RADWANDERN IM MOSELLAND - radwanderland.de

RadwandeRn 

iM Moselland 

2012 

moSellaNdtouRiStik 

1

eine deR scHÖnsten RadwandeRlandscHaften 

euRopas 

Weingenuss und Bewegungslust passen im 

Moselland wunderbar zusammen: Insgesamt 

mehr als 1.000 Kilometer gut ausgeschilderter 

Radwege gibt es hier. 

Und damit eine in Deutschland einzigartige 

Vielfalt an Landschaften und Kulturen, die Sie 

in nur wenigen Tagen erleben können. 

Radeln können Sie nicht nur entlang der 

Mosel, sondern auch an den Nebenfl üssen 

Saar, Ruwer und Salm. 

Hier geht es mit nur sanften Steigungs- und 

Gefällestrecken auch für Familien mit Kindern 

2 

und wenig trainierte Radler auf unbeschwerte 

Drahteseltour. Andere Radwege erschließen 

für Sie von der Mosel aus die vulkanischen 

Eifelmaare oder die mächtigen Hunsrückhöhen. 

Auf ehemaligen Bahntrassen geht es weit 

abseits vom Autoverkehr durch eine einzigartige 

Landschaft. Radwanderurlaub im Moselland 

heißt: Sie haben jederzeit die Wahl 

zwischen Entspannung und sportlichem 

Ehrgeiz. Kulturelle Abwechslung ist ebenfalls 

garantiert.

Liebe Radler und Biker, 

willkommen im Moselland! Mit dieser Broschüre wird schon das Planen Ihrer Radtour in einer einzigartigen Wein- und 

Kulturlandschaft zu einem Vergnügen. Hier fi nden Sie zunächst hilfreiche Informationen zu unseren Radwegen, gefolgt 

von attraktiven Pauschalangeboten speziell für Radfahrer. Eine informative Übersicht von Bett+Bike-Betrieben rundet 

dieses Informationsangebot ab. 

Bei Beratungswünschen oder Buchungsanfragen können Sie sich gerne an uns wenden. 

Viel Vorfreude beim Planen! Ihre Mosellandtouristik. 

RadwaNdeRN im moSellaNd 

Moselkarte mit Radwanderrouten 4 

Mosel-Radweg 6 

Saar-Radweg 8 

Ruwer-Hochwald-Radweg 9 

Maare-Mosel-Radweg 10 

VeloRoute SaarLorLux 11 

Weitere spannende Radwege im Moselland 12 

Happy Mosel 14 

Weitere Raderlebnistage im Moselland 15 

Mountainbiking im Moselland 16 

E-Bikes & Pedelecs 17 

Unterwegs mit Bahn, Bus und Schiff 18 

Pauschalangebote für Radwanderer 20 

Radwandern im Moselland 21 

Per Pedal durchs Moseltal 21 

Den Mosel-Radweg erFAHREN 22 

Per Rad von Trier nach Cochem 22 

Radeln auf den „Straßen der Römer“ 23 

Drei-Flüsse-Tour – Rhein-Mosel-Saar 23 

Mit dem E-Bike durchs Moseltal 24 

Von Winzerhof zu Winzerhof 24 

Saar-Obermosel-Radvergnügen 25 

Radeln rund um Trier 25 

Radfahrspaß an der Roemischen Weinstrasse 25 

Radwandern mit festem Quartier an der 

Roemischen Weinstrasse 25 

Mountainbiking an der Roemischen Weinstrasse 26 

Radelspaß an der Mosel 26 

Die Mosel erradeln 26 

Radtour rund um Traben-Trarbach 26 

Bett+Bike-Gastgeber 27 

Mehr Mosel? Mehr Infos! 31 

Hinweise zu Zimmervermittlung und Buchungsservice 32 

Reiseanmeldung 33 

Reisebedingungen für Pauschalangebote 34 

Allgemeine Tipps rund um das Thema Radfahren 35 

Fahrradverleihstationen 36 

Buchungshotline: +49 (0)6531 97330 

eMail: Buchungsservice@mosellandtouristik.de 

Internet: www.mosellandtouristik.de, 

www.facebook.com/Mosellandtouristik 

EUROPÄISCHE UNION 

Europäischer Landwirtschaft sfonds für 

die Entwicklung des ländlichen Raums: 

Hier investiert Europa in die ländlichen 

Gebiete 

Diese Publikation wird im Rahmen des 

Entwicklungsprogramms PAUL unter 

Beteiligung der Europäischen Union und 

dem Land Rheinland-Pfalz, vertreten 

durch das Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft 

, Ernährung, Weinbau und Forsten 

Rheinland-Pfalz durchgeführt 

3 

Inhalt

Belgien 

B 5 / E 44 

A 4 

A 6 / E 25 

A 13 

B 7 / E 421 

A 7 / E 421 

A 31 / E 25 

B 7 / E 421 

Luxembourg 

A 3 / E 25 

N 62 / E 421 

Auf gut gepflegten Premiumrouten 

erfahren Sie im wörtlichen Sinn 

grenzenloses Radvergnügen, denn 

Sie können bis ins Großherzogtum 

Luxemburg und Frankreich hinein 

radeln. Absolute Erlebnis-Highlights 

sind die autofreien Sonntage, die 

Radfahrern und Inline-Skatern Kilo- 

meter für Kilometer echte Volksfest- 

stimmung bringen. 

Damit Ihnen der Radspaß keine 

Mühen bereitet, nehmen spezielle 

RegioRadler-Busse oder auch die 

Bahn Sie und Ihr Fahrrad huckepack, 

wenn es einen anstrengenden 

Streckenteil geben sollte. 

Luxemburg 

B 11 / E 29 

A 1 / E 44 

lux-Airport 

B 2 / E 29 

Frankreich 

D653 

D27 

4D16 

D58 

Landnutzung: Corine land cover 2006, veröffentlicht 14.03.2011, copyright: www.eea.europa.eu 

Weitere Grundlagen: Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter CC-BY-SA 2.0, www.openstreetmap.org 

tere Grundlagen: Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter CC-BY-SA 2.0, www.openstreetmap.org 

Radwege: Quelle: www.radwanderland.de / radwege@lbm.rlp.de 

D1 

B 265 

Nordrhein-Westfalen 

B 410 

gibt es in Hülle und Fülle. Und wer 

seinen eigenen Drahtesel A 60 / E 29 / E 42nicht 

mit 

Hupperath 

B 50 

B 50 

Landscheid 

Wittlich 

W 

Bitburg 

Bergweiler 

Binsfeld Bruch 

Arenrath 

Altrich 

Speicher Niersbach 

Dreis 

Salm-Radweg 

B 257 / E 29 

B 51 

Gladbach Salmtal 

Salmrohr 

Römi 

Osann-M 

Heidweiler 

Dodenburg 

Wallfahrtskirche 

Sehlem Klausen 

Zemmer 

Heckenmünster 

Dierscheid A 1 / A 48 / E 44 

K 

Esch 

Naurath 

Piespo 

Sauer 

Irrel 

Radweg Wittlicher Senke 

Welschbillig 

Föhren 

B 422 

Kordel 

Rivenich 

Hetzerath Römische 

Kelteranlage 

Römerweinschiff 

Bekond 

Neum 

Klüsserath Römis 

Köwerich 

Ensch Thörnich 

Ralingen Newel 

Schweich Detzem Tritten 

Trier-Ehrang-Quint Römische Villa Schleich 

Echternach 

Longuich Longen Leiwen 

Trier-Pfalzel Kenn 

Mehring Pölich 

Trier-Biewer Trier-Ruwer-Eitelsbach 

Römische Wasserle 

Riol 

Römische Villa 

A 602 / E 44 

Trierweiler 

Mertesdorf 

Trier-Nord 

Fell 

Trier-West-Pallien 

Kasel Besucherbergwerk 

Trier-Mitte-Gartenfeld Trier-Kürenz 

VeloRoute SaarLorLux A 64 / E 44 Trier-Euren Trier Trier-Tarforst 

UNESCO-Welterbe Trier-Filsch Waldrach 

Trier-Süd Trier-Olewig 

Thomm A 1 / E 422 

Langsur 

Trier-Heiligkreuz Trier-Mariahof Römische Wasserleitung 

Trier-Kernscheid Trier-Irsch Morscheid Lorscheid 

Herl 

Wasserbillig Trier-Zewen Trier-Feyen-Weismark Korlingen B 52 

Igel 

Riveris Farschweiler 

Oberbillig 

B 49 

Gutweiler Sommerau Osburg 

Wasserliesch 

Gusterath Riveris-Talsperre 

Museum Roscheider Hof 

Temmels Konz B 268 

Grevenmacher 

B 51 

Pluwig 

Bonerath 

Römischer Kaiserpalast 

Holzerath Ruwer-Hochwald-Rad 

Tawern 

Kanzem 

Wellen 

Pellingen 

Schöndorf 

Reinsfeld 

Nittel Tempel Tawern Wiltingen Ollmuth Hinzenburg 

Onsdorf Wawern 

Mannebach 

Fisch 

Ayl 

Schoden 

Ockfen 

Kell am See 

Irsch 

WincheringenSaarburg 

Saar-Radweg 

Mosel-Radweg 

B 407 

Merzkirchen 

Serrig 

Trassem Klause Hofgut Serrig 

Palzem 

Kastel 

Kastel-Staadt Saar 

Kirf 

Taben-Rodt 

Freudenburg 

B 407 

Mosel 

Römische Villa 

B 419 

Perl 

B 419 

B 51 / E 29 

A 60 / E 42 

Prüm 

lang der Routen stehen Ihnen mit 

Arzfeld 

Zertifizierte und auf die besonderen 

Bedürfnisse von Radfahrern spezialisierte 

Bett+Bike-Gastgeber ent- 

Rat und Tat und gepflegter Gastlich- 

B 51 

keit zur Seite. 

Auch andere Einkehrmöglichkeiten 

ins Moselland nimmt: Ein dichtes 

Netz von Radverleihstationen macht 

spontanen Radspaß möglich. Es gibt 

also viele Gründe, dem Moselland 

Kyll 

A 60 / E 42 

einen zweirädrigen Besuch abzustatten! 

Neuerburg 

A 8 / E 29 

B 51 

VeloRoute SaarLorLux 

Jünkerath 

B 51 

Mettlach 

Kyllburg 

Merzig 

Mosel 

B 421 

B 257 

B 410 

Hillesheim 

Gerolstein 

Ruwer 

A 1 / A 48 / E 44 

Manderscheid 

Naturpark Saar-Hunsrüc 

Saarland 

B 268 

Eckfeld 

Daun 

B 258 

A 1 

Maare-Mosel-Radweg 

Minderlittgen 

A 

Kelberg 

B 2 

H 

Plein 

Flußbac

denau 

k 

B 257 

A 1 / E 422 

B 412 

A 62 

A 61 / E 31 

Mayen 

Winningen 

Lahnstein 

B 410 

B 262 

Polch 

Kobern-Gondorf Dieblich 

Weinmuseum 

Vulkan-Rad-Route Eifel 

Roes 

Münstermaifeld 

Niederfell 

Lehmen 

B 416 

B 49 

Oberfell 

Kattenes Bleidenberg 

Alken 

Rhens 

Rhein 

B 42 

Braubach 

57 Ulmen 

A 48 / E 44 

Kaisersesch 

Dünfus Forst 

Hatzenport 

Möntenich 

Brohl Wierschem 

Löf 

Nörtershausen 

Brodenbach 

Boppard 

B 259 

Binningen 

Burgen 

Wirfus 

Tempelanlage Moselkern 

Martberg Müden Mosel-Radweg 

Greimersburg Brieden 

Wild- und 

Kail Stiftsbezirk 

Freizeitpark Klotten Pommern 

Treis-Karden Macken 

Cochem Cond 

Valwig 

Mosel 

Lütz 

Emmelshausen 

B 421 

Faid 

Dohr 

Ernst 

Sehl 

Bruttig-Fankel 

Ellenz-Poltersdorf 

Calmont 

Beilstein 

Ediger-Eller 

Lieg 

Hunsrück-Mosel-Radweg 

Lahr 

Zilshausen 

Hontheim 

Klosterruine Stuben 

Bremm 

Sankt Aldegund 

Bad Bertrich 

Neef 

Nehren 

Mörsdorf 

Briedern 

Mesenich 

Altstrimmig 

Mittelstrimmig 

WeinmuseumLiesenich 

Senheim-Senhals Forst Sosberg 

Grenderich 

Kastellaun 

asborn 

Alf 

! 

Bullay 

Reidenhausen 

! 

Wispelt Krinkhof 

Moritzheim 

Willwerscheid Pündericher Hangviadukt 

B 327 

Merl 

Blankenrath 

Hesweiler 

Diefenbach Kloster B 49 Pünderich 

Haserich 

Springiersbach 

Barl Zell (Mosel) Walhausen 

h 

Bausendorf 

Reil Briedel Kaimt Tellig 

Panzweiler 

Bengel 

Schauren 

Kinderbeuern 

Burg 

Peterswald-Löffelscheid 

Ürziger Römische 

Würzgarten Kelteranlage Kröv 

Dreigiebelhaus Enkirch 

Altlay 

engerohr 

Ürzig 

Erden 

Kinheim- 

Mosel-Radweg 

Simmern 

B 421 

Lösnich Wolf 

Kövenig 

B 50 / E 42 Kindel 

B 53 

Kloster Machern 

Starkenburg 

Zeltingen-Rachtig 

Platten 

Frankfurt-Hahn 

Traben-Trarbach 

B 50 / E 42 

Kirchberg 

Maring-Noviand 

sche Kelteranlage Wehlen Graach 

Lötzbeuren 

onzel 

Lieser St. Nikolaus-Hospital 

Irmenach 

Römische 

Bernkastel-Kues 

Kelteranlage 

Weinkulturelles Zentrum 

esten 

Mülheim 

Rheinland-Pfalz 

Brauneberg Andel 

rt 

Veldenz Monzelfeld Longkamp 

Wintrich 

Kommen 

B 53 Villa Romana 

Burgen 

B 50 / E 42 

Minheim 

Hochscheid 

Rhaunen 

B 421 

agen-Dhron Gornhausen 

cher Rundweg 

B 269 

B 327 

A 61 / E 31 

Rheinböllen 

B 50 / E 42 

heim Nahe-Hunsrück-Mosel-Radweg 

itung 

weg 

Hermeskeil 

B 327 

Nürburg 

Thalfang 

B 269 

Morbach 

B 269 

Birkenfeld 

B 269 

B 41 

B 422 

B 41 

B 262 

Mendig 

Laacher See 

Idar-Oberstein 

B 420 

Herrstein 

Baumholder 

B 256 

Kusel 

Weißenthurm 

Ochtendung 

B 41 

Kirn 

B 270 

Altenglan 

B 423 

Wolken 

Glan-Münchweiler 

B 9 

Koblenz 

B 41 

Vallendar 

Lahn 

Hessen 

Bad Sobernheim 

B 9 

B 49 

Bad Ems 

Bundesautobahn 

Meisenheim, Bundesautobahn Glan 

Oberwesel 

B Bundesstraße 

420 

Eisenbahn/Bahnhof 

Eisenbahn / Bahnhof 

Staatsgrenze 

A 61 / E 31 / E 42 

Stromberg 

Nassau 

B 274 

Sankt Goarshausen 

Alsenz 

B 417 

B 260 

Nastätten 

Langenlonsheim 

Rüdesheim B 42am 

Rh 

B 41Sprendling 

Lauterecken Landesgrenze 

B 48 

Wolfstein 

Sehenswürdigkeit, sehenswerter Ort 

Rockenhausen 

Anlegestellen der der Personenschifffahrt 

Mosel-Radweg 

Saar-Radweg 

Ruwer-Hochwald-Radweg 

Winnweiler 

VeloRoute SaarLorLux 

B 270 

Maare-Mosel-Radweg 

Salm-Radweg 

Nahe-Hunsrück-Mosel-Radweg 

Vulkan-Rad-Route Vulkan-Rad-Route Eifel 

Otterberg Eifel 

A 63 



Weilerbach, Pfalz Otterbach, Pfalz 

Radweg Wittlicher Senke 

Enkenbach-Alsenbo 

5 

A 6 / E 50 

B 48 

Bingen 

B 50 

Bad Kreuznach 

Katzenelnbog 

B 420 

B 274 

B 41 

B 428 

Wöllst 

Bad Münster am Stein-Ebernburg 

Maßstab ca. 360.000

6 

Thionville 

LuxeMBuRg 

fRaNKReiCH 

Perl 

Saarburg 

Konz 

Saar 

eifeL 

Cochem 

Kröv 

Schweich Neumagen-Dhron 

Trier 

Waldrach 

Ruwer 

Wittlich 

Bad Bertrich 

Mosel 

Hauptroute des Mosel-Radweges 

Nebenroute des Mosel-Radweges 



Kobern-gondorf 

Zell (Mosel) 

HuNSRüCK 

Rhein 

Treis-Karden 

Koblenz

Mosel-Radweg 

Die „Königin“ der Premium-Radrouten im 

Moselland beginnt im französischen Thionville 

und endet 275 Kilometer weiter am 

Deutschen Eck in Koblenz – oder umgekehrt, 

wenn Sie insgesamt etwas mehr als 100 

Höhenmeter gen Himmel fahren möchten. 

Der grenzenloses Vergnügen schenkende 

Mosel-Radweg ist anerkanntermaßen eine 

der beliebtesten Fernstrecken für Radler und 

verbindet deutsche, französische und 

luxemburgische Kultur. 

Der durchgehende, zumeist ebene und 

ufernahe sowie über weite Strecken vom 

Autoverkehr getrennte Radweg versammelt 

in seinem Verlauf alles, was die Mosel so 

anziehend macht: unzählige Weingüter und 

weltberühmte Weinlagen, antike Stätten, 

Länge: ca. 275 km 

Start/Endpunkt: Thionville (F) bzw. Koblenz (D) 

Streckencharakter: 

Überwiegend ebenes Gelände entlang der Mosel, ideal für 

Familien. Der Weg ist vornehmlich asphaltiert, an einigen 

Stellen gepflastert bzw. geschottert. Rennräder sind daher 

für die gesamte Strecke nicht zu empfehlen. 

Anschlussmöglichkeiten: 

– Zum Saar-Radweg ab Konz. 

– Zum Ruwer-Hochwald-Radweg ab Trier-Ruwer. 

– Zum Kylltal-Radweg ab Trier-Ehrang. 

– Zum Radweg Wittlicher Senke ab Schweich. 

– Zum Salm-Radweg ab Klüsserath. 

– Zum Nahe-Hunsrück-Mosel-Radweg ab Neumagen- 

Dhron. 

– Zum Maare-Mosel-Radweg ab Lieser / Bernkastel-Kues. 

– Zur Vulkan-Rad-Route Eifel ab Bullay. 

– Zum Hunsrück-Mosel-Radweg ab Treis-Karden. 

– Zum Maifeld-Radwanderweg ab Hatzenport. 

– Zum Rhein-Radweg ab Koblenz. 

ÖPNV: Informationen dazu erhalten Sie auf Seite 18/19. 

Weitere Informationen: www.moselland-radtouren.de 

Kartentipp: 

Moselland-Radwanderführer im Maßstab 1:50.000. 

Hinweise zur Streckenführung, Wegbeschaffenheit, Möglichkeiten 

der Anreise, Radverleih- und Reparaturstellen, 

Sehenswürdigkeiten sowie Unterkünfte mit speziellem 

Radfahrer-Service. 

Preis: 6,00 Euro, erhältlich bei der Mosellandtouristik 

GmbH 

Burgenromantik, Fachwerkidyll oder Jugendstileleganz. 

An dieser Premiumstrecke für 

Radler gibt es besonders viele attraktive 

Einkehrmöglichkeiten, um für das leibliche 

Wohl zu sorgen. 

Immer wieder haben Sie vom Mosel-Radweg 

aus Gelegenheit zu sportlichen Abstechern 

in die umliegenden Höhen. Sie fahren mal 

auf der Eifel- und mal auf der Hunsrückseite 

der Mosel dem Schwung der vielen Flussschleifen 

entlang und erleben, wie sich die 

Landschaft langsam wandelt – von den 

weiten, eher sanften Tälern der Obermosel 

über die waldumsäumten Weinberge der 

Mittelmosel bis zum felsigen, steilen Canyon 

der Terrassenmosel. 

m 

450 

300 

150 

0 

Höhenprofil Mosel-Radweg 

Start: Thionville 

Schengen/Perl 

Trier 

Schweich 

Neumagen-Dhron 

km 50 100 150 200 250 


Kröv 


Zell (Mosel) 

Cochem 


Kobern-Gondorf 

Ziel: Koblenz 

7 

Radwandern

8 

saaR-Radweg 

Der Saar-Radweg führt Sie auf einer Gesamtlänge 

von 118 Kilometern von Konz, wo 

Saar und Mosel zusammenfließen, bis ins 

französische Saargemünd. Er ist vom ADFC 

als Qualitätsroute mit 4 Sternen ausgezeichnet 

und verläuft fast ausschließlich auf 

bequemen, ebenen und asphaltierten Wegen 

beiderseits des Flusses. Die ehemaligen 

Treidelpfade bescheren Ihnen ein vom 

Autoverkehr geschütztes und besonders 

familienfreundliches Bewegungsvergnügen. 

Entdecken Sie ganz entspannt das typische 

Savoir-vivre des Saartals. 

Vor allem die rund 25 Kilometer durch das 

Anbaugebiet des Saar-Rieslings, von Konz 

Länge: ca. 118 km (Ferienregion Moselland: ca. 25 km) 

Start/Endpunkt: Konz bzw. Saargemünd (F) 


Fast ausschließlich in flachem Gelände und somit auch für 

Kinder geeignet. Der Weg ist überwiegend asphaltiert, an 

einigen Stellen gepflastert bzw. geschottert. 


– Zum Mosel-Radweg in beide Richtungen ab Konz. 

ÖPNV: 

Die Bahnstrecke Koblenz – Trier – Saarbrücken verläuft ab 

Konz parallel zur Saar und damit zum Radweg. 

Weitere Informationen: www.moselland-radtouren.de 

Kartentipp: 

Moselland-Radwanderführer im Maßstab 1:50.000. 

Hinweise zur Streckenführung, Wegbeschaffenheit, Möglichkeiten 

der Anreise, Radverleih- und Reparaturstellen, 

Sehenswürdigkeiten sowie Unterkünfte mit speziellem 

Radfahrer-Service. 

Preis: 6,00 Euro, erhältlich bei der Mosellandtouristik 

GmbH 

m 

450 

300 

150 

0 

Höhenprofil Saar-Radweg 

Start: Konz 

Saarburg 

Taben-Rodt 

Mettlach 

Merzig 

km 20 40 60 80 100 

Saarbrücken 

Ziel: Saargemünd 

bis Serrig, sind ein Erlebnis mit hohem 

Erholungsfaktor: Steile Weinberge gleiten an 

Ihnen vorbei, immer wieder ragen schroffe 

Sandsteinformationen auf, und das Klima im 

Saartal ist besonders mild und sonnenverwöhnt. 

In Konz können Sie den Radelspaß mit 

einem Besuch des einzigartigen Freilichtmuseums 

Roscheider Hof verbinden, auch die 

historische Altstadt von Saarburg mit ihrem 

imposanten Wasserfall im Stadtzentrum 

lohnt einen Abstecher. 

Eine romantische Einsiedlerklause ist bei 

Kastel-Staadt hoch über dem Radweg in die 

Steilkante des Felsabbruchs gehauen... 

Mosel 

Saarburg 

Taben-Rodt 

Merzig 

FRanKReich 

Konz 

Saar 

Saargemünd 

Losheimer See 

DeuTSchLanD 

Saarbrücken

RuweR-HocHwald-Radweg 

Auf einer einstigen Eisenbahnstrecke finden 

Sie familientaugliches Radlerglück, wenn Sie 

die 48 Kilometer von Trier-Ruwer bis nach 

Hermeskeil in den Hochwald hoch fahren... 

oder entspanntes Gleiten bergab, wenn Sie 

die umgekehrte Richtung nehmen. 

Auf durchgängig asphaltiertem Weg, den nur 

Radler, Inlineskater und Wanderer nutzen, 

geht es immer dem Mosel-Nebenfluss Ruwer 

entlang. Ein kleines, feines Weinanbaugebiet 

erwartet Sie kurz vor seiner Mündung in die 

Mosel. 


Start/Endpunkt: Trier-Ruwer bzw. Hermeskeil 


Der Weg ist durchgängig asphaltiert und wird ausschließlich 

von Radfahrern, Wanderern und Skatern genutzt. Auf 

der Gesamtlänge ist eine Höhendifferenz von ca. 400 Höhenmetern 

zu überwinden. Bei einem durchschnittlichen 

Anstieg von ca. 1% auf der Gesamtlänge ist die Strecke 

sehr familienfreundlich und auch für den weniger geübten 

Radfahrer sowie für Familien mit Kindern geeignet. 


– Zum Mosel-Radweg ab Trier-Ruwer in beide Richtungen. 

ÖPNV: 

RegioRadler (Linie R200) zwischen Trier und Hermeskeil. 

Fahrplan und Reservierung unter: www.regioradler.de. 

Weitere Informationen: www.ruwer-hochwald-radweg.de 

m 

750 

600 

450 

300 

150 Start: Trier-Ruwer 

Höhenprofil Ruwer-Hochwald-Radweg 

Waldrach 

km 5 10 15 20 25 30 35 40 45 

Kell am See 

Reinsfeld 

Ziel: Hermeskeil 

Der Streckenverlauf führt Sie über mehr als 

zwanzig Brücken und durch eine abwechslungsreiche 

Kulturlandschaft: Die Burg 

Grimburg, die Stiftshöfe in Kasel, sehenswerte 

Kirchen mit imposanten Altären, ein 

Quellmoor, der Stausee bei Kell oder der 

Wasserfall Sommerau sind die Highlights 

– entweder direkt an der Strecke oder mit 

einem lohnenden Abstecher erreichbar. 

Technikfans sollten das spektakuläre Flugzeugmuseum 

oder auch das Dampflokmuseum 

in Hermeskeil ansteuern. 

Ruwer 

Ruwer 

Mosel 

Waldrach 

Riveristalsperre 

Stausee 

Reinsfeld 

Kell am See 

Hermeskeil 

9 


10 

MaaRe-Mosel-Radweg 

Der 58 Kilometer lange Radweg auf einer 

alten Bahntrasse verbindet die vulkanische 

Natur der Eifel mit dem mediterranen Flair 

des Mosellandes. 

Anstrengungslos können Sie hinabgleiten 

und sich dabei von etlichen Rad-Erlebnis- 

Schleifen ablenken lassen zu den Maaren, zu 

einer Lavabombe, zu einer Glockengießerei, 

zu Klöstern, Tabakbauern oder in die 

charmante Altstadt von Wittlich. 

Immer wieder kreuzt das Flüsschen Lieser 

Ihren Weg, es geht über Viadukte und durch 

Tunnel. Mit durchschnittlich 2,5 Prozent 

Steigung ist die durchgängig asphaltierte 

Route auch umgekehrt gut für Familien mit 


Start/Endpunkt: Daun bzw. Bernkastel-Kues 


Flache, durchgängig asphaltierte Strecke auf ehemaliger 

Bahntrasse mit Steigungen von durchschnittlich 2,5 Prozent; 

selten auf verkehrsarmen Straßen, daher sehr gut für 

Familien mit Kindern und Inline-Skater geeignet. 


– Dem Mosel-Radweg ab Lieser in beide Richtungen 

folgend. 

ÖPNV: 

RegioRadler (Linie 300) ab Bernkastel-Kues über Zeltingen 

und Wittlich nach Daun. Fahrplan und Reservierung 

unter: www.regioradler.de. Für Gruppen steht der Bus der 

Moseleifel-Touristik zur Verfügung. Angebote unter Tel. 

06571-4086 oder info@moseleifel.de. 

Weitere Informationen: www.maare-moselradweg.de 

m 

600 

450 

300 

150 

0 

Höhenprofil Maare-Mosel-Radweg 

Start: Daun 

Eckfeld 

km 10 20 30 40 50 

Hasborn 

Wittlich 

Wengerohr 

Lieser 

Ziel: Bernkastel-Kues 

Kindern oder Inline-Skater geeignet. Zahlreiche 

Rastplätze bieten Gelegenheit zum 

Atemholen und Innehalten. 

Entlang des Maare-Mosel-Radwegs gibt es 

viele wunderbare Gastgeber, die fernab 

jedes Autolärms echte Refugien für Ruhesucher 

und Genießer regionaler Spezialitäten 

sind... mit ein Grund, warum diese Premiumroute 

eine der beliebtesten Radwanderwege 

in der Region geworden ist. Auf der 

Strecke zwischen Daun, Wittlich und Bernkastel-Kues 

verkehrt ein regelmäßig fahrender 

RegioRadler-Pendelbus, der Ihnen den 

Anstieg in die Eifelberge bzw. den Rückweg 

an die Mosel abnimmt. 

Eckfeld 

Wittlich 

60 

Daun 

1 

1 

Hasborn 

Wengerohr 

48 

Lieser 

Mosel 

Bernkastel-Kues

VeloRoute saaRloRlux – 

gRenzübeRscHReitende RadRoute 

Leben wie Gott in Frankreich können Sie, 

wenn Sie die insgesamt rund 480 km lange 

VeloRoute SaarLorLux erradeln. Denn Metz 

und Thionville versprechen einen Start mit 

französischem Genuss. 

Aber auch die luxemburgische und die 

saarländische Lebensart bieten im Dreiländereck 

überzeugende kulturelle und lukullische 

Argumente für die VeloRoute. 

Das grenzenlose Radvergnügen verbindet 

die Strecken in den Flusstälern von Mosel, 

Saar und Sauer, es führt Sie mit zumeist 

mäßigen bis leichten Steigungen auch zu 

den Sehenswürdigkeiten der regionalen 

Oberzentren Saarbrücken, Trier und Luxemburg. 

Natürlich können Sie bequem auch 


Start/Endpunkt: Der Einstieg ist auf der gesamten 

Strecke möglich. 


Vornehmlich ebene Streckenführung entlang von Flüssen, 

dazwischen Abschnitte mit leichten Steigungen. 


– Zum Mosel-Radweg ab Trier. 

– Zum Nims- oder Prümtal-Radweg ab Minden (Sauer). 

– Ab Schengen lässt sich die VeloRoute in südlicher Richtung 

entlang der Mosel über Metz und Sarreguemines 

verlängern. 

– Zum Saarland-Radweg ab Mettlach. 

ÖPNV: 

Bahnverbindungen ab Trier 

– nach Luxembourg 

– entlang der Saar nach Saarbrücken 

– entlang der Mosel nach Perl. 

Kartentipp: 

Radtourenbuch „VeloRoute SaarLorLux“ im Maßstab 

1 : 75.000, für 9,90 Euro erhältlich bei der Mosellandtouristik. 

einzelne Etappen dieses Fernradwegs 

erkunden. 

Die Teilabschnitte sind besonders für Eltern 

mit Kindern eine ideale Schnuppertour in 

Sachen Kultur- und Naturerleben. Einige 

sportliche Herausforderungen sind im 

lothringischen und luxemburgischen Routenverlauf 

allerdings auch zu meistern, mit 

Autoverkehr müssen Sie in den Städten und 

auf dem Land rund um Metz rechnen. 

Starten können Sie im Prinzip überall und 

dann die perfekte Tour in appetitliche 

Rundwege unterteilen: Die Gastronomie in 

der Radelregion SaarLorLux ist hervorragend. 

m 

600 

450 

300 

150 

0 

Höhenprofil VeloRoute SaarLorLux 

Start: Metz 

Luxemburg 

Trier 

km 50 100 150 200 250 300 350 400 450 

Luxemburg 

Metz 

L 

Mosel 

Saarbrücken 

Trier 

Frankreich 

DeuTSchLanD 

Saarbrücken 

Ziel: Metz 

11 


weiteRe spannende Radwege iM Moselland 

Vom Mosel-Radweg aus haben Sie viele Gelegenheiten, auch die benachbarten Radwanderregionen kennen zu lernen. 

Salm-Radweg 

Eine kurze radlerische Stippvisite in 

die Moseleifel ist der 17 Kilometer 

lange Salm-Radweg entlang eines 

kleinen Flusses. 

Die Strecke zwischen Dreis und 

Klüsserath führt Sie durch eine sehr 

liebliche und parkähnliche Landschaft 

mit kleinen Wäldern. 

Höhenprofil Salm-Radweg 

m 

450 

300 

150 


Start/Endpunkt: 

Klüsserath bzw. Dreis 


Gesamte Strecke asphaltiert, eine 

kurze Steigung (150 m lang), auch 

für Familien und Freizeitradler 

geeignet. 

0 

Start: Klüsserath 

12 

km 2 4 6 8 10 12 14 16 

Klüsserath 

Dreis 

1 

Mosel 

Ziel: Dreis 

Nahe-huNSRück- 

moSel-Radweg 

Als Premium-Fernwanderweg ist der 

Nahe-Hunsrück-Mosel-Radweg ein 

Highlight für sportlich Anspruchsvolle, 

die auf rund 200 besonders 

abwechslungsreichen Kilometern 

auch imposante Höhenunterschiede 

meistern und dabei zwei berühmte 

Weinanbaugebiete sowie unberührte 

Hunsrückwälder durchradeln wollen. 

Von Bingen geht es die Nahe entlang 

bis hoch in den Hunsrück, von dort 

aus an die Mosel bis nach Trier. 

m 

750 

600 



Trier bzw. Bingen (Nahe) 


Überwiegend asphaltierte Rad-, Wirtschafts- 

und Waldwege, an Mosel 

und Nahe meist flach, im Hunsrück 

hügelig; für geübte Radfahrer. 

Höhenprofil Nahe-Hunsrück-Mosel- 

Radweg 

450 

300Trier 

150Start: Schweich 

Neumagen-Dhron 

Morbach 

km 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 

60 

Schweich 

Trier 

1 

Mosel 

Morbach 

62 

Rhaunen 

Kirn 

Bad Sobernheim 

Rhein 

Bingen 

Rhaunen 

Bad Kreuznach 

Langenlonsheim 

Ziel: Bingen 

Bad 

Sobernheim 

VulkaN-Rad-Route 

eifel 

Eine herausfordernde Radtour der 

Kontraste ist die rund 80 Kilometer 

lange Vulkan-Rad-Route Eifel, die 

im Moselort Bullay beginnt, durch 

dichte Eifelwälder an Deutschlands 

einziger Glaubersalztherme Bad 

Bertrich und am Nürburgring vorbei 

führt und in Dümpelfeld im Weinanbaugebiet 

Ahr endet. 

m 

800 

600 

400 

200 



Bullay (Mosel) bzw. Dümpelfeld (Ahr) 


Ständiger, mitunter starker Gefällewechsel, 

überwiegend asphaltierte 

bzw. befestigte Wege, bei Großveranstaltungen 

auf dem Nürburgring 

muss mit verkehrsbedingten Beeinträchtigungen 

gerechnet werden. 

Höhenprofil Vulkan-Rad-Route Eifel 

Start: Bullay 

Bad Bertrich 

Kennfus 

Ulmen 

km 10 20 30 40 50 60 70 

Adenau 

Kelberg 

1 

Bad Bertrich 

Kelberg 

Nürburg 

48 

Ulmen 

Nürburg 

Dümpelfeld 

Mosel 

Adenau 

Bullay 

Ziel: Dümpelfeld 

huNSRück-moSel- 

Radweg 

Abenteuerlich ist der Hunsrück-Mosel-Radweg 

zwischen der Mosel bei 

Treis-Karden und dem Schinderhannes-Radweg 

bei Kastellaun. 

Die dreißig Kilometer waldreicher 

Radwanderung sind ein echtes 

Trainingsprogramm für ambitionierte 

Radsportler und solche, die es 

werden wollen. 

Vorbei geht es an Schieferhalden 

und am idyllischen Lauf des Lützbachs. 

m 

600 

450 

300 

150 



Treis-Karden (Mosel) bzw. Kastellaun 

(Hunsrück) 


Befestigte Feld- und Waldwege, 

teilweise auch über wenig befahrene 

Landstraßen; sehr ruhige Verbindung 

zwischen Mosel und Hunsrück, auch 

für Familien mit Kindern geeignet. 

Höhenprofil Hunsrück-Mosel-Radweg 

0 

Start: Treis-Karden 

Lütz 

Lieg 

km 5 10 15 20 25 


Lieg 

Mosel 

Zilshausen 

Zilshausen 

Lütz 

Kastellaun 

Neumühle 

Neumühle 

Ziel: Kastellaun

Radweg 

wittlicheR SeNke 

Ganz gemächlich hingegen können 

Sie sich auf dem Radweg Wittlicher 

Senke treiben lassen: Hier geht es 

dreißig Kilometer überwiegend flach 

durch eine sanfte Kulturlandschaft 

mit weiten Wiesen und Feldern – 

Erholung pur! 

m 

450 

300 

150 



Schweich bzw. Wittlich 


Gesamte Strecke asphaltiert, maximale 

Steigung: 4%, auch für Familien 

und Freizeitradler geeignet. 

Höhenprofil Radweg Wittlicher Senke 

0 

Start: Schweich 

Hetzerath 

km 5 10 15 20 25 30 

Schweich 

Salmrohr 

Hetzerath 

60 

Salmrohr 

Wittlich 

Mosel 

1 

Ziel: Wittlich 

unseRe Rad-touRen iM inteRnet 

Planen Sie Ihre Radtour bereits von zu 

Hause aus. 

Unter www.moselland-radtouren.de erhalten 

Sie neben dem gesamten Tourenverlauf mit 

Höhenprofil und ausführlichen Wegbeschreibungen 

auch Informationen zu Sehenswürdigkeiten 

sowie zu Hotellerie- und Gastronomiebetrieben 

entlang der verschiedenen 

Strecken. Wollen Sie eine ganz individuelle 

www.moselland-radtouren.de 

Gleisweiler, Pfalz 

Freuen Sie sich auf perfekt ausgeschilderte Wege, traumhafte Etappen und auf das Einkehren 

und Besichtigen unterwegs. Genießen Sie rund um Rhein und Mosel ursprüngliche Natur, 

Kultur und faszinierende Weinlandschaften. 

Ihr Kontakt zu genussvollen Radreisen: 01805-757 46 36* Schreiben Sie uns Ihre Raderlebnisse: 

www.radreporter.de und www.facebook.com/Radfahren.Deutschland 

*(0,14 �/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 �/Min.) 

Strecke fahren oder Von-Haus-Zu-Haus 

routen? – Dann ist der Radroutenplaner das 

richtige Instrument. 

Er stellt Ihnen jede gewünschte Strecke mit 

allen notwendigen Informationen zusammen, 

selbstverständlich mit kartografisch genauer 

Wegeführung, mit Streckenlänge und 

Höhenprofil und er zeigt auch, wo Sie auf 

Bahn und Radbusse umsteigen können. 

www.radwanderland.info 

13 


HappY Mosel (3. Juni 2012) 

Einer der berühmtesten Rad-Events in 

Deutschland heißt „Happy Mosel“ – glückliche 

Mosel also. Und für Glücksgefühle sorgt 

der sommerliche Erlebnistag, der immer am 

ersten Sonntag nach Pfi ngsten stattfi ndet, in 

der Tat. 

Die Bundesstraßen entlang der Mosel verwandeln 

sich in ein gigantisches Volksfest mit 

viel Freiraum zum Radeln oder Inline-Skaten. 

Jährlich wechselnd werden die Streckenabschnitte 

Schweich – Reil (81 km; gerade 

Jahreszahl) und Pünderich – Winningen (85 

km; ungerade Jahreszahl) von 11 bis 18 Uhr 

für den motorisierten Verkehr gesperrt. Jeder 

fi ndet hier das eigene Tempo: Rasant mit 

14 

Rennrad oder gemütlich und familientauglich 

mit Buggy am Hollandrad. 

Bühnenreife Live-Musik für jeden Geschmack, 

moseltypische Delikatessen, Spaß und Spiel 

für Kinder und kompetente Pannenhilfen 

machen die Zwischenstopps in den Städten 

und Dörfern entlang der Strecke zum radlerischen 

Höhepunkt des Jahres. 

Das Event zieht auch Nicht-Radler an die 

Strecke, die sich der fröhlichen Atmosphäre 

überlassen und die fantasievollen Erlebnisangebote 

rund um das Radeln genießen. 

Weitere Informationen: 

www.happy-mosel.com

20. mai 2012 

Saar-Pedal 

„Saar-Pedal“ eröffnet auf 40 Kilometern 

zwischen Konz und Merzig neue 

abgasfreie Perspektiven. 

Live-Musik, Stunts, Show-Acts, 

ganz viel Musik und Tanz sorgen 

für zusätzlichen Schwung, eine 

Fahrradsegnung gibt spirituellen 

Beistand und natürlich wird das 

Lebensmotto an der Saar gepflegt: 

„Hauptsach’ gut gess“ - Hauptsache 

gut gegessen! 


www.saarpedal.de 

weiteRe RadeRlebnistage iM Moselland 

Vom autofreien Erlebnistag können viele Radler nicht genug bekommen. Schließlich gibt es 

kaum bessere Gelegenheiten, das Moselland als ideale Radwanderlandschaft intensiv und 

völlig unbeschwert von motorisierter „Konkurrenz“ zu erfahren. Die Vereine, Hoteliers und 

Restaurants entlang der Routen geben jedes Jahr ihr Bestes für große und kleine Radfahrer, 

für sportlich ehrgeizige oder für gemächliche Pedalritter. 

20. mai 2012 

Schromb macht 

Spaß 

„Happy Schrumpftal – Schromb 

macht Spaß“ - So lautet das Motto 

des alle zwei Jahre stattfindenden 

autofreien Erlebnistages zwischen 

Münstermaifeld-Metternich und 

Hatzenport an der Mosel. Insgesamt 

15 ehemalige Mühlen warten auf 

der fünf Kilometer langen Strecke 

darauf, die Besucher mit Leckereien, 

Musik und sonstigen Aktionen zu 

überraschen. 


www.schrumpftal.de 

LuxeMburg 

Mosel 

Frankreich 

eiFeL 

klüsserath 

Schweich 

konz 

Dreis 

ruwer 

Waldrach 

Saar 

ruwer 

Merzig 

19. auguSt 2012 

Ruwertal aktiv 

Zum echten Weinstraßenfest für Radler 

und Inline-Skater verwandelt sich 

am dritten Sonntag im August von 11 

bis 19 Uhr die Landstraße zwischen 

Waldrach und Trier-Ruwer: „Ruwertal 

aktiv“ lockt Tausende Besucher auf 

die rund zehn Kilometer lange Strecke 

in einem wald- und weinreichen 

Seitental der Mosel. 

cochem 

reil 

Winningen 

Metternich 

hatzenport 

Pünderich 

hunSrück 

Schromb macht Spaß 



Raderlebnistag Salm 

Ruwertal aktiv 

Saar-Pedal 

rhein 

30. SeptembeR 2012 

Raderlebnistag 

Salm 

„Raderlebnis Salm“ macht am letzten 

Septembersonntag die Moseleifel zu 

einem sportlich-kulturellen Highlight. 

Zwischen Dreis und Klüsserath 

erradeln Sie Landleben pur mit 

Bauernhöfen, Künstlerateliers, Kirchen, 

Mühlen, Weinkellern und dem 

Schloss Dreis, die an diesem Erlebnistag 

ihre Tore geöffnet haben. Hier 

wird nicht nur der Bewegungshunger 

gestillt, sondern auch die Neugier 

auf eine etwas andere Art zu leben. 


www.rad-erlebnis-salm.de 

15 


16 

Mountainbiking iM Moselland – 

duRcH wald, wiesen und weinbeRge 

Für Radfahrer mit Lust am besonderen Kick 

geht es im Moselland mehr als 500 Kilometer 

lang auf „Abwege“: Hier bleiben Sie 

nicht auf asphaltierten Wegen, sondern 16 

ausgeschilderte Routen an Saar und Obermosel, 

an der Roemischen Weinstrasse und 

bei Traben-Trarbach erschließen Ihnen die 

etwas wildere Seite von Weinbergen, 

Wäldern und Flusstälern. 

Dank der anspruchsvollen Topografie des 

mouNtaiNbike-StReckeN im moSellaNd: 

Ferienregion 

Saar-Obermosel 

7 Rundtouren mit unterschiedlichen 

Schwierigkeitsgraden 

(2 x leicht, 2 x mittelschwer, 

2 x schwer, 1 x sehr schwer) 

zwischen 20 und 75 km Länge. 

Mountainbike-Karte mit detaillierten 

Streckenverläufen und Höhenprofilen 

erhältlich bei der Saar-Obermosel- 

Touristik (www.saar-obermosel.de). 

Ferienregion 

Trier 

Mountainbike-Strecke im Weisshauswald 

(1 km Länge, Höhenunterschied: 

ca. 150 m, Schwierigkeitsgrad: mittel 

bis schwer), 


www.fahrvergnügen.net. 

Ferienregion 

Roemische 

Weinstrasse 

Mehr als 200 km Strecken mit unterschiedlichen 

Schwierigkeitsgraden 

(718 bis 2119 Höhenmeter) auf 

5 Routen von 28 bis 76 km Länge. 

Mountainbike-Karte mit detaillierten 

Streckenverläufen und Höhenprofilen 

erhältlich bei der Tourist-Information 

Roemische Weinstrasse 

(www.roemische-weinstrasse.de). 

Ferienregion 


3 Strecken von 12 bis 40 km Länge. 

Weitere Informationen und Unterlagen: 

Tourist-Information Traben- 

Trarbach (www.traben-trarbach.de). 

Mosellandes mit tief eingeschnittenen Tälern 

und steilen Steigungen erfüllen sich hier die 

Träume auch von ambitionierten Mountainbikern 

– und immer ist gute Gastronomie 

nah, so dass auf den Adrenalinstoß beim 

Fahren die lukullisch perfekte Entspannung 

folgt. 

Wer sich nicht allein auf den MTB-Trail 

begeben will, kann bei seinen Entdeckungsfahrten 

auf geführte Touren vertrauen. 

gefühRte mouNtaiNbike-touReN: 

Bad Bertrich: 

geführte Touren über die Höhen 

der Mosel, Organisation: Tourist- 

Information in Zusammenarbeit mit 

der Bikestation Vulkanbiking 

(www.bad-bertrich.de). 

Bernkastel-Kues: 

geführte Touren an der Mittelmosel, 

Organisation: Tourist-Information 

in Zusammenarbeit mit „mtbtourmosel“ 

(www.bernkastel.de). 

Neef: 

geführte Touren rund um Neef 

(www.mac-bike-touren.de). 

Traben-Trarbach: 

geführte Touren (ab 3 Personen), 

Organisation: Firma Camphausen 

Bikes & More, Bikestation 

Vulkanbiking (www.bikestationvulkanbiking.de). 

Zell: 

regelmäßige Touren des Mountainbike-Clubs, 

an denen Gäste teilnehmen 

können (www.mtbclub-zell.de).

Das Pedelec unterstützt Sie mit 

einem Elektromotor bis maximal 

250 Watt während des Tretens und 

nur bis zu einer Geschwindigkeit 

von 25 km/h. Wer schneller fahren 

will, ist auf die eigene Körperleistung 

angewiesen. Der Unterstützungsgrad 

kann in mehreren Stufen 

eingestellt werden und ist abhängig 

von der Pedalkraft oder Ihrer 

Trittfrequenz. Die Energie für den 

Elektroantrieb stammt aus einem 

Akku. Energieverbrauch und Reich- 

weite sind dabei von mehreren 

Faktoren abhängig: Gewicht von 

Fahrer und Rad, Unterstützungs- 

und Wirkungsgrad des Antriebs, 

Gegenwind, Steigungen, Anzahl der 

Anfahrten und Temperatur. Die 

durchschnittliche Reichweite einer 

Akkuladung beträgt 40 bis 50 

Kilometer. Je nach gewünschter 

Streckenlänge bekommen Sie ein 

Ladegerät mit auf den Weg, so dass 

Sie den Akku unterwegs in einem 

Restaurant oder in Ihrer Unterkunft 

aufladen können. 

e-bikes & pedelecs 

Anstrengungsloses Radeln trotz Steigungen 

– mit einem Pedelec nehmen Sie Fahrt auf! 

Immer mehr Fahrrad-Verleihstationen im 

Moselland bieten Fahrräder an, die mit 

leichten Elektromotoren zusätzlichen Antrieb 

haben und maximal 25 Stundenkilometer 

schnell sind. 

Zwar sind die Radrouten entlang der Flüsse 

überwiegend eben und auch für Untrainierte 

leicht zu schaffen, doch vielleicht entdecken 

Sie spontan Ihre Lust auf Abstecher hoch in 

die Weinberge oder zu einer der unzähligen 

Burgen im Moselland. 

Oder es zieht Sie in eines der Seitentäler der 

Mosel, beispielsweise auf den Ruwer-Hochwald-Radweg 

oder den Maare-Mosel-Radweg 

– und zwar bergauf! Mit einem Pedelec 

sind Sie auf der sicheren Seite – schließlich 

soll das einzig Atemberaubende an Ihrem 

Radwanderurlaub der Ausblick in die 

Landschaft sein! 

Probieren Sie es einfach aus! 

Unser Arrangement „Mit dem E-Bike 

durchs Moselland“ finden Sie auf Seite 24. 

VeRleiHstationen füR e-bikes/pedelecs: 

bad beRtRich: 

Bikestation Vulkan-Biking, 

Kurfürstenstraße 1, 

Tel. 0170-8607710 (Flyer) 

beRNkaStel-kueS: 

Rad-Station im Kueser Bahnhof, 

Bahnhofstraße 8, Tel. 06531-94344 

(Victoria) 

bRauNebeRg: 

Tourist-Information, Moselweinstraße 

101, Tel. 06534-933333 

(Victoria) 

cochem: 

Tourist-Information Ferienland 

Cochem, Endertplatz 1, Tel. 02671- 

60040 (Diamant) 

Radsport Schrauth, Ravenéstraße 

20, Tel. 02671-7974 (Victoria, 

Hartje) 

eSch: 

Biergarten Esch, Brunnenstraße 3, 

Tel. 06508-7594 (Victoria) 

lieSeR: 

Landhaus Kuntz, Schloßbergstraße 

23, Tel. 06531-3875 (Flyer) 

löSNich: 

Mietradservice Warscheid, Hauptstraße 

73, 06532-954665 (Victoria) 

mehRiNg: 

Fahrradverleih Lonien, 

Im Blumengarten 5, Tel. 06502- 

8967 und 0173-6452788 (Terrabike) 

mülheim: 

Hotel Weißer Bär, Moselstraße 7, 

Tel. 06534-94770 (Victoria) 

Neef: 

Mac-Bike-Touren, Kloster-Stuben- 

Straße 7, Tel. 06542-901133 (Victoria, 

Union) 

SaaRbuRg: 

Tankstelle Biewen, Im Hagen 23, 

Tel. 06581-2349 (Victoria) 

tRabeN-tRaRbach: 

Firma Camphausen - Bikes & 

More, In den Hupen 6 (Stadtteil 

Wolf) und Poststraße 10 (Stadtteil 

Traben), Tel. 06541-3276 und 0170- 

8607710 (Flyer) 

Zweirad Wagner, Brückenstraße 42, 

Tel. 06541-1649 (Peugeot, Giant) 

tRieR: 

Tourist-Information/Fahrrad- 

garage Trier, An der Porta Nigra, 

Tel. 0651-978080 (Victoria) 

Bürgerservice Radstation, Hauptbahnhof 

Trier, Tel. 0651-148856 

(Winora) 

Bürgerservice Zweiradwerkstatt, 

Hornstraße 32, Tel. 0651-89555 

(Winora) 

wittlich: 

Moseleifel Touristik e.V., 

Neustraße 18, Tel. 06571-4086 

(Victoria) 

Zell (moSel): 

2-Rad-Center-Klaus, Notenau 11, 

Tel. 06542-960066 (Giant, Kalkhoff) 

ZeltiNgeN-Rachtig: 

Fahrräder Wildmann, 

Uferallee 55, Tel. 06532-954367 

(Victoria, Bergamont, Panther, 

BBF Bike) 

17 


Rad & bahN 

Regelmäßige Verbindung mit Inter- 

City und Regionalzügen auf der 

Strecke Koblenz - Cochem - Bullay 

(Anbindung nach Traben-Trarbach 

über die Moselweinbahn) - Wittlich 

- Trier. Über Trier Hbf führt die Verbindung 

an die Orte der Obermosel bis 

Perl oder nach Luxemburg sowie an 

die Orte rechts der Saar bis Saarbrücken. 

Details zu den Haltepunkten 

der Bahn entnehmen Sie bitte der 

Karte auf Seite 4/5. 

Die Fahrradmitnahme ist in Nahverkehrszügen 

in Rheinland-Pfalz 

und im Saarland im Rahmen der 

vorhandenen Platzkapazitäten von 

montags bis freitags ab 9 Uhr sowie 

an Wochenenden und Feiertagen 

ganztags kostenlos möglich. In den 

Fernverkehrszügen können Sie Ihr 

Rad gegen einen Aufpreis mitnehmen, 

wobei eine Stellplatzreservierung 

erforderlich ist. 


DB-Radfahrer-Hotline 01805-996633 

(Mo - So von 8 bis 20 Uhr) oder 

www.bahn.de 

18 

unteRwegs Mit baHn, bus und scHiff 

Der Öffentliche Personennahverkehr im 

Moselland hat sich ganz auf die Bedürfnisse 

von Radwanderern eingestellt. Auf der 

Bahnlinie zwischen Koblenz und Trier 

können Fahrräder ebenso bequem transportiert 

werden wie auf den Fähren über die 

Mosel. Auch auf den Ausfl ugsschiffen ist – in 

der Regel – genügend Platz für die Unter- 

Rad & buS 

Von April bis Ende Oktober verkehren die sogenannten RegioRadler, spezielle 

Buslinien mit Fahrradmitnahme, auf folgenden Strecken: 

– RegioRadler Ruwer-Hochwald (Linie R200); Strecke: Trier bis Hermeskeil 

– RegioRadler MaareMosel (Linie 300); Strecke: Bernkastel-Kues bis Daun 

– RegioRadler BurgenBus (Linie 330); Strecke: Treis-Karden – Münstermaifeld 

– Hatzenport 

– RegioRadler Moseltal (Linie 333); Strecke: Trier bis Bullay 

– RegioRadler Vulkaneifel (Linie 500); Strecke: Cochem bis Gerolstein 

– RegioRadler Sauertal (Linie 441); Strecke: Trier bis Bollendorf 

– RegioRadler Untermosel (Linie 630); Strecke: Treis-Karden bis Emmelshausen 

Weitere Informationen, Fahrpläne und Platzreservierung unter 

www.regioradler.de. 

Online-Reservierungen sind bis zu vier Stunden vor Fahrtantritt möglich und 

werden aufgrund der begrenzten Platzkapazitäten empfohlen. 

Weitere Informationen & Angebote rund um das Thema „Rad & Bus“ im 

Moselland: 

– Rheinland-Pfalz-Takt, Nahverkehr mit Bus und Bahn in Rheinland-Pfalz 

(www.rheinland-pfalz-takt.de) 

– Verkehrsunternehmen Moselbahn (www.moselbahn.de) 

– Verkehrsverbund Region Trier GmbH (www.vrt-info.de) 

– Verkehrsverbund Rhein-Mosel GmbH (www.vrminfo.de) 

– Rhein-Mosel Verkehrsgesellschaft mbH (www.rhein-mosel-bus.de) 

– Radelbus der Saar-Obermosel-Touristik: Personen- und Radtransport 

nach Luxemburg, Echternach, Orscholz/Saarschleife, Thionville, Hermeskeil 

oder Bernkastel-Kues, Informationen und Anmeldung unter Tel. 06501- 

19433 und www.saar-obermosel.de 

– Radel-Taxi-Moseleifel: am Maare-Mosel-Radweg und Mosel-Radweg, 

Informationen und Anmeldung unter Tel. 06571-4086 und 

www.moseleifel.de 

bringung Ihres Zweirads und die Mitnahme 

gegen einen geringen Aufpreis möglich. 

Entlang der Premium-Radwege sind Regio- 

Radler-Busse im Einsatz, die mit einem 

speziellen Anhänger ausgestattet sind, auf 

dem Ihr Fahrrad sicher transportiert wird. 

So können Sie sich Ihren ganz individuellen 

Radurlaub nach Lust und Laune einteilen. 

Rad & Schiff 

Von Mitte April bis Oktober verkehren 

auf Mosel und Saar täglich 

zahlreiche Personenschiff e, die 

Sie für eine Rundfahrt oder für die 

Weiterfahrt mit dem Rad nutzen können. 

Nahezu jeder Ort verfügt über 

eine Schiff sanlegestelle. Über die 

genauen Abfahrtszeiten informieren 

Sie vor Ort die Anschlagtafeln der 

Schiff fahrtsgesellschaft en oder der 

Fahrplan „Schiff fahrt im Moselland“, 

den Sie kostenlos bei der Mosellandtouristik 

erhalten. 

Außerdem stehen Ihnen insgesamt 

acht Fähren zur Verfügung, um mit 

dem Rad auf die andere Flussseite 

überzusetzen. Details hierzu entnehmen 

Sie bitte ebenfalls der Broschüre 

„Schiff fahrt im Moselland“. 

Schifffahrt im Moselland 

Das Moselland vom Wasser 

aus erleben: Von Ostern bis 

Ende Oktober erwarten unsere 

Gäste zahlreiche Rundfahrten, 

Ausflugsfahrten, romantische 

Abendfahrten sowie Tages- und 

Halbtagesausflüge auf der Mosel. 

Dieser Prospekt 

enthält detaillierte 

Fahrpläne, eine Karte 

mit den Anlegestellen 

und die Kontaktdaten 

der Anbieter. 

SCHIFFFAHRT 

IM MOSELLAND 

2012 

MOSELLANDTOURISTIK

19 


pauscHalangebote füR RadwandeReR 

Sie können das Radwanderland Mosel ganz 

spontan und auf eigene Faust erkunden. Oder 

sich auf perfekte Arrangements verlassen, die 

Ihnen alle Planungen zur Vorbereitung von 

erholsamen und erlebnisreichen Radlerferien 

abnehmen. Dafür haben wir Ihnen Pauschalangebote 

zusammengestellt, die dabei viel 

Spielraum lassen für unterschiedliche Vorlieben 

und Interessen. Sie können eine Woche 

lang unterwegs sein oder nur ein Wochenende, 

auf den „Straßen der Römer“ mit den 

Highlights der Antike oder durch Natur pur 

von der Mosel bis zur Nahe, entspannt durch 

eine sanfte Kulturlandschaft oder abenteuerlich 

auf verschlungenen Pfaden, allein, zu 

zweit oder in einer Gruppe... Welches Pauschalangebot 

Sie auch immer wählen: Sie 

20 

treffen auf Gastgeber, die sich ganz auf die 

Bedürfnisse von Radwanderern einstellen. 

Und Sie erleben die besten Seiten eines der 

schönsten Weinanbaugebiete der Welt. 

Möchten Sie eines der folgenden Arrangements 

buchen? Oder können wir Ihnen ein 

persönliches Angebot zusammenstellen? 

Gerne sind wir Ihnen bei der Planung Ihrer 

Radreise behilfl ich und nehmen Ihre Wünsche 

entgegen. 

Rufen Sie uns einfach an unter Tel. +49(0)6531- 

97330 oder schreiben Sie eine Mail an 

buchungsservice@mosellandtouristik.de. 

Ihr 

Team der Mosellandtouristik GmbH

moSellaNd moSellaNd 

Radwandern im 

Moselland 

Radeln Sie in fünf Etappen vom Saarburger Land über 

Trier und die Mittelmosel bis zur sagenumwobenen 

Untermosel. Und das auf Wunsch ganz ohne Gepäck. 

Tourenverlauf 

1. Tag: Anreise nach Merzig. 

2. Tag: Radtour entlang der Saar von Merzig nach Saarburg 

(ca. 35 km). 

3. Tag: Radtour von Saarburg in die Ferienregion Roemische 

Weinstrasse (ca. 40 km). 

4. Tag: Radtour nach Bernkastel-Kues (ca. 50 km). 

5. Tag: Radtour von Bernkastel-Kues nach Zell (ca. 42 km). 

6. Tag: Radtour von Zell nach Cochem (ca. 37 km), Schifffahrt 

nach Treis-Karden. 

7. Tag: Aufenthalt in Treis-Karden, Wanderung zur Burg Eltz. 

8. Tag: Abreise. 

Leistungen 

– 7 x ÜF in ausgewählten Häusern, Zimmer mit DU/WC (Merzig, 

Saarburg, Ort an der Roemischen Weinstrasse, Bernkastel- 

Kues, Zell, 2 x Treis-Karden) 

- 1 x Schifffahrt von Cochem nach Treis-Karden inkl. Fahrradtransport 

auf dem Schiff (nur 22.6. bis 3.10.) 

- 1 x Eintritt Burg Eltz (nur 1.4. bis 1.11.) 

- 1 x regionales 3-Gang-Menü 

- 1 x Radwanderkarte „Moselland-Radwanderführer“ im Maßstab 

1:50.000 (1 x pro Zimmer) 

- 1 x Fahrrad-Lenkertasche „Mosel WeinKulturLand“ 

- Mappe mit allen wichtigen Informationen (1 x pro Gruppe) 

Termine 

ganzjährig 

Saison 1: 1.1. - 21.6.2012 und 4.10. - 31.12.2012; 

Saison 2: 22.6. - 3.10.2012; Anreisetag: Sonntag nach Merzig, 

Abreisetag: Sonntag von Treis-Karden 

Preis pro Person Saison 1 Saison 2 

Doppelzimmer 332,- € 355,- € 

Einzelzimmer 403,- € 426,- € 

Buchungsnummer: MOSP1228 

Aufpreis für Gepäcktransfer (pauschal) 

1–2 Pers. 145,- € / 3–4 Pers. 175,- € / 5–8 Pers. 210,- € 

größere Gruppen auf Anfrage (pro Pers. 1 Gepäckstück bis 20 kg) 

Fahrradverleih 

(7-Gang-Naben- oder 21-Gang-Kettenschaltung) 

5 Tage inkl. Bereitstellung im Quartier in Merzig und Rückgabe im 

Quartier in Treis-Karden: 68,- € pro Rad 

Per Pedal 

durchs Moseltal 

Diese Radtour eignet sich für alle Radfans, die genussvoll 

ihren Urlaub unter der Woche verbringen möchten. In vier 

Tagesetappen durchfahren Sie das MOSEL WeinKultur- 

Land von Trier nach Koblenz. Die vielen Sehenswürdigkeiten 

der schönen Winzerdörfer und Städtchen, durch die 

der Radweg führt, warten darauf, entdeckt zu werden. 

Tourenverlauf 

1. Tag: Anreise nach Trier. 

2. Tag: Radtour von Trier nach Trittenheim (ca. 41 km), 

abends Weinprobe beim Winzer. 

3. Tag: Radtour von Trittenheim nach Zeltingen (ca. 35 

km), Schifffahrt von Zeltingen nach Traben-Trarbach, 

Radtour von Traben-Trarbach nach Reil (ca. 9 km). 

4. Tag: Radtour von Reil nach Cochem (ca. 48 km), Schifffahrt 

von Cochem nach Treis-Karden. 

5. Tag: Radtour von Treis-Karden nach Koblenz (ca. 39 km). 


Leistungen 

– 5 x ÜF in ausgewählten Häusern, Zimmer mit DU/WC (Trier, 

Trittenheim, Reil, Treis-Karden, Koblenz) 

– 1 x Schifffahrt von Zeltingen nach Traben-Trarbach und Schifffahrt 

von Cochem nach Treis-Karden inkl. Fahrradtransport auf 

dem Schiff (nur 1.5. - 31.10.) 

– 1 x Weinprobe beim Winzer 

– 1 x regionales 3-Gang-Menü 

– 1 x Radwanderkarte „Moselland-Radwanderführer“ im Maßstab 

1:50.000 (1 x pro Zimmer) 

– 1 x Fahrrad-Lenkertasche „Mosel WeinKulturLand“ 

– Mappe mit allen wichtigen Informationen (1 x pro Gruppe) 

Termine 

ganzjährig 

Saison 1: 1.1. - 30.4.2012 und 1.11. - 31.12.2012; 

Saison 2: 1.5. - 31.10.2012; Anreisetag: Sonntag nach Trier 

Abreisetag: Freitag ab Koblenz 

Preis pro Person Saison 1 Saison 2 





1–2 Pers. 85,- € / 3–4 Pers. 115,- € / 5–8 Pers. 140,- € 




4 Tage inkl. Bereitstellung im Quartier in Trier und Rückgabe im 

Quartier in Koblenz: 47,- € pro Rad 

21 



Den Mosel-Radweg 

erFAHREN 

Erleben Sie hautnah die römische Vergangenheit in Deutschlands ältester 

Stadt, bevor Sie zu einer genussvollen Radtour entlang des Mosel-Radweges 

aufbrechen. Zum Abschluss Ihrer Reise erwartet Sie in Koblenz eine Stadtführung 

sowie eine Seilbahnfahrt zur Festung Ehrenbreitstein. 

Tourenverlauf 


2. Tag: Aufenthalt in Trier mit Teilnahme an der Erlebnisführung „Das Geheimnis 

der Porta Nigra“. 

3. Tag: Radtour von Trier nach Leiwen (ca. 39,5 km). 

4. Tag: Radtour von Leiwen nach Kröv (ca. 46 km). 

5. Tag: Radtour von Kröv nach Ellenz-Poltersdorf (ca. 51 km). 

6. Tag: Radtour von Ellenz-Poltersdorf nach Cochem (ca. 12,5 km), Schifffahrt 

nach Treis-Karden, Radtour von Treis-Karden nach Koblenz (ca. 39 km). 

7. Tag: 2-stündige Stadtführung in Koblenz, Seilbahnfahrt zur Festung Ehrenbreitstein. 


Leistungen 

– 7 x ÜF in ausgewählten Häusern, Zimmer mit DU/WC (2 x Trier, Leiwen, Kröv, Ellenz- 

Poltersdorf, 2 x Koblenz) 

– 1 x Erlebnisführung „Das Geheimnis der Porta Nigra“ 

– 1 x AntikenCard Trier 

– 1 x moselländisches 3-Gang-Menü 

– 1 x Weinprobe mit Kellerbesichtigung 

– 1 x Schifffahrt von Cochem nach Treis-Karden inkl. Fahrradtransport auf dem Schiff 

– 1 x Seilbahnfahrt zur Festung Ehrenbreitstein 

– 1 x 2-stündige Stadtführung in Koblenz 

– 1 x Radwanderkarte „Moselland-Radwanderführer“ im Maßstab 1:50.000 (1 x pro Zimmer) 


– 1 x Mappe mit allen wichtigen Informationen (1 x pro Gruppe) 

Termine 

April – Ende Oktober 

Anreisetag: Freitag nach Trier, Abreisetag: Freitag ab Koblenz 

Preis pro Person 

Doppelzimmer 420,- € 

Einzelzimmer 526,- € 



1–2 Pers. 85,- € / 3–4 Pers. 115,- € / 5–8 Pers. 140,- € 




4 Tage inkl. Bereitstellung im Quartier in Trier und Rückgabe im Quartier in Koblenz: 47,- € 

pro Rad 

22 

Per Rad von Trier nach Cochem 

Imposante Burgen und Schlösser, der steilste Weinberg Europas, römische 

Villen und Kelteranlagen sowie die schönsten Weinterrassen machen diese 

Radtour zu einem abwechslungsreichen Erlebnis. In drei Tagesetappen erradeln 

Sie den Mosel-Radweg von Trier nach Cochem. Unterwegs bieten sich 

zahlreiche Möglichkeiten, auch auf kulinarische Entdeckungsreise zu gehen. 

Tourenverlauf 

1. Tag: Anreise nach Trier, Teilnahme am offiziellen Stadtrundgang. 

2. Tag: Radtour von Trier nach Piesport (ca. 51 km). 

3. Tag: Radtour von Piesport nach Enkirch (ca. 45 km). 

4. Tag: Radtour von Enkirch nach Cochem (ca. 53 km). 


Leistungen 

– 4 x ÜF in ausgewählten Häusern, Zimmer mit DU/WC (Trier, Piesport, Enkirch od. Burg, 

Cochem od. Nachbarort) 

– 1 x 2-stündiger Stadtrundgang in Trier 

– 1 x moselländisches 3-Gang-Menü 

– 1 x Radwanderkarte „Moselland-Radwanderführer“ im Maßstab 1:50.000 (1 x pro 

Zimmer) 



Termine 

April bis Anfang November 

Anreisetag: Montag nach Trier, Abreisetag: Freitag ab Cochem (oder Nachbarort) 






1–2 Pers. 65,- € / 3–4 Pers. 85,- € / 5–8 Pers. 105,- € 




3 Tage inkl. Bereitstellung im Quartier in Trier und Rückgabe im Quartier in Cochem: 37,- € 

pro Rad


Radeln auf den 

„Straßen der Römer“ 

Folgen Sie mit dem Rad den Spuren der Römer und erfreuen Sie sich am Erbe 

unserer Vorfahren: an der reizvollen Weinkulturlandschaft, den kaiserlichen 

Prunkbauten, den antiken Dörfern, Villen und Landgütern, Kelteranlagen, 

Wasserleitungen, Tempelbezirken, Befestigungsanlagen und Grabdenkmälern. 

Das Buch „Straßen der Römer“ weist Ihnen den Weg zu den römischen 

Highlights entlang der Strecke. 

Tourenverlauf 

1. Tag: Anreise nach Saarburg. 

2. Tag: Radtour von Saarburg nach Trier (ca. 21 km). 

3. Tag: Tag zur freien Verfügung in Trier, Teilnahme an der Erlebnisführung 

„Das Geheimnis der Porta Nigra“. 

4. Tag: Radtour von Trier nach Neumagen-Dhron (ca. 45 km). 

5. Tag: Radtour von Neumagen-Dhron nach Brauneberg (ca. 17 km). 

6. Tag: Radtour von Brauneberg nach Reil (ca. 39 km). 

7. Tag: Radtour von Reil nach Cochem (ca. 48 km), Schifffahrt nach Treis- 

Karden. 


Leistungen 

– 7 x ÜF in ausgewählten Häusern, Zimmer mit DU/WC (Saarburg, 2 x Trier, Neumagen- 

Dhron, Brauneberg, Reil, Treis-Karden) 

– 1 x Erlebnisführung „Das Geheimnis der Porta Nigra“ 

– 1 x AntikenCard Trier 

– 1 x römisches Abendessen 


– 1 x Begleitbuch „Straßen der Römer“ (1 x pro Zimmer) 

– 1 x Radwanderkarte „Moselland-Radwanderführer“ im Maßstab 1:50.000 (1 x pro 

Zimmer) 



Termine 

Juni - Oktober, Anreisetag: Donnerstag nach Saarburg, Abreisetag: Donnerstag ab Treis- 

Karden 






1–2 Pers. 115,- € / 3–4 Pers. 150,- € / 5–8 Pers. 185,- € 




5 Tage inkl. Bereitstellung im Quartier in Saarburg und Rückgabe im Quartier in Treis- 

Karden: 68,- € pro Rad 

Drei-Flüsse-Tour 

Rhein-Mosel-Saar 

Unternehmen Sie eine Fahrradtour entlang der schönsten Weinbaugebiete an 

Rhein, Mosel und Saar. Von Bad Breisig aus radeln Sie zunächst bis zum Zusammenfluss 

von Rhein und Mosel am Deutschen Eck in Koblenz. Entlang der grandiosen 

Flussschleifen geht es weiter bis nach Konz, wo Mosel und Saar aufeinander 

treffen. Vorbei an den Saar-Weinbergen erreichen Sie schließlich Mettlach und die 

berühmte Saarschleife. Zielpunkt Ihrer letzten Etappe ist die Landeshauptstadt 

Saarbrücken. 

Tourenverlauf 

1. Tag: Anreise nach Bad Breisig. 

2. Tag: Radtour von Bad Breisig nach Alken (ca. 60 km). 

3. Tag: Radtour von Alken nach Zell (ca. 64 km). 

4. Tag: Radtour von Zell nach Traben-Trarbach (ca. 20 km), Schifffahrt n. Zeltingen, 

Radtour n. Piesport (ca. 25 km). 

5. Tag: Radtour von Piesport nach Trier (ca. 51 km), Stadtrundgang in Trier. 

6. Tag: Radtour von Trier nach Mettlach (ca. 40 km). 

7. Tag: Radtour von Mettlach nach Saarbrücken (ca. 60 km), unterwegs Besuch 

der Völklinger Hütte. 


Leistungen 

– 7 x ÜF in ausgewählten Häusern, Zimmer mit DU/WC (Bad Breisig, Alken, Zell, Piesport, 

Trier, Mettlach, Saarbrücken) 

– 1 x Schifffahrt von Traben-Trarbach nach Zeltingen inkl. Fahrradtransport auf dem 

Schiff 

– 1 x regionales 3-Gang-Menü 

– 1 x 2-stündiger Stadtrundgang in Trier 

– 1 x Eintritt Weltkulturerbe Völklinger Hütte 

– 1 x saarländisches Abendessen 

– Detailliertes Informations- und Kartenmaterial 

Termine 

Mai bis Oktober 





Gepäcktransfer auf Anfrage 

Hinweis 

Diese Radreise ist von Bad Breisig nach Saarbrücken oder von Saarbrücken nach Bad 

Breisig buchbar. 

23 



Mit dem E-Bike 

durchs Moselland 

Mühevolles Treten bei Steigungen oder Gegenwind? Mit einem Pedelec gehört 

dies der Vergangenheit an. Auf dieser Tour können Sie die Mosellandschaft 

ganz genussvoll im Vorbeiradeln genießen. Auch ein Abstecher in die Ferienregion 

Moseleifel ist ganz ohne Anstrengung möglich. So entspannt waren Sie 

noch nie unterwegs. 

Tourenverlauf 


2. Tag: Radtour von Trier ins Ferienland Bernkastel-Kues (ca. 58 km). Zunächst 

radeln Sie entlang der Mosel bis nach Schweich. Dort biegen Sie auf den 

Radweg „Wittlicher Senke“ ab, um Ihr Pedelec richtig auf Touren zu bringen. 

Während Sie in einem Gasthof unterwegs ein leckeres Mittagessen genießen, 

kann sich Ihr Pedelec an der Aufladestation ausruhen. Nach dieser 

Verschnaufpause geht es weiter auf dem Maare-Mosel-Radweg hinab ins 

Ferienland Bernkastel-Kues. 

3. Tag: Radtour auf dem Mosel-Radweg vom Ferienland Bernkastel-Kues ins 

Zeller Land (ca. 45 km). 


Leistungen 

– 3 x ÜF in ausgewählten Häusern, Zimmer mit DU/WC (Trier, Ferienland Bernkastel-Kues, 

Zeller Land) 

– 1 x Pedelec-Verleih für 2 Tage 


– 1 x Mittagessen 

– 1 x Radwanderkarte „Moselland-Radwanderführer“ im Maßstab 1:50.000 (1 x pro Zimmer) 



Termine 

April bis Ende Oktober 

Anreise täglich 






1–2 Pers. 45,- € / 3–4 Pers. 60,- € / 5–8 Pers. 70,- € 


24 

Von Winzerhof zu Winzerhof 

Ob Frühjahr, Sommer oder Herbst, von der Blüte bis zur Weinlese gibt es 

entlang des Mosel-Radweges immer etwas zu entdecken. Hinter jeder 

Flussbiegung bieten sich neue Ausblicke auf die atemberaubende WeinKulturLandschaft. 

Abends kehren Sie jeweils in einen Winzerhof ein, um dort 

zu übernachten. Bei einem guten Glas Wein können Sie hier den Tag Revue 

passieren lassen. 

Tourenverlauf 

1. Tag: Anreise nach Nittel, 3-Gänge-Menü und kleine Weinprobe. 

2. Tag: Radtour von Nittel über Trier nach Mehring (ca. 48 km). 

3. Tag: Radtour von Mehring nach Bernkastel-Kues (ca. 44 km), Besuch des 

Mosel-Wein-Museums. 

4. Tag: Radtour von Bernkastel-Kues nach Briedel od. Pünderich (ca. 37 km). 

Abends Weinprobe beim Winzer. 

5. Tag: Radtour von Briedel od. Pünderich nach Cochem (ca. 44 km), Schifffahrt 

nach Treis-Karden, Radtour nach Hatzenport (ca. 11 km). 


Leistungen 

– 5 x ÜF auf Winzerhöfen (Nittel, Mehring, Bernkastel-Kues, Pünderich od. Briedel, 

Hatzenport) 


– 1 x Weinprobe mit einem 3-Gang-Menü 


– 1 x Besuch des Mosel-Wein-Museums in Bernkastel-Kues 

– 1 x Radwanderkarte „Moselland-Radwanderführer“ im Maßstab 1:50.000 

(1 x pro Zimmer) 



Termine 

Mai bis Ende Oktober 

Anreisetag: Sonntag nach Nittel, Abreisetag: Freitag ab Hatzenport 






1–2 Pers. 105,- € / 3–4 Pers. 126,- € / 5–8 Pers. 154,- € 




4 Tage inkl. Bereitstellung im Quartier in Nittel und Rückgabe im Quartier in Hatzenport: 

59,- € pro Rad

SaaR-obeRmoSel 

Saar-Obermosel- 

Radvergnügen 

6 Tage Rad-Rundwanderung zum 

Kennenlernen der Region Saar- 

Obermosel. Während Ihrer Rundreise 

genießen Sie die südländisch 

geprägte Obermosel mit ihren 

idyllischen Weinorten. Sie umradeln 

die berühmte Saarschleife bei 

Mettlach. Außerdem radeln Sie durch 

ein früheres Tal der Mosel, durch das 

Konzer Tälchen. 

Sie lernen Land und Leute sowie 

die heimischen Weine von Saar und 

Obermosel kennen. 

Leistungen 

– 5 x ÜF in Zimmern mit DU/WC 

– 1 x Tourenbeschreibung 

– 1 x Kartenmaterial 

Termine 

ganzjährig 



Einzelzimmer a. A. 


tRieR RoemiSche weiNStRaSSe 

Radeln rund um 

Trier 

Unvergessliche Tage erwarten Sie in 

der ältesten Stadt Deutschlands! 

Erkunden Sie die beeindruckenden 

Sehenswürdigkeiten der Stadt und 

erRADELN Sie unsere herrliche 

Urlaubsregion. 

Leistungen 

– 3 x ÜF in ausgewählten Hotels 

(mind. 3 Sterne) in Trier 

– 1 x Teilnahme am geführten Stadtrundgang 

oder alternativ: Fahrt mit dem 

Römerexpress 

– 1 x Routenbeschreibung / Tourenvorschläge 

– 1 x Radwanderkarte 

Termine 

April bis Ende Oktober, Anreise täglich 





Radfahrspaß an 

der Roemischen 

Weinstrasse 

4 Tage lang können Sie die Landschaft 

per Fahrrad erkunden. 

Sie wohnen auf einem der schönen 

Winzerhöfe an der Roemischen Weinstrasse 

und Sie erleben die Weinund 

Kulturlandschaft der Mosel aus 

einer besonderen Perspektive. 

Das Gebiet der Roemischen 

Weinstrasse eignet sich ideal als 

Ausgangsort für Touren entlang des 

Mosel-Radweges, des Kylltalradweges, 

Mosel-Maare-Radweges und 

des 2009 fertig gestellten Ruwer- 

Hochwald-Radweges. 

Leistungen 

– 3 ÜF in Zimmern mit DU/WC auf einem 

Winzerhof 

– Begrüßungstrunk 

– 1 x Moselweinprobe mit Winzervesper/ 

moselländischem Abendessen und 

Kellerbesichtigung 

– Moselland-Radwanderführer mit Streckenbeschreibungen 

und Detailkarten 

je Zimmer 

– 1 x Radkarte „Trier und Umgebung“ des 

ADFC je Zimmer 

– Infomappe je Zimmer 

Termine 

ganzjährig, Anreise täglich 

Preis pro Person Kat. B 




Verlängerungstag, Fahrradverleih vor Ort 

auf Anfrage möglich 

RoemiSche weiNStRaSSe 

Radwandern mit 

festem Quartier 

an der Roemischen 

Weinstrasse 

Verschiedene Radtourenvorschläge 

entlang der Mosel, Saar, Ruwer, Kyll, 

Lieser oder nach Trier können je 

nach Wunsch ausgewählt werden. 

Ausgangs- und Endpunkt der 

Tagestouren ist jeweils der Übernachtungsort 

an der Roemischen 

Weinstrasse. Das Gebiet der Roemischen 

Weinstrasse eignet sich ideal 

als Ausgangsort für Touren entlang 

des Mosel-Radweges, des Kylltalradweges, 

Mosel-Maare-Radweges und 

des 2009 fertig gestellten Ruwer- 

Hochwald-Radweges. 

Leistungen 

– 5 ÜF in Zimmern mit DU/WC auf einem 

Winzerhof 


– 1 x Moselweinprobe mit Winzervesper 

und Kellerbesichtigung 

– 1 Eintrittskarte ins Besucherbergwerk 

Fell (01. April bis 31. Oktober) 

– 1 Gutschein für eine Stadtführung in 

Trier 

– 1 Moselland-Radwanderführer mit Streckenbeschreibungen 

und Detailkarten 

je Zimmer 

– 1 x Radkarte „Trier und Umgebung“ des 

ADFC je Zimmer 


Termine 

ganzjährig (Nov-April: Eintrittskarte für alle 

Römerbauten als Ersatz für Besucherbergwerk), 

Anreise täglich 

Preis pro Person Kat. B Kat. C 




Verlängerungstag, Fahrradverleih vor Ort 

auf Anfrage möglich 

25 


RoemiSche weiNStRaSSe 

Mountainbiking 

an der 

Roemischen 

Weinstrasse 

Das Gebiet der Roemischen Weinstrasse 

mit seinen angrenzenden 

Höhen der Eifel und der Mosel bietet 

ein abwechslungsreiches Trainingsgelände 

für Mountainbiker. 

Allein in der Verbandsgemeinde 

Schweich stehen seit 2003 fünf 

ausgewiesene Strecken mit mehr als 

200 km Länge und unterschiedlichen 

Höhenprofilen von 800 bis 2000 m 

zur Verfügung. 

Leistungen 

– 2 x ÜF in Zimmern mit DU/WC in der 

gebuchten Kategorie 


– 1 x 3-Gang-Abendessen 

– 1 x Moselweinprobe mit Winzervesper 

und Kellerbesichtigung 

– 1 detaillierte Mountainbikekarte mit 

Routenbeschreibungen und Höhenprofilen 

je Zimmer 


Termine 

ganzjährig, Anreise täglich 

Preis pro Person Kat. B Kat. C 




Verlängerungstag auf Anfrage möglich, 

Tourguide für Tagestour (5-6 Std.) 100,- € 

(pauschal für Gruppe bis 10 Personen) 

26 

feRieNlaNd 

beRNkaStel-kueS beRNkaStel-kueS 

Radelspaß an 

der Mosel 

Lernen Sie das Ferienland Bernkastel- 

Kues mit dem Fahrrad kennen! 

Starten Sie von Ihrem zentralen 

Ausgangspunkt mehrere kleine 

Tagestouren. 

Erleben Sie eine Radtour auf dem 

Maare-Mosel-Radweg. Dort, wo früher 

die Dampfloks schnauften, radelt man 

heute auf einer ehemaligen Bahntrasse 

durch die Vulkanlandschaft der 

Eifel bis ins Moseltal! 

Nutzen Sie die Gelegenheit, die eindrucksvolle 

Flusslandschaft der Mosel 

per Rad zu entdecken. 

Leistungen 

– 3 x ÜF 

– 1 x moseltypische Weinprobe beim 

Winzer 

– 1 x Schifffahrt Traben-Trarbach – Bernkastel-Kues 

(einfache Fahrt), inkl. Räder 

– 1 x unterhaltsamer Stadtrundgang mit 

dem Audioguide durch Bernkastel-Kues 

– 1 x Fahrt mit der Panoramabahn 


– 1 x detailliertes Info- und Kartenmaterial 

inkl. Tourenvorschläge für Radtouren 

(1 x pro Zimmer) 

Termine 

Ostern bis Ende Oktober 

Preis pro Person Kat. B Kat. C Kat. D 

Doppelzimmer 165,- € 199,- € 259,- € 

Einzelzimmer 195,- € 244,- € 319,- € 


Die Mosel 

erradeln 

Erradeln Sie empfohlene Moselrouten 

per GPS. Start und Ziel ist 

immer die historische Altstadt von 

Bernkastel-Kues. 

Leistungen 

– 2 x ÜF im Märchenhotel 

(Anzeige Seite 30) 

– Fahrrad mit GPS-Navi 

– Tourenempfehlungen 

– 2 x 3-Gang-Menü 

Termine 

April bis November, buchbar von Sonntag 

bis Freitag 

Teilnehmerzahl 

1-4 Personen 





tRabeN-tRaRbach 

Radtour 

rund um Traben- 

Trarbach 

Der Moseltreffpunkt Traben-Trarbach 

mit seinen beeindruckenden Jugendstilgebäuden 

ist idealer Ausgangsort 

für Radtouren entlang der Mosel. 

Entdecken und erleben Sie am Tag 

die landschaftliche und kulturelle 

Vielfalt der Mosellandschaft und 

entspannen Sie am Abend beim 

Riesling oder im wohligwarmen Thermalwasser 

der Moseltherme. 

Leistungen 

– 3 x ÜF in Zimmern mit DU/WC 

– 1 x Begrüßungstrunk 

– Leihfahrrad für 2 Tage 

– Tourenvorschlag „Mittelmosel-Trip“ nach 

Bernkastel-Kues, dort Aufenthalt – mit 

Schiff zurück nach Traben-Trarbach 

– Tourenvorschlag „Rund um die Marienburg“ 

– zurück ab Bullay mit Bahn nach 

Traben-Trarbach (Bahnfahrkarte nicht im 

Preis enthalten) 

– 1 x Rad- und Wanderkarte 

– 1 x Burg- oder Winzervesper 

Termine 

ganzjährig (Schifffahrt nur von 

Ostern bis Anfang November) 

Preis pro Person Kat. B Kat. C Kat. D 

Doppelzimmer 145,- € 174,- € 204,- € 



Verlängerungstag auf Anfrage möglich

ett+bike-gastgebeR 

Rund 200 Gastgeber entlang der gesamten Mosel 

sind vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club 

(ADFC) anerkannt als Bett+Bike-Betriebe. Die 

Auswahl ist groß, von der preisgünstigen Jugendherberge 

bis zum Nobelhotel. Sie alle garantieren, 

dass die besonderen Kriterien für die „Bett+Bike“- 

Zertifi zierung erfüllt sind. Das heißt für Sie: Sie 

sind auch für nur eine Nacht willkommen. Ihr 

Fahrrad wird sicher untergebracht. Für nasse 

Kleidung und Ausrüstung gibt es eine Trockenmöglichkeit. 

Für kleinere Reparaturen am Rad 

steht Ihnen das wichtigste Werkzeug zur Verfügung, 

bei größeren Pannen ist eine geeignete 

Werkstatt in der Nähe. Informationsmaterialien 

Foto: ADFC, Jens Lehmkühler 

wie Radwanderkarten, Fahrpläne von Bussen, 

Bahnen und Schiffen sowie Tourenvorschläge 

stehen im Aushang, zum Verleih oder Verkauf 

bereit. Und Sie werden nicht ohne ein gutes, 

kräftigendes Frühstück wieder auf den Radweg 

geschickt. 

Die folgenden Seiten zeigen eine Auswahl an 

Bett+Bike-Betrieben im Moselland. Eine Liste 

aller ausgezeichneten Bett+Bike-Betriebe fi nden 

Sie online unter www.bettundbike.de oder im 

ADFC-Übernachtungsverzeichnis „Bett+Bike 

Deutschland“, welches Sie unter Tel. 0180- 

5003479 bestellen können. 

27 

Bed + Bike Betriebe

★★★ 

Hotel 

Saar-Galerie GmbH 

Heckingstraße 12-14 

54439 Saarburg 

Tel. 06581/92960 · Fax 929650 

info@hotel-saar-galerie.de 

www.hotel-saar-galerie.de 

Familienfreundliches Hotel mitten im 

mittelalterlichen Städtchen Saarburg. 

Großzügige und geschmackvolle, z.T. 

behindertengerechte Zimmer. Ausreichend 

Parkplätze vorhanden. 

Idealer Ausgangspunkt für Ausfl üge 

(z.B. Luxemburg, Trier), zahlreiche 

ganzjährige Arrangements. Nähere 

Informationen auf der Homepage. 

Zimmer (Preise ÜF pro Person in €) 

Anz. DU/WC HP VP 

EZ 33 55 18 

DZ 33 42,50 18 

3-Bett 12 33 18 

★★ 

Waldhotel – Landgasthof 

Albachmühle 

Albach 6 

54332 Wasserliesch 

Tel. 06501/94950 · Fax 949559 

info@albachmuehle.de 

www.albachmuehle.de 

Hotel und Landgasthof mit großem 

Biergarten, mitten im Naturschutzgebiet 

Albachtal, zwischen Mosel (0,5 km), 

Saar (3 km) und Sauer (3 km). In der 

Nähe von Trier, Saarburg und Luxemburg 

in sehr ruhiger, idyllischer Lage. 

• Moselradweg: 0,5 km 

• Saarradweg: 3 km 

• Sauerradweg: 3 km 

28 

P ★★★ F ★★★★ 

Weingut Gästehaus 

Brunnenhof 

Römerstraße 14 

54439 Palzem 

Tel. 06583/452 · Fax 992550 

weingutbrunnenhof@gmx.de 

www.weingutbrunnenhof.de 

Gästehaus in ruhiger Lage am 

Mosel-Radweg. Unterstellplatz für Fahrräder, 

Balkon, zentrale Lage im Dreiländereck. 

Genießen Sie Weinproben im 

Familienweingut mit prämierten Weinen. 



EZ 1 30 -3 5 

DZ 8 22,50 - 27,50 

3-Bett 1 20 

Fewo (Preise pro Tag inkl. NK in €) 

Anz. Personen von bis 

2 2 - 5 35 54 



EZ 6 30 - 45 13 23 

DZ 22 28 - 40 13 23 

3-Bett 2 25 -3 5 13 23 

Hampshire Moselhotel 

Nitteler Hof 

Weinstraße 42 

54453 Nittel 

Tel. 06584/99360 · Fax 993610 

info@hotelnittelerhof.eu 

www.hotelnittelerhof.eu 

Wir Nitteler schwärmen für die Obermosel. 

Herrliche Flusslandschaften, Weinberge 

soweit das Auge reicht und das 

internationale Flair des Dreiländerecks 

begeistern jeden Besucher. 

Erleben Sie unsere schöne Region und 

den Charme unseres modernen Moselhotels. 

Freundlich, sympathisch und aufmerksam 

verzaubern wir Sie nach allen Regeln der 

Hotelierkunst. Ob erholsamer Urlaub, 

unvergessliche Hochzeit oder ausgefallene 

Businessrahmenprogramme – bei 

uns ist der Gast nicht nur König, sondern 

Freund. 

Marco Zandbergen 

★★★ 

Hotel-Restaurant 

Klostermühle 

Hauptstraße 1 

54441 Ockfen 

Tel. 06581/92930 · Fax 929320 

hotel@bockstein.de 

www.bockstein.de 

• Entspannen – Schlemmen – 

Genießen 

• Saisonale Spezialitäten 

• Eigene Forellenteiche 

• Spritziger Saar-Riesling aus 

eigenem Weingut 

• Direkt am Rad- und Wanderweg 

gelegen 



EZ 1 48 - 60 17 

DZ 13 37 - 45 17 

3-Bett 6 32 - 38 17 

4-Bett 2 28 - 35 17 

Als Gast begrüßt, als 

Freund verabschiedet! 



EZ 3 69 - 95 21,50 

DZ 23 37,50 - 52,50 21,50 

3-Bett 4 32 - 45 21,50 

Foto: ADFC, Jens Lehmkühler

★★★★ 

Hotel-Weingut 

Weis 

Eitelsbacher Straße 4 

54318 Mertesdorf 

Tel. 0651/95610 · Fax 9561150 

info@hotel-weis.de 

www.hotel-weis.de 

Im romantischen Ruwertal, am Stadtrand 

von Trier inmitten der Weinberge gelegen. 

Idealer Ausgangspunkt für Rad- und 

Wandertouren, Ausflüge nach Trier, Abstecher 

ins benachbarte Luxemburg, an 

die Saarschleife, die Vulkaneifel oder zur 

Edelsteinstadt Idar-Oberstein. Ein Haus 

mit anspruchsvoller Komfortausstattung 

in gehobener u. gepflegter, familiärer Atmosphäre. 

Großzügige Gästezimmer, Appartements 

und Juniorsuiten in gediegenem 

Charme und mit funktionalem 

Komfort. Vinothek, Gutsweinstube, Restaurant 

„Vinum“ und Sonnenterrasse. 

Großzügig angelegter Wellnessbereich. 

Abwechslungsreiche Wein-, Wellness- 

und Festtagsarrangements. Das hauseige- 

Weingut & Gästehaus 

Hubertushof 

Moselweinstraße 13 

54349 Trittenheim 

Tel. 06507/7124 · Fax 992206 

info@hubertushof-trittenheim.de 

www.hubertushof-trittenheim.de 

Winzerhof, nur wenige Meter vom 

Moselradweg entfernt, in ruhiger Lage 

mit neuer Ferienwohnung, modernen 

Gästezimmern, Vinothek, Kellerbesichtigung 

und Weinprobe. 



DZ 2 28 - 30 

3-Bett 2 25 



1 4 70 90 

ne Weingut offeriert Steillagenrieslinge mit 

höchsten Auszeichnungen. 



EZ 12 72,50 - 78,50 21,50 33,50 

DZ 30 48 - 62,50 21,50 33,50 

3-Bett 2 47 - 51 21,50 33,50 

Suite 1 73 - 76,50 21,50 33,50 

P ★★★★ 

Landhaus 

Kuntz 

Schlossbergstraße 23 

54470 Lieser 

Tel. 06531/3875 · Fax 915499 

landhaus@kuntz-mosel.de 

www.kuntz-mosel.de 

Genießen Sie erholsame Urlaubstage, 

Ruhe, Behaglichkeit in mediterraner Atmosphäre. 

Helle Komfortzimmer mit 

Balkon, den Blick ins Moseltal und auf 

die Weinberge. Ein gutes Gläschen 

Wein, unser hervorragendes Frühstücksbuffet 

und die sehr gute „Frische Küche“ 

am Abend. Erleben Sie unsere Pauschalprogramme, 

E-Bikes, die Schönheit 

unserer Weinregion sowie vielfältige 

Ausflugsmöglichkeiten. 



EZ 1 40 13 

DZ 5 30 - 40 13 

3-Bett 1 30 - 38 13 

Hotel-Garni 

„Haus am Fluss“ 

Im Bungert 12 

54346 Mehring 

Tel. 06502/5017 · Fax 7015 

wellnesshotel@haus-am-fluss.com 

www.haus-am-fluss.com 

Ruhiges kleines Wellnesshotel am 

Ortsrand. 

Die im mediterranen Stil eingerichteten 

Zimmer bieten hohen Komfort. 

Große Vitaloase mit Beauty-, 

Wellness- und Saunabereich für Ihr 

Verwöhnprogramm. 



EZ 61,50 - 91 

DZ 44 - 65 

3-Bett 50 

Suite 65 

P ★★★★ F ★★★★ 

Feriengut 

Bohn 

Goldbachstraße 7 

54470 Bernkastel-Kues/Andel 

Tel. 06531/8443 · Fax 4807 

feriengut-bohn@t-online.de 

www.feriengut-bohn.de 

Eine Weinreise durch´s Moseltal: Mit 

dem Fahrrad, zu Fuß oder mit dem 

Planwagen. Wir gestalten Ihre Reise 

nach Ihren Wünschen. Ob Komfort- 

Ferienwohnungen **** mit oder ohne 

Frühstück oder Gästezimmer ***. Sie 

haben die Wahl. Einige touristische 

Highlights bei uns: 

- Radelspaß im Moseltal 

- Biker & Wanderer Spezial 

- Frühlingserwachen an der Mosel 

- Sommerfreude 

- Herbstgenuss 

- Winterzauber 

- Vorweihnachtliches Wochenende. 

In unserem Vinorant genießen Sie Köstlichkeiten 

regional geprägter Küche und 

P ★★★ 

Pension 

Thimmel 

Hauptstraße 15 

54340 Thörnich 

Tel. 06507/3742 · Fax 939935 

weingutthimmel@t-online.de 

Unser Haus wurde vom Deutschen 

Tourismusverband mit 3 Sternen 

ausgezeichnet. 

Außerdem haben wir das Zertifikat 

„Bett + Bike“ als fahrradfreundlicher 

Gastbetrieb erhalten. 



DZ 5 22,50 - 25 

3-Bett 1 20 

edle Tropfen aus dem Keller. Hausprospekt. 

Haus der „Mosella“ 2010/2011. 



DZ 4 24 - 30 a.A. 



2 4 ab 65 

29 

Bett+Bike-Betriebe

30 

★★★★ 

Märchenhotel 

Kallenfelsstraße 27 

54470 Bernkastel-Kues 

Tel. 06531/96550 · Fax 1432 

info@maerchenhotel.com 

www.maerchenhotel.com 

Themenhotel in der Altstadt von 

Bernkastel-Kues mit angeschlossenem 

Restaurant „anno 1640“ und Paar- 

Wellness-Bereich. 

Das Haus verfügt über 16 Themenzimmer 

und Suiten. 

Das Haus hat seine Zimmer nach 

diversen Märchen- und Sagengestalten 

benannt, mit Charme und Charakter 

entführt jedes der Zimmer in eine andere 

Märchenwelt. 

★★★ 

Hotel 

Gräffs-Mühle 

Wildbadstraße 217 

56841 Traben-Trarbach 

Tel. 06541/6331 · Fax 3559 

hotel@graeffs-muehle.de 

www.graeffs-muehle.de 

Unser gemütliches Haus, direkt an der 

Moseltherme gelegen, bietet Ruhe und 

Erholung. Komfortable und persönlich 

eingerichtete Zimmer mit DU/WC, Safe, 

Föhn, Telefon, W-Lan, Radio und TV 

stehen Ihnen zur Verfügung. 

Genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet 

sowie die gutbürgerliche 

Küche in unserem Restaurant. 

Dazu darf ein gutes Glas Moselwein von 

unserer gut sortierten Weinkarte nicht 

fehlen. 

Aktuelle Pauschalen übersenden wir 

Ihnen auf Anfrage. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, 

Ihre Familie Gerhardt 

Exklusives Wohnen 

im Kulturdenkmal 



DZ 9 72 

Suite 7 80 32 

Pauschale 

S. 26 

Wellness heißt bei uns… 

„Wohlfühlen“ und 

„Verwöhnen lassen“ 



EZ 1 50 - 60 16 

DZ 12 40 - 50 16 

3-Bett 1 40 16 

★★★ superior 

Hotel 

Zeltinger Hof 

Kurfürstenstraße 76 

54492 Zeltingen-Rachtig 

Tel. 06532/93820 · Fax 938282 

www.zeltinger-hof.de 

info@zeltinger-hof.de 

Markus Reis ist ein Mensch, der voller 

Überraschungen steckt: Sein Können 

überträgt der Chef des Zeltinger Hofs in 

eine regionale, oft von erlesenen Biozutaten 

geprägte und immer fantasievolle moselländische 

Küche. Reis lässt sich vieles 

einfallen, um den Charme der Mosel in 

seiner Küche „einzufangen“. Was ihn besonders 

macht, ist der Ideenreichtum. 

Mit allein mehr als 150 Rieslingen auf seiner 

Karte der offenen Weine präsentiert 

er eine unvergleichliche Fülle der besten 

Tropfen von international renommierten 

Gütern des Mosellandes. Das Hotel ist 

nicht nur kulinarisch mit der Region eng 

verwurzelt – das heutige „Gasthaus des 

Rieslings“, wie Markus Reis den Zeltinger 

★★★ superior 

Flairhotel 

Bömer’s Mosellandhotel 

Ferdinand-Remy-Straße 27 

56859 Alf 

Tel. 06542/2310 · Fax 1275 

info@boemershotel.de 

www.boemershotel.de 

Wenn Sie abschalten und aufblühen wollen, 

nehmen Sie einfach das Bömer’s: das 

Mosellandhotel in Alf an der Mosel. Helle 

Hölzer und schöne Stoffe prägen hier 

das Ambiente. Abwechslung bieten die 

Weinstube, der großzügige Hotelgarten 

mit seinen Terrassen, der kostenlose Fahrradverleih, 

die Computernutzung mit kostenlosem 

Internetzugang und die vielen 

Köstlichkeiten unserer Landhausküche. 

Die Menüvorschläge? Mal regional, leicht 

und vital oder vegetarisch, mal mit mediterranem 

Einschlag und immer mit der 

Saison gehend. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer 

und haben W-Lan-Anschluss. 

Kinder bis 12 Jahre schlafen im 

Zimmer der Eltern kostenfrei. 

Kulinarik und Urlaub 

mit dem „Wow!“-Effekt. 

Hof nennt, blickt auf eine lange Familientradition 

zurück. Es verfügt über Suiten, 

Nostalgie- und Deluxe Zimmer sowie über 

die Dependance „Ratsschänke“. 



EZ 2 49 - 67 18 25 

DZ 10 36 - 68 18 25 

3-Bett 10 30 - 60 18 25 

Suite 2 48 - 84 18 25 

Sehenswürdigkeiten u.a.: Burg Arras in Alf, 

Weinstadt Zell, Cochem, Bernkastel-Kues, 

Beilstein, Trier, Burg Eltz, Luxemburg, Eifelmaare, 

Wildparks, Nürburgring, Kletterwald, 

9- und 18-Loch Golfplatz Cochem. 



EZ 6 64 - 79 19,80 

DZ 25 42,50 - 55 19,80 

3-Bett 2 40 - 50 19,80 

Suite 2 58 - 63 19,80

★★ superior 

Weinhaus Berg 

Moselstraße 39 

56814 Bremm 

Tel. 02675/301 · Fax 1647 

wberg@weinhausberg.de 

www.weinhausberg.de 

Familiär geführtes Haus mit gutbürgerlicher 

Küche. 

Weine aus allen führenden Weingütern 

aus Bremm. 

Am Fuße des Bremmer Calmont gelegen. 

Beliebte Rast für Wanderer und 

Radfahrer. 

Hotel-Restaurant 

Langen 

Oberdorfstraße 6 

56332 Kattenes 

Tel. 02605/4575 · Fax 4348 

hotel.langen@t-online.de 

www.hotel-langen.de 

Modern eingerichtete Gästezimmer 

mit DU/WC, Zimmersafe, Fön, Radio 

und TV sowie überwiegend mit 

Balkon. Fahrradverleih und Service im 

Haus. Radfahrer, Biker und Wanderer 

sind herzlich willkommen. 



EZ 3 36 - 43 12 

DZ 21 28 - 34 12 

3-Bett 3 27 - 34 12 



3 2 - 4 50 75 

Ankommen 

Wohlfühlen 

Daheimfühlen 



EZ 4 34 - 41 13 

DZ 20 27 - 37 13 



1 2 - 5 44 

P ★★★ F ★★★★ 

Ferienweingut Zenz 

Moselstraße 14 

56814 Ernst 

Tel. 02671/7345 · Fax 7347 

info@ferienweingut-zenz.de 

www.ferienweingut-zenz.de 

In einer der elegantesten Moselschleifen 

bieten wir Ihnen ein einzigartiges Erlebnis 

rund um Urlaub und Wein. 

Die Gästezimmer und Ferienwohnungen 

laden zum Urlaub ein und bieten viel Raum 

für Entspannung und Erholung. In unserer 

Weingalerie mit Café und Vinothek können 

Sie kulinarische Köstlichkeiten der Region 

genießen. 18.000 Rebstöcke bilden 

die Grundlage für unser reichhaltiges Sortiment 

an Weinen. Vom Trieb am Weinstock 

im Frühjahr über die reife Traube im Herbst 

bis hin zum ausgebauten Wein in der Flasche 

liegt jeder Arbeitsgang in unserer 

Hand. 

Wir informieren Sie gerne über besondere 

Arrangements. Kleinen Gruppen bieten wir 

mehR moSel? mehR iNfoS! 

Urlaub im Moselland (DE, EN, NL) 

Das Moselland als Gastgeber: Dieser Prospekt informiert über alle Arrangements 

zu den Themen Wein, Kultur, Rad, Wandern und Wasser und ist zugleich Gastgeberverzeichnis 

mit über hundert Anbietern (Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen) 

entlang von Mosel, Saar und Ruwer. 

Veranstaltungen im Moselland (DE, EN, NL) 

Feiern und Genießen: Der handliche Veranstaltungskalender verrät eine Vielzahl 

von Terminen zu Wein-, Winzer-, Straßen- und Volksfesten, zu kulturellen Veranstaltungen, 

Weihnachtsmärkten, Sport- und Aktiv-Veranstaltungen sowie den 

Erlebnistagen im Moselland. 

Wasserwanderroute Mosel (DE) 

Das Moselland auf dem Wasserwege entdecken. An knapp fünfzig Ein- und Ausstiegstellen 

gibt es die Möglichkeit, mit dem Kanu oder dem Ruderboot problemlos 

anzulegen, um Land und Leute, regionale Köstlichkeiten und den berühmten 

Moselwein kennen zu lernen. 

Salve auf den Straßen der Römer (DE, EN, FR, NL) 

Die Straßen der Römer umfassen über 110 antike Sehenswürdigkeiten in den 

Ferienregionen Mosel-Saar, Eifel, Hunsrück, Saarland und Luxemburger Mosel. 

Erlebnis Mosel WeinKulturLand – Ausgezeichnete 

Moselgastgeber (DE) 

Das Mosel-Markenzeichen „Zertifi zierte Qualität“ steht für ein explizites Qualitätsversprechen. 

Die zertifi zierten Betriebe sind alle herausragende Mosel- 

Gastgeber, die eine qualitativ hochwertige und regionaltypische Unterkunft und 

Dienstleistung bieten. 

Genießen Sie den 

Auszug vom Alltag 

darüber hinaus Wanderungen und besondere 

Erlebnis-Wochenenden an. 



DZ 7 29 - 34 

3-Bett 1 29 - 34 



5 2 - 6 54 120 

URLAUB 


ARRANGEMENTS UND 

GASTGEBER 2012 

MOSELLANDTOURISTIK 

VERANSTALTUNGEN 


2012 

MOSELLANDTOURISTIK 

31 

Bett+Bike-Betriebe

auSStattuNg 

Piktogramme: Deutscher Hotelführer© des DEHOGA; 

www.hotelguide.de 

32 

Restaurant 

Diätküche 

Eigener Weinbau 

Weingut 

Eigene Garagen 

Hauseigener Parkplatz 

Garten/Liegewiese 

Zimmer mit Balkon 

Fernseher im Zimmer 

Telefon im Zimmer 

Business-Zimmer (W-Lan) 

Nichtraucher-Zimmer 

Kinderbett 

Barrierefreies Wohnen 

Lift 

Haustiere auf Anfrage 

Hallenbad 

Freibad 

Sauna 

Solarium 


Fahrradunterstand 

Allergiker 

wicHtige Hinweise zu ziMMeRVeRMittlung 

und bucHungsseRVice 

Sie können das MOSEL WeinKulturLand ganz spontan und auf eigene Faust erkunden. 

Oder sich auf perfekte Arrangements verlassen, die Ihnen alle Planungen zur Vorbereitung von 

erholsamen und erlebnisreichen Ferien abnehmen. Dafür haben wir Ihnen auf den vorherigen 

Seiten Pauschalangebote zusammengestellt, die dabei viel Spielraum lassen für unterschiedliche 

Vorlieben und Interessen. Sollte dennoch nicht das Passende für Sie dabei sein, erarbeiten wir 

gerne auch ein individuelles Angebot. Für Ihre Vermittlungswünsche steht unser Online-Buchungsportal 

auf www.mosellandtouristik.de für Sie bereit. Selbstverständlich nehmen wir Ihre Wünsche 

auch persönlich entgegen; unser Service ist für Sie bequem und kostenlos. 

Buchungszentrale: Telefon: +49(0)6531-97330 · Fax: +49(0)6531-973333 

eMail: Buchungsservice@mosellandtouristik.de · Online buchen via: www.mosellandtouristik.de 

Alle Angebote können Sie auch einfach im Reisebüro Ihres Vertrauens buchen, das Sie gerne bei 

Ihren Reiseentscheidungen berät. 

ZeRtifiZieRuNg 

Hotels 

Beschreibung 

★ ★ ★ ★ ★ Unterkunft für höchste Ansprüche 

★ ★ ★ ★ Unterkunft für hohe Ansprüche 

★ ★ ★ Unterkunft für gehobene Ansprüche 

★ ★ Unterkunft für mittlere Ansprüche 

★ Unterkunft für einfache Ansprüche 

Ferienwohnungen/Ferienhäuser (F), Privatzimmer bis 8 Betten (P) 

F/P ★ ★ ★ ★ ★ Unterkunft mit erstklassigem Komfort 

Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Großzügige Ausstattung in 

besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. 

F/P ★ ★ ★ ★ Unterkunft mit gehobenem Komfort 

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und 

gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck. 

F/P ★ ★ ★ Unterkunft mit gutem Komfort 

Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch 

ansprechender Gesamteindruck. 

F/P ★ ★ Unterkunft mit mittlerem Komfort 

Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem 

Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. 

F/P ★ Einfache und zweckmäßige Unterkunft 

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche 

Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung 

ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. 

Die mit Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an der freiwilligen Hotelklassifizierung teilgenommen. 

Die mit F und Sternen gekennzeichneten Häuser haben an der Klassifizierung für Ferienwohnungen/Ferienhäuser und die mit P und Sternen klassifizierten 

Anbieter an der freiwilligen Klassifizierung für Privatzimmer teilgenommen. Die nicht gekennzeichneten Betriebe haben nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf 

ihren Ausstattungsstandard ist damit jedoch nicht verbunden. 

bett+bike 

Vom ADFC qualitätsgeprüfte Häuser mit speziellem Angebot für Radwanderer: 

• Aufnahme für eine Nacht ist möglich • Abschließbarer Raum für Fahrräder über Nacht 

• Möglichkeit zum Trocknen von Kleidung und Ausrüstung • Angebot eines vitamin- und kohlehydrathaltigen Frühstücks 

• Aushang, Verleih, Verkauf von Radwanderkarten u. Fahrplänen des ÖPNV • Bereitstellen der wichtigsten Fahrradwerkzeuge 

• Infos über die nächste Fahrradreparaturwerkstatt 

QualitätSgaStgebeR waNdeRbaReS deutSchlaNd 

Vom deutschen Wanderverband qualitätsgeprüfte Häuser mit speziellen Angeboten für Wanderer. 

SeRViceQualität deutSchlaNd 

Die zertifizierten Unternehmen nach „ServiceQualität Deutschland“ haben ein Qualitätsmanagement in ihrem Hause etabliert, um möglichst 

vorbildlich auf die Gästewünsche eingehen zu können. Effiziente interne Arbeitsabläufe sowie kontinuierliche Mitarbeitereinbindungen gehören 

zum besonderen Engagement dieser Unternehmen. Weitere Informationen zur Initiative erhalten Sie unter www.servicequalitaet-rlp.de 

daS moSel-maRkeNZeicheN „ZeRtifiZieRte Qualität“ 

Das Mosel-Markenzeichen „Zertifizierte Qualität“ steht für ein explizites Qualitätsversprechen. Voraussetzung für eine Auszeichnung als 

„Qualitätsgastgeber MOSEL WeinKulturLand“ ist eine Teilnahme an der Qualitätsoffensive „Servicequalität Deutschland in Rheinland- 

Pfalz“ der Stufe 1 und am Wettbewerb „Der Beste Schoppen“ sowie eine Sterneklassifizierung nach DTV- oder DEHOGA-Kriterien.

Fax: +49(0)6531-973333 

An die 

Mosellandtouristik GmbH 

Kordelweg 1 


Hiermit buche ich 

Dieses Feld ist nur vom Reisebüro auszufüllen! 

Adresse des Reisebüros, Telefon-/Fax-Nr. 

Expendient(in), Unterschrift 

Programmtitel: Buchungs-Nr. 

Zielort: 

Anreise am: Abreise am: (Ausweichtermin: ) 

Nr. Name, Vorname, Alter Kategorie Doppel- Einzel- Dreibett- Fewo Preis lt. Prospekt 

Adresse, Telefon zimmer zimmer zimmer 

1. € 

2. € 

3. € 

4. € 

5. € 

Zuschlag für: € 



Bei Gruppenbuchungen gesonderte Namen mit gewünschter Anzahl der Einzel- 

und Doppelzimmer beifügen und hier nur den Namen des Verantwortlichen 

eintragen: 

Bemerkungen: Datum: 

Gesamtpreis € 

Teilnahmebedingungen: Es gelten ausschließlich die in den jeweils gültigen Prospekten 

der Mosellandtouristik GmbH, Bernkastel-Kues ausgedruckten Reise- und Zahlungsbedingungen, 

Preise und Stornobedingungen, die ich mit meiner Unterschrift anerkenne, 

auch hinsichtlich der mitangemeldeten Reiseteilnehmer, für deren Vertragserfüllung ich 

ausdrücklich eintrete. Ich bin auch damit einverstanden, dass die persönlichen Daten, die 

mich oder die von mir angemeldeten Personen betreffen, zur Datenverarbeitung verwendet 

werden, soweit dies der Vertragsabwicklung und Kundenbetreuung dient. 

Unterschrift des Anmeldenden: 

33 

Reiseanmeldung

ReiSebediNguNgeN füR pauSchalaNgebote deR moSellaNdtouRiStik gmbh 

SEHR GEEHRTER KUNDE, 

wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der 

nachfolgenden Reisebedingungen. Diese Reisebedingungen 

werden, soweit wirksam einbezogen, 

Bestandteil des Reisevertrages, den 

Sie mit der Mosellandtouristik GmbH, nachstehend 

„MLT“ abgekürzt, als Reiseveranstalter 

abschließen. Diese Reisebedingungen gelten 

ausschließlich für die Pauschalangebote 

der MLT. Sie gelten nicht für die Vermittlung 

fremder Leistungen (wie z. B. Gästeführungen 

und Eintrittskarten) und nicht für Verträge 

über Beherbergungsleistungen bzw. deren 

Vermittlung. Ihre Reiseanmeldung sollten Sie 

frühzeitig an das Reisebüro richten, von dem 

Sie diesen Katalog erhalten haben. Die Buchung 

kann selbstverständlich aber auch direkt 

bei der MLT erfolgen. Bitte verwenden 

Sie dazu in jedem Fall das beiliegende Anmeldeformular. 

Bei kurzfristigen Buchungen 

lohnt ein Telefonat vor Ihrer schriftlichen Anmeldung. 

Sie können dann telefonisch einen 

Überblick über noch freie Plätze erhalten. Zusammen 

mit den Reiseunterlagen erhalten 

Sie ausführliche Informationen über Ihre Ferienregion. 

Ausgenommen bei kurzfristigen Buchungen 

erhalten Sie 10 Tage vor Ihrem Reiseantritt 

die für Ihren Aufenthalt notwendigen 

Reiseunterlagen sowie eine Mappe mit allen 

wichtigen Informationen, besonderen Hinweisen 

zum Reiseablauf, über Transfer- und Reisezeiten, 

den Namen Ihres Reise-, Seminar- 

und Kursleiters und Ihres Betreuers. 

1. Vertragsschluss 

1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung), die 

mündlich, telefonisch, schriftlich, per Fax, per 

E-Mail oder über das Internet erfolgen kann, 

bietet der Kunde der MLT den Abschluss eines 

Reisevertrages verbindlich an. Grundlage 

seines Angebots sind die Reisebeschreibung, 

diese Reisebedingungen und alle ergänzenden 

Informationen in der Buchungsgrundlage 

(Katalog, Gastgeberverzeichnis, Internet), soweit 

diese dem Kunden vorliegen. 

1.2. Im Falle einer elektronischen Übermittlung 

des Buchungswunschs bestätigt die MLT 

dem Kunden unverzüglich auf elektronischem 

Weg den Eingang. Diese Eingangsbestätigung 

stellt noch keine Buchungsbestätigung dar 

und begründet keinen Anspruch auf Zustandekommen 

des Reisevertrages entsprechend 

dem Buchungswunsch des Kunden. 

1.3. Der Reisevertrag kommt mit der Buchungsbestätigung 

der MLT an den Kunden 

zustande. Sie bedarf keiner bestimmten 

Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss 

erhält der Kunde die schriftliche Ausfertigung 

der Buchungsbestätigung übermittelt. 

Eine schriftliche Ausfertigung der 

Buchungsbestätigung kann unterbleiben, 

wenn die Buchung des Kunden kürzer als 7 

Werktage vor Reisebeginn erfolgt. 

1.4. Weicht die Buchungsbestätigung der MLT 

von der Buchung des Kunden ab, so liegt ein 

neues Angebot der MLT vor, an welches diese 

10 Tage ab dem Datum der Buchungsbestätigung 

gebunden ist. Der Vertrag kommt 

auf der Grundlage dieses geänderten Angebots 

zu Stande, soweit der Kunde die Annahme 

dieses Angebots durch ausdrückliche Erklärung, 

Anzahlung oder Restzahlung erklärt. 

Entsprechendes gilt, wenn die MLT dem Kunden 

ein schriftliches Angebot für eine Pauschale 

unterbreitet hat. 

1.5. Der die Buchung vornehmende Kunde 

haftet für die vertraglichen Verpflichtungen 

von Mitreisenden, für die er die Buchung 

vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er 

eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche 

und gesonderte Erklärung übernommen 

hat. 

2. Leistungen, Leistungsänderungen 

2.1. Die von der MLT geschuldeten Leistungen 

ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt 

der Buchungsbestätigung in Verbindung 

mit der dieser zugrunde liegenden Ausschrei- 

34 

bung des jeweiligen Pauschalangebots und 

nach Maßgabe sämtlicher, in der Buchungsgrundlage 

enthaltenen Hinweise und Erläuterungen. 

2.2. Reisevermittler und Leistungsträger, insbesondere 

Unterkunftsbetriebe, sind von der 

MLT nicht bevollmächtigt, Zusicherungen zu 

geben oder Vereinbarungen zu treffen, die 

über die Reiseausschreibung oder die Buchungsbestätigung 

hinausgehen oder im Widerspruch 

dazu stehen oder den bestätigten 

Inhalt des Reisevertrages abändern. 

3. Anzahlung/Restzahlung 

3.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung) 

und nach Übergabe eines 

Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB ist 

eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis 

angerechnet wird. Sie beträgt, soweit im 

Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 10% 

des Reisepreises. 

3.2. Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein 

übergeben ist, 3 Wochen vor Reisebeginn 

zahlungsfällig, falls im Einzelfall kein 

anderer Zahlungstermin vereinbart ist. Bei Buchungen 

kürzer als 3 Wochen vor Reisebeginn 

ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig. 

3.3. Die Verpflichtung zur Übergabe eines Sicherungsscheines 

entfällt, wenn 

a) die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, 

keine Übernachtung einschließt und der 

Reisepreis € 75,- pro Person nicht übersteigt. 

b) abweichend von Ziffer 3.1 und 3.2, wenn 

die vereinbarten Reiseleistungen keine Beförderungen 

von oder zum Reiseort beinhalten 

und vereinbart ist, dass der gesamte Reisepreis 

erst am Reise-/Aufenthaltsende an 

die MLT oder den Unterkunftsbetrieb zu bezahlen 

ist. 

3.4. Ist die MLT zur Erbringung der vertraglichen 

Leistungen bereit und in der Lage und 

leistet der Reisegast Anzahlung oder Restzahlung 

nicht oder nicht vollständig zu den 

vereinbarten Fälligkeiten, ohne dass ein vertragliches 

oder gesetzliches Zurückbehaltungsrecht 

des Gastes besteht, so ist die MLT 

berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung 

vom Vertrag zurückzutreten und den Reisegast 

mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4 dieser 

Bedingungen zu belasten. 

4. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung 

4.1. Der Kunde kann bis Reisebeginn jederzeit 

von der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, 

den Rücktritt zur Vermeidung von 

Missverständnissen schriftlich zu erklären. 

Stichtag ist der Eingang der Rücktrittserklärung 

bei der MLT. 

4.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den 

Reiseteilnehmer steht der MLT Ersatz für die 

getroffenen Reisevorkehrungen und die Aufwendungen 

der MLT wie folgt zu, wobei gewöhnlich 

ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich 

mögliche anderweitige Verwendung 

von Reiseleistungen berücksichtigt sind: 

a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % des 

Reisepreises 

b) vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 

20 % des Reisepreises 

c) vom 20. bis zum 14. Tag vor Reisebeginn 


d) vom 13. bis zum 08. Tag vor Reisebeginn 

50% 

e) vom 7. Tag bis zum Tage vor Reisebeginn 

80% 

f) am Tage des Reisebeginns und bei Nichtanreise 


jedoch in jedem Fall mind. € 25,- pro Person. 

Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung 

wird dringend empfohlen. 

4.3. Dem Kunden bleibt es vorbehalten, der 

MLT nachzuweisen, dass ihr keine oder wesentlich 

geringere Kosten entstanden sind, 

als die vorstehend festgelegten Pauschalen. 

In diesem Fall ist der Kunde nur zur Bezahlung 

der geringeren Kosten verpflichtet. 

4.4. Die MLT behält sich vor, anstelle der vorstehenden 

Pauschalen eine höhere, konkrete 

Entschädigung zu fordern, soweit die MLT 

nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen 

als die jeweils anwendbare Pauschale 

entstanden sind. Macht die MLT einen 

solchen Anspruch geltend, so ist die MLT verpflichtet, 

die geforderte Entschädigung unter 

Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen 

und einer etwaigen anderweitigen Verwendung 

der Reiseleistungen konkret zu beziffern 

und zu belegen. 

4.5. Durch die vorstehenden Bestimmungen 

bleibt das gesetzliche Recht des Kunden gemäß 

§ 651b BGB einen Ersatzteilnehmer zu 

stellen, unberührt. 

4.6. Werden auf Wunsch des Kunden nach 

Vertragsschluss Änderungen hinsichtlich des 

Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart 

oder sonstiger Leistungen (Umbuchungen) 

vorgenommen, so kann die MLT, 

ohne dass ein Rechtsanspruch des Kunden 

auf die Vornahme der Umbuchung besteht 

und nur, soweit dies überhaupt möglich ist, 

bis zum 31. Tag vor Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt 

von € 10,- erheben. Spätere 

Umbuchungen sind nur mit Rücktritt vom Reisevertrag 

und Neubuchung entsprechend den 

vorstehenden Rücktrittsbedingungen möglich. 

Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die 

nur geringfügige Kosten verursachen. 

5. Obliegenheiten des Reisenden/Kunden, 

(Mängelanzeige, Kündigung, Ausschlussfrist) 

5.1. Der Reisende ist verpflichtet, eventuell 

auftretende Mängel unverzüglich der MLT 

oder gegenüber der in den Reiseinformationen 

angegebenen Stelle anzuzeigen und Abhilfe 

zu verlangen. Ansprüche des Reisenden 

entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden 

obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. 

5.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels 

erheblich beeinträchtigt oder ist dem 

Reisenden die Durchführung der infolge eines 

solchen Mangels aus wichtigem, der MLT erkennbaren 

Grund nicht zuzumuten, so kann 

der Reisende den Reisevertrag nach den gesetzlichen 

Bestimmungen (§ 651e BGB) kündigen. 

Die Kündigung ist erst zulässig, wenn 

die MLT bzw. ihre Beauftragten eine Ihnen 

vom Reisenden bestimmte angemessene Frist 

haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu 

leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf 

es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder 

von der MLT oder ihren Beauftragten verweigert 

wird oder wenn die sofortige Kündigung 

des Vertrages durch ein besonderes Interesse 

des Reisenden gerechtfertigt wird. 

5.3. Der Reisende hat Ansprüche wegen 

nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen 

ausschließlich nach Reiseende innerhalb 

eines Monates nach dem vertraglich 

vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber der 

MLT unter der nachfolgend angegebenen Anschrift 

geltend zu machen. Eine fristwahrende 

Anmeldung kann nicht bei den Leistungsträgern, 

insbesondere nicht gegenüber dem 

Unterkunftsbetrieb erfolgen. Eine schriftliche 

Geltendmachung wird dringend empfohlen. 

Ansprüche des Reisenden entfallen nur 

dann nicht, wenn die fristgerechte Geltendmachung 

unverschuldet unterbleibt. 

6. Haftung 

6.1. Die vertragliche Haftung der MLT für 

Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist 

auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit 

ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich 

noch grob fahrlässig herbeigeführt 

oder die MLT für einen dem Reisenden entstehenden 

Schaden allein wegen eines Verschuldens 

eines Leistungsträgers verantwortlich 

ist. 

6.2. Die MLT haftet nicht für Angaben und 

Leistungsstörungen im Zusammenhang mit 

Leistungen, 

a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleis- 

tungen sind und nicht Bestandteil des Pauschalangebots 

der MLT sind und für den Kunden 

erkennbar und in der Reiseausschreibung 

oder der Buchungsbestätigung als Fremdleistung 

bezeichnet sind, oder 

b) während des Aufenthalts als Fremdleistungen 

lediglich vermittelt werden (z.B. Kur- 

und Wellnessleistungen, Sportveranstaltungen, 

Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge 

usw.). 

7. Nicht in Anspruch genommene Leistungen 

Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen 

infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit 

oder aus anderen, nicht von der MLT zu vertretenden 

Gründen nicht in Anspruch, so besteht 

kein Anspruch des Reisenden auf anteilige 

Rückerstattung. Die MLT wird sich 

jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfügige 

Beträge handelt, beim Leistungsträger 

um eine Rückerstattung bemühen und entsprechende 

Beträge an den Kunden zurück 

bezahlen, sobald und soweit sie von den einzelnen 

Leistungsträgern tatsächlich an die 

MLT zurückerstattet worden sind. 

8. Verjährung 

8.1. Ansprüche des Kunden nach den §§ 

651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, 

des Körpers oder der Gesundheit, die 

auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen 

Pflichtverletzung der MLT oder eines gesetzlichen 

Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der 

MLT beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies 

gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger 

Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder 

grob fahrlässigen Pflichtverletzung der MLT 

oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen 

der MLT beruhen. 

8.2. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 

651c bis f BGB verjähren in einem Jahr. 

8.3. Die Verjährung nach Ziffer 8.1 und 8.2 

beginnt mit dem Tag, der dem Tag folgt, an 

dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen 

enden sollte. 

8.4. Schweben zwischen dem Kunden und 

der MLT Verhandlungen über den Anspruch 

oder die den Anspruch begründenden Umstände, 

so ist die Verjährung gehemmt, bis 

der Kunde oder die MLT die Fortsetzung der 

Verhandlungen verweigert. Die Verjährung 

tritt frühestens drei Monate nach dem Ende 

der Hemmung ein. 

9. Gerichtsstandsvereinbarung 

Für Klagen der MLT gegen Kunden, die Kaufleute, 

juristische Personen des öffentlichen 

oder privaten Rechts oder Personen sind, die 

ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort 

im Ausland haben, oder deren Wohnsitz 

oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt 

der Klageerhebung nicht bekannt ist, 

wird als Gerichtsstand der Sitz der MLT vereinbart. 

© Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich 

geschützt; RA Noll Stuttgart, 

2004 - 2012 

Reiseveranstalter ist: 

Mosellandtouristik GmbH 

Geschäftsführerin: 

Sabine Winkhaus-Robert 

Kordelweg 1 


Handelsregister Amtsgericht Wittlich, 

HRB 21498 

Telefon +49(0)6531/9733-0 

Fax +49(0)6531/9733-33 

eMail: info@mosellandtouristik.de

allgeMeine tipps 

Rund uM das tHeMa RadfaHRen 

fahRRadgaRage diRekt NebeN deR 

poRta NigRa iN tRieR 

Die bewachte Fahrradgarage bietet von Mai bis Ende 

Oktober Platz für rund 400 Räder, die hier gegen eine 

geringe Gebühr abgestellt werden können. Zusätzlich 

besteht die Möglichkeit der Gepäckabgabe. 

Weitere Informationen: Tourist-Information Trier, Tel. 

0651-978080 (www.trier-info.de). 

gefühRte RadtouReN: 

– Bullay: Mosel-Bike, geführte Radtouren ab 8 Personen, 

Tel. 06542-900120 (www.moselbike.com). 

– Erden: Radsportclub 1989 e.V.: vier Touren über jeweils 

78 km für sportliche Fahrer, Auskunft: Herbert Weber, 

Tel. 06532-2549 (www.rsc-erden.de). 

– Neef: MAC-Bike Touren: geführte Radtouren rund um 

Neef (Mountainbike, Rennrad, Tourenrad), Tel. 06542- 

901133 (www.mac-bike-touren.de). 

– Trier: geführte Rundfahrt durch Trier, Tourist-Information 

Trier, Tel. 0651-978080 (www.trier-info.de). 

– Wittlich: geführte Radtour mit persönlichem Tourenguide 

(Maare-Mosel-Radweg/Radweg Wittlicher Senke/Radschleifen 

entlang des Maare-Mosel-Radweges), 

Moseleifel Touristik e.V., Tel. 06571-4086 

(www.moseleifel.de). 

– Zell: Radsport-Treff, Tel. 06542-406761 

(www.independent-sports.de). 

RadwaNdeRkaRteN 

– „Moselland-Radwanderführer“, (kostenpflichtig), 

Mosellandtouristik und örtliche Verkehrsämter (Tel. 

06531-97330) 

– Radwanderführer „Nahe-Hunsrück-Mosel“, (kostenpflichtig), 

Mosellandtouristik (Tel. 06531-97330) 

– Radwanderführer „VeloRoute SaarLorLux“, (kostenpflichtig), 

Mosellandtouristik (Tel. 06531-97330) 

– Raderlebniskarte Eifel-Mosel-Hunsrück: Unterwegs 

mit Fahrrad, Bus & Bahn – RegioRadler, Mosellandtouristik 

(Tel. 06531-97330) 

– Radwanderkarte Rheinland-Pfalz, Rheinland-Pfalz 

Tourismus GmbH (Tel. 0180-5757463) 

– Radwanderführer „Radelspaß“ sowie Pauschalkatalog 

„Aktivurlaub im Dreiländereck“, Saar-Obermosel- 

Touristik Konz (Tel. 06501-19433) und Saarburg (Tel. 

06581-19433), Trier (Tel. 0651-978080), Langsur 

(Tel. 06501-602666) 

– Radflyer „Ferienland Cochem“, Tourist-Information 

Ferienland Cochem (Tel. 02671-60040) 

– Radflyer „Ferienland Treis-Karden“, Tourist-Information 

Ferienland Treis-Karden (Tel. 02672-9157700) 

– Flyer „VeloRoute SaarLorLux“, Tourismus Zentrale 

Saarland GmbH, (Tel. 0681-927200) 

– Flyer „Ruwer-Hochwald-Radweg“, Tourist-Information 

Ruwer (Tel. 0651-1701818) 

– Flyer „Maare-Mosel-Radweg“, Tourist-Information 

Moseleifel Touristik e.V. (Tel. 06571-4086) 

– Flyer „Mosel-Radreisen“, Ferienland Bernkastel- 

Kues (Tel. 06531-500190) 

– Broschüre „BewegensWert!“ - Rad- & WanderTouren 

rund um Trier, Tourist-Information Trier (Tel. 0651- 

978080) 

Impressum: 

Herausgeber: Mosellandtouristik · Kordelweg 1 · 54470 Bernkastel-Kues · Tel. +49(0)6531/9733-0 · Fax +49(0)6531/9733-33 

www.mosellandtouristik.de · info@mosellandtouristik.de 

Konzeption, Grafik-Design: markenmut, Trier 

Fotos: Archiv der Mosellandtouristik, Christopher Arnoldi, Bärbel Blees, Thorsten Stürmer, medienfabrik trier GmbH, Alexander Hauk/pixelio.de, Michael 

Bührke/pixelio.de, Albrecht E. Arnold/pixelio.de, Klaus-Uwe Pacyna/pixelio.de, Viola/pixelio.de, Thomas Max Müller/pixelio.de 

alle Rechte vorbehalten, Copyright © Mosellandtouristik GmbH, printed in Germany 

35 

Allgemeine Tipps rund um das Thema Radfahren

faHRRadVeRleiHstationen: 

alf: 

Michael Salker, „Fähre Remigius“, 

Tel. 06542-22352 

alkeN: 

Renate Ammann, Mittelstraße 9, 

Tel. 02605-960241 

bad beRtRich: 

Bikestation Vulkan-Biking, Kurfürstenstraße 

1, Tel. 0170-8607710 

beilSteiN: 

Herbert Nahlen, Bachstraße 47, 

Tel. 02673-1840 

beRNkaStel-kueS: 

Fun Bike Team, Schanzstraße 22, 

Tel. 06531-94024 

Rad-Station im Kueser Bahnhof, 

Bahnhofstraße 8, 

Tel. 06531-94344 

Kultur und Kur GmbH, Im Kurpark, 

Tel. 06531-3000 

Mittelmosel-Dienstleistungs- 

Center, Hauptstraße 81, 

Tel. 06531-500455, Wehlen 

Hotel-Restaurant Moselbrücke, 

Brückenstraße 26, 

Tel. 06531-96360, Wehlen 

bRauNebeRg: 


101, 

Tel. 06534-933333 

bullay: 

Werner Budinger, Lindenplatz 6, 

Tel. 06542-2355 

cochem: 

Fahrradshop Kreutz, Endertstraße 

35, Tel. 02671-91131 

Radverleih Schaltwerk, Ravenéstraße 

18-22, Tel. 02671-603500 

Radsport Schrauth, 

Ravenéstraße 20, Tel. 02671-7974 

KD-Schiffsanleger, 

Moselpromenade, Tel. 02671-4610 

Campingplatz am Freizeitzentrum, 

Stadionstraße, Tel. 02671-4409 

edigeR-elleR: 

Hotel St. Georg, Moselweinstraße 

10, Tel. 02675-205 

eRdeN: 

Zur Ratsschenke, Pauliner 

Straße 12, Tel. 06532-2103 

eRNSt: 

Udo Marx, Moselstraße 45, 

Tel. 02671-5551 

36 

eSch: 

Biergarten Esch, Brunnenstraße 3, 

Tel. 06508-7594 

koNZ: 

bike passion, Konstantinstraße 1, 

Tel. 06501-12196 

kRöV: 


35, Tel. 06541-9486 

Josef Müllers-Brixius, 

Im Flurgarten 36, Tel. 06541-9664 

leiweN: 

Römisches Weindorf, 

Römerstraße 3, Tel. 06507-93730 

lieSeR: 

Landhaus Kuntz, Schloßbergstraße 

23, Tel. 06531-3875 

Tourist-Information, Am Markt 43, 

Tel. 06531-8746 

loNguich: 

Hans Mentchen, Trierer Straße 35, 

Tel. 06502-5804 

löf-katteNeS: 

Hotel Langen, Oberdorfstraße 6, 

Tel. 02605-4575 

löSNich: 

Mietradservice Warscheid, 

Hauptstraße 73, 06532-954665 

mehRiNg: 

Fahrradverleih Lonien, 

Im Blumengarten 5, Tel. 06502-8967 

und 0173-6452788 

miNheim: 

Karla Licht, Unterm Iderstolk 5/6, 

Tel. 06507-6753 

Neef: 

Mac-Bike-Touren, Kloster-Stuben- 

Straße 7, Tel. 06542-901133 

NeumageN-dhRoN: 

Yachthafen Neumagen-Dhron, 

Moselstraße 21, Tel. 06507-701670 

Nittel: 

Hampshire-Moselhotel 

Nitteler Hof, Weinstraße 42, 

Tel. 06584-99360 

oSaNN-moNZel: 

Aparthotel-Panorama, Novianderweg 

1a - 3, Tel. 06535-944805 

pieSpoRt: 

Altes Kelterhaus, St. Martinstraße 

33, Tel. 06507-70010 

Peter Später, Römerstraße 43, 

Tel. 06507-939350 

Hotel Winzerhof, 

Bahnhofstraße 8a, Tel. 06507-92520 

pommeRN: 

Zweirad Komp, Bachstraße 9, Tel. 

02672-2495 

Reil: 

Tankstelle Thomas, Bergstraße 26, 

Tel. 06542-900226 

SaaRbuRg: 

Tankstelle Biewen, Im Hagen 23, 

Tel. 06581-2349 

Schweich: 

Schweicher Fahrradladen, Brückenstraße 

16, Tel. 06502-9977965 

tRabeN-tRaRbach: 

Zweirad Wagner, Brückenstraße 42, 

Tel. 06541-1649 

Firma Camphausen - Bikes & More, 

In den Hupen 6 (Stadtteil Wolf) und 

Poststraße 10 (Stadtteil Traben), 

Tel. 06541-3276 und 0170-8607710 

tReiS-kaRdeN: 

Taxi Leister, St. Castorstraße 23, 

Tel. 02672-1407 

Reuter Reisen, Am Laach 2, 

Tel. 02672-93620 

tRieR: 

Bürgerservice Radstation, Hauptbahnhof 

Trier, Tel. 0651-148856 

Tourist-Information/Fahrradgarage 

Trier, An der Porta Nigra, Tel. 

0651-978080 

Bürgerservice Zweiradwerkstatt, 

Hornstraße 32, Tel. 0651-89555 

Hilles Hostel, Gartenfeldstraße 7, 

Tel. 0651-7102785 

Jugendherberge, An der Jugendherberge 

4, Tel. 0651-146620 

tRitteNheim: 

EDEKA Markt, Spielesstraße 2, 

Tel. 06507-2179 

üRZig: 

Wolter Tank, Moselstraße 28, Tel. 

06532-954888 

wiNNiNgeN: 

„Der kleine Fahrradladen“, Marktstraße 

34, Tel. 0172-6536076 

wiNtRich: 

Hotel-Pension Wendland, Rosenstraße 

12, Tel. 06534-8796 

Weinhaus Simon, Am Martinergarten 

3, Tel. 06534-664 

wittlich: 

Moseleifel Touristik e.V., Neustraße 

18, Tel. 06571-4086 

Molitor’s Bike Shop, Friedrichstraße 

28, Tel. 06571-264166 

Zell (moSel): 

Fahrradverleih Mesenich, Corray 

33, Tel. 06542-5769 

Herbert Bonn, Schlossstraße 15, 

Tel. 06542-987755 

Campingpark Zell, Moselufer, 

Tel. 06542-961216 

2-Rad-Center-Klaus, Notenau 11, 

Tel. 06542-96006 

Zell-meRl (moSel): 

Fahrradland Klaus, Hauptstraße 5, 

Tel. 06542-41087 

ZeltiNgeN-Rachtig: 

Hotel Deutschherrenhof, Deutschherrenstaße 

23, Tel. 06532-9350 

Hotel Zeltinger Hof, Kurfürstenstraße 

76, Tel. 06532-93820 

Clemens Kappes-Glesius, 

Kurfürstenstraße 37, 

Tel. 06532-2376 

Fahrräder Wildmann, Uferallee 55, 

Tel. 06532-954367

RADWANDERN IM MOSELLAND - radwanderland.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?