REITERDENKMAL Bad Kötzting | Pfingstreiter

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
AUSSTELLUNG
Besucherrekord
bei der
Kleintierschau
➤ SEITE 18
BAD KÖTZTING
ADVENT
Walter Ziegler
kämpft für das
Kunsthandwerk
➤ SEITE 15
DONNERSTAG, 28. NOVEMBER 2013 LOKALTEIL FÜR DEN ALTLANDKREIS • WWW.MITTELBAYERISCHE.DE
BEKO01
SEITE 13
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
GUTEN MORGEN
Geschenke
N
ur noch vier Wochen bis zum
Heiligen Abend. Meine Geschenkvorschläge
ignoriert meine
Familie noch nicht einmal, würde
Karl Valentin sagen. Genauso gut
könnte ich sagen: „Räumt mal Eure
Zimmer auf.“ Das interessiert auch
keinen. Jetzt kam mir die vermeintlich
rettende Idee: „Ich will ein mobiles
Rednerpult“, habe ich gesagt.
Eisiges Schweigen. Dann die Antwort:
„Wir wünschen uns Kopfhörer“,
verkündeten Frau und Töchter.
Der Sohnemann ging noch einen
Schritt weiter. Er will „so eine
Art Fußfessel“ für mich, durch die
er bei Bedarf Strom jagen kann –
per Fernbedienung. Und zwar immer
dann, wenn ich mich in Richtung
Rednerpult bewege, sagt er.
Ich freue mich schon auf Weihnachten!
Es war nur ein Modell aus Blech, aber die Größe stimmte exakt: So wird er aussehen, der Pfingstreiter, der spätestens ab Juni hier stehen soll.
Fotos: wf
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
LESEN SIE HEUTE
SPORT IN DER REGION
Die „Rosenkränzler“
waren chancenlos
Ersatzgeschwächt waren die „Rosenkränzler“
auswärts chancenlos.
In der Tischtennis-Bayernliga setzte
es für den SV Neukirchen Hl. Blut
in Altdorf und Nürnberg zwei klare
Niederlagen. ➤ SEITE 46
BAD KÖTZTING
Bühnenshow fegte den
Schleier vom Barock
Catrin Kirchner und Johannes Öllinger
wurden für ihre Bühnenshow
„dating Orfeo“ frenetisch gefeiert.
Die Künstler wollten den
Schleier der Altertümlichkeit von
der Barockmusik fegen. ➤ SEITE 14
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
DAS LÄCHELN DES TAGES...
... schenkt uns
Christina Hutter
aus Hohenwarth.
Sie grüßt
ihren Cousin Jonas
Eberl und ihre
Freundin Mia
Stahl. (kjp)
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
FÜR DEN NOTFALL
POLIZEI 110
LEITSTELLE FÜR FEUERWEHR
RETTUNGSDIENST 112
GIFTNOTRUF (09 11) 3 98 24 51,
(0 89) 1 92 40
ÄRZTLICHER
BEREITSCHAFTSDIENST
(0 18 05) 19 12 12
Apotheken-Notdienst: Sonnen-Apotheke,
Bad Kötzting.Zimmermann-
Apotheke, Cham; Stadt-Apotheke,
Furth i. Wald; Sonnen-Apotheke, Roding.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
INHALT
BAD KÖTZTING S. 13-16
RUND UM BAD KÖTZTING S. 16-20
JUNIOR S. 52
LAMER WINKEL S. 20-22
HOHENBOGENWINKEL S. 22/23
FURTH IM WALD S. 25-28
WIR IM BAYERWALD S. 30
LANDKREIS S. 31-33
CHAM S. 34-36
RODING S. 37/38
RÖTZ S. 39
SPORT IN DER REGION S. 46/47
WAS, WANN, WO S. 56
STRAUBING S. 57
REGENSBURG S. 51
Kötztings erster schwebender Reiter
PROBELAUF Mit einem Modell
aus Blech verschaffte sich
der Stadtrat einen Eindruck
vom Pfingstreiter-Standbild,
das bald in einem Kreisverkehr
aufgestellt werden soll.
VON STEFAN WEBER
BAD KÖTZTING. Nach sechs Jahren Anlauf
vergeht die Zeit auf einmal ganz
schnell, als sich am Mittwochnachmittag
um 15 Uhr der silbrig-glänzende
Pfingstreiter aus Blech über die
Mitte des Kreisverkehrs an der Staatsstraße
2140 und der Pfingstreiterstraße
erhebt. Fahrlehrer Dieter Schmidt
hat hier seinen großen Moment. Was
da mithilfe des städtischen Bauhofes
einschwebt, ist zwar noch nicht die
mit 3,50 Metern leicht überlebensgroße
Reiterskulptur, die ihm im
Geiste vorschwebt; „Aber sie dient zur
Veranschaulichung und später dann
als Schablone dafür“, erklärt er.
35 Jahre lang selbst begeisterter
Pfingstreiter, verfolgte Schmidt nach
seinem gesundheitsbedingten Reiterkarriere-Ende
die Aufstellung eines
Pfingstreiters-Standbildes in der Mitte
des Kreisverkehrs, durch den auch
der Ritt jedes Jahr führt.
„Meine Frau brachte mich irgendwann
auf den Gedanken“, erinnert
Dieter Schmidt (rechts) im Gespräch
mit Unterstützern wie Ludwig
Schierer (5. von links), Bürgermeistern,
Stadträten und Statiker.
Auch das kleinere Modell gefiel.
➤ 3,50 Meter: So hoch ist der Pfingstreiter
aus rostfreiem Stahl im Kreisverkehr
an der Pfingstreiterstraße, wenn er
fertig ist.
➤ Vier Meter: So lang wird der fertige
Pfingstreiter sein.
➤ 37 Meter: So breit ist der Kreisverkehr,
in den er gestellt wird.
➤ Alle sechs Stunden wird er sich um
180 Grad drehen,
➤ Statiker Matthias Altmann aus Cham
hat die Statik für die Reiter-Statue berechnet.
➤ Dabei war dem Straßenbauamt und
den Stadträten wichtig, dass auch eine
Soll-Bruchstelle am unteren Ende eingeplant
wird, damit die Reiter-Statue im
Falle eines Unfalles einfach umknickt.
Andererseits muss sie starken Windböen
aber standhalten.
➤ Wegen der Mechanik im Untergrund,
die den Reiter drehen soll, sind auch
Erdarbeiten notwendig. Der Drehme-
sich Schmidt. In vielen Städten hatten
die beiden auf Kreisverkehren Skulpturen
gesehen. „Das ist sogar erwünscht“,
fand Schmidt nach kurzer
Recherche heraus, „damit Autos langsamer
einfahren müssen, weil sie die
gegenüberliegende Seite nicht sehen.“
Die grundlegende Genehmigung
zum Bau durch die zuständigen staatlichen
Behörden bekam er darum
auch schnell – nur nicht die des Stadtrates.
Mehrmals wurde er vor dem
Gremium vorstellig. Ursprünglich
hatte er den Reiter vom Plakat als
Grundlage genommen, wie er bis
2012 seit Jahrzehnten verwendet wurde.
Doch der Vorschlag gefiel nicht.
Als dann zum Jubiläum „600 Jahre
Kötztinger Pfingstritt“ ein neues Logo
entworfen wurde, stimmte die Stadtrats-Mehrheit
für den Bau der Skulptur,
wenn sie dem Logo entspreche.
Mindestens 40 000 Euro Kosten
Das ist ein Jahr her. In der Zwischenzeit
hat Schmidt weiter Modelle gefertigt
– pro Modell „50 bis 60 Stunden
Arbeitszeit“ – und hat sich auf die Suche
nach neuen Sponsoren gemacht.
Denn durch die zeitliche Verzögerung
wird das Projekt mindestens doppelt
so teuer, wie noch vor zwei Jahren errechnet.
„40 000 Euro kostet er mindestens“,
sagt Schmidt heute. Dieter
Schmidt selbst hat die Planung und
die Organisation übernommen. Den
Rest übernehmen einheimische
Das „Gerippe“: Der Reiter ist an der
Oberseite der Strebe befestigt, um
die sich die Skulptur dreht und kann
so auch später entfernt werden.
chanismus wird in einen Beton-Ring unter
der Erde verbaut.
➤ Für die Stadt selbst sollen nach Informationen
von Dieter Schmidt fast
keine Kosten entstehen, nur für den
DATEN ZUR SKULPTUR
Firmen: Von der Stahlbaufirma
Aschenbrenner aus Bad Kötzting
kommt das „Gerippe“ im Inneren des
Reiters. Die flexible Fertigungs-Technik
Ludwig Schierer stellte nicht nur
das Modell aus Blech her, das am Mittwoch
zur Veranschaulichung kurz gezeigt
wurde, sondern auch die echten
Platten aus V2-Stahl („Nirosta“).
Tiefenansicht: Der Reiter wird in
„3D-Plattenarbeit“ gebaut (Abstand
40 Zentimeter), hat also im Gegensatz
zum Modell ein Profil.
Tiefbau braucht er die Hilfe des Bauhofes.
➤ Da die Statue im Kreisverkehr steht
gibt es Auflagen: Die Metalloptik muss
blendfrei sein.
Kein „totes Denkmal“
Doch Ross und Reiter – die aus Wartungs-
und Reparatur-Gründen übrigens
später wieder voneinander getrennt
werden können – haben auch
ein Innenleben; dafür wurden Thomas
Bauer mit seiner Sonderbaumaschinen-Firma
und Dorst Technologies
gewonnen. Bauer kümmert sich
um einen Motor und die elektrischen
Bestandteile der Skulptur, von Dorst
kommen Halterung und Drehanlage
– denn Schmidt wollte „keinen toten
Pfingstreiter“, wie er es sagt. Darum
wird er sich alle sechs Stunden um
180 Grad drehen und soll so quasi anzeigen,
in welche Richtung der
Pfingstritt gerade verläuft. Sponsoren,
für die Schmidt sehr dankbar ist.
Doch noch ist es nicht ganz so weit,
die Blech-Schablone müssen die Mitarbeiter
des Bauhofes noch von Hand,
an einem Kran baumelnd, in die eine
und in die andere Richtung drehen.
Bürgermeister
sind gekommen,
Polizeichef Erich Babl, die Sponsoren,
mehrere Stadträte und natürlich
viel Schaulustige. Die Platte erregt
Aufmerksamkeit an der täglich
von mehreren Tausend Autos befahrenen
Staatsstraße.
„I find na migad“, lautet das Urteil
des rundum zufriedenen Dieter
Schmidt. „Er gefällt mir sehr gut“, sagt
Ludwig Schierer. Genau die richtige
Größe, sind sich die Bürgermeister
Wolfgang Ludwig und Frieder Costa
einig. Während die Techniker unter
den Anwesenden schon über Details
wie Soll-Bruchstellen und die Position
der Beleuchtung diskutieren, wirft
Schmidt noch ein paar Detailfragen
zum Reiter auf: Wie soll der Mantel
genau „fallen“, wie der Ausläufer des
Schweifes gestaltet werden und – soll
es ein „Warmblut“ mit dünneren oder
ein „Kaltblut“ mit dickeren Beinen
werden?
Ludwig und Costa klären das mit
Schmidt nach dem Ortstermin noch,
die Ergebnisse werden in der nächsten
Sitzung des Bauausschusses präsentiert
werden. Fest steht nur: Der
Reiter gefiel – zumindest den Anwesenden.
Nun hofft Schmidt auch auf
die Freude über das echte Pfingstreiter-Standbild,
das spätestens im Juni
zu Pfingsten aufgestellt
sein soll.
Die Ansicht von der Seite: Der Reiter
wird – egal, ob er „nach Steinbühl
reitet oder wieder zurück“ – von beiden
Seiten gleich aussehen.
➤ Der Sockel, auf dem der Reiter stehen
wird, wird rund einen halben Meter
aus der Erde ragen.
➤ Bis Pfingsten nächstes Jahr im Juni
soll er fertiggestellt sein. (wf)