frische PRESSE-Clippings

VOLUME
3
frische
PRESSE-Clippings

Liebe RINGANA Frischepartnerin,
lieber RINGANA Frischepartner,
im Zuge der kontinuierlichen und stark steigenden Expansion hat unser frisches Unternehmen auch in der Medienbranche
einen zunehmend hohen Bekanntheitsgrad erlangt. Aus diesem Grund fi nden sich mittlerweile zahlreiche Journalisten und
Chefredakteure namhafter Verlagshäuser unter den vielen überzeugten RINGANA Fans. Dieses Skriptum liefert einen repräsentativen
Querschnitt dieser Fan-Bekundungen und veranschaulicht auf frische Weise die “neue” Popularität von RINGANA
- jene Bekanntheit, die auch Ihnen von großem Nutzen sein kann und langfristig unseren Erfolg mitträgt.
Mit erfolgreichen Frische-Grüßen,
Ihr Andreas Wilfi nger
Hinweis: Das vorliegende Skriptum ist urheberrechtlich geschützt. Es darf weder gesamt noch auszugsweise gedruckt oder auf irgendeine andere Art und
Weise vervielfältigt werden. RINGANA übernimmt keinerlei Haftung für Rechtsprobleme, die aufgrund eines Nichtbeachtens dieser Hinweise entstehen.

z.
Umsätze wie geschmiert
-
Naturkosmetik. Rund zehn Prozent Marktanteil haben Produkte ohne Chemie Tendenz stark steigend
VON SANDRA BAIERL
UND ULLA GRÜNBACHER
Zurück zur Natur. Diesen
Trend gibt es auch im Kosmetik-und
Salbenbereich. Erbeschert
den Herstellern und
Apotheken neue Umsatzmöglichkeiten.
Weltweit
liegt der Umsatz des Marktes
für Bio- und Naturkosmetik
bei rund 9,2 Milliarden Dollar,
Tendenz steigend. Negative
Wirkungen durch die
Wirtschaftskrise nicht in
Sicht. In Europa ist der
Markt für Biokosmetik in
Deutschland und Österreich
am stärksten-rund zehn Prozentbeträgt
der Anteil der Naturkosmetik
auf dem Kosmetikmarkt
hierzulande.
Marktführer in der Biound
Naturkosmetik ist das
Schweizer Unternehmen Weleda.
Sein Umsatz ist in den
vergangenen fünf Jahren um
30 Prozent gestiegen, 2012
verzeichnete man Erlöse von
324 Millionen Euro. Gut
geht es auch dem steirischen
Naturkosmetik-Hersteller
Ringana, dessen Umsatz im
vergangenen Jahr um 40 Prozent
gewachsen ist, derzeit
bei 15,5 Millionen Euro
liegt. Firmengründer Andreas
Wilfinger führt den Erfolg
darauf zurück, "dass die Kunden
die nachhaltige Philosophie
besonders schätzen".
Während in der herkömmlichen
Kosmetikherstellung
ein Produkt nur ein
oder zwei Mal pro Jahr gefertigt
werde und konserviert
werden müsse, arbeite Ringana
bedarfsorientiert,
ziert laufend je nach produ-
Bestellungen.
Rund 60 Prozent des
Geschäfts machen die Hartberger
in Österreich. Exportiert
wird vor allem in die
Nachbarmärkte Deutschland,
Schweiz, Italien, aber
auch Spanien. Derzeit arbeiten
55 Personen am Standort
Hartberg, noch heuer
will man vergrößern: Ver-
"Die Kunden werden
jedes Jahr ein
bisschen jünger
und ein bisschen
männlicher."
Andreas Wilfinger
Inhaber von Ringana
"Wir sehen ein
starkes bis sehr
starkes Wachstum
im Bereich
Naturkosmetik."
Harald Bauer
Geschäftsführung dm
trieb, Labor und Produktion
werden in ein 3000 Quadratmeter
großes Produktions-
Zentrum, einen ehemaligen
Supermarkt, umziehen.
Dass man seit 2008 den
Umsatz verfünffacht hat, erklärt
Wilfinger damit, dass
er j edes Jahr mehr Dinge richtig
als falsch mache. Sein
Kunde sei zu 80 Prozent eine
Kundin, Durchschnittsalter
40, aber "die Kunden werden
jedes Jahr ein bisschen
jünger und männlicher". Die
Menschen hätten ein hohes
Bedürfnis nach hochwertigen
Produkten, wollten weniger
Chemie. Vertrauen in eine
Marke und Inhaltsstoffe würden
für Kunden wichtiger
werden. "Lange Zeit gab es
die Anti-Aging-Welle, inzwischen
kommt immer mehr
der Gesundheitsaspekt dazu."
Lebensmittelskandale
hätten aber maximal kurzfristige
Effekte, die Biobranche
verfolge einen langfristigen
Effekt.
auf gleichbleibender Stellfläche
umsatzmäßig sehr gut."
Den Naturpfad haben
auch Apotheken längst erkannt.
"Die Zukunft unseres
Berufs liegt darin, sich in Nischen
zu etablieren", sagt die
Wiener Apothekerin Nina
Raidl. Onlineapotheken seien
im Vormarsch, schon bald
könnten Arzneimittel wie in
anderen Ländern auch in
Drogeriemärkten und Supermärkten
erhältlich sein, dm
bietet etwa mit der Versandapotheke
"Zur Rose" bereits
jetzt den Versand von in Österreich
zugelassenen, rezeptfreien
Arzneimitteln an.
Als "Rezeptabgabestelle"
könne der Berufsstand der
Apotheker nicht überleben,
so Raidl, der Gebietsschutz
seinichtdieZukunft. Sie stellt
Produkte selbst her. "Wir mixen
unsere Produkte wieviele
junge Kollegen und arbeiten
mit qualitativ hochwertigen
Rohstoffen wie Mandelöl
aus biologischem Anbau,
das kostet zwar viel mehr,
aber es zahlt sich aus."
Tageszeitung
KURIER
Nische als Zukunft
Auch bei dm drogerie markt
verzeichnet man stärkere
Umsätze im Bereich Naturkosmetik.
Harald Bauer, Mitglied
der Geschäftsführung
und für Marketing und Einkauf
verantwortlich, ortet
"ein starkes bis sehr starkes
Wachstum. Die Menschen
achten verstärkt auf nachhaltige
Produkte, bereits im
Jahr 2010 haben wir flächenmäßig
eine große Erweiterung
vorgenommen. Seitdem
wächst das Sortiment
Alles pur!
Minze, Grapefruit oder das Nussöl brasilianischer Palmen:
Hier sind Beauty-Produkte aus der Natur, die viel können
TEXT BETTINA KOCH
Mit Tiefenwirkung
Ein Bio-Hersteller, der keine Kompromisse
macht, ist Weleda aus der Schweiz.
Alle Inhaltsstoffe stammen aus dem eigenen
biologisch-dynamischen Heilpflanzengarten
oder zertifizierten Wildsammlungen.
Neu ist eine Haarpflegeserie aus
Getreideextrakten und pflanzlichen Tensiden,
darunter das Hirse Pflege-Shampoo
(6) mit Salbei, Grapefruit, Minze (8,95
Euro). Wer von konventioneller Haarpflege
umsteigt, sollte dem Haar eine Gewöhnungsphase
geben. Schnellen Glanz gibt
es nicht, dafür aber langfristig eine gesunde
Kopfhaut und geschmeidiges Haar.
Die Marke Ringana aus der Steiermark verarbeitet
wie jede Naturkosmetik keine Parabene.
Sie ist aber auch frei von naturidentischen
Stoffen wie Benzoe- oder Sorbinsäure
und von ätherischen Ölen, die oft
zur Konservierung eingesetzt werden. Die
Cremes in Vakuumspendern halten sechs
Monate. Den ganzen Tag erholt aussehen
lässt einen das Hydroserum (5) mit hoch
konzentrierter Feuchtigkeit aus Aloe vera,
Hyaluronsäure und echtem Rosenblütenöl
(42 Euro, über www.ringana.com).
Pflegt ohne Mineralöle
Fast wichtiger als Bio ist vielen Frauen,
dass keine Silikone oder Mineralöle in der
Kosmetik sind. Das trifft z. B. auf alle Produkte
von Florena zu, etwa das "2inl
Waschgel & Peeling" (3,49 Euro) mit grünem
Tee aus Bio-Anbau (1). Es reinigt das
Gesicht schonend, aber porentief.
Eine gute Alternative zu Mineralölen
sind Pflanzenöle: Sie sind den natürlichen
Fetten der Haut sehr ähnlich und pflegen
-
so besonders gut B. im Kneipp Bio-
Hautöl, das mit essentiellen Nährstoffen
aus Saflor und Oliven glättet und mit
Grapefruitöl den Hautstoffwechsel anregt
(8 Euro). Das straffende Körpergel Silhouette
Miracle von Farfalla (2) kommt mit
praktischem Rolleraufsatz (34 Euro).
Mit Spezialeffekten
Längst gibt es auch in der Bio-Kosmetik
Spezialprodukte: Die Prosun Feuchtigkeit
spendende Selbstbräunungslotion von
Melvita (3) tönt schrittweise und sehr natürlich
mit Erythrulose, einem pflanzlichen
Zucker (19,90 Euro). Zu 100 Prozent
ökologischen Standards entspricht
auch das Sport Duschgel 2inl von Cattier
Paris (4), das mit Heilerde und Minze vitalisiert
und reinigt (7 Euro).
NATUR ODER NICHT?
Der Begriff Naturkosmetik ist nicht geschützt.
Nur Öko-Siegel (BDIH, Ecocert, Na-
True) garantieren, dass z. B. die Inhaltsstoffe
auf pestizid- und düngemittelfreiem Boden
wachsen, Rohstoffe fair gehandelt werden
und die CCte-Bilanz stimmt. Manche Hersteller
(z. B. Barbor, Aveda oder Korres) setzen
auf eine Mischform, sie sind naturnah, verwenden
pflanzliche Inhaltsstoffe, produzieren
aber nicht komplett nach Bio-Richtlinien.
Naturkosmetikhersteller setzen keine Silikonöle
ein. Silikone finden Sie im Kleingedruckten
z. B. als Cyclopentasiloxane,
Dimethicone, Cyclomethicone (allgemein
Verbindungen, die auf "...methicone" enden).
Vegan ist nicht Bio: Produkte ohne Substanzen
tierischen Ursprungs können synthetische
Rohstoffe enthalten, auch die Herkunft
der natürlichen Inhaltsstoffe ist ungeregelt.
WEBTIPP
Werdende Mütter finden unter www.
eltern.de/naturkosmetikProdukte,
die Ihnen jetzt besonders guttun.
Magazin
GALA Deutschland
Magazin
ELTERN

ob
t. elf
Nur gepflegte Zähne können ein Leben lang zubeißen. Hier findet jeder Typ die besten
-
Produkte Sie Oral-Öko, Schön-Schrubber oder Mundhygiene-Minimalist sind
FOTOS: JAN STEINHILBER TEXT: FERRY HANSEN
Magazin
MEN‘S HEALTH
Natürlich geputzt
Sie wollen es bioblütenweiß, von
der Paste bis zur Bürste? Bitte!
1. Veganes Zahnpflegegel ohne Fluorid, aber
mit Meersalz und Kieselsäure-Putzkörpern:
Zahngel von Lavera, 75 ml, zirka 4 furo
2. Zahnputztabletten ohne Konservierungsstoffe,
dafür mit pflanzlichen Stoffen zum
Polieren: Denttabs, 125 5tück, etwa 6 Euro
3. Zahnöl für empfindliche Zähne, schützt
vor Zahnfleischbluten und schlechtem Atem:
Zahnöl von Ringana, 125 ml, zirka 11 Euro
4. Eine Zahnbürste aus Ökomaterialien und
Kohlepartikeln gegen Verfärbungen: Ö36
Black Whitening von Megasmile, etwa 3 Euro
5. Gewachste Zahnseide mit Mint-Aroma:
Essential Floss von Oral-B, 50 m, um 4 Euro
6. Zahnbürste mit schwarzen Borsten:
Tooth Brush von Paul Smith, zirka 10 Euro
Tageszeitung
PRESSE SCHAUFENSTER
"Aloe Vera Body Firming Gel" von
Santaverde, 100 ml, ca. 25.
"DNASlim11 von Methode Jeanne
Piaubert, 100 ml, ca. 79.
"Beauty & Hair"-Caps von
Ringana, 90 Kapseln, 41.
Generation S D H 1
Sonnenschutz ist keine Kür. Vor allem den über 40-Jährigen fällt es schwer,
sich konsequent einzuschmieren. Karin Pollack über Lichtschutz in Cremen.
Diese Saison wird besonders schwierig
werden. Ein langer Winter, ein kühler
Frühling und ein windig verregneter
Frühsommer: Wir sind ausgehungert
nach Licht und Wärme und recken unse-
mersprossen, sondern um Altersflecken
re Hälser jedem auch noch so kurzen Sonnenstrahl
entgegen, der den Weg durch ist niemand gefeit. "Im Sommer nie ohne
handelt. Gegen UVA-und UVB-Strahlen
die Wolken schafft. Die Psyche jubelt, die Sonnenschutz außer Haus", wiederholt
Haut nicht. Selbst eine halbe Stunde Markus Dawid gebetsmühlenartig und ermuntert
Sonnenanbeter zu langfristigem
schadet hellhäutigen Menschen, die in
unseren Breiten mehrheitlich leben. Denken.
Das weiß die Generation SPF ziemlich
genau. Es sind Menschen, die Mitte der Veraltete Schönheitsideale
1980er-Jahre geboren sind und wissen, Denn wer will sich jung fühlen und dabei
alt aussehen? Die Sonne ist der si-
dass "In der Sonne braten" schädlich ist
und Sonnencremen extrem wichtig sind. cherste Weg zu Falten und stärker als jede
Es ist die erste Generation, die von ihren Anti-Aging-lnitiative. Deshalb sind
Eltern zum Einschmieren animiert wurde,
weil "nichts gefährlicher als ein Son-
Generation SPF verwendet kategorisch
Lichtschutzfilter bei Sonne ein Muss. Die
nenbrand in der Kindheit ist". Hautzellen Tagescremen mit Lichtschutzfilter, weil
merken sich jede Dosis und Überdosis, sie die Sonnenschäden ihrer Eltern vermeiden
will. "Sonnenschäden in Form
speichern sie ab und warten mitunter
mehrere Jahrzehnte, bis das Immunsystem
schwach genug ist und Entartungen bensjahr und sind zwischen dem 50. und
von Basaliomen beginnen ab dem 40. Le-
nicht mehr verhindern kann.
60. Lebensjahr immer häufiger zu beobachten",
sagt Dawid und weiß, dass diese
Vorzeichen für die krankmachende
Wirkung von Sonne gibt es genug. "Jeden unschönen, krebsigen Hornhautwucherungen
die Lebensqualität stark beein-
Tag wundern sich Patienten über ihre
Haut, die von einer Saison auf die andere
plötzlich scheckig geworden ist", sagt entfernt werden, die Sonne müssen diese
trächtigen. Zwar können sie chirurgisch
Markus Dawid, Leiter der Hautambulanz Patienten dann allerdings streng meiden.
am Krankenhaus SMZ Süd. Lentigo solaris
diagnostiziert er dann und erklärt Son-
80 Jahren sind das durchschnittlich 30
Bei einer Lebenserwartung von mehr als
nenanbetern, dass es sich bei Pigmentverschiebungen
keineswegs um Som-
von Sonnenschäden sind Haaransatz,
Jahre. Besonders gefährdet für jede Form
Ohren,
Nase und Wangen, so Dawid.
Also machen wir doch einfach mit, mit
der Generation "Sun Protection Filter"
(SPF). Moderner Lichtschutz vereint chemische
Komponenten, die UVA-Strahlung
in Wärme umwandeln, und mineralische
Lichtreflektoren, die wie Spiegel
wirken. "Sonnenschutz ist Krankheitsprävention",
sagt Dawid, selbst Vorreiter
der Generation SPF und predigt weiter
Leitsätze, die Sonnenanbeter ignorieren:
ERSTENS: Ein Sonnenbrand ist keine
Bagatelle, sondern Selbstverletzung.
ZWEITENS: UVA-Strahlen wirken
auch durch Glasfenster.
DRITTENS: Es gibt keine schwache
Sonne, auch morgens und abends nicht.
VIERTENS: SPF-50 ist kein Sonnenblocker,
sondern die schonendste Art,
gebräunte Haut zu erlangen.
FÜNFTENS: Auf Wasserfestigkeit
achten (neues Kürzel P + ).
SECHSTENS: Einmaliges Einschmieren
am Tag ist niemals genug.
SIEBENTENS: Ja nicht Mittagssonne.
ACHTENS: Die Haut gewöhnt sich
niemals an die Sonne. Niemals.
Generation Sonnenschutz
(von links):
La Mer The Reparaüve Body
Sun Lotion SPF 30 (75 Euro);
La Roche Posay Anthelios XL
mit LSF 50; Shiseido
Expert Sun Aging Protection
Face/Body SPF 30 (31 Euro);
Supergoof Sun Screen Mist SPF
30 bei www.niche-beauty.at
(29,95 Euro); Biotherm Huile
solaire soyeuse LSF 15 (27
Euro); Vichy Capital soleil Sonnen-Creme
LSF 50 + (17,25
Euro); Organic Pharmacy Cellular
Protection Sun Cream SPF
25 (49,95 Euro); Sisley Super
Stick solaire für gefährdete
Gesichtspartien SPF 30 (02,50
Euro); Dr. Kitzinger Sun Protect
30 bei Marionnaud (44,90
Euro); Garnier Ambre Solaire
Sensitive Expert (14,99 Euro);
Skinceuticals Mineral Radiance
UV Defense SPF 50 (35 Euro),
Lancaster Sun Age Control SPF
50 (49 Euro); Ringana Sonnenschutzbalsam
LSF 20 ohne
Chemie (33,90 Euro);
Nivea Sun Protect & Refresh
Spray (15,49 Euro); Kiehl's
Activated Sun ProtectorTM for
Uody with SPF 50 (23,50 Euro);
Annemarie Börlind Sun Anti
Aging SPF 15 (16 Euro).
Zeilen Sie
KöNTU R!
SCHÖN STRAFF: Festigende und glättende Pflege gegen
Orangenhaut und Co. bring den Körper gezielt in Form.
Die perfekte Kontur über Nacht? Ein verführerischer Gedanke, dem wir dank hochwirksamer
Pftegeprodukte ein Stück näherkommen. Um Cellulite und der damit verbundenen
Umwandlung von Stammzeüen in Fettzellen auf den Leib zu rücken, ist die Nacht der ideale
Zeitpunkt. In dieser Tagesphase tendiert der Körper dazu, Fettreserven aufzubauen diesem
Vorgang wirkt unter anderem "DNASlim" mit spezifischen Inhaltsstoffen, welche die
Mikrozirkulation und Fettverbrennung in Form von Wärme stimulieren, entgegen. Gleichzeitig
wird die häufig entstehende Dellenoptik gebremst. Dr. Hauschkas "Ckronen Bad"
mit ätherischem Zitronenöl stimuliert den Organismus und festigt das Bindegewebe.
Heißer Tipp: Die Creme "Size Zero" von Rodial enthält das extrem leistungsstarke
Pro-Sveityl, das hartnäckige Fettablagerungen und Wasseransammlungen reduziert.
Dieser Wirkstoff verringert deutlich die Unregelmäßigkeiten der Hautoberfläche
und zugleich den Umfang von Oberschenkeln, Bauch und Hüfte. Aus puren
Bio-Zutaten Blo-Z-i und trotzdem hocheffizient: Das "Aloe Vera Body Firming
von Santaverde ist ein straffendes Gel, das die Mikrozirkulation
und den Stoffwechsel aktiviert. Die Wirkung beruht auf der
synergetisehen Kraft von reinem Aloe-vera-Saft, ergänzt
durch Pflanzenextrakte. Grüner Fee und ätherische
Öle unterstützen die modellierende
Wirkung.
"Advanced Body
Creator" von
Shiseido, 200 ml,
ca. 61. "Lift
Minceur Anti-
Capitons" von
Clarins, 200 ml, ca.
45. "Bio Riege und
Massageöl Wildrose
Rosen holz" von
Puressentiel,
100 ml, ca. 20.
Magazin
FLAIR
"Dehnungsstreifen-
Pflegeöl" von Weleda,
50 ml, ca. 10. "Total Skin
and Body" von Perricone
MD, 30 Tagesrationen,
95. "Size Zero" von
Rodial, 300 ml, 60
(www.niche-beauty.at).
"Citronen Bad" von
Dr. Hauschka, 150 ml,
ca. 13. Antitoxisches
Peeling "Slender Cow
Detoxifying Body Scrub"
von Cowshed, 350 ml,
42. "Pain de Massage
Silhouette"-Massagetool
von Methode Jeanne
Piaubert, ca. 44.

Regionalmedium
WOCHE HARTBERG
bea uty
REIN. Für die Farbe des "Fruit
Pigmented Pot Rouge" kommen
nur die natürlichen Pigmente
von Früchten und Gemüse zum
Einsatzl Von 100% Pure, um
19,50 bei Staudigl.
LECKER. Das "Lip
Delivery Gloss"
von Intelligent
Nutrients taucht
Lippen nicht nur
in zarte Couleur
-
es schmeckt auch
herrlich! Plus: ist
sogar unbedenklich
genießbar!
Um 22,50.
Magazin
WOMAN
MULTITALENT.
Spendet dem
Teint ganz viel
Feuchtigkeit,
glättet mit
kostbaren Öien
und kaschiert
Unebenheiten
dank Naturpigmenten:
"TÖnungsfluid"
von Ringana
um 36,-.
POPPIG. Statt synthetische
Ingredienzen zu verwenden,
setzt man bei den
Nagellacken von Kure
Bazaar auf Mais und
Getreide! Um 17,90 bei
Nagele & Strubel!.
natürlich
Giacobefti für Honore des Pres
aus rein organischen Zutaten!
"Nu Green" 50ml EdT, 58,-.
SCH
BIO-LOGISCH!
Pflege Shampoo" lässt die
Mähne mit Extrakten aus
Salbei und Hirseschalen
sowie Macadamianussöl gesund
glänzen. Ist alles bio!
Von Weleda, 9,95.
1SWOMAN
SCHWUNGVOLL
Ideal bei sensiblen
Augen: Die "Gin-
Zing ßrightening"
Mascara wird nur
aus pflanzlichen Inhaltsstoffen
erzeugt
und sorgt dennoch
für XL-Wimpern!
Von Origins um
19,50.
RED.: S. KAYA
SEIDIG. Die "pure & natural Anti-Falten Tagespflege"
strafft die Haut mit Klettenfrucht und Bio-Arganöl.
Außerdem ist sie frei von Parabenen, künstlichen Farbstoffen
und Silikonölen. Von Nivea, um 1 1,99.

Rosenblüten-Vitalpflege:
Magazin
WIENERIN MIT
KIND
"Feuchtigkeit ist der wichtigste Faktor für die
Haut und deshalb sind Feuchtigkeitsmasken
ein essenzieller Bestandteil guter Hautpflege.
Jeder sollte eine Maske in sein wöchentliches
Hautpflegeprogramm aufnehmen, denn Masken
sind wie Mini-Spa-Pausen für die Haut."
Dr. Frank Schwanke, Leiter Nivea-Produktentwicklung
Der Sommertrend!
ROSIGE ZEITEN!
-
Die Königin der Blumen ist die Damaszener Rose sie ist
außerdem die Heilpflanze des Jahres 2013.
Wer den sinnlichen Duft von Rosenblüten genießen oder das Öl aus den Blüten als
wahres Schönheitselixier für die Haut nutzen möchte, hat nur eine Möglichkeit: die Rosen
von Hand zu ernten und sie schonend weiterzuverarbeiten, bis man aus circa vier
Tonnen Rosenblüten am Ende einen Liter des wertvollen Rosenblütenöls bekommt. Rosenblüten
wirken sich nicht nur positiv auf die Stimmung aus, sie enthalten auch Antioxidantien,
die der Rosenstrauch zu seinem Schutz produziert und die für seine permanente
Regeneration verantwortlich sind.
I-ürtlirh soff's (ntfej Kosen regnen.'
Parfumgenie Serge Lutens "Sa Majeste La Rose"! Marokkanische Rosen mit blauer
Kamille, Litschi und Guajak-Holz-Bouquet verblendet. Der etwas andere Blumenstrauß!
Eau de Parfüm, 50 ml, 78 . Paris Premieres Roses Eau de toilette Legere! Der
Duft der wildromantischen Frauen von Yves Saint Laurent feiert seinen 30. Geburtstag
mit der Rosa Centifolia, Spray, 125 ml, 80 . Mit L'Eau Rose führt das Haus Balenciaga
-
ein drittes duftendes Meisterwerk in sein Duftuniversum ein: Veilchen & Rose allerliebst!
EdT, 50 ml, 68 ; L'Occitane Pfingstrose Cremeparfum, umgarnt von Magnolien
und Veilchen; Tiegel, 10,50 . Eine Hommage an das Wunderwerk der Natur ist die Rosenlinie
von bioemsan! Peeling & Badesalz Rose, 6,60 ; Salzseife Rose, 8,60 ; Körperbutter,
16,80 . Jede Duftgarderobe braucht ein kleines Schwarzes: Guerlains "La
Petite Robe Noir" jetzt im ßustierkleid mit üppiger Rose in der Kopfnote, 50 ml, 72 .
Die .sinnlichste. \nti- \giii!>-l*fleze
-
Annemarie Börlind Die Damaszener Rose unterstützt natürlich
die Anti-Aging-Prozesse in der neuen Rosenblüten-Vitalpflege. Die Zwei-Phasen-Rezeptur
macht's möglich: Pflege ohne Emulgatoren, 50 ml, 18,50 . L'Occitane
Rose Aurore Körpermilcb verwöhnt mit ihrem feinen Duft, 250 ml, UVP 28,-
Must-Haves!
NATlltm XDEll
Hautpflege so natürlich,
dass man sie auch essen
könnte
Preisgekrönt: Repairserum Solacium
von anatme zielt auf die "Reparatur"
von Hautschäden
und die Beruhigung
der Haut nach Sonneneinstrahlung.
Online auf
ananne.com 15 ml
14b .
Der (teste \euvauivr:
erster mine- l
ralischer Sonnenschutzbalsam
aus
manne
dem Ringana-
Frischelabor mit 5OLAC1UM
CERUM
Pflegeeffekt und
jil 5km types
LSF 20,125 ml,
-.> f.swujetiand
33,90
7
MAGAZIN
WELLNESS MAGAZIN

www.ok-magazin.de www.ok-magazin.de 57
Magazin
WIENERIN
Magazin
OK
FOOD
SALMA HAYEK
Der Hollywood-Star
ist seit 15 Jahren
begeisterter Fan von
Detox – und gründete
damals das Entgiftungskur-Konzept
„Cooler
Cleanse“, das man
bislang leider nur in den
USA bestellen kann
MEIN SELBSTVERSUCH
Schlank & schön durch Detox?
Frühjahrsputz für den Körper –
alle Superstars machen’s und
OK!-Mitarbeiterin Katharina
jetzt auch. Aber was bringen
die Entgiftungskuren wirklich?
Ja, ich gebe es zu: Über die Feiertage stand
eigentlich nur (Fr)Essen auf dem Stundenplan.
Da ist es auch kein Wunder, dass
die Hosen an allen Stellen kneifen, ich
mich völlig ausgelaugt und unwohl fühle.
Aber damit muss jetzt Schluss sein.
Detox ist das Zauberwort, eine Entgiftungskur,
die Stars wie Salma Hayek, Anne Hathaway
und Gwyneth Paltrow ja bekanntlich ständig
machen. Dabei werden Organe wie Leber, Galle,
Nieren, Darm, das Lymphsystem und die Lunge
von Toxinen befreit und somit entlastet. Als
Resultat wird der Stoffwechsel angekurbelt, der
Energiehaushalt wieder aufgefüllt, das Immunsystem
gestärkt und das Hautbild verjüngt.
Zusätzlich sollen auch Pfunde purzeln. Das will
ich auch haben!
Da ich mich selbst eher zu den ungeduldigen
Menschen zähle und keine Zeit für eine eigentlich
empfohlene Ernährungsberatung oder eine
Auszeit auf einer Wellnessfarm à la Hollywood
habe, entscheide ich mich für eine Detox-Kur
zum Bestellen, die „Juice & Soup Delight“-
Kur von Detox Delight (siehe rechts). Hierbei
besteht meine tägliche Nahrung aus vier verschiedenen
Säften und einer Suppe. Für mich,
Schoko ladenfetischistin, Hardcore-Kaffeetrinkerin
und Weißwein-Junkie, klingt das erst mal
nach einer ziemlichen Herausforderung – denn
auf Zucker, Koffein und Alkohol muss man
während der Entgiftungskur natürlich verzichten.
Ich nehme nur das zu mir, was mir geliefert
wird, und trinke zusätzlich Kräutertee und
stilles Wasser.
Falls ich in den ersten Tagen doch mal unter
Heißhunger-Attacken leiden sollte, sind „Sünden“
wie Gemüsesticks, etwas Trockenobst oder eine
Handvoll Nüsse erlaubt. Euphorisch öffne ich
nun mein Detox-Delight-Paket und mache mich
über meinen ersten Frühstückssaft
her. Möge das DETOX-SELBSTVERSUCH
Entgiften also beginnen. Was bringt Detoxen wirklich?
Katharinas Tagebuch jetzt auf:
Katharina Müller
ok-magazin.de/blog
Kleine Helfer
NAHRUNGSERGÄNZUNG
Unterstützung für die Leber und den
Magen während einer Entgiftungskur.
CAPS d-tox, 90 Kapseln, über
ringana.com, ca. 38 Euro
Das Starter-Set
TEE
Die Mischung aus
Grün-
und Matetee wirkt
besonders entwässernd
und reinigend. Von Løv
über lov-organic.com,
ab ca. 12 Euro
DETOX DELIGHT
Unter detox-delight.de t.de
kann man aus vielen e Programmen
wählen und sich den inneren Frühjahrsputz h dann
ganz bequem nach Hause oder an den Arbeitsplatz
liefern lassen. Katharina testet für OK! die 5-Tage-Kur
(bestehend aus insgesamt 20 Säften und 5 veganen
Suppen, ca. 290 Euro inkl. Versand).
BIO-SAFT
Der Birkensaft
von Dr. Dukan
baut Toxine
in Leber und
Nieren ab. Zu
bestellen über
meindukan
diaetshop.de,
ab ca. 11 Euro
FOTOS: GETTY IMAGES, PHILIPP BALKENHOL, PR
56

ist
na
zum
Zeitschrift
BILD DER FRAU
Einmal am Tag
roh, frisch und bunt essen
Für den Konsumenten ist das Angebot an gesundheitsfördernden Nahrungsergänzungsmitteln praktisch unübersehbar. Was
-
nehmen, was nicht? die große Frage.
Wie kann ich als Konsument einschätzen:
Was brauche ich, was nicht?
Andreas Wilfingcr (Ringana): Nahrungsergänzungsmittel
werden
eigentlich viel zu wenig als das gesehen,
was ihr Name sagt: Sie sind
eine Ergänzung zur Nahrung. Und
wenn man sich diesen Begriff zu
Herzen nimmt, dann sollen die Ergänzungsmittel
das abdecken, was
unsere Nahrung heute nicht mehr
beinhaltet. Unser Zugang bei Ringana
ist der, dass wir versuchen, die
ganze Bandbreite abzudecken. Weil
unsere Nahrung uns nicht mehr
in ausreichendem Maße versorgt.
Das sind aber nicht nur Vitamine.
Das sind neben den natürlichen
Vitaminen wie Ascorbinsäure, Acerolakirsche,
sekundäre Pflanzeninhaltsstoffe,
das sind Bitterstoffe,
Antioxidanzien, Phenole. Enzyme
und Co-Enzyme. Fette, Öle, etwa
wie Omega 3 all das versuchen wir
zu ergänzen, sofern es nicht über die
normale Nahrung zugeführt wird.
Das ist aber genau der springende
Punkt: Führen wir diese Stoffe ausreichend
dem Körper zu?
Wilfinger: Aus meiner Sicht nicht.
Unsere Ernährung gibt aus zweierlei
Gründen nicht mehr her: Die
Ernährung ist heute nicht mehr so.
wie sie früher war: Denken wir nur
an Streuobst. Ein steirischcr Apfel
heute und ein steirischer Apfel vor
30 Jahren. Da weiß man. es ist nicht
dasselbe. Früher waren sie im Geschmack
stärker und da gab es sehr
viele Vitalstoffe. Nehmen Sie auch
Salate her. einen Rucola. Die Salate
waren früher deutlich grüner und
auch bitterer Und genau das war
eben gesund.
Denken Sie an Sauerkraut. Wer
isst heute noch die Vitaminbombe
Sauerkraut? Stattdessen nimmt
man Fast Food und Soft Drinks.
Der zweite Grund: Es wird zwar
immer propagiert: Ein Mal am Tag
roh. frisch und gesund essen. Aber
wer tut das schon? Der Obst- und
Gemüsekonsum geht sogar zurück.
Leider sehen viele behördliche Vor-
Andreas Wilfinger (Chef von Ringana in Hartberg): "Immer mehr Kunden woilen mit
ruhigem Gewissen einkaufen und suchen ProduKte mit einer grünen Ökobilanz."
Schriften nur das Detail, aber nicht
das Große. Wenn heute ein Kind
aufwächst, hat es vom gesundheitlichen
Standpunkt her nicht mehr
das, was wir hatten. Wir haben zum
Beispiel Schweinsbraten gegessen.
[Mahrungsergänzungen sind sinnvoll.
wenn man meint, dass man über die
tägliche Ernährung die nötigen Stoffe
nicht mehr aufnehmen kann.
Kann ich da Vorsorgen?
Wilfinger: Nahrungseiganzungsmittel
sind per Definition schon kein
Heilmittel. Da gibt's keine Prophylaxe.
Nehmen Sie zum Beispiel einen
Apfel. Der hat 2.500 Inhaltsstoffe.
Ein Viertel davon mag bekannt sein.
Da sagt man auch nicht, ich nehme
diesen Apfel, weil von dem und dem
da mehr drinnen ist.
Wie weiß man aber, welche Menge
der Einzelne braucht?
Wülinger: Das ist der Punkt. Es gibt
40 kg schwere Frauen. 120 kg schwere
Männer, verschiedenste Altersgruppen.
Und wer sagt jetzt, wie viel
Gramm ich von dem und dem brauche?
Wir ernähren uns nach unserem
Gutdünken. Manchmal haben
wir ein bisschen zu wenig von den
Vitalstoffen, manchmal etwas mehr.
Das ist alles kein Problem. Nur wenn
es ganz wenig wird, dann haben wir
ein Problem. Es wäre widersinnig,
alle 30 Nahrungsergänzungsmittel-
Produkte zu nehmen.
Was ist dann Ihre Empfehlung?
Wilfinger: Einmal am Tag frisch und
roh. bunt oder grün zu essen. Das
Problem ist, dass das fast niemand
zu essen, auch darauf zu schauen.
ausreichend Ballaststoffe zu sich zu
nehmen, speziell bei den Kohlehydrater,
nicht diese Auszugsprodukte
zu nehmen. Was eher unbekannt
ist: Man sollte auch sehr aufpassen
-
beirr. Verzehr von billigem Öl
Beispiel Maiskeimöl usw. Denn das
sind die Entzündungsförderer. Diese
Omega-6-Säuren sind die Antagonisten
zu Omega 3. Und net:
-
möglichst wenig Fleisch.
Wir haben von Natur aus schon einen
gut gefüllten Rucksack mit allen
möglichen Stoffen und da leben wir
über Jahre gut. Wir trinken jeden Tag
Alkohol, wir rauchen eine Schachtel
Zigaretten und. und. Wir essen Leberkäsesemmel.
Alles, was halt im
Prinzip unserem Körper schadet.
Aber dennoch funktioniert das über
Jahrzehnte. Bei Omega 3 und Omega
6 kann man das eine durch das
andere neutralisieren, aber bei vielen
anderen Stoffen ist das nicht so.
Allergien nehmen ständig zu. Ist das
auf Ernährung zurückzuführen?
Wilfinger: Man muss da unterscheiden
zwischen Allergien und Intoleranzen.
Die Allergie ist die Fehlreaktion
unseres Immunsystems.
Das sind fehlgesteuerte Antworten
unseres Immunsystems. Unser Immunsystem
reagiert dagegen, als
wenn das ein Feind wäre, was ei in
Wirklichkeit aber nicht ist. Die Intoleranz
ist eine Unverträglichkeit, die
nicht unbedingt mit der Lebensweise
zu tun hat, sondern das kann auch
eine genetische Disposition sein.
Manche vertragen halt nicht alles.
Und wenn man in seinen Körper hineir.hört,
dann weiß man. was man
nicht verträgt.
Wie kann man die guten von den
weniger guten Nahrungsergänzungsmitteln
unterscheiden?
Wilfinger: Man soll vor allem auf
macht. Das wäre aber die Grundvoraussetzung.
Weil zum Beispiel ein achten.
die Natürlichkeit der Ingredienzien
Salat sehr wichtig ist. Das ist aber
auch die Minimalanforderung. Dann
ist es gut, hin und wieder einen Fisch
Magazin
KLIPP

Magazin
WIENERIN
Magazin
PROFI KOSMETIK

Tageszeitung
KLEINE ZEITUNG
Zeitschrift
BRIGITTE
Magazin
ORF NACHLESE

cas
Magazin
GRAZIA
schön
strahlend
WEICHE HAUT
"Vanilla Bliss Body Polish",
Körperpeeling mit Vanilleduft
aus der Weihnachtskollektion,
von The Body
Shop, 200 ml ca. 12
Das feuchtigkeitsspendende
Serum bremst
freie Radikale
aus und wirkt so
der Hautalterung
entgegen. Mit
einem Bio-Baumwollhandtuch.
"Serum Antifalten"
von Ringana,
30 ml ca. 55
Magazin
MY WAY
FÜR LESERATTEN
"Paper Passion" duftet
nach frisch gedruckten
Büchern. Idee und Verpackung
stammen von
Karl Lagerfeld. In Zusammenarbeit
mit dem Steidl
Verlag und Geza Schoen,
50 ml ca. 85
Wir stellen vor:
GabyJust
Erfolgsgeschichte: Sie gründete die Naturkosmetikserie
"Just Pure", in den 80er-Jahren war Gaby Just
Fitness-Expertin mit eigener TV-Sencung ("Enorm in
Form", ZDF). Durch ihr Leben auf dem Land entdeckte
sie, weichen Einfluss die Mondphasen auf das
Wachstum von Pflanzen und den Biorhythmus der
Menschen haben: "Plötzlich lösten sich viele Widerstände
in meinem Leben auf." 1996 begann sie mit
der Entwicklung ihrer Kosmetikserie. Das Konzept:
Die Produkte auf der Basis von kalt gepressten Ölen,
Kräutern und Pflanzenextrakten aus niologischem
Anbau werden während der passenden Mondphasen
hergestellt. Anti-Aging-Aufbaubehandlungen z.B.
-
bei zunehmenden Mond verbessert Haltbarkeit
und Duftintensität. Ihre neue Linie: "Eergbiüten
Honig" setzt auf die Heilwirkung von Honig und Blütenkräutern
bei Hautpflege und Ernährung. "3ody- &
Badecreme", 500 ml ca. 69 ; "Kräutertee", 125 g ca.
20 und "Bio Honig". 300 g ca. 13 .
"Sinfully Chic" mit
Augen-Make-up und
Lippenstift, Limited
Edition. Exklusiv nur
bei Breuninger. Von
MAC, ca. 56

i
.
SONNCNTOR
Als Johannes Gurmann, Grunder
von Sonnentor, den Bauernhof
seiner Eltern im Waldviertel übernommen
hat, wusste der damals
20-jährige: "Ich will neue Wege
einschlagen!" Gesagt, getan: Der
exzentrische Unternehmer begann
1988 alleine mit drei Bauern die
Vermarktung von biologischen
Kräuterprodukten wie Tees und
Gewürzkräutern. Lange als Spinner
abgetan, ließ sich Gutmann von
seiner Idee nicht abbringen. Gut
so, denn heute zählen 150 Bauern
zur Großfamilie, und die rund 700
Produkte werden in 50 Länder exportiert.
2011 wurde die Sonnentor-Kosmetiklinie
mit elf Gesichts-.
Körper- und Hnarpflegcprodukten
lanciert. Was drin ist? Nur Bio-
Rohstoffe wie pflanzliche Öle, Fette
und Wüchse, Krauterextrakte und
Blütenwässer sowie ätherische Öle.
Erhältlich in jedem Sonnentor-Shop
RINGflNfl
Eine Zahnpasta brachte den Stein
ins Rollen. Genau die hat nämlich
der kleine Sohn von Andreas
Wilfinger, Gründer des Labels
Ringana Frischekosmetik aus dem
steirischen Hartberg, 1993 aus
dem Kindergarten mitgebracht.
Schockiert über die bedenklichen
Inhaltsstoffe, beschließen die Eltern
eigene Produkte zu entwickeln. Was
dabei herauskam: Frische Kosmetik
auf natürlicher Basis, komplett frei
von Konservierungssroffen (Bei
konventionellen Produkten verlangen
Lager- und Vermarktungsprozesse
eine Haltbarkeit von 30 Monaten).
Sehr erfolgreich, umfasst
das Sortiment heute verschiedenste
Gesichts- und Körperpflegeprodukte
sowie Nahrungsergänzungsmittel,
allesamt frisch produziert
mit hochdosierten biologischen
Pflanzen wirk Stoffen.
Erhältlich über www.rifigana.com
L S5 15 MOR6
Alles begann 2005, als Hannes
Trümmer einen kleinen Friseursalon
im Zentrum von Wien eröffnete.
Seine Idee: Durch die Reduktion auf
das Wesentliche und eine ruhige,
harmonische Atmosphäre den Kunden
100 Prozent in den Mittelpunkt
zu stellen. Als Dr. Doris Brandhuber,
Chemikerin und Aromatherapeutin,
seinen Weg kreuzte,
kam die Zeit für den nächsten
Schritt. Unzufrieden mit konventionellen
Salonprodukten und deren
Auswirkungen auf Gesundheit und
Umwelt, beschloss das Duo eigene
Styling- und Ptlegeprodukte zu
entwickeln. Diese sind nicht nur
besonders wirksam und hautverträglich,
sondern auch vollständig
und rasch biologisch abbaubar, da
alle Rohstoffe aus nachwachsenden
Quellen und, sofern verfügbar, aus
biologischem Anbau stammen.
Erhältlich z.B. bei Staudigl
SUSF)NN KAUFMANN
Schon als Kind ging Susanne Kaufmann
mit ihrer Oma im Bregenzerwald
Kräuter sammeln. Jahre
später wollte die Besitzerin des
Hotel Post in Bezau dann ihre eigene
Linie kreieren. Eigentlich sollten
die Produkte nut für sie und ihre
Familie gedacht sein. Doch schnell
waren sie so beliebt, dass Kaufmann
sie auch im eigenen Hotel
anbot. Heute umfasst das Angebot
verschiedene Gesichts-und Körperpflegelinien,
darunter auch eine
für Männerhaut. Die Hauptrolle
spielen dabei wertvolle heimische
Öle, Kräuterauszüge und Blütenessenzen
aus dem Bregenzerwald, die
entweder aus biologischem Anbau
oder aus kontrollierten Wildsammlungen
stammen. Tipp: Unbedingt
das hotcleigene Spa in Bezau oder
das neue Day Spa in München
ausprobieren!
Erhältlich z.B. bei Staudigl
Magazin
ABSOLUT BEAUTIFUL
>
Wir vergessen jo gerne mal, dass unser kleines Lond auch ganz schön Großes hervorbringen kann: Zum ß iel eins
. >.
Reihe hochwirksomer Naturkosmetik-Labels, die mittlerweile auch auf dem internationalen Merkt für Furore sorgen.
i
,
i*
-.
-
*"
"^
-
--
-^ff-*"
x
.
*
>
Magazin
DIE STEIRERIN

Magazin
KOSMETIK NATURE
Kosmetikhersteller rührt um
Um drei Millionen Euro baut Rinuana eine neue Produktionsstätte im
ehemaligen Magnet-Markt in Hartberg. Der Mitarbeiterstand wächst.
D
gen Magnet-Supermarkt in der
Hartberger Angersiedlung eine
neue Produktionsstätte. Auf der
Fläche von 3000 Quadratmetern
sollen nach sechsmonatiger Bauzeit
nicht nur frische Kosmetika
angerührt werden, sondern auch
das Labor und der Versand Platz
finden. Der Standort im ehemaligen
Uniqa-Haus in der Herrengasse
wird aufgelassen, der Firmenhauptsitz
im Schloss bleibt
bestehen.
Grund für die Ausweitung ist
das rasante Wachstum von Rin-
THOMAS PILCH
gana. Von Jänner
bis August
er Naturkosmetikhersteller dieses Jahres
Ringana expandiert. Um erzielte das
drei Millionen Euro errichtet
das Unternehmen im ehemali-
ein Umsatz-
Unternehmen
plus von 48
Prozent, 11,3
Millionen Euro
erwirtschaftete
man im Vorjahr.
Für heuer
Keine neue
gläserne Fabrik:
Wilfinger PILCH
rechnet Firmenchef
Andreas Wilfinger mit
einem Umsatz von 16,5 Millionen
Euro. Analog dazu zeigt der Personalstand
nach oben: Zu den aktuell
60 Mitarbeitern sollen
durch den neuen Standort weitere
zehn dazukommen. "Unsere
Entwicklung ist wirklich gut",
freut sich Wilfinger. An die Kunden
gebracht werden die ohne
Konservierungsstoffe hergestellten
Kosmetika über mehr als
6600 Vertriebspartner von Österreich
bis Spanien.
Als "gläserne Fabrik", wie sie
bis zum Aus vor der Gemeinderatswahl
2010 im Schloss geplant
war, will Wilfinger das Projekt in
der Angersiedlung nicht verstanden
wissen. Dies sei "derzeit"
kein Thema, erklärt er, es gehe
rein um einen Produktionsstandort.
Für politische Diskussionen
hatte zuletzt der Plan der Gemeinde
gesorgt, die alte Parkgarage
unter dem Gebäude zu kaufen.
Es gebe dazu eine Vorvereinbarung
mit Ringana, hieß es dazu
jüngst aus dem Rathaus.
Tageszeitung
KLEINE ZEITUNG
Magazin
MAXI DEUTSCHLAND

wie
und
Tageszeitung
KRONE BUNT
Extra
Schwangerschaft
^Geburt
Magazin
WIENERIN
RASIERT IHR DIE BIKINIZONE
VOR DER GEBURT?
Fast in jedem Schwangerenforum findet
sich ein Thread mit dieser Frage. Wir fassen
zusammen: Den Hebammen ist es
wirklich egal. Das Schamhaar ist nicht
unhygienisch. Eher stört, dass viele
Schwangere die Selbstrasur wegen des
Bauches nicht mehr so gut hinbekommen
und sich schneiden. Dadurch können
manchmal Abszesse entstehen. Wer sich
also mit Intimbehaarung nicht völlig unwohl
fühlt, kann die Haare jetzt mal
wachsen lassen oder lediglich mit dem
Trimmer kürzen, z. B. mit dem Braun Silkepil
Bikini Styler FG 1100 (um 25 Euro).
UND DIE BEINE?
Mit wachsendem Bauch wird es schwierig,
sich die Unterschenkel zu rasieren. Und
-
nach der Entbindung erst recht nach
-
einem Kaiserschnitt ist man froh, sich
nicht verrenken zu müssen. Wer also ein
paar Wochen Ruhe haben will, lässt kurz
vor der Geburt die Beine enthaaren. Schonend
für das lockere Bindegewebe und
weniger schmerzhaft ist die Sugaring-Methode,
bei der das Haar nicht gegen, sondern
in Wuchsrichtung ausgezogen wird.
Da die Zuckerpaste nicht wie Wachs auf
der Haut klebt, ist diese Methode sogar bei
Besenreisern geeignet. In den Senzera Waxing
Studios bekommen Schwangere jetzt
ein "Senzera loves Mummis" -Special zum
Sonderpreis (www.senzera.de).
96 I ELTERN APRIL 2013
Schön in den
Kreißsaal TEXT
BETTINA KOCH
In den USA lassen sich Promis dazu von einer "Pregnancy Concierge"
beraten. Etwas übertrieben? Ja! Aber auch Normalschwangere haben vor
-
der Geburt Beauty-Sorgen wir aus eltern.de-Foren wissen
MUSS DER LACK AB?
Besser ist es: Wer lackiert, muss nämlich
Nagellackentferner verwenden, und den
mag das Baby gar nicht, wenn es an Ihren
Fingern nuckelt. Kümmern Sie sich lieber
mehr um die Füße: Eine Pediküre macht
sie schön weich und gepflegt, und die
Zehen können Sie auch lackieren lassen.
Am besten im Studio. Dort gibt es die
neuen Gel Colors von OPI: eine besonders
lang haltende Lack-Variante.
UND WIE KRIEGT MAN
DIE KURVE?
Eine gute Brauenform gibt dem Gesicht
-
Kontur, lässt die Augen größer wirken
und das kann für die ersten Fotos mit Baby
nicht schaden. Für zu Hause gibt es
bunte Epilierpinzetten: z. B. von Tweezerman,
um 14,95 Euro. Oder Sie huschen
noch zur Kosmetikerin. Die kann gleich
die Wimpern mitfärben. Damit sparen Sie
sich in der nächsten Zeit das Tuschen.
Danach noch ein bisschen Bio-Gesichtsspray
"Refresh" (18,40 Euro über
ringana.com) mit Essenzen aus Rosenblüten
und Calendula die erste We-
-
he kann kommen :-).
WEBTIPP
"Frisch gepresst" und andere
lustige Sprüche: Gestalten Sie doch
einfach Ihr eigenes Kreißsaal-Shirt:
www.eltern.de/shirts-kreisssaal
/
^
Ä Q*
R
er
ÖN
LU
^
SO s
s. CL
(5
Die Natur-Spezialisten:
Naturparfümerie Staudigl,
www.staudigl.at / Slattyarten,
www.store.stattgarten.at / NC-
NaturalCosmetics, www.natural
cosmetics.at / Slyx, www.styx.at /
Saint Charles, www.saint.info
1. l. Reicf leaelntion
Sanddorn pflegt die Haut snmtweich
und geschmeidig. 15,99.
2. CAUDALIE. Vinexpert Creme Titane
de Nuit, entspannt die I laut mit der
Kraft der Weinreben, 39,90.
3. HONORE DE PRES. Kau de Parfum
VampäNY, Bio-Parfum mit Tuberose,
Rum und Vanille. 82,-.
4. PATYKA. Bois Precieux Body Wash
mit Extrakten aus Vetivergras und der
wertvollen Tonkabohne. 35,-.
5. SUSANNE KAUFMANN. Ölbad
für die Sinne mit Ylang-Ylang, Patschuli
und Lavendel. 44,-.
6. COWSHED. Handwash & Handcream,
Flüssigseife und llandcremc
aus England, einzeln ab 18,50.
7. MAX&ME. Körperöl Schutzkreis
mit dem Duft von Vetiver. Bourbon-
Geranie und Silbertanne, 49,50.
8. JURLIQUE. Rose Moisture Plus
Moisturising Cream, intensive Feuchtigkeitscreme
mit Rose. 42,-.
9. LESS IS MORE. Aloe Mint Volume
S/jam/ioovitalisiertdas Haar, ohne
Sulfate, 25,-.
10. RINGANA. Hydroserum, Frischekosmetik
ohne Konservierungsmittel,
spendet intensiv Feuchtigkeit. 42.-.
11. DR. HAVSCHKA.Eyeshado\vpalette
Nut ural Glamour mit Seidenpartikeln
und Heilpflanzenextrakten, 27,50.
12. INTELLIGENT NUTRIENTS.
Plant Cell Rcnewal Complex, das
Serum nutzt die Kraft hochaktiver
pflanzlicher Stammzellen, 65,-.
13. RURT'S BEVS. Almoml Milk Beeswax
Hand Cream, reichhaltige Handcreme
der US-Marke. 12,50.
2
0)
0)
r

Zeitschrift
FRAU VON HEUTE
Es grünt
so grün
Magazin
MISS
uÄpSÄ*erden <
AKTION: JASMIN
MONIKA ÄFF ENZELLER K^HSCH,
1. Invati Exfoliating Shampoo
mitayurvedischen Heilkräutern
von Aveda, 29,50 2. Eyeshadow-Duo
mit Seidenpuder,
Zaubernuss und Schwarztee von
Dr. Hauschka, 19,503. Sonnenbrille
aus"Liquid Wood", einem
innovativen, biologisch abbaubaren
Material, von Gucci, 235
4. Longsleeve Shirt "Es lebe die
Kohlmeise" aus 100 Prozent
GOTS-zertifizierter ßiobaumwolle
über www.hirschkind.de, 32
5. Jungle-Tasche aus der Linie
"FairTrade Original by FERRICI",
198 6. Schlauchschal Stracäatelia
von Red Botö (für jeden verkauften
Schal bekommt ein Kind
in einem Entwicklungsland eine
Schuluniform). Überwww.redboto.com,
39 7. Silbergraues
Strickkleid von FTC (FairTrade
Cashmere) über www.zalando.at
299 8. Körperlotion von Tiroler
Kräuterhof, 22,79 9. Umhängetasche
Reviva! aus recycelten
PET-Flaschen von Mandarina
Duck, 89,1010. Duschemulsion
jale mit Arganöt, Aloe Vera
und Damaszener-Rose von
Tautropfen, 1,9511. Duschsalz
Rose mit Natursteinsalz, Keramikpulver
und Wildrosensamenöl
von bioemsan, 42,50
12. Ultrabalm mit Jojobaöl,
Candelilla- und Rosenwachs
von Lush, 14,9013. Caiendula-
Waschlotion & Shampoo von
Weieda, 6,99 14. Veganer
Schnürbootie über www.
beyondskin.co.uk, 235 15. Nahrungsergänzung
Packsantiox
mit Antioxidantien von Ringana,
50,6016. Aufbauendes Haaröl
OliveFruttOil mit Oliven- und
Avocadoöl von Kiehl 's, 30
Magazin
WELLNESS MAGAZIN

Onlinemagazin
SUNNY 7
Osterreich in Mode
1. Sonnenbrille .One Heart" von Andy
Wolf. 339 Euro, www.andy-wolf.at
2. Damenlook von Rebekka kuetz, Preis
auf Anfrage, erhältlich bei Intersport
Pregenzer, Seilhahnstraße 42,6533 Fliss
.'{.Handtasche jCaroIa Big" von Eva Blut
aus Canvas und l.eder, 195 Euro, Jordangasse
3,1010 Wien
4. Haarbürste aus Buchenholz und Nylon
von Lös is More. myiy.5ftop7esfl5morg.flf
n. Sirohhut "Karl" mir Strohborte von der
lliitinanitfakiur Mühlbauer,229 Euro.
Seilergasse 10,1010 Wien
fi. Canvas Loafer von Zonkey Boot.
395 Euro, www.zonkeybmt.com
7 Kaffeeset .Silver" von feinedinge.
52 Euro, Krongasse 20/3.1050 Wien
S.Shampooinit Weizenproteinen von
Ringana, 200 ml für 15.10 Euro
www-ringanarom

estens
Edda Lackinger {MADONNA-Art Direktion)
MADONNA testet
RINGANA KUR KONZENTRAT PRO
Das verspricht es: Das neue "Kur Konzentrat
pro" (82 Euro) ist dank der feinsten Zutaten
aus der Natur das reinste Pflege-Lifting für Gesicht
und Dekollete. So ist es: Der Geruch nach Heu
und Kräutern ist etwas gewöhnungsbedürftig, aber
die angenehm leichte Textur hinterlässt ein pralles,
geschmeidiges Gefühl und macht die Tagescreme
-
überflüssig. 100% Natur made in Austria
geeignet für empfindliche Hauttypen wie mich.
Magazin
MADONNA
FOTOS: AGENCY PEOPLE IMAGE, BRAUER PHOTOS, ACTION PRESS, DDP IMAGES, PR
Matcha-Tee
Was schlürft
ihr denn da?
GREEN STARS
Colin Farrell trinkt das
gesunde In-Getränk genauso
gern „to go“ wie seine
Kollegin Kristin Cavallari
Das grasgrüne Getränk ist jetzt in aller Munde:
Matcha-Tee ist die gesunde Alternative zum
Cappuccino – und macht auch noch jünger!
Nach Green Smoothie und Bubble Tea hat die Promi-Welt einen neuen
In-Drink mit Suchtpotenzial: Matcha-Tee, seit Jahrhunderten Teil
der traditionellen japanischen Tee-Zeremonie, hat die Traumfabrik
erreicht. Das feine Pulver wird aus Grünteeblättern hergestellt, ein bis
zwei Gramm davon werden bei 80 Grad heißem Wasser aufgegossen
und mit einem speziellen Bambusbesen
(„Chasen“) aufgeschäumt. Stars wie Meg
Badesalz mit Matcha-
Extrakt: „The Way of the
Ryan oder Reese Witherspoon schwören
Bath – Matcha Tea Body
auf seinen wohltuenden, aber auch aufputschenden
Effekt. Matcha enthält näm-
ca. 50 Euro
Soak“ von Origins,
lich fünf Mal so viel Koffein wie Kaffee.
Getrunken wird er entweder pur oder mit
Milch als Latte-Version. Seine antioxidative
Wirkung wirkt von innen als Jungbrunnen
oder auch von außen in Badezusätzen
und Cremes. Prost!
„Matcha Tee“ von
Ringana, ca. 27 Euro
Anna-Leena Korte
über ringana.com
Magazin
OK
Weniger
ist mehr
Die koHiiriikiiiilusiiir produzier!
jährlich Unmengen Tonnen
von Müll durch leere Flakons oder Verpackungsmaterial
Die gute Nachricht dazu: Der österreichische
Naturkosmetikhersteller Ringana aus
der Steiermark setzt nicht nur bei Inhaltsstoffen
auf Nachhaltigkeit und ökologische Verträglichkeit,
sondern auch beim Verpackungssystern.
Das Unternehmen entwickelte das
erste Rucknahmesystem von Gebinden im Kosmetikbereich,
darüber hinaus werden die Flakons
auch nicht in Kartons verpackt, sondern
eingerollt Und zwar in Froueehandtucher aus
Biobaumwolie, die eigens von einem Waldviertler
Betrieb hergestellt werden. Für die Umsetzung
dieser umweltfreundlichen Ideen gab es
kürzlich eine Auszeichnung auf der Luxe Pack in
Monaco, weiters wurde dem Betrieb auch das
Green-Brand-Gutesiegel verliehen.
Magazin
SLOW

MAGAZIN
PETRA

Regionalzeitung
WOCHE HARTBERG
Tageszeitung
KURIER FREIZEIT

frische
PRESSE-Clippings
VOLUME
3
RINGANA GmbH
Schloss Hartberg
Herrengasse 1
8230 Hartberg | Austria
T +43/(0)3332/61550
F +43/(0)3332/61550-15
E-Mail: offi ce@ringana.com
Web: www.ringana.com
DS2012-RPC2
Stand Juli 2013. © 1996-2013 RINGANA GmbH, A-8230 Hartberg.
Alle Rechte vorbehalten. „RINGANA“, „RINGANA-BIOBIO“ und „RINGANA-RIFRESH“ sind
eingetragene Warenzeichen´der RINGANA GmbH in Österreich und anderen Ländern.