BMW niederlassung Hannover - publishing-group.de

emotion
Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung
Der neue BMW 3er.
PreMiere aM 11. FeBruar Bei uns
Hannover
BMW
emotion
4/2011
Freude am Fahren

LieBe KunDinnen unD KunDen
Der BMW nieDerLassung
HannOver,
wie die Zeit doch vergeht. Die Weihnachtstage erreichen uns in
schnellen Schritten. Und wie jedes Jahr freue ich mich schon sehr
auf all das, was die schönste Zeit des Jahres für uns bereithält.
Was mein herz in diesen tagen höher schlagen lässt? Die
Vorfreude auf die neue BMW 3er Limousine. Die neueste Generation
des meistverkauften Premium-Fahrzeugs der Welt setzt
Maßstäbe in Sachen Sportlichkeit, eleganz und Komfort. Dank
der twinPower turbo technologie übertrifft der neue BMW 3er
die Fahrleistungen des Vorgängers und ist gleichzeitig sparsamer
im Verbrauch. Ob Sport, Luxury oder Modern Line – für alle gilt:
Individualität ist trumpf! Mehr dazu lesen Sie auf Seite 8.
Wenn Sie auf dem Umschlag dieser ausgabe einen Umhefter
vorfinden, bedeutet dies, dass uns Ihre schriftliche einwilligungserklärung
zur Datenverarbeitung noch nicht vorliegt. Diese benötigen
wir aufgrund aktueller Datenschutzrichtlinien. Bitte füllen Sie die
antwortkarte aus und senden diese unterschrieben zurück, damit
wir Sie auch 2012 optimal informieren und betreuen können. Vielen
Dank für Ihr Vertrauen, falls Sie Ihre Unterschrift bereits geleistet
haben.
Ich wünsche Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen
guten Start ins Jahr 2012. Nutzen Sie diese BMW emotion als
unterhaltsame Lektüre für erholsame tage.
Viel Freude beim Lesen dieser ausgabe!
Ihr
Günter Mielke
Leiter der BMW Niederlassung hannover
neWs & evenTs
RTW A r c h i t e k t e n
hightech für Sauberkeit. 4
Die BMW Niederlassung hannover
investiert 250.000 euro
einBLiCKe
MacheN SIe MIt!
energie & eleganz. 6
BMW unterstützt das GOP Varieté-theater
hannover und dessen Programm „la fetê“
BMW ist eine Marke mit Geschichte – jetzt wollen wir Ihre hören!
Sie fahren schon seit Jahren BMW, kennen eine Vielzahl von Modellen
und haben schon viel mit ihnen erlebt? Dann schicken Sie uns Ihre
Geschichte! Schreiben Sie uns, was Sie mit Fahrzeugen von BMW
erlebt haben. Und wir veröffentlichen Ihre ganz persönliche Geschichte
in einer der nächsten Ausgaben der BMW emotion. Senden Sie einfach
eine E-Mail an: liane.schubert@bmw.de. Wir freuen uns darauf!
neuHeiTen
Dreimal 3 ist neu. 8
Der neue BMW 3er kommt in drei
aufregenden ausstattungsvarianten
eDiTOriaL | 3

Winterfest.
alexander gorr weiß genau, wie man
durch den Winter kommt: mit einer
Wärmflasche – auch im auto
Diese legt der neue Verkaufsberater der
BMW Niederlassung hannover kurz vor
dem Losfahren auf sein armaturenbrett,
um eisfrei in den tag zu starten. an BMW
liebt er vor allem „die sportliche ausstrahlung
der Marke“. Und erleichtert ihm das
auch die arbeit? „Natürlich“, antwortet
alexander Gorr, „denn BMW steht einfach
für emotionalität und effizienz wie keine
andere Marke – und das überzeugt auch
die Kunden!“
Oldtimer-Parade: Die ausfahrt ging über eine Strecke
von 120 Kilometern ins Umland von hannover
Schmuckstücke
der Straße.
Die Oldtimer-Kleeblattfahrt des
rallye Club Kleefeld (rCK) im aDaC
ist eine der beliebtesten Oldtimer-
ausfahrten in norddeutschland.
und für die richtige Kulisse sorgte die
BMW niederlassung am eXPOPark.
Für die 45. Kleeblattfahrt am 4. September
war erstmals die BMW Niederlassung am
eXPOPark in hannover der Start- und Zielort
4 | neWs & evenTs
alexander Gorr lebt
für BMW, seit er
seinen Führerschein
gemacht
hat
Lack- und umweltschonend:
die neue hightech-
Waschanlage
und bot somit ein wirklich passendes
ambiente. „Mit BMW als hersteller von
Motorrädern und automobilen haben
wir den optimalen Partner gefunden“,
lobten auch die Veranstalter des RcK
die rundum gelungene Fahrt, die viele
Zuschauer entlang des 120 Kilometer
langen Kurses durch die östliche Region
hannovers begeisterte.
hightech für Sauberkeit.
glänzende Waschergebnisse sollten sie immer erwarten
können, wenn sie ihr Fahrzeug zur reinigung zu uns bringen
– wir bieten aber noch mehr
Ziel bei der Planung der neuen Waschstraße war es, vor allem
eine umweltschonende Reinigung zu ermöglichen. Die BMW
Niederlassung hannover hat deshalb 250.000 euro investiert,
um die wassersparende und lackschonende hightech-anlage mit
umfangreichen tiefbaumaßnahmen in nur zwei Monaten Bauzeit
zu erstellen. Die entsprechende technologie stammt dabei von
Washtec. Das zweite Glanzstück ist die biologische Wasseraufbereitungsanlage
von aquadetox, die aus dem Schmutz- hochwertiges
Brauchwasser macht. Das Beste daran: Die gesetzlich
geforderten Grenzwerte für den Frischwasserzusatz im Bereich
von Fahrzeugreinigungen werden damit sogar unterschritten.
RTW A r c h i t e k t e n
Nie mehr ohne
Pausenbrot.
Hilfe für Kinder aus armen Familien: Das
ist das Ziel der aktion sonnenstrahl
Die Initiative wurde mit 5.000 euro von der
BMW Niederlassung hannover unterstützt –
der erlös des hauseigenen Oktoberfests.
Niederlassungsleiter Günter Mielke unterstrich
bei der Scheckübergabe vor allem
„die gesellschaftliche Verantwortung von
BMW in der Region“. Das Geld hilft dabei,
„Kinder mit Frühstück, Pausenbroten und
warmem essen zu versorgen“, so Sigrid
Schubach-Kasten, Geschäftsführerin der
aktion Sonnenstrahl.
Sigrid Schubach-Kasten von der aktion Sonnenstrahl
und Günter Mielke, Leiter der BMW Niederlassung
hannover, bei der Scheckübergabe
Oscarreif.
BMW feiert Comeback in Hollywood
Sportlich, effizient und actionreich – die
Fahrzeuge von BMW sind im wahrsten
Sinne des Wortes filmreif: ab Dezember
hat BMW einen großen auftritt mit seinen
automobilen Leinwandhelden im neuen
Kinohit „Mission: Impossible – Phantom
Protokoll“. In Kooperation mit Paramount
Pictures stellt das Unternehmen als exklusiver
automobilpartner die Filmfahrzeuge
in dem neuen Blockbuster. erleben Sie
selbst, wie die automobilen Filmstars an
der Seite des hauptdarstellers für jede
Menge Gänsehaut sorgen – der Film läuft
ab dem 15. Dezember in den deutschen
Kinos.
Loipenfieber.
Die BMW Wintersport Highlights 2011/2012
Bald geht sie wieder los, die Formel 1 des Winters – und BMW ist mit dabei. Zum
zweiten Mal in Folge ist das Unternehmen hauptsponsor des IBU Weltcups und
der IBU Weltmeisterschaften Biathlon. ein weiteres sportliches highlight ist der FIS
Skilanglauf Weltcup in Oberstdorf. auch hier geht BMW als hauptsponsor auf die
Loipe. Die wichtigsten termine im Überblick:
Biathlon:
04.01.2012 bis 08.01.2012:
IBU Weltcup Biathlon Oberhof
29.02.2012 bis 11.03.2012:
IBU Weltmeisterschaft Biathlon Ruhpolding
skilanglauf:
31.12.2011 bis 01.01.2012:
FIS Skilanglauf Weltcup Oberstdorf
alle
ampeln
auf Grün.
vorsprung durch nachhaltigkeit
in ihrer BMW niederlassung
Mit efficientDynamics setzen wir in
jedem BMW Maßstäbe in Sachen Nachhaltigkeit.
aber auch in jedem anderen
Bereich – von der Fahrzeugproduktion bis
zur Verwaltung – fördert die BMW Group
den Umweltschutz. Unter dem Namen
aUG-Managementsystem (arbeitsschutz,
Umweltmanagement und Gefahrgut)
werden alle Prozesse auf Nachhaltigkeit
hin optimiert. Wir als BMW Niederlassung
sind mit integriert: Über ein webbasiertes
energiemanagementportal können wir
sämtliche Daten über die Nutzung von
Gas, Fernwärme, Strom und Wasser
einsehen – und uns über Verbesserungsmaßnahmen
austauschen. Darüber hinaus
ist im Rahmen des Optimierungsprojekts
„WIN“ (Wertschöpfung in Niederlassungen)
jeder Mitarbeiter dazu aufgerufen, den
Umweltschutzgedanken tagtäglich
umzusetzen – sei es durch die Vermeidung
unnützen energieverbrauchs, durch
Recycling oder die Verwendung umweltfreundlicher
Lacke auf Wasserbasis. es
sind viele kleine Schritte, die eine große
Wirkung zeigen. Mit erfolg: Laut dem Dow
Jones Sustainability Index 2011/2012 ist die
BMW Group zum siebten Mal in Folge der
nachhaltigste automobilhersteller der Welt.
eine saubere sache für die
BMW niederlassung Hannover
auch die BMW Niederlassung hannover
hat ihren anteil an diesem erfolg. Beispiel
Lacke: Das Karosserie- und Lackzentrum
in der Meelbaumstraße setzt schon seit
Längerem umweltschonende Lacke auf
Wasserbasis ein. auch umweltschädliche
Lösemittel werden nicht mehr verwendet.
Und das Brauchwasser wird nicht nur in der
soeben aufwendig modernisierten Waschstraße
mit modernster technik aufbereitet,
sondern im gesamten Betrieb. Darüber
hinaus wird energie gespart, wo immer es
geht: So werden nach und nach alle alten
Leuchtmittel durch moderne energiesparlampen
ersetzt.
neWs & evenTs | 5

K(l)eine Verrenkungen: Dennis M. Meyer (links), Direktor des GOP Varieté-theaters hannover, und Günter Mielke, Leiter der BMW Niederlassung hannover, lassen
sich von der akrobatin claudel Doucet begeistern
energie & eleganz.
aKrOBaTisCHe KunsT unD KraFTvOLLe
auTOMOBiLe – passt das zusammen? Und wie: Die
neue Partnerschaft zwischen dem GOP Varieté-theater
hannover und der BMW Niederlassung beweist, dass es
sogar erstaunliche Gemeinsamkeiten gibt.
Pure energie – darum geht bei „La fête“,
dem Winterprogramm 2011 des GOP Varieté-theaters
hannover in der herrenhäuser
Orangerie. Die Rahmenhandlung dreht sich
ZahLeN, DateN, FaKteN
Showtime:
Dienstag - Freitag 20.00 Uhr
Samstag 19.00 Uhr
Sonn- und Feiertage 14.00 Uhr und 17.00 Uhr
Am 24. Dezember und 1. Januar spielfrei
GOP Tickethotline:
Tel.: 05 11 - 30 18 6710, www.variete.de
Veranstaltungsort:
Orangerie Herrenhausen, Herrenhäuser Str. 3,
30419 Hannover-Herrenhausen
6 | einBLiCKe
um ein kleines Dorf in Südfrankreich, in dem
die Bewohner ein ganz besonderes Spektakel
vorbereiten.
Zu bestaunen sind dann auch elegante
trapez-Nummern ebenso wie kraftvolle
Fahrrad- und Rollschuhszenen, inszeniert
in atemberaubender akrobatik und durchgeführt
in höchster Präzision. höchstleistungen
also, wie sie nur wenige Menschen
erreichen können. Und nur wenige automobile:
Denn was das GOP an energie
auf der Bühne entfaltet, bringt BMW auf
die Straße – in der gleichen eleganz, mit
höchster Präzision und mit der Kraft, für die
eben auch die Marke BMW und seine Fahrzeuge
stehen. Kein Wunder also, dass sich
Günter Mielke, der Leiter der BMW Niederlassung
hannover, bei einem Get together
mit Pressevertretern sehr erfreut zeigte über
die Kooperation der beiden Partner. Denn
wer sich von der Leidenschaft der akrobaten
und Künstler mitreißen lässt, weiß
eben auch die Leidenschaft zu schätzen,
mit der BMW seine Fahrzeuge entwickelt.
Der titel ist Programm: Bei „la fetê“ bietet das GOP
Varieté-theater hannover in Kooperation mit BMW
ein atemberaubendes Spektakel für alle Sinne
Die Nagelprobe.
neHMen sie uns BeiM WOrT:
Wir erstatten Ihnen Schäden an Ihren
Reifen – ganz egal, ob Glasscheiben,
Nägel oder sogar Vandalismus die
Ursache waren.
Manchmal kann man einfach nichts dagegen machen: Selbst die
besten Reifen sind nicht gefeit vor Beschädigungen, Diebstahl oder
sogar Vandalismus. Das ist natürlich besonders ärgerlich, wenn Sie
sich für Ihr Fahrzeug just neue Reifen angeschafft haben, mit denen
Sie eigentlich noch lange Fahrspaß erleben wollten.
Ihre BMW Niederlassung
hannover hilft Ihnen jedoch
weiter: Die neue BMW reifengarantie
greift in diesen
Schadensfällen – und das kostenlos.
Die wesentliche Voraussetzung
für diese umfassende
Reifen mit einer Sternmarkierung
bürgen für besondere Qualität
KONtaKt
Unser Team hilft Ihnen gern weiter. Rufen Sie uns einfach an unter
Telefon: 05 11 - 62 62 - 0
DeR 18-PUNKte-
WINteRchecK
Wir lassen nichts
aus: Beim Wintercheck
prüfen wir
vom Scheibenwischer
über die
Bremsbeläge und
Reifen bis hin zur
Dichtigkeit von
Schläuchen einfach alles. außerdem erhalten
Sie gratis einen Liter Scheibenklar mit
Frostschutz für Ihre Scheibenwaschanlage.
EUR 49,00
Garantie ist die Verwendung von
sternmarkierten Reifen. Der hintergrund:
Diese Prägung an der
Seitenlinie des Reifens bürgt dafür, dass die Pneus speziell für BMW
und MINI Fahrzeuge entwickelt und hergestellt wurden. Die Garantie
für stermarkierte Reifen gilt für zwei Jahre ab dem Kauf neuer Reifen,
also nicht ab der erstausstattung, und kann in allen Mitgliedsländern
der europäischen Union bei teilnehmenden BMW Servicepartnern
eingelöst werden. Der genaue erstattungsbetrag ist dabei abhängig
von der Restprofiltiefe des beschädigten Reifens und wird sofort auf
den Kauf eines neuen sternmarkierten Reifens angerechnet. Das
kann beispielsweise bei einem neuwertigen Reifen bis zu 100 Prozent
der erstattungssumme sein. Dies gilt übrigens für alle Fahrzeugmodelle
und alle Reifentypen – Voraussetzung ist also lediglich
die Sternmarkierung. Und wenn Sie noch Fragen zu den genauen
erstattungshöhen oder sternmarkierten Reifen generell haben,
sind wir natürlich gern für Sie da.
GRatIS-RePaRatUR
VON GLaSSchäDeN
Kleine Steinschläge
können eine große
Wirkung haben: Lassen
Sie Ihren Glasschaden
kostenfrei
von uns beheben.
Die Kosten werden
von Ihrer teilkaskoversicherung
übernommen (in der Regel
ohne anrechnung auf Ihre Selbstbeteiligung).
Der Profi: andreas Berk vom Reifencenter kümmert sich um Ihre Fragen
ab EUR 0,00
DeLLeNRePaRatUR
SchNeLL & GÜNStIG
Kleine Dellen sind
ärgerlich, die Reparatur
ist aber vielfach
teuer. In Ihrer
BMW Niederlassung
hannover können
Sie die Schäden
kostengünstig entfernen
lassen. Das angebot gilt für bis zu
drei Dellen pro Bauteil (hagelschaden ausgeschlossen).
ab EUR 79,00
einBLiCKe | 7

» Der BMW 3er hat einen Blick, der sich
einprägen wird. auch wenn man den
Wagen nur ganz kurz im Rückspiegel sieht. «
Mehr Informationen finden Sie auch unter
www.bmw-goettingen.de
8 | neuHeiTen
BMW chefdesigner adrian van hooydonk
Dreimal 3 ist neu.
aB 11. FeBruar 2012 seTZT Die neue BMW 3er LiMOusine MasssTäBe
in saCHen sPOrTLiCHKeiT, eLeganZ, KOMFOrT unD inDiviDuaLiTäT
Denn das meistverkaufte Premium-Fahrzeug der Welt wurde in seiner sechsten
Generation nicht nur komplett neu entwickelt, sondern ist auch vom Start weg in
drei verschiedenen ausstattungsvarianten erhältlich.
Die Motoren des neuen BMW 3er
328i 335i 320d 320d eD***
Leistung kW (PS) 180 (245) 225 (306) 135 (184) 120 (163)
Verbrauch l/100 km*
eU städtisch 8,5 (8,2) 11,1 (10,2) 5,8 (5,4) 5,2 (5,0)
eU außerstädtisch 5,2 (5,2) 6,1 (5,5) 3,8 (3,9) 3,5 (3,6)
eU kombiniert 6,4 (6,3) 7,9 (7,2) 4,5–4,6 (4,4–4,5) 4,1 (4,1)
cO 2 -emission in g/km** 149 (147) 186 (169) 119–120 (117–118) 109 (109)
* Werte des Basismodells mit der Getriebeart laut Grundausstattung sowie in
Klammern die Werte des Modells mit einer optional wählbaren Getriebeart
** Kombiniert gemäß 80/1265/eWG *** efficientDynamics edition
Werte können bei e10-Kraftstoff und anderer Rad-/Reifenkombination abweichen.
Ob überzeugende Modernität, exklusive eleganz oderangeborene Sportlichkeit: Die neue BMW 3er Limousine
erscheint erstmals in den optionalen BMW Lines Modern, Luxury und Sport
Innovationen erleben: Optional öffnet sich der Kofferraum durch eine Fußbewegung unter das heck
neuHeiTen | 9

BMW Modern Line: die heLLe Freude
designelemente in Aluminium Satiniert an Front und heck sowie perfekt harmonierende Material- und oberflächenfarben
sorgen bei der BMW Modern Line für ein zeitlos-kultiviertes Ambiente
Der Innenraum der BMW Modern Line ist hell und kontrast-
arm gehalten: Stoff- oder Ledersitze in oyster oder Schwarz sowie
dekorflächen mit Akzentleiste in Perlglanz chrom betonen den reizvollen
Materialkontrast. die dekorflächen zeichnen sich unter anderem
durch eine dreidimensionale holz-oberflächenstruktur aus.
Außen setzt sich der moderne Auftritt fort: die BMW Modern
Line fährt auf Leichtmetallrädern im turbinen-Styling. die nierenstäbe
an der Front sind in edlem chrom Matt gehalten, während
die designelemente komplett aus satiniertem Aluminium bestehen.
BMW Luxury Line: eLegAnz AuF den erSten BLick
■ Helle Instrumententafel und helles Lenkrad
■ Exklusive Lederbezüge oder Stoff-Leder-Kombinationen in Oyster
oder Schwarz
■ Wahlweise vier Dekorflächen mit Akzentleiste in Perlglanz Chrom
■ BMW Niere mit elf Stäben in Chrom Matt
■ Designelemente aus Aluminium Satiniert an Front und Heck
■ Doppelspangen in den Lufteinlässen in Chrom Matt
■ Leichtmetallräder im Turbinen-Styling in 17 oder 18 Zoll
■ Fahrzeugschlüssel in der Farbe Oyster gehalten –
mit mattsilbriger Zierspange
traumhaft schön: die neue BMW 3er Limousine mit Luxury Line besticht durch ein besonders klassisches und elegantes design
Bei der BMW Luxury Line sorgen zahlreiche chromelemente
unter anderem an den Fenstereinfassungen, den nierenstäben,
der heckschürze und dem endrohr für einen glänzenden Auftritt,
der mit 17- oder 18-zoll-Leichtmetallrädern im Mehrspeichendesign
optisch abgerundet wird.
Überzeugende innere Werte: chrom dominiert auch den
innenraum. die umlaufende Spange in chrom Matt fasst die
radio- und klimaanlageneinheit ein. Abgerundet wird die edle
Anmutung durch Akzentleisten in Perlglanz chrom oder auf
Wunsch auch in Wurzelholz.
■ BMW Niere mit elf verchromten Nierenstäben
■ Zwei leicht versetzte Chromstege in den Lufteinlässen der Frontschürze
■ Spezielle 17 oder 18 Zoll große Leichtmetallräder im Mehrspeichendesign
■ Verchromte fenstereinfassungen der Seitenscheiben
■ Edle, hochglänzende Chromleiste an der Heckschürze
■ Endrohrblende in Chrom Hochglanz
■ Holzdekorfläche in Anthrazit mit einer hochglänzenden Akzentleiste
in Perlglanz Chrom serienmäßig, auf Wunsch in einer Ausführung als
Nußbaumwurzel mit kunstvoller Intarsie
■ Ein Stoffbezug sowie drei hochwertige Lederbezüge mit Exklusivnaht
zur Auswahl
er ist auf den ersten Blick ganz neu – und doch sofort als BMW 3er
erkennbar: er wirkt so dynamisch wie kaum ein anderer, immer auf
dem Sprung, unterstützt durch eine kühn nach vorn geneigte doppelniere
und die markanten Scheinwerfer. Für die redaktion der
BMW emotion war deshalb auf den ersten Blick klar: der neue ist
unverwechselbar. eine Limousine zwar, aber fast so sportlich wie ein
coupé – und dennoch immer alltagstauglich. Was uns besonders
beeindruckt hat: Als Fahrer können
Sie Ausstattung und Fahrverhalten
bis ins detail bestimmen. Schon beim
neuen BMW 1er gab es ja mehrere
tausend kombinationsmöglichkeiten –
beim BMW 3er sind es noch ein paar
mehr. denn BMW hat zur Markteinführung
im Frühjahr eine wahre Ausstattungsoffensive geplant:
Sie können dann als käufer aus einer neutralen Variante oder gleich
drei vorkonfigurierten Ausstattungslinien auswählen – die natürlich
ebenfalls beliebig erweiterbar sind.
Außen sportlich, innen sportlicher
individualität ist übrigens auch beim Fahrverhalten trumpf: dank
des Fahrerlebnisschalters inklusive eco Pro Modus können Sie
sich im Stadtgebiet komfortabel in den Verkehrsfluss einfügen und
außerorts sportlich die gänge ausreizen. denn unter der haube
» der neue BMW 3er ist eine
gelungene Mischung aus
hochdynamisch und sparsam. «
BMW entwicklungsvorstand klaus draeger
hält der neue das, was die dynamische Form verspricht. dabei
ist es egal, ob Sie ihr persönliches Modell als reihenbenzin- oder
-dieselmotor mit vier zylindern auswählen – die serienmäßigen
twinPower turbo Motoren sorgen für echte Sportwagen-Fahr-
leistungen. So spurtet etwa der 180 kW (245 PS) starke BMW 328i
mit seinem neuen 8-gang Automatic getriebe in 6,1 Sekunden
von 0 auf 100 km/h. noch einen tick rasanter zieht der Sechszylinder
im 335i, der den Wagen in
nur 5,5 Sekunden in den dreistelligen
Bereich katapultiert.
Saubere Leistung!
das Beste daran: Übermäßigen
Verbrauch müssen Sie auch bei
zügiger Fahrweise nicht befürchten. dafür sorgt das Maßnahmenpaket
BMW efficientdynamics. Beim BMW 3er wurden
diese Spritspartechniken nochmals verfeinert. das beste Beispiel:
der BMW 320d efficientdynamics. unabhängig von der
getriebeart wird ein Verbrauch von nur 4,1 Litern je 100 kilometer
erreicht, was einem co 2 -Wert von 109 g/km entspricht.
Vierfache Fahrfreude in jedem BMW 3er
Wie sportlich oder sparsam Sie mit dem neuen BMW 3er fahren,
haben Sie aber als Fahrer immer selbst in der hand, denn über den
serienmäßigen Fahrerlebnisschalter inklusive eco Pro Modus
können Sie die gesamte charakteristik des Fahrzeugs steuern.
Besonders sinnvoll fanden wir den eco Pro Modus, der nicht
nur Anfahrt- und Bremsvorgänge, sondern das ganze energie-
management auf sparsamen Verbrauch auslegt. Aber natürlich
wäre der neue BMW 3er kein echter BMW, wenn es nicht auch
deutlich sportlicher zugehen würde. und so fand vor allem der
SPort+ Modus in der redaktion ebenfalls großen Anklang. kein
Wunder: das Automatikgetriebe schaltet in diesem Modus erst
dann, wenn die einzelnen gänge voll ausgedreht sind, sogar leichtes
driften ist möglich. Freude am Fahren pur also, und das ausgelegt
auf ihre ganz persönliche Fahrweise.
Rundum ergonomisch
inbegriff für die Fahrfreude ist auch das BMW typische „fahrerorientierte
cockpit“. Beim neuen BMW 3er sind alle instrumente
und die asymmetrisch angeordnete Mittelkonsole perfekt auf
den Fahrer ausgerichtet. unwillkürlich drängt sich der Vergleich
mit einem Flugzeugcockpit auf: Alles ist perfekt erreichbar, alles
wartet darauf, von ihnen genutzt zu werden. Fahren, wie Piloten
fliegen – dieses gefühl geben auch zwei andere Ausstattungshighlights
des neuen BMW 3er. der neue, im Flatscreen-Look
gehaltene 16,5-cm-Monitor scheint über der instrumententafel
zu schweben. und das optionale head-up display, das erstmals
die neue drei-einigkeit: in jeder Ausstattungsvariante versprüht der neue BMW 3er Ästhetik und dynamik
für diese Fahrzeugklasse verfügbar ist, projiziert mehrfarbig alle
relevanten informationen in ihr Blickfeld. klingt wie zukunftsmusik,
ist aber im Verkehrsalltag äußerst praktisch – wenn Sie das
head-up display einmal in Aktion gesehen haben, möchten Sie
es garantiert nicht mehr missen.
Individualität ist Programm
So perfekt wie der innenraum auf die Passagiere zugeschnitten
ist, so individuell kann der neue BMW 3er maßgeschneidert
werden. erstmals ist der BMW 3er in drei unterschiedlichen Ausstattungslinien
erhältlich. Während die BMW Sport Line den dynamischen
charakter unterstreicht, setzt die BMW Modern Line
den Fokus auf das Wohlfühlen. in der BMW Luxury Line wiederum
wird das exklusive Ambiente des neuen BMW 3er weiter ver-
edelt. neben diesen drei Lines gibt es für die BMW 3er Limousine
eine große Anzahl an neuen Ausstattungsfeatures auf Wunsch:
So steht ab sofort Surround View zur Verfügung, welches das
Fahrzeug und sein umfeld von oben abbildet. Weitere Sonderausstattungen
wie die real-time traffic information, der Parkassis-
tent oder die Spurwechsel- und Spurverlassenswarnung sorgen
für mehr Sicherheit und Fahrkomfort. dazu gehört auch die optionale
aktive geschwindigkeitsregelung mit „Stop & go“-Funktion –
damit Sie selbst dann Fahrfreude mit komfort genießen können,
wenn Sie im Berufsverkehr unterwegs sind.
Sichtbare Innovation und Sicherheit: das optionale BMW head-up display
im neuen BMW 3er zeigt alle individuell vom Fahrer ausgewählten informationen
vollfarbig und in brillanter Auflösung an. zusammen mit BMW connecteddrive
werden auf Wunsch das aktuelle tempolimit sowie Überholverbotinformationen eingeblendet.
und auch die aktuellen Warnhinweise der Assistenzsysteme wie etwa der
Spurverlassenswarnung haben Sie mit dem BMW head-up display ebenso bestens
im Blick wie Abbiegehinweise des navigationssystems oder check control Meldungen.
BMW SPort Line: SichtBAre dynAMik
Auffällige Akzente wie die schwarze Strebe zwischen den Seitenfenstern oder rote Akzentleisten innen sorgen für einen starken Auftritt
Schon die in Schwarz Hochglanz ausgeführten Nierenstäbe
zeigen von außen, dass hier der sportliche Fahrer
angesprochen wird. die serienmäßig in Schwarz hochglanz
gehaltene Strebe zwischen den Seitenfenstern setzt die
sportlichen Akzente fort. die endrohrblende in Schwarz und der
zierstreifen in Schwarz hochglanz auf der unteren Lichtkante runden
den sportlichen Auftritt des exterieurs ab.
im innenraum wird das sportliche Flair durch kontraste aus
schwarzen und roten Akzenten zum Ausdruck gebracht. die serien-
mäßigen Sportsitze gibt es als Lederausführung in drei und als
Stoffvariante in zwei verschiedenen Farbkombinationen.
■ Acht stark modellierte Nierenstäbe in Schwarz Hochglanz
■ Leichtmetallräder im Doppelspeichendesign, optionale
18-Zoll-Leichtmetallräder in Bicolor-Optik
■ Optional in Schwarz Hochglanz lackierte Außenspiegel
■ Leiste in Schwarz Hochglanz am unteren Teil der Heckschürze
■ Endrohrblenden in Schwarz Chrom
■ Rote Kontrastringe in den Rundinstrumenten inklusive sportlicher
Chrono-Skalierung
■ Rote Kontrastnähte auf dem Sport-Lederlenkrad

Boulevard Rennstrecke.
Der neue BMW M5 haben Sie schon einmal eine Business-Limousine
erlebt, die fließend die Sprache eines Sportwagens spricht? Nein? Dann
wird es höchste Zeit. Der neue BMW M5 beherrscht beides perfekt.
Wenn innovative Motorsporttechnologie und die eleganz einer Premium-Limousine
zusammentreffen, wirkt eine ganz besondere Kraft: der unbedingte anspruch, sich selbst
zu übertreffen. Genau das ist es, was den Reiz des neuen BMW M5* ausmacht.
Kompromisslos in jeder Hinsicht
Der neue BMW M5 macht Unmögliches möglich: er schafft die perfekte Symbiose aus
einer komfortablen Oberklasse-Limousine und einem faszinierenden Sportwagen. Das
eine muss man spüren, das andere lässt sich am besten in Zahlen ausdrücken: 412 kW
(560 PS) geballte Kraft aus dem neu entwickelten, hoch drehenden 4,4-Liter-V8-turbomotor
katapultieren den neuen BMW M5 in nur 4,4 Sekunden von 0 auf 100 km/h – und das
mit einem Drehmoment von bis zu 680 Nm.
Nahezu rekordverdächtig ist die Relation zwischen Performance und Kraftstoffverbrauch.
Der neue BMW M5 überzeugt mit einem Durchschnittsverbrauch von
nur 9,9 Litern – und erreicht somit neue Bestwerte für Leistung und effizienz. Kurzum,
besser als der BMW M5 Projektingenieur Maximilian ahme kann man dieses Fahrzeug
kaum beschreiben: „Der BMW M5 ist der Wolf im Schafspelz. einerseits eine komfortable
Limousine, andererseits ein Rennwagen. Und das Ganze mit höchster effizienz.“
* Kraftstoffverbrauch kombiniert: 9,9 l/100 km, städtisch: 14,0 l/100 km, außerstädtisch:
7,6 l/100 km. cO 2 -emission kombiniert: 220 g/km
10 | einBLiCKe
Sportlichkeit und Luxus in einem: aero-
dynamisch optimierte M außenspiegel,
ein dreidimensional gestaltetes M Kiemenelement
mit integrierten Blinkerstäben und
19 Zoll M Leichtmetallräder sorgen
für einen kraftvollen auftritt
PREMIUM PARTNER OF SAUBER F1 TEAM
EXTREME & PASSIONATE
DS PODIUM
GMT – ZWEITE ZEITZONE (24 H)
12-STUNDEN-CHRONOGRAPH
Saphirglas
Wasserdicht bis zu einem Druck von 10 Bar (100 m)
Edelstahl
Swiss Made
€ 530,–
WWW.CERTINA.COM
anzeige
MITMACHEN, GEWINNEN und ERLEBEN
Gewinnen Sie Nervenkitzel pur: Juwelier CHRIST und CERTINA verlosen ein VIP Formel 1-Wochenende
für 2 Personen anlässlich des Grand Prix V.A.E. in Abu Dhabi 2012 im Gesamtwert von € 10.000,–.
Mehr Informationen zum grossen Gewinnspiel erhalten Sie in Ihrem CHRIST Fachgeschäft oder unter www.christ.de
CHRIST Serviceline 01 80 / 5 23 57 17 (€ 0,14/Min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. € 0,42/Min.)
Die Teilnahme hat keine Kaufverpflichtung zur Folge.

en, Der einzige bMW Fahrer, DeM unsere
attraktiven Finanzierungsangebote
herzlich egal sinD.
Wenn man drei Jahre alt ist, interessieren einen viele Dinge. Aber bestimmt nicht die attraktiven Finanzierungsmöglichkeiten für einen
BMW. Ein paar Jahre später sieht das schon ganz anders aus. Mit BMW Financial Services können Sie Ihr BMW Automobil mit
monatlichen Raten finanzieren und anschließend auf Wunsch erwerben – zu attraktiven Konditionen und mit einer flexiblen Laufzeit.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem BMW Partner oder unter www.bmwbank.de.
Die Finanzierungsangebote von bMW Financial services.
bMW Financial services. Freude beginnt mit Vertrauen.

tolle Fahrt voraus.
einen sensaTiOneLLen Tag
verbrachten die Gäste der BMW Niederlassung
hannover, als sie den neuen
BMW 1er kennenlernen durften. Oder
besser gesagt: „er-fahren“ durften. Denn
nach der theorie ging es ins auto – und
alsbald auf große tour.
Was kann es Spannenderes geben, als ein neues Modell auf herz
und Nieren prüfen zu können und das Fahrzeug dabei auch höchst
persönlich auf seine Fahreigenschaften hin zu testen? Genau das
dachten wohl auch die teilnehmer, die selbst das regnerische
Wetter nicht abschrecken konnte, um auf einladung der BMW
Niederlassung hannover erstmals den neuen BMW 1er zu erleben.
14 | einBLiCKe
Vor der großen Fahrt: Die teilnehmer begutachten die Urban Line und
Sport Line des neuen BMW 1er
aber nicht nur für die teilnehmer, „auch für uns als neue Mitarbeiter
war der test Drive tag des BMW 1er ein echtes highlight“, sagte
Gudula-ananda Schmülling, die erst seit wenigen Wochen in der BMW
Niederlassung hannover als Verkaufsberaterin arbeitet. Rada Kovacevic,
als Juniorverkäuferin ebenfalls neu im team, kann da nur zustimmen:
„Schon die Präsentation war unterhaltsam und mitreißend.“
In voller Fahrt: auf dem
testgelände wartete ein
anspruchsvoller Parcours
auf Kommando: Die Fahrinstruktoren gaben auch während der Übungen
wertvolle tipps
einweisung: Bevor es losging, wurden die Features des neuen BMW 1er
ausführlich von den Fahrinstruktoren erklärt
So ging es nach den einführenden Worten gut gelaunt an die
bereitgestellten Fahrzeuge. Klaus Peter Schinkel, einer der teilnehmer,
fand dabei die ausführliche einführung „sehr wichtig“, bei der
man zum Beispiel den Sparmodus ecO PRO erklärt bekam. Und
dann ging es auch schon in die Praxis, genauer gesagt: schnurstracks
in das hannoversche Umland. eine beeindruckende erfahrung,
denn auf den kurvenreichen Straßen konnte sich der neue
BMW 1er richtig beweisen: mit seiner eindrucksvollen Kurvenlage
und seinem dynamischen Fahrverhalten – Fahrpaß pur eben an
einem wildromantischen herbsttag! Beim abschließenden Fahrsicherheitstraining
waren es hingegen die Bremsmanöver, die bei
den teilnehmern für adrenalin sorgten. Nur gut, dass man danach
den tag in lockerer atmosphäre ausklingen lassen konnte. Das galt
auch für aytac Kara, den dritten neuen Verkaufsberater der
BMW Niederlassung hannover. Sein Fazit: „Die ausfahrt im Konvoi
war einfach sagenhaft!“
Rada Kovacevic, Gudula-ananda Schmülling und aytac Kara (v. l. n. r.) verstärken die
Verkaufsmannschaft der BMW Niederlassung hannover
BMW niederlassung Hannover
Hauptbetrieb
Lister Kirchweg 87
30177 hannover
telefon 05 11 - 62 62 - 01
telefax 05 11 - 62 62 - 19 10
Filiale am eXPOPark
Lissabonner allee 3
30539 hannover
telefon 05 11 - 62 62 - 02
telefax 05 11 - 62 62 - 29 20
gebrauchte automobile Zentrum
Lissabonner allee 3
30539 hannover
telefon 05 11 - 62 62 - 05
telefax 05 11 - 62 62 - 29 10
Motorrad Zentrum
Lissabonner allee 3
30539 hannover
telefon 05 11 - 62 62 - 04
telefax 05 11 - 62 62 - 29 21
impressum
emotion
Das Kundenmagazin der
BMW Niederlassung hannover
Internet:
www.bmw-hannover.de
www.bmw-motorrad-hannover.de
e-Mail:
nl-hannover@bmw.de
Objektleitung:
Daniela Brenken, BMW aG, München
Redaktion:
Nuria Kürten, Liane Schubert
herausgeber: BMW aG
Niederlassung hannover
Lister Kirchweg 87
30177 hannover
telefon 05 11 - 62 62 - 0
Fotos: Fotografin Isabel Winarsch (S. 4, 14), Fotograf Frank Wilde (S. 6),
Photographie Sabine Przybyla (S. 7)
alle Preise verstehen sich inkl. 19 % MwSt. (sofern nicht anders
angegeben). Druckfehler, Irrtümer und änderungen vorbehalten.
Die abgebildeten Modelle enthalten zum teil auch Sonderausstattungen,
die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. änderungen von
Konstruktionen und ausstattungen sowie Irrtümer vorbehalten.
Mit Unterstützung von:
heller & partner
communication Gmbh
telefon 07 00 - 43 55 37 33
www.heller-partner.de
anzeigenverkauf:
Publishing Group Gmbh
Possartstraße 14
81679 München
telefax 089 - 4 57 10 - 495
e-Mail info@publishing-group.de
Bei Fragen rund um die Zustellung
der BMW emotion:
Hotline 089 - 4 57 10 - 163
e-Mail emotion@heller-partner.de
einBLiCKe | 15

Die
bieten
mehr
!
Unser Frische-Center
Mit der “Alles-passt-rein-Garantie”
Einbauküchen - Hausgeräte
Für Alle,
die zum Fest
groß einkaufen
Marie-Curie-Str. 1
(gegenüber real)
30966 Hemmingen
www.roon.de 0511 - 420 330
Mo. - Fr.: 9 - 19 Uhr. Sa.: 9 - 16 Uhr