 1968/78 Unikat
Original-Stempelzeichnung in Kasten. 12 Stempel mit
Kissen und Farbe, Kassettenformat: 28 x 28 x 7 cm
Aufl. 111, sign., dat., num.
Abb. D.R. Bd. 2 Werkverz. frühe Objekte + Materialbilder,
S. 26, Dobke-Nr. 1968.50 / Schaulager
S. 87 Nr. 510 / Einladung zu dieser Ausstellung
52 Schwarze Rose, 1969 Unikat
Haufen von schwarzer Acrylfarbe auf Tannenholz
gegossen, 15 x 15,5 x 4 cm. Aufl. 100, sign.
Abb. D.R. Bd. 2 Werkverz. frühe Objekte + Materialbilder,
S. 38, Dobke-Nr. 1969.51 / Staatsgalerie,
S. 120–121 Nr. 159 / Bücher + Editionen, S. 33
53 O.T. (Puppe in Schokolade),1969 Unikat
Spielzeugpuppe, Farbe, Textilien, Papier, Kordel in
Zelluloidzylinder, 32 x 13,5 x 10,5 cm
Aufl. 50, sign., dat., num.
Abb. D.R. Bd. 2 Werkverz. frühe Objekte + Materialbilder,
S. 40, Dobke Nr. 1969.62 / Schaulager,
S. 119 oben / Bücher + Editionen, S. 30 /
Einladung zu dieser Ausstellung
54 Käserennen, 1970 Unikat
Käsestücke auf Kunststoffplatte. 72 x 72 cm
Aufl. 15, rückseitig auf Etikette num., dat., bez.
Abb. D.R. Bd. 2 Werkverz. frühe Objekte +
Materialbilder, S. 45, Dobke-Nr. 1970.22 /
Bücher + Editionen, S. 34
55 Lebenslauf, 1970 Unikat
Zimt in Plastiktasche, 43 x 34 cm. Aufl. 100, sign., dat.
num., 5 E.A. Abb. D.R. Bd. 2 Werkverz. frühe Objekte
+ Materialbilder 1960–75, S. 44, Dobke-Nr. 1970.19
56 Entenjagd, 1971/72 Unikat
In Schokolade gegossene Spielzeugfiguren in
Holzkasten mit Aufdruck: Edition René Block, Berlin
55 x 65 x 7 cm. Aufl. 20, sign., dat., num.
Abb. D.R. Bd.2 Werkverz. frühe Objekte + Materialbilder,
S. 53, Dobke-Nr. 1972.3 / Bücher + Editionen
S. 28 oben / Einladung zu dieser Ausstellung
Mappenwerke: Druckgrafik
57 Deutsche Städte, 1970
Fünf einfarbige Siebdrucke über Flachdruck, Offset,
fotomech. Reproduktion v. 25 Ansichtskarten, schwarz
a. weissem Karton, 61 x 86 cm. Aufl. 100, sign., num.,
WVZ-Nr. Nr. 137 + 138 Berlin 1 + 2 / 139 Düsseldorf /
140 Heidelberg / 141 München, Druckgraphik, S. 103
58 Surtsey, 1973/74
18 Drucke, Lichtdruck (1–8 Farben) a. weissem
Papier a. Karton, 50 x 70 cm. Aufl: 70, sign., dat., num.
Abb. Druckgraphik, S. 202–205, WVZ-Nr. 309
59 2 mal 5 Schläger, 1978 (Assistent: Vera Roth)
12 Drucke mit Titelblatt und Etikett und eine Original-
Schnellzeichnung, 48 x 64 cm. Flachdruck (Offset),
2 Farben auf gelbem Karton, 50 x 35 cm, in Mappe
Aufl. 100, 25 E.A., sign., num.
Abb. Druckgraphik, S. 258–259, WVZ-Nr. 360
60 Dieter Roth, Horst Antes, Uwe Bremer, Johannes
Grützke, Pit Morell, Peter Nagel, Michael Mathias
Prechtl, Albert Schindehütte, Johannes Vennekamp,
Arno Waldschmidt
Gruss an Louis Armstrong, 1976, Grafik-Edition
zum 5-jährigen Todestag von Louis Armstrong
1 Blatt und 10 Original-Grafiken, sign., num., 10 LPs
Aufl. 200, 22 E.A., Merlin Verlag, Hamburg 1976
61 Spirale, 1983 (mit Eugen Gomringer, Marcel Wyss)
D.R.: Kaltnadel, 34 x 68 cm., gefalzt. E.G.: Poesie,
M.W.: Prägedruck, je 34 x 34 cm, Handpresse,
handgeschöpftes Papier in Mappe mit Titelblatt
Aufl. 50, 6 E.A., sign., dat., Edition Lafranca
Grafik-Unikate
62 Lauf der Welt,1969 Unikat
Pressung, staniolverpackte Schokoladenfiguren
auf Wellpappe in Plastiktasche, 37,5 x 48 cm
Aufl. 100, rückseitig sign., unnum.
Abb. D.R. Druckgraphik, S. 79, WVZ-Nr. 106
63 Fernsehhammels, 1969 Unikat
Fotografische Vergrösserung einer Ansichtskarte,
Original bearbeitet, 64,5 x 77,5 cm
Aufl. 40, num., sign., dat.
Abb. D.R. Druckgraphik, S. 83, WVZ-Nr. 110
64 Extraz chg., O.T., 1986 Unikat
Bleistift über Computermauszeichnung mit
Randlochung, sign., dat., betitelt, 29,5 x 23,5 cm
Aufl. 10 mit Zeichn., sign., num., 110 Ex. ohne
Abb. Grafik: D.R. Druckgraphik, S. 272,
WVZ-Nr. 473

Teddies, 1985/86, Mischtechnik auf Papier und Karton, auf Sperrholzplatte, 84 x 114 cm (44)
Galerie & Edition Marlene Frei Zwinglistr. 36 (Hof), CH–8004 Zürich marlenefrei@bluewin.ch
Tel. +41 (0)44 291 20 43 Fax +41 (0)44 291 20 62
Geöffnet Di–Fr 12.00–18.30, Sa 12.00–16.00 Uhr
Weitere Werke: www.marlenefrei.com