Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HB Radio<br />
Philippe F5JWF, S. 25<br />
Heinz HB9LBX, S. 35<br />
Martin HB9AUR, S. 38<br />
Impressum<br />
Inhalt • Table des matières<br />
Organ der Union Schweizerischer<br />
Kurzwellen-Amateure<br />
Organe de l’Union des Amateurs Suisses<br />
d’Ondes courtes<br />
Organo dell’Unione Radioamatori di Onde<br />
Corte Svizzeri.<br />
79. Jahrgang des «Old Man»,<br />
79ième année de l’«Old Man».<br />
ISSN: 1662-369X<br />
Auflage: 4050 Exemplare<br />
Herausgeber: USKA, 8820 Wädenswil.<br />
Redaktor: Dr. Willy Rüsch, HB9AHL,<br />
Bahnhofstrasse 26, 5000 Aarau, Tel.: 062<br />
822 06 29, E-Mail: redaktion@<strong>uska</strong>.ch<br />
Rédaction francophone: Werner Tobler,<br />
HB9AKN, Chemin de Palud 4, 1800 Vevey,<br />
Tel.: 021 921 94 14. E-Mail: hb9akn@<strong>uska</strong>.ch<br />
Eingesandte Texte können redaktionell<br />
bearbeitet werden. Bei grösseren Änderungen<br />
nimmt die Redaktion Rücksprache mit dem<br />
Autor.<br />
Inserate und Hambörse: Yvonne Unternährer,<br />
HB9ENY , Dornacherstrasse 6, 6003 Luzern.<br />
Telefon 032 511 05 52. E-Mail: inserate@<br />
<strong>uska</strong>.ch<br />
Layout und Druckvorstufe: Klaus<br />
Wolfgramm, Worbstrasse 32, 3113 Rubigen.<br />
E-Mail: kw@bluewin.ch<br />
Druck und Versand: Druckerei Tisk Horák AG<br />
Drážd‘anská 83A, CZ-400 07 Ústí nad Labem<br />
Adressänderungen: Ausschliesslich an<br />
kassa@<strong>uska</strong>.ch<br />
Union Schweizerischer Kurzwellen-Amateure<br />
– Union des Amateurs Suisses d’Ondes courtes<br />
Internet: www.<strong>uska</strong>.ch<br />
Clubrufzeichen: HB9A, HB9HQ.<br />
Sekretariat: Verena Thommen,<br />
HB9EOV, Pappelweg 6, 4147 Aesch BL.<br />
E-Mail: sekr@<strong>uska</strong>.ch, Telefon: 079 842 65 59.<br />
Titelbild: Dipolkurs 2011 der NMDK:<br />
v.l.n.r. Alexandre Gros HB9IAL und<br />
Andreas Burri HB9EPB<br />
(Foto: Thomas Parthier, HB9BSH)<br />
Thema<br />
Dipolkurs der NMD-Kommission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
Cours „dipôle“ de ka Commission NMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Réalisez votre STN ondes courtes OM-made avec le K2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<br />
Einfacher Delta-Loop für Kurzwelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Delta-Loop simple pour ondes courtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Die HB9IQY-Verlegenheits-Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
HF-Activity<br />
Helvetia-Contest 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Helvetia-Contest 2011: Podiumsplätze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Helvetia-Contest 2011: Comments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Helvetia-Contest 2011: Operators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
CW-Field-Day 2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
CW-Field-Day 2011: Rangliste und Comments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
CW-Field-Day 2011: Operators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Situationsbericht vom CW-Fieldday im Juni 2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Swiss HTC-QRP-Sprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
17. QRP Party des HTC von 22. Oktober 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
17e QRP Party du HTC le 22 octobre 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Regolamento Diploma Locator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Nächster Solarzyklus gut oder mässig ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Prochain cycle solaire: bon ou médiocre? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
HF-Contest-Calendar: August 2011 – October 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
DX - IOTA - SOTA<br />
Le carrousel des préfixes du Liechtenstein fait penser à un jeu du chat et de la souris . . . 24<br />
VHF – UHF<br />
Redémarrage des balises HB9G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Results VHF/UHF/Microwaves-Contest 7/8 May 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Results Microwaves-Contests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Train the Trainer - Workshop vom 2. Juli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Satellites<br />
TIsat-1 (HB9DE) già da 12 mesi nello spazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Satelliten / Ocsar News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Technik – Téchnique<br />
Das Geheimnis der E-H Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Le mystère de l’antenne E-H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Mit dem iPod Touch QRV in Singapore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
QRV à Singapore avec un iPod Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Wellenlänge-linearer variabler Plattenkondensator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Condensateur variable à plaques pour longueurs d’onde linéaires . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
USKA<br />
Verkehrshaus: Ansturm auf die Morsetasten bei HB9O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
HB9QQ, Pierre Charles Pasteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Mutationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
Hambörse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
Inserate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
HBradio 4 - 2011 1
Change language