Kassel 1 | 2012 - BMW Niederlassung Hannover

emotion
Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung
Kassel
Zurück für die Zukunft.
NACH 20 JAHREN PAUSE KEHRT BMW
IN DIE DTM ZURÜCK
BMW
emotion
1/2012
Freude am Fahren

Finanzdienstleistung von BMW.
Mehr erreichen.
BMW
Financial Services
Ein Angebot der
BMW Bank Freude am Fahren
Das BMW Festgeld.
Top-Zinsen – garantiert für 12 Monate.
Jetzt online eröffnen unter www.bmwbank.de
* Bei einer Laufzeit von 12 Monaten und einer Mindestanlage von 25.000 EUR. Stand: 15.02.2012. Angebot freibleibend. Gültig für natürliche Personen.
BMW Financial Services ist eine Geschäftsbezeichnung der BMW Bank GmbH. Es gelten die jeweiligen Vertrags- und Sonderbedingungen.
*
lIEBE KUNDINNEN UND KUNDEN
DER BMW NIEDERlASSUNg
KASSEl,
haben Sie schon mal erlebt, dass allein der Anblick eines Fahrzeugs
das Herz höherschlagen lässt und einem schier den Atem raubt?
Bei der Rennversion des BMW M3 ist es genauso. Gelungener
könnte der Einstand von BMW in die DTM nicht sein. Alles über das
Fahrzeug und seinen Fahrer Martin Tomczyk, den Sieger der DTM
2011, lesen Sie auf Seite 6. Doch damit nicht genug der Neuheiten:
Als weitere Innovation beweisen die kommenden BMW i Modelle,
dass sich Sportlichkeit und Sparsamkeit auch im Zeitalter der
Elektromobilität perfekt vereinen lassen.
Rauf aufs Bike heißt es dann am 24. März 2012 endlich wieder.
Motorradfreunde können sich in diesem Jahr besonders auf den
Saisonauftakt freuen. Die neue BMW S 1000 RR macht so richtig
Lust auf ausgedehnte Touren.
Wie auch schon in der vergangenen Ausgabe gilt: Wenn Sie auf
dem Umschlag dieser Ausgabe einen Umhefter vorfinden, bedeutet
dies, dass uns Ihre schriftliche Einwilligungserklärung zur Datenverarbeitung
noch nicht vorliegt. Diese benötigen wir aufgrund
aktueller Datenschutzrichtlinien. Damit wir Sie auch weiterhin
optimal informieren und betreuen können, bitte ich Sie, die
Antwortkarte ausgefüllt und unterschrieben zurückzusenden.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen!
Ihr
Jürgen Schwarze
Leiter der BMW Niederlassung Kassel
NEWS & EvENTS
Das große Dreimal 3! 4
Premierenfeier des neuen BMW 3er
NEUHEITEN
Wir kommen, um zu siegen. 6
Nach 20 Jahren Pause kehrt
BMW in die DTM zurück
Verbrauchs- und Emissionswerte der BMW 3er Baureihe finden Sie auf Seite 15.
MEINE PERSöNLIcHEN TIPPS FüR SIE
Samstag, 24. März: Start der BMW Motorradsaison
Das Bike für den Winter eingelagert, doch Sie freuen sich schon auf
die kommende Motorradsaison? Dann möchten wir Ihnen bereits jetzt
einen Termin ans Herz legen: Pünktlich zum Frühjahr startet Ihr BMW
Motorrad Zentrum Kassel am 24. März 2012 den Saisonauftakt. Seien
Sie dabei! Was an diesem Tag alles auf dem Programm steht, lesen Sie
auf Seite 11.
18. bis 20. Mai 2012: E.ON Mitte Kassel Marathon
Für Laufbegeisterte ein Pflichttermin, auf den auch ich mich schon
heute freue. Verpassen Sie dabei nicht unsere Mitlauf-Aktion, die wir
Ihnen auf Seite 4 vorstellen.
EINBlICKE
Auswahl erfahren. 13
Große Auswahl an
Gebrauchten Automobilen
EDIToRIAl | 3

Oben: zahlreiche
Besucher
waren von den
neuen BMW
3er Modellen
fasziniert. Rechts:
Heiko Otto (l.)
und Jürgen Ehrig
freuten sich über
den Gewinn
eines dreitägigen
Kurzurlaubs inkl.
BMW 3er.
Das große Dreimal 3!
Premierenfeier des neuen BMW 3er* am 11. Februar
Zur großen Premiere des neuen BMW 3er mit den drei optionalen
BMW Ausstattungs-Lines Modern, Luxury und Sport kamen
hunderte Gäste in die BMW Nieder lassung Kassel. Eine Modenschau,
ein tolles Gewinnspiel mit 15 großen Preisen, Kinderanimation
und vieles mehr zauberten den passenden Rahmen für die
sechste Generation des erfolgreichsten Premium-Fahrzeugs
der Welt. Falls Ihre ganz persönliche Premiere im neuen BMW 3er
noch aussteht, dann vereinbaren Sie gern eine Probefahrt unter
Telefon 05 61 - 5 70 00 - 162. Andrea Müssig freut sich auf
Ihren Anruf.
Getestet,
begeistert, gekauft!
BMW 1er* Test Drive überzeugt Kunden
Am 20./21. September 2011 starteten 140 Teilnehmer zum
BMW 1er Test Drive der BMW Niederlassung Kassel, unter ihnen
das Ehepaar Lore Nitsche-Fischer und Heinz Nitsche. Doch
dieser Tag sollte ihr Auto-Leben verändern. Auf dem Testgelände
hatte Heinz Nitsche so viel Spaß mit dem neuen Automatik-
Getriebe, dass nach über 40 Jahren BMW Fahrzeugen für ihn
feststand: „Meinen nächsten BMW fahre ich mit Automatik!“
Noch überzeugender war der BMW 1er Test Drive aber für seine
Ehefrau: Begeistert von der Performance kaufte sie sich spontan
einen neuen BMW 116i** und stieg nur eine gute Woche nach
der Testfahrt bei der BMW Niederlassung Kassel von einem
Fremdfabrikat in ihren ersten BMW um. Wir freuen uns über
diese und jede weitere neue BMW Familie!
4 | NEWS & EvENTS
Läuft gut für Sie!
E.oN Mitte Kassel Marathon
Wir leben für Dynamik auf jeder Strecke und laden Sie
ein, mit uns am E.ON Mitte Kassel Marathon in einer
BMW Staffel mitzulaufen. Und da BMW deutschlandweit
den Laufsport unterstützt, ist es für Ihre BMW Niederlassung
Kassel eine Ehre, für Sie die Startgebühren
zu übernehmen. Einzige Voraussetzung für die Teilnahme:
ein Mindestalter von 16 Jahren. Die Vergabe
der kostenlosen Startplätze erfolgt in der Reihenfolge
der Anmeldungen unter elke.daniel@bmw.de und ist
auf zwölf Teilnehmer begrenzt. Anmeldeschluss ist der
16. April 2012.
Golf zu Pfingsten!
BMW golf Cup International
am Pfingstmontag in
Wilhelmshöhe
Auch 2012 geht die BMW
Niederlassung Kassel wieder
beim BMW Golf cup Inter-
national an den Start. Dieses
Mal am Pfingstmontag, dem
28. Mai 2012, im Golf club
Kassel-Wilhelmshöhe. Wollen
Sie mit an den Abschlag? Dann
fordern Sie bis 20. April 2012 Ihre
Ausschreibungsunterlagen an unter:
elke.daniel@bmw.de
Begeistert von ihrem neuen
BMW 1er: Lore Nitsche-
Fischer und Heinz Nitsche
ACHTUNG! STARK REDUZIERTE AUSSTELLUNGSSTÜCKE
AUFGRUND DER INTERNATIONALEN MÖBEL MESSE KÖLN
SCHLAFEN WIE
GOTT IN FRANKREICH.
PROBELIEGEN? GERNE BEI UNS!
SCHLAFEN WIE IM
5-STERNE LUXUS-HOTEL.
PROBELIEGEN? GERNE BEI UNS!
S A V O I R V I V R E ■ S A V O I R V I V R E S A V O I R D O R M I R
■ S A V O I R D O R M I R
RITZ-CARLTON, SHERATON, HILTON, FOUR SEASONS, MARRIOTT, BULGARI, HYATT, CROWN PLAZA ...
Und bei Ihnen? Sealy steht in jedem guten Haus der Welt!
Ihr TRECA und SEALY-Partner in Kassel
*Verbrauchs- und Emissionswerte der genannten Modellreihe finden Sie auf Seite 15.
** Kraftstoffverbrauch BMW 116i: innerorts 7,2-7,1 l/100 km, außerorts 4,8-4,6 l/100 km,
Seit 1894 mit Kompetenz und Leidenschaft - Betten und Matratzen
kombiniert 5,7-5,5 l/100 km, cO -Emission kombiniert: 132-129 g/km.
Untere Königsstr. 50 · 34117 Kassel · Tel. 0561-71888
2
Werte gemäß EcE-Testzyklus. Werte können bei E10-Kraftstoff abweichen. Verbrauchs- und Emissionswerte der BMW 3er Baureihe finden Sie auf Seite 15.
Amerika-
Betten

So entspannt wird man Martin Tomczyk und den BMW M3
während der Saison kaum sehen. Der amtierende DTMchampion
und BMW haben sich ehrgeizige Ziele gesetzt
Zurück für die Zukunft.
NACH 20 JAHREN PAUSE KEHRT BMW IN DIE DTM ZURÜCK Die große Tradition
von BMW Motorsport und die Erfolgsgeschichte mit 40 Siegen und 150 Podestplätzen
sollen 2012 fortgeführt werden. Maßgeblich daran beteiligt ist neben dem BMW M3 DTM
der amtierende DTM-champion Martin Tomczyk.
Ist er das? Man erkennt den amtierenden DTM-Meister kaum.
Locker schlendert er ins Foyer der kleinen Olympiahalle im Olympiapark
München. In Straßenkleidung sieht er mit seinen Sporttaschen
kaum anders aus als die anderen Anwesenden, die
rund um die Location unseres Fotoshootings arbeiten. „Hallo,
ich bin Martin.“ Damit ist der vorherrschende Ton für den Tag vorgegeben
– und Tomczyk auch schon wieder in den Katakomben
der Olympiahalle entschwunden. Umziehen. Voller Renndress. Er
ist schließlich zum Arbeiten hier. Kurz vor der Präsentation seines
Renngeräts für die kommende DTM-Saison stehen uns der Rennfahrer
und ein früher Prototyp des kommenden BMW M3 DTM für
ein Fotoshooting samt Interview zur Verfügung.
Wenig später sieht der sportliche Bayer schon ganz anders aus.
Er trägt seinen brandneuen Rennoverall, hat den Helm aus einer
seiner Taschen geholt und plötzlich zeigt auch sein Gesicht diese
Angriffslust. Ab April will Tomczyk vorne attackieren. Dann startet
auf seiner Lieblingsstrecke – dem Hockenheimring – die neue
DTM-Saison. Dafür hat der Fahrer die Unterstützung einer echten
Rennsport-Legende: des BMW M3. Ob er fit ist? „Wir haben zwar
auch schon fleißig gefeiert, aber man beginnt ja auch wieder früh
mit dem Training und der Vorbereitung auf die neue Saison.“ Ein
Leben für den Rennsport, für BMW und ab sofort auch mit dem
BMW M3 DTM.
6 | NEUHEITEN
Der Ehrgeiz, vorne mitzufahren
Trotz des großen Namens bleibt der champion gelassen. „Wir
haben mit dem BMW M3 DTM einige Tests hinter uns und sowohl
im Team als auch am Fahrzeug passt schon viel. BMW und ich
haben den Ehrgeiz, konkurrenzfähig zu sein, aber man muss sich
bewusst sein, dass in der DTM jeder Fahrer und jedes Team
schnell sind. Es geht da einfach nur um das letzte Hundertstel.“
Die DTM setzt bei den Fahrzeugen nach einigen Regeländerungen
wieder auf die Nähe zu den Zweitürern. Vor allem bei der
Aerodynamik gab es zahlreiche Anpassungen. Die großen Heckflügel
wurden vereinheitlicht, komplexe Zusatzflügel sind untersagt.
480 PS, 500 Nm und der beste Fahrer der Serie
Zwar fangen alle Teams 2012 durch diese Änderungen praktisch
bei „null“ an, der Erfahrungsvorsprung der Konkurrenz ist dennoch
vorhanden. BMW will zeitig nachziehen und konkurrenzfähig sein.
Unter der Haube des BMW M3 DTM mit ihren Schnellverschlüssen
tobt ein Vierliter-V8-Saugmotor, der mit Luftmengenbegrenzer
per Reglement etwa 480 PS leistet. Das maximale Drehmoment
liegt bei 500 Newtonmetern! Damit schießt der Renner in nur drei
Sekunden aus dem Stand auf 100 Stundenkilometer. Das Ende
der Fahnenstange ist bei etwa 300 km/h erreicht.
Martin Tomczyk fühlt sich in diesem Metier zu Hause: „Das Auto
geht gut und für mich als Rosenheimer ist es schon etwas ganz
Besonderes, für BMW zu starten. Als Kind bin ich immer mitgefahren,
Mehr Informationen finden Sie auch unter
www.bmw-kassel.de
wenn es mit meinen Eltern nach München ging, und ich erinnere
mich noch, wie mich die großen BMW Embleme und Gebäude beeindruckt
haben. Außerdem ist es ein Erlebnis, weil die BMW Fans uns
schon jetzt ihre volle Unterstützung geben, das ist großartig.“ Neben
Tomczyk sind Bruno Spengler, Andy Priaulx sowie Joey Hand, Dirk
Werner und Augusto Farfus mit im Team.
Faszination DTM hautnah erleben
Die Faszination für die DTM ist ungebrochen. Nirgendwo sonst
erlebt man den Motorsport derart hautnah. Nirgendwo sonst wird
die Faszination für den Rennsport greifbarer als hier. Die Fahrer sind
Stars zum Anfassen und die Action auf der Strecke ist atemberaubend.
Verfolgungsjagden, rasante Manöver und überholvorgänge
sind an der Tagesordnung. „Das ist das wirklich Anstrengende
am Rennsport“, lacht Martin Tomczyk, „du fährst die ganze Zeit
240 km/h mit einem Puls zwischen 160 und 180 und das, obwohl
du kaum was siehst.“
Das werden die Fans bei zehn Wertungsläufen bezeugen können.
Im Rennkalender taucht 2012 auch eine ganz besondere
Veranstaltung wieder auf. Am Wochenende des 14. und 15. Juli
starten die Piloten im Münchner Olympiastadion zu einem Show-
Rennen. In der einzigartigen Atmosphäre eines der imposantesten
Stadien der Welt gibt es dann jede Menge Power, Action, Stars,
Musik und mehr. Dann kommt auch Martin Tomczyk wieder in den
Olympiapark. Entschlossen und angriffslustig.
Mitte Juli kehrt Martin Tomczyk mit dem BMW M3 in den Olympiapark zurück.
Beim actionreichsten Rennen der Saison im Münchner Olympiastadion (oben)
geht es um die Ehre. Der Show-Event war bereits im letzten Jahr ein echter
Publikumsmagnet
DTM-TERMINE 2012
Der imposante Mix aus den traditionsreichen deutschen Strecken
und den legendärsten Rennpisten Europas macht die DTM zu einer der
faszinier endsten Rennserien der Welt. Der beliebte Show-Event zur
Mitte des Jahres komplettiert den Kalender.
29. April Hockenheimring (D)
06. Mai Lausitzring (D)
20. Mai Brands Hatch (GB)
03. Juni Spielberg (A)
01. Juli Norisring (D)
15. Juli Olympiastadion* (D)
19. August Nürburgring (D)
26. August Circuit Park Zandvoort (NL)
16. September Motorsport Arena Oschersleben (D)
30. September Circuit Valencia (E)
21. Oktober Hockenheimring (D)
* Kein Wertungslauf
www.dtm.com
NEUHEITEN | 7

Kurz gemeldet
PREISWÜRDIg.
Nachdem der neue BMW 1er*
zunächst das „Goldene Lenkrad“
erhalten hatte, ergatterte er nun,
zusammen mit dem BMW 5er*, den
Titel als „Wertmeister 2012“ von Auto
BILD. Außerdem gewannen beide
Modelle die Leserwahl der Zeitschrift
auto motor und sport als bestes Auto
ihrer Klasse. Ebenfalls preiswürdig: Der
BMW X5* erhielt in der Kategorie „Qualität“
vom ADAc den „Gelben Engel“.
voN HAMBURg BIS
HoNolUlU.
BMW fördert den Laufsport – und das
in diesem Jahr auf der ganzen Welt.
Denn neben den BMW Marathons in
Berlin oder Frankfurt wird es in diesem
Jahr das Saisonfinale in Hawaii geben,
genauer: in Honolulu. Am 9. Dezember
findet dort der exotischste Marathon
des Jahres statt, direkt am Strand von
Waikiki. Weitere Termine und auch
Tipps für tolle Laufstrecken direkt bei
Ihnen vor der Haustür finden Sie unter:
www.bmw.de/laufen
DAS MoBIlE ZUKUNFTSlABoR.
Wie werden wir in Zukunft wohnen,
leben, arbeiten – mobil sein? Das
sind Fragen, auf die BMW Antworten
sucht. Das BMW Guggenheim Lab,
eine Kooperation zwischen der
Guggenheim Foundation und BMW,
wird über sechs Jahre in weltweit
neun Metropolen präsent sein. Das
mobile Denklabor bietet offene Workshops,
Vorträge und Veranstaltungen
an, bei denen man sich mit der Frage
auseinandersetzt, wie sich das Leben
in Großstädten in den nächsten Jahrzehnten
verändern wird. Premiere
hatte das BMW Guggenheim Lab in
New York, ab dem 24. Mai 2012 wird
es in Berlin seine Türen öffnen. Weitere
Informa tionen finden Sie unter:
www.bmwguggenheimlab.org
8 | NEWS & EvENTS
Rekordverdächtig.
So gut lief es für BMW noch nie: Der Absatz der Marke legte im Jahr 2011 weltweit um
12,8 % auf den neuen Rekordwert von 1,38 Millionen Fahrzeugen zu. Mit insgesamt
1,67 Millionen Automobilen war das vergangene Jahr für die BMW Group das bislang
erfolgreichste in der Unternehmensgeschichte. BMW emotion hat den Vorstandsvorsitzenden
der BMW AG, Dr. Norbert Reithofer, nach den Gründen für den Erfolg befragt.
Herr Dr. Reithofer, war der Erfolg so absehbar?
BMW ist eine faszinierende Marke, die wie keine andere für Freude am Fahren steht.
Das schätzen unsere Kunden in aller Welt. BMW ist so erfolgreich, weil unsere
Fahrzeuge im Hinblick auf Design, Technik, Qualität und Nachhaltigkeit Maßstäbe
in der Automobilbranche setzen. So ist es uns auch gelungen, 2011 unsere Position
als weltweit führender Premiumhersteller zu behaupten. Auch in
Deutschland stand die BMW Group im vergangenen Jahr an der
Spitze des Premiumsegments. Wir ruhen uns auf diesen Erfolgen
jedoch nicht aus, sondern stellen uns permanent die Frage, wie
wir aus Kundensicht noch besser werden können.
Form in Vollendung.
Automobilität in ihrer höchsten Form
und verarbeitung
Es gibt kaum ein besseres Ambiente als
den Autosalon am Genfer See, um die
crème de la crème modernster Automobile
zu präsentieren. Allen voran das neue
BMW 6er Gran coupé – das erste coupé
von BMW überhaupt, das als Viertürer
Sind Sie auch für das neue Jahr optimistisch?
Wir blicken trotz des volatilen Marktumfeldes durchaus
zuversichtlich auf das neue Jahr. Wir verfügen
über junge und attraktive Modelle und gehen davon
aus, dass unter anderem der neue BMW 1er wie
auch der neue BMW 3er für Rückenwind sorgen
werden. Mit Blick auf die weltweiten Automobilmärkte
rechnen wir in diesem Jahr insbesondere
in Nordamerika wie auch in Asien mit deutlichen
Zuwachsraten, aber auch in aufstrebenden
Märkten wie Brasilien oder Russland sind wir gut
unterwegs. Die meisten Fahrzeuge verkaufen wir
aber nach wie vor in Europa.
Dr. Norbert Reithofer, Vorstandsvorsitzender der BMW AG
hergestellt wird. Gleichzeitig brilliert es
durch seine betont flache Außenanmutung
und das aufwändige und luxuriöse Interieur.
Dazu gibt es serienmäßig eine 8-Gang
Sport Automatic. Erleben Sie das neue
BMW 6er Gran coupé am besten selbst:
Der Genfer Autosalon findet noch bis zum
18. März statt.
Das neue BMW 6er
Gran coupé – das
erste viertürige
coupé von BMW
Kraftstoffverbrauch BMW 6er Gran coupé: kombiniert 9,4–5,6 l/100 km, cO 2-Emission: kombiniert
219–148 g/km, Werte gemäß EcE-Testzyklus. Werte können bei E10-Kraftstoff abweichen.
* Verbrauchs- und Emissionswerte der genannten Baureihen finden Sie auf Seite 15.
Die Zukunft des
Automobilbaus – jetzt.
DER WUNDERWERKSToFF
carbon ist leichter als Aluminium, aber
genauso fest und rostfrei – und BMW
ist führend bei der Verarbeitung.
Natürlich: In der Formel 1 gehört carbon
schon seit langem zum guten Ton. Das
federleichte Material spart während eines
Rennens nicht nur Benzin, sondern sorgt
auch für Sicherheit im cockpit. BMW
bringt den Wunderwerkstoff jetzt aber
in den Alltag, auf die Straße, in Serie –
also in Ihr eigenes Fahrzeug. Denn BMW
ist führend in der Herstellung und Verarbeitung
von kohlenstofffaserverstärktem
Kunststoff, kurz cFK. Die Herausforderung:
das edle Material mit seinen markant
reflektierenden Fasern kostengünstig und
in großen Mengen herzustellen. Denn die
Automobilindustrie braucht cFK, damit die
Elektromobilität im wahrsten Sinne des
Wortes ins Rollen kommt.
Nachhaltigkeit und Effizienz spielen
dabei für BMW ebenfalls eine immer
entscheidendere Rolle. Als erstes Serienfahrzeug
wird deshalb der BMW i3 im
nächsten Jahr beweisen, dass Sportlichkeit
und Sparsamkeit bei einem
BMW auch im Zeitalter der Elektromobilität
möglich sind. Und carbon ist der
Schlüssel dazu, „denn damit kompensieren
wir das für Elektrofahrzeuge typische
Mehrgewicht von rund 300 Kilogramm
praktisch vollständig“, freut sich BMW
Entwicklungsvorstand Dr. Klaus Draeger.
Gleichzeitig steigt die Reichweite:
So schafft der BMW i3 concept mit
seinem emissionsfreien Elektroantrieb und
seiner ultraleichten Fahrgastzelle aus
carbon rund 150 Kilometer ohne Nachladen.
Produziert wird der Wunderwerkstoff
künftig in einer mit Wasserkraft betriebenen
Hightech-Fabrik im amerikanischen Moses
Die neue Leichtigkeit: Insbesondere die Fahrgastzelle
der BMW i Fahrzeuge ist komplett aus carbon
gefertigt (kleines Foto) und sorgt für Gewichts-
einsparungen, die so sonst nicht möglich wären
Lake, einem Joint Venture von BMW und
der SGL Group. Die Fäden werden hier
von Maschinen zu großen Matten vernäht.
Anschließend werden sie zugeschnitten,
mit einem speziellen Harz getränkt und
ausgehärtet, bis sie ihre endgültige Form
haben. Die fertigen Fasern werden an -
schließend am zweiten Standort des
Gemeinschaftsunternehmens in Wackersdorf
weiterverarbeitet.
Bis zur Markteinführung der neuen
Automobile sollen im BMW Werk Leipzig,
dem Produktionsstandort des BMW i3 und
BMW i8, rund 400 Millionen Euro in neue
Gebäude und Anlagen investiert und 800
neue Arbeitsplätze geschaffen werden.
So leistet BMW nicht nur etwas Gutes für
die Umwelt, sondern sorgt gleichzeitig für
zukünftige Arbeitsplätze.
NEUHEITEN | 9

Keine Kompromisse!
DIE SAISoN 2012 STARTET MIT vollgAS Den Auftakt macht ein Superbike,
leicht zu beherrschen und für die Straße genauso geeignet wie für die Rennpiste.
Die BMW S 1000 RR setzt neue Maßstäbe. Die BMW G 650 GS Sertão macht Lust
auf einen Ausflug ins Gelände. Und mit dem BMW c 600 Sport und dem BMW c 650 GT
stehen zudem zwei Maxi-Scooter in den Startlöchern.
Racing-Power pur, Alu-chassis, radiale
Bremsen, ein tolles Design, scharfe
Farben und die ultimative Kombination
elektronischer Fahrassistenzsysteme:
Das ist die Mischung, die Superbike-
Enthu siasten ins Schwärmen bringt. Die
BMW S 1000 RR beeindruckt Tester,
Fans und Käufer. Die „RR“ spiegelt wie
kein anderes Motorrad die reine Lehre
der Rennstrecke wider, nur dass man hier
einfach ein Kennzeichen anschrauben und
von der Piste auf die Straße wechseln kann.
Mit an Bord ist das erste, echte Race-
ABS, unter anderem mit einem Modus
nur für das Vorderrad und die Dynamische
Traktionskontrolle (DTc). Der Vierzylinder-
Reihenmotor leistet 193 PS bei 13.000 U/min.
Das maximale Drehmoment steht mit
112 Newtonmetern bei 9.750 U/min bereit.
Die Höchstgeschwindigkeit liegt jenseits
der 200 Stundenkilometer.
Die neuen Maxi-Scooter BMW c 600
Sport und BMW c 650 GT sind die perfekte
Lösung für alle, die auf intelligente Art
und Weise im urbanen Verkehr bestehen
möchten und dabei das Erlebnis
BMW Motorrad spüren wollen. Der BMW
c 600 Sport besticht durch bestes Handling
und den souveränen Antrieb.
Mit dem neuen BMW c 650 GT ist man
jederzeit flexibel: die Stadt erobern oder
ihr entfliehen? Der harmonische
60 PS-Motor
punktet ganz besonders
auf längeren
Strecken. Die beste
Wahl fürs Gelände
und den täglichen Einsatz
ist dagegen die
neue Einzylinder Enduro
BMW G 650 GS Sertão.
Sie ist noch sportlicher, noch
geländetauglicher und noch
abenteuerlusti ger als der Rest
der GS Familie!
10 | MoToRRAD
Der Maxi-Scooter BMW c 600 Sport: ab Frühsommer
bereit für alle Herausforderungen
Flexibilität ist ihre Stärke: Die neue
BMW G 650 GS Sertão ist abenteuerlustig
ANZIEHEND
Zum Start einer neuen Saison gehört für die
Fans von BMW Motorrad auch immer der
Blick auf die neue Kollektion
Viele neue Produkte für die Straße und den
perfekten Style für jeden Tag sind ab sofort in
Ihrer Niederlassung und online erhältlich. Egal
ob es um Helme, Anzüge und Handschuhe
geht oder um Shirts, Polos und hochwertige
Jacken – ein Blick auf die neuen Highlights der
Kollektion 2012 lohnt sich!
Die neue BMW S 1000 RR setzt Maßstäbe
in ihrer Klasse. Das Superbike ohne
Kompromisse beherrscht die
Piste genauso wie die
öffentlichen Straßen
Das Fieber beginnt. 31.
SAISoNSTART AM 24. MäRZ MACHT lUST
AUF WEITERE BMW MoToRRAD-EvENTS
Neue Modelle, tolle Ausfahrten und Trainings auf
der Rennstrecke – da kommt Vorfreude auf.
Den Motorrad-Fans kribbelt es schon lang
in der Handfläche – und endlich ist es wieder
soweit: Das BMW Motorrad Zentrum
Kassel eröffnet die feurige Jahreszeit mit
einem Saisonstart, wie er im Buche steht.
Am 24. März feiern die neuen Modelle
Premiere, allen voran das neue Superbike
BMW S 1000 RR. Gelegenheit zu Probefahrten
gibt es reichlich, umrahmt wird das
Ganze von einem tollen Rahmenprogramm
mit Live-Musik. Alle BMW Motorrad-Fans
sind herzlich eingeladen!
Und das ist erst der Auftakt zu einem
wahren Feuerwerk an Motorrad-Highlights
2012. Der Eventkalender spricht
für sich – lesen, vorfreuen, mitmachen!
Streichen Sie sich am besten gleich jeden
ersten Samstag im Monat in Ihrem Kalender
an: Jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr
findet dann von Mai bis Oktober das
Bikerfrühstück im BMW Motorrad Zentrum
Kassel statt. Eine klasse Möglichkeit, BMW
Motorrad-Atmosphäre zu genießen und
sich bei Benzin gesprächen auszutauschen.
Nicht verpassen: Saisonstart am
24. März von 10.00 bis 16.00 Uhr im
BMW Motorrad Zentrum Kassel. Das
Team in der Scharnhorststraße 14
freut sich auf Sie!
KONTAKT
Falls Sie Fragen zu unseren Events oder zum
Saisonstart haben, stehen wir Ihnen gerne zur
Verfügung!
Telefon 05 61 - 5 70 00 - 998
E-Mail motorrad-kassel@bmw.de
EVENTKALENDER 2012
März: Navigationstraining (mit der
Planungssoftware GARMIN-BaseCamp)
Tipps und Tricks zur Bedienung und Routenplanung.
Sie bringen bitte mit: Laptop mit
BaseCamp-Software und dem neuesten
Update samt routingfähiger Karte – GARMIN-
GPS (Gerätetyp egal). Kostenloser BaseCamp-
Download unter: www.garmin.de
Zeit: 10.00 bis 15.00 Uhr, max. fünf Teilnehmer
Kosten: EUR 100,00 pro Person
20. Mai: Frühjahrsausfahrt
Auf in den Harz: Die perfekte Gelegenheit sich
richtig in die Kurven zu legen.
Treffpunkt: BMW Motorrad Zentrum Kassel
Ca. 300–350 km
Mittagessen gegen Bezahlung (vor Ort)
Keine Anmeldung erforderlich, unbegrenzte
Teilnehmerzahl
Abfahrt: 10.00 Uhr
21.–22. Mai: Rennstreckentraining
Sachsenring
Ab auf die Rennstrecke: Hier können
Sie Ihr Fahrkönnen auf dem Sachsen-
ring perfektionieren.
Beginn: 9.00 Uhr, Ende: 16.30 Uhr
Unterteilung in drei Gruppen
Kosten: EUR 279,00
Weitere Informationen unter:
www.team-motobike.de
05.–07. Juli: BMW Motorrad Days
Der höchste Feiertag für BMW Motorrad-Fans:
spektakuläre Strecken, fantastisches Programm
und tolle Leute am Fuß der bayerischen Alpen.
Veranstalter: BMW Motorrad
In Garmisch-Partenkirchen
Weitere Infos unter: www.bmw-motorrad.de
18. August: Motorrad Mini Event
Erleben Sie einen Tag lang die 2,4 km lange
Rennstrecke im LuK Driving Baden-Baden und
testen Sie unsere BMW Motorräder. Freuen Sie
sich auf einen Tag Fahrspaß.
Ab 8.00 Uhr
Kosten: EUR 210,00 pro Person
30. August–02. September:
Große Kundenausfahrt
Ab ins sächsische Mittelgebirge: Freuen
Sie sich auf bizarre Felsen, geschmeidige
Kurven und tolle Ausblicke. Vom BMW
Motorrad Zentrum Kassel aus geht es ins
Erzgebirge, in die Sächsische Schweiz
und in das Zittauer Gebirge.
Kosten: ca. EUR 300,00 pro Person im DZ
ca. EUR 350,00 pro Person im EZ
Begrenzte Teilnehmerzahl: max. 70 Teilnehmer /
mind. 40 Teilnehmer. Anmeldung erforderlich!
Anmeldefrist: 30. Juni 2012
03.–04. September:
Rennstreckentraining Sachsenring
Holen Sie alles heraus, was in Ihrer BMW
steckt, erfahren Sie Ihre Grenzen und
stärken Sie Ihr Fahrgefühl auf einer der
spannendsten Rennstrecken Deutschlands.
Beginn: 9.00 Uhr, Ende: 16.30 Uhr
Unterteilung in drei Gruppen
Kosten: EUR 279,00
MoToRRAD | 11

ERLEBEN SIE DEN
SEEFELDER SOMMER
Wir freuen uns auf Sie!
Tel. +43 (0)508800
region@seefeld.com
www.seefeld.com
Auswahl erfahren.
DAS TEAM gEBRAUCHTE AUToMoBIlE
SETZT AUF gRoSSE AUSWAHl UND PERSöNlICHE BERATUNg
Wenn es nicht immer ein neuer BMW sein muss, dann ist das Zentrum für
Gebrauchte Automobile die erste Adresse im Großraum Kassel.
Es gibt viele gute Gründe, sich für einen
gebrauchten BMW zu entscheiden. Bei
der BMW Niederlassung Kassel sind
es sogar mehrere hundert Gründe. Denn
seit der Eröffnung im Jahr 2003 gibt es
im Zentrum für Gebrauchte Automobile
ständig über 300 Fahrzeuge live zu er leben.
„Und falls jemand da nicht gleich fündig
wird, können wir zudem über weitere circa
2.000 Fahrzeuge über unseren Verbund
in Frankfurt verfügen“, ergänzt Jürgen
Schwarze, der mit seinem Team zeigt, dass
hier gute Beratung wirklich chef-Sache ist.
Denn er ist nicht nur Leiter des Bereiches
Gebrauchte Automobile, sondern zugleich
auch Leiter der gesamten BMW Niederlassung
Kassel.
Maximale Auswahl,
maximale Sicherheit
So unterschiedlich die über 300 Fahrzeuge
in Farbe, Ausstattung, Motorisierung
auch sind – eines verbindet alle: Jedes
ausgestellte Fahrzeug ist ein Premium
Selection Gebrauchtwagen. Das heißt:
Bevor es in das Zentrum für Gebrauchte
Automobile aufgenommen wird, muss
es einen 72 Punkte umfassenden check
fehlerlos erfüllt haben, darf maximal fünf
Jahre alt sein und höchstens 120.000 km
Laufleistung haben. Erst dann gibt das
Team Gebrauchte Automobile auch jedem
Käufer zu seinem neuen, gebrauchten
BMW die umfassende EUROPlus Komplettgarantie
auf alle mechanischen und
elektronischen Teile gemäß Garantiebedingungen.
Und neben dem BMW
Schutzbrief noch viele weitere Zusatzleistungen.
„Die größte Leistung ist meist,
sich bei unserem riesigen Angebot für
ein Fahrzeug zu entscheiden“, schmunzelt
Jürgen Schwarze, „aber dafür haben
wir ja auch gleich sechs Berater, die
den günstigsten Weg zur Freude am
Fahren kennen, auch bei der Finanzierung“.
KONTAKT
Sie möchten sich vom Team Gebrauchte
Automobile in der BMW Niederlassung
Kassel beraten lassen? Dann rufen Sie
am besten direkt an!
Telefon 05 61 - 5 70 00 - 777
Reinschauen lohnt sich: Im Zentrum für
Gebrauchte Automobile finden Sie den Großteil
der ständig über 300 vorrätigen Gebrauchten
Automobile unter einem Dach
Das Team Gebrauchte Automobile der BMW Niederlassung
Kassel mit Jürgen Schwarze (rechts)
AKTUELLES BEISPIELANGEBOT
BMW 120i Cabrio
48.650 km, EZ 04/2008, Titansilber met., Leder
Boston Schwarz, Sport-Lederlenkrad, Durchladeöffnung,
Ablagenpaket, Sitzheizung vorne,
PDC, Regensensor, Klimaautomatik, Tempomat,
Advantage und Comfort Paket u. v. m.
Ziel-Finanzierung Plus*
Barpreis 20.901,00 EUR
Laufzeit: 36 Monate
Anzahlung: 4.900,00 EUR
Nettodarlehensbetrag: 16.001,00 EUR
Sollzinssatz p.a.**: 5,00 %
Bearbeitungsgebühr: 320,02 EUR
Effektiver Jahreszins: 5,99 %
Zielrate: 11.442,86 EUR
Rate pro Monat: 199,00 EUR
* Ein Angebot der BMW Bank GmbH.
Angebot inkl. MwSt., freibleibend und
unverbindlich. Zwischenverkauf vorbehalten.
** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.
EINBlICKE | 13

Die Alleskönner!
DAS SERvICE-TEAM MACHT FREUDE Auch der beste BMW muss mal
in die Werkstatt. Schön, wenn dort die allerbesten Mitarbeiter dafür sorgen,
dass Sie schnell wieder durchstarten können. Die BMW emotion hat sich vor
Ort umgesehen und mit Aftersalesleiter Stefan Eisele gesprochen.
„Guter Service beginnt bei uns mit A wie
Auftragsannahme und endet bei Z wie
Zufriedenheit“ – so bringt Stefan Eisele,
Leiter Aftersales in der BMW Niederlassung
Kassel, die Philosophie seiner
Service-Mannschaft auf den Punkt. Damit
von A bis Z alles perfekt und effizient
läuft, sind unsere mehr als 100 Mitarbeiter
– darunter 20 Auszubildende im
Service-Bereich gezielt geschult und spezialisiert
auf BMW. „Meine Leute haben
Experten-Know-how über Modellreihen,
Elektronik und Original BMW Teile“, sagt
Stefan Eisele. „Und sie bringen Tag für Tag
Höchstleistung für unsere Kunden.“
Alles rund um Ihren BMW
Warum ein spezialisiertes und gut eingespieltes
Team so wichtig ist, wollen wir von
Stefan Eisele genauer wissen. „Zum einen
stellen moderne BMW Fahrzeuge hohe
Anforderungen an das individuelle Können
eines jeden Service-Mitarbeiters. Trotz der
großen Bandbreite gibt es nichts, was wir
im Service nicht können. Unsere Service-
Mitarbeiter lösen jede Herausforderung.
14 | EINBlICKE
Ohne ein starkes Team geht es also nicht.“
Was er mit großer Bandbreite meint,
wird deutlich, wenn man auf diese einen
genaueren Blick wirft. Das Service-Team
deckt heute folgende Leistungsbereiche ab:
• Serviceberatung am Fahrzeug
• Karosserie- und Lackarbeiten
• Fahrzeugreparaturen
• BMW Schönheitsreparaturen
• Scheibenreparatur und -austausch
• Räder- und Reifenservice
• Service-Ersatzwagen
• BMW Schnellservice
• Fahrzeugwartung und AU/HU
• Reifen- und Hardtop-Einlagerung
• Fahrzeugpflege u. v. m.
„Der große Vorteil für unsere Kunden
ist, dass sie all diese Leistungen
direkt aus einer Hand bekommen –
und sich auf unsere spezielle BMW
Expertise verlassen können“, fügt
Stefan Eisele hinzu. Der vermeintlich teure
BMW Original Service zahlt sich in Wahrheit
also doppelt aus. „Das gilt insbesondere
auch bei unseren Services im Falle eines
Unfalls und der folgenden Instandsetzung.“
Zusatzleistung „Service Inclusive“
Zum Abschluss hat Stefan Eisele noch
einen Expertentipp. „Wer den BMW Service
vorausschauend planen will, ist mit dem
Service Inclusive gut beraten.“ Mit dem
BMW Service Inclusive Paket sichert sich
der Kunde mehrere Vorteile. Zum einen
bietet es klare Kostentransparenz dank
der Einmalzahlung, zum anderen können
Sie die Laufzeit flexibel wählen. Das BMW
Service Inclusive Paket umfasst zum
Beispiel den Bremsflüssigkeitswechsel,
Motorölservice und vieles mehr – und das
alles bereits ab EUR 445,00 für drei Jahre.
KONTAKT
Sie haben Fragen an unser Service-Team oder
haben ein konkretes Anliegen? Wir freuen uns
auf Ihren Anruf unter:
Telefon 05 61 - 5 70 00 - 228
E-Mail servicetermin.kassel@bmw.de
Drei gewinnt.
MIT DIESEN SERvICElEISTUNgEN MACHEN WIR IHNEN DAS lEBEN
NoCH lEICHTER Pünktlich, bequem und umfassend. So und nicht anders ist
der Anspruch des Service-Teams in der BMW Niederlassung Kassel. Mit den drei
folgenden Serviceleistungen unterstreichen wir diesen Anspruch besonders deutlich.
DER BMW
HOL- UND BRINGDIENST
Egal, ob im Büro oder zu Hause, wir holen
Ihren BMW direkt bei Ihnen ab. Und nachdem
wir die Service- oder Reparaturarbeiten
durchgeführt haben, bringen wir
Ihr Fahrzeug wieder zu Ihnen zurück. Für
eine einfache Fahrt im Stadtgebiet ab
Impressum
emotion
Das Kundenmagazin der
BMW Niederlassung Kassel
Herausgeber:
BMW AG Niederlassung Kassel
Scharnhorststraße 14
34125 Kassel
Telefon 05 61 - 5 70 00 - 0
Telefax 05 61 - 5 70 00 - 102
EUR 15,00
BMW Niederlassung Kassel
Hauptbetrieb
Scharnhorststraße 14
34125 Kassel
verkauf Neue
Automobile
Montag bis Freitag
08.00–18.30 Uhr
Samstag
09.00–14.00 Uhr
Besichtigung
14.00–18.00 Uhr*
Sonntag
10.00–18.00 Uhr*
BMW Service/
Werkstatt
Montag bis Freitag
07.15–17.30 Uhr
Samstag
09.00–13.00 Uhr
Telefon 05 61 - 5 70 00 - 0
Telefax 05 61 - 5 70 00 - 102
verkauf gebrauchte
Automobile
Montag bis Freitag
08.00–18.30 Uhr
Samstag
09.00–14.00 Uhr
Besichtigung
14.00–18.00 Uhr*
Sonntag
10.00–18.00 Uhr*
BMW Teilevertrieb
Montag bis Freitag
07.45–18.00 Uhr
Samstag
09.00–13.00 Uhr
Objektleitung:
Daniela Brenken, BMW AG, München
Redaktion: Elke Daniel
Fotografie: Hans-Joachim Haas
Mit Unterstützung von:
heller & partner
communication GmbH
www.heller-partner.de
TERMIN-
VEREINBARUNG
Service-Terminvereinbarung
Telefon 05 61 - 5 70 00 - 228 E-Mail: servicetermin.kassel@bmw.de
Auch bei kurzfristigen Terminen erledigen
wir dank optimaler Zeitplanung Wartungs-
und Servicearbeiten zu festen Zeiten und
festen Preisen – während Sie eine Tasse
Kaffee trinken, bis Ihr BMW wieder einsetzbar
ist. Terminvereinbarung unter Telefon
05 61 - 5 70 00 - 228 oder unter der E-Mail
servicetermin.kassel@bmw.de.
verkauf
Motorrad
Montag bis Freitag
08.00–18.30 Uhr
Samstag
09.00–13.00 Uhr
BMW Boutique
Montag bis Freitag
09.00–18.00 Uhr
Samstag
09.00–13.00 Uhr
Anzeigenverkauf:
Publishing Group GmbH
E-Mail info@publishing-group.de
Die abgebildeten Modelle enthalten
zum Teil auch Sonderausstattungen,
die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang
gehören. Änderungen von
Konstruktionen und Ausstattungen
sowie Irrtümer vorbehalten.
UNFALL-
MANAGEMENT
Ob Karosserie- oder Lackarbeiten – im
Falle eines Falles sorgen wir für die schnelle
Instandsetzung Ihres Fahrzeugs und sichern
so den Werterhalt. Und das Beste: Wir
übernehmen für Sie die Abrechnung und
Schadensabwicklung mit der Versicherung.
Unsere Unfallhotline erreichen Sie unter
Telefon 05 61 - 5 70 00 - 148.
verbrauchs- und Emissionswerte:
Modell Kraftstoffverbrauch
in l/100 km kombiniert
cO 2 -Emission
in g/km kombiniert
BMW 1er 8,6–4,3 200–114
BMW 3er 9,2–4,1 215–109
BMW 5er 11,8–4,5 275–119
BMW 6er 11,5–5,4 267–143
BMW 7er 13,0–6,8 303–178
BMW X1 8,4–4,5 195–119
BMW X5/X6 12,5–7,4 292–195
BMW Z4 9,4–6,8 219–159
BMW M 13,9–9,6 325–224
Alle Verbrauchs- und Emissionswerte in diesem Magazin
basieren auf dem EcE-Testzyklus mit Standardbereifung.
Werte können bei E10-Kraftstoff und anderen Rad-Reifen-
Kombinationen abweichen.
* Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung,
kein Verkauf und keine Probefahrt
Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.
(sofern nicht anders angegeben),
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen
vorbehalten.
Bei Fragen rund um die Zustellung
der BMW emotion:
Hotline 089 - 4 57 10 - 163
E-Mail emotion@heller-partner.de

LIEBE | KRAFT
UHREN SCHMUCK JUWELEN
Berlin Düsseldorf Frankfurt Hamburg München Nürnberg | Basel Bern Davos Genève Interlaken Lausanne
Locarno Lugano Luzern St. Gallen St. Moritz Zermatt Zürich | Wien | bucherer.com