Berichtsheft 2012 Ohne Finanzen - Hessischer Schwimm-Verband eV

Hessischer Schwimm-Verband e.V. 

im Landessportbund Hessen e.V. 

Berichtsheft 

Jahresberichte 2012 der Vorstands- und Präsidiumsmitglieder

Ansprechpartner 

Präsident! ! 

Dr. Werner Freitag 

Tannenstr. 46 

65428 Rüsselsheim 

06142-561138 

w.w.freitag@web.de 

HSV-Gschäftsstelle 

Thomas Kittel 

Otto-Fleck-Schneise 4 

60528 Frankfurt 

069-6789-208 u.-210 

info@hessischer-schwimm-verband.de 

Vizepräsidentin Finanzen 

Antje Praefcke 

Staufenstraße 45 

65719 Hofheim 

06192-966855 

antje.praefcke@t-online.de 

Vizepräsident 

Leistungssport! 

Stefan Sonnenschein 

Steinweg 3 

34281 Gudensberg 

05603-919677 

stefan.sonnenschein@t-online.de 

Vizepräsident Breitensport 

und- Sportentwicklung 

Axel Dietrich 

Vierbuchenstraße 19 

34212 Melsungen 

05661-52901 

dietrich.family@web.de 

Vizepräsident Recht 

Michael Scragg 

c/o Kanzlei Fleischmann, Mosler 

Nussallee 12 

63450 Hanau 

06181-923070 

scragg@ra-fleischmann.de 

Schwimmwart 

Markus Klotz 

Philipp-Reis-Straße 16 

63538 Großkrotzenburg 

06186-1231 

markus-klotz@t-online.de 

Landestrainer Schwimmen 

Shila Sheth, Martin Lobstedt 

Kontakt über Geschäftsstelle 

0172-4600490, 0170-4789512 

s.sheth@hessischer-schwimm-verband.de 

m.lobstedt@hessischer-schwimm-verband.de 

Mastersbeauftragte 

Schwimmen 

Astrid Hegemann 

Am Erlenpark 23 

63526 Erlensee 

06183-913150 

astrid.hegemann@web.de 

Wasserballwart 

Manfred Vater 

Am Hirtenschild 29 

63073 Offenbach 

069-893671 

vater-transport@t-online.de 

Synchronschwimmwartin 

Annette Gäßler 

Kelkheimer Straße 18 

65812 Bad Soden 

06196-23472 

aws.gaessler@t-online.de 

Springwartin 

Susanne Beyer 

Am Eselsborn 1c 

55268 Nieder Olm 

0170-2841909 

s.beyer77@web.de 

Fachwart Schule und Verein 

Jens Adler 

Dörnbergstraße 19 

34119 Kassel 

0561-50610010 

jens.adler@gmx.net 

Fachwartin BFG-Sport 

Helga Prasler 

Im Lorsbachtal 46 

65719 Hofheim 

06192-291966 

helga.prasler@googlemail.com 

Jugendwart 

Manuel Martin 

Langer Weg 68 

65760 Eschborn 

0173-5228039 

manuel@martin-kronberg.de 

Kampfichterobmann 

Heinz Emmerich 

Tulpenstraße 6 

35418 Busek 

06408-4333 

heinz.emmerich@t-online.de 

Sachbearbeiter 

Veranstaltungen 

Karl-Heinz Rother 

Friedhofstraße 7 

35225 Baunatal 

0561-492608 

khrother@t-online.de 

Disziplinarbeauftragter 

Helmut Wünnemann 

Haselstraße 95d 

63619 Bad Orb 

06052-801285 

helmutwuennemann@tonline.de 

Hessischer Schwimm-Verband e.V.!

Inhaltsverzeichnis 

I. Bericht des Präsidenten! 4 

II. Bericht des Vizepräsidenten Breitensport und- Sportentwicklung! 6 

III. Bericht des Vizepräsidenten Leistungssport! 8 

IV. Bericht des Vizepräsidenten Recht! 9 

V. Bericht des Schwimmwartes! 11 

VI. Bericht Mastersbeauftragte Schwimmen! 17 

VII. Bericht des Wasserballwartes! 19 

VIII. Bericht der Springwartin! 21 

IX. Bericht der Synchronschwimmwartin! 23 

X. Bericht des Fachwartes Schule und Verein! 26 

XI. Bericht Aus- und Fortbildung! 28 

XII. Bericht des Jugendwartes! 29 

XIII. Bericht der Geschäftsstelle! 31 

Hessischer Schwimm-Verband e.V.! 3

I 

Bericht des Präsidenten 


In Ergänzung zu meinem Bericht und zu dem Vortrag auf dem Verbandstag am 01. Sept. 2012 in Eschborn 

geht es jetzt ein halbes Jahr später nur um eine Erweiterung. Ansprechen möchte ich 

I. den DSV-Verbandstag 

II. meine Arbeit in der Experten-/Strukturkommission des DSV 

III. den Bundesstützpunkt Frankfurt/M 

IV. Landessportbund/Sportkreise/Finanzen 

V. …zur Information 

I. Als ein außerordentliches Ereignis stellte sich der Verbandstag des Deutschen Schwimmverbandes am 

10.11.2012 in Hamburg dar. Nachdem im Nachgang zu den Olympischen Spielen die Präsidentin des 

Deutschen Schwimmverbandes Frau. Dr. Christa Thiel die Präsidenten/-innen der 

Landesschwimmverbände zu einem „Runden Tische“ nach Frankfurt eingeladen hatte und in dessen 

Verlauf auch um Besetzungsvorschläge für Positionen für das Präsidium des DSV bat, stellte sich der 

Verbandstag dann - so unsere Betrachtung - als ein „schlimmes Ereignis“ da. Dort wo für den DSV 

nach den wenig glorreichen Ergebnissen von London Gemeinsamkeit und Rückgrat dringend 

notwendig gewesen wären, erfolgte über den Antrag von NRW die geheime Abstimmung für das 

Präsidium. Dabei war es Konsens, bei nur einem Kandidaten diesen unbedingt zu wählen, um so den 

Verband in seiner Gesamtheit zu stärken. Dass dann die Präsidentin mit nur 57% - ohne 

Gegenkandidat-/in - wiedergewählt wurde, war nach dem Antrag auf geheime Abstimmung nicht mehr 

verwunderlich. Die Wahl des Vizepräsidenten Recht erfolge dann unter den Bewerbern Anselm 

Oehlschlägel (169 Stimmen) als vorheriger Vizepräsident Recht im DSV und dem neuen Bewerber Vico 

Kohlart (234 Stimmen) aus NRW. 

II. 

III. 

Eine Konsequenz aus den Olympischen Spielen war die Errichtung einer sog. Expertenkommission. Ich 

wurde von der Präsidentin des DSV in diese Kommission gebeten. Es ergaben sich schnell zwei 

Arbeitsbereiche: 1. Zügige Überarbeitung der Fachsparten unter zu Hilfenahme externer Experten, um 

auch für den DSV die Finanzierung durch den Bund zu sichern und 2. Die langfristig mögliche 

Änderung der Struktur des Verbandes. Gespräche wurden am 23.02. auf Einladung des neuen DSV- 

Vize Wolfgang Hein (Präsident LSV Niedersachsen) begonnen. Ziel ist es, diese Struktur bis zum 

Verbandstag in drei Jahren „in trockenen Tüchern“ zu haben. 

Dass Frankfurt den Namen Bundesstützpunkt für die nächsten zwei Jahre nicht mehr trägt, das war 

frühzeitig zu erahnen, als seitens des DOSB dieses schon vor den Olympischen Spielen dem DSV 

mitgeteilt wurde. Da das vorherige DSV-Bundesstützpunktkonzept (2008 – 2012) nicht lebensfähig war, 

zeigte es sich als dringend notwendig, die Arbeit der Bundestützpunkttrainer mit einer „Hilfskraft“ zu 

unterstützen. Bei gleichbleibenden Bundeszuschüssen ergab sich auch durch die Einsparung eines 

Bundesstützpunkttrainers diese dringende Notwendigkeit zu finanzieren. 

Was ist für den HSV mit dem Bundesstützpunkt geblieben? Geblieben ist der Status einer sog. 

Schwerpunktsportart. Dieser Status sichert die Zugehörigkeit zur höchsten Förderkategorie. Frankfurt 

wurde der „Titel“ Bundesstützpunkt aberkannt, weil der DOSB das Konzept des HSV, dem nach 

Sportler über ihren Trainingsort entscheiden, unsere beiden Olympioniken Jenny Mensing (Wiesbaden) 

und Marko Koch (Darmstadt) trotz Betreuungsleistung nicht dem Stützpunkt Frankfurt zugerechnet hat. 

Eine deshalb geradezu abenteuerliche Entscheidung, weil es andere Beispiele auch aus anderen 

Sportarten gibt. Es gilt die Aussage des DOSB-Vertreters: „Nur wer täglich am Bundesstützpunkt 

trainiert, der wird auch dazu gerechnet.“ 


IV. 

Der Landessportbund hat finanziell unter sich reduzierenden Wetteinnahmen zu leiden. Zwar greift die 

Landesregierung dem organisierten Sport immer wieder unter die Arme – doch auf Dauer kann das 

keine Lösung sein. Für die nächsten Jahre bis zum kommenden Sportbundtag muss es gelingen, den 

LSB auf nicht nur stabile Füße zu stellen, seine Stärke muss die Grundfeste der Vereine, der 

Fachverbände und der Sportkreise sein. 

Im Verlauf dieses Jahres werden alle Sportkreise e.V. sein. Daraus erwachsen Aufgaben und 

Verpflichtungen für die handelnden Personen. Es ist notwendig, diese Sportkreis e.V. mit Finanzen 

auszustatten. Was derzeit – und ich hoffe auf alle Zeit – ausgeschlossen sein sollte, das ist ein 

Beitragseinzug durch die Sportkreise. 

V. Zur Information….. 

• Vizepräsident Axel Dietrich wurde im LSB in den Landesausschuss Sportentwicklung (LA-SE) 

gewählt. 

• Michael Scragg wurde von DSV in die Rechtskommission berufen. 

• Werner Freitag 

• weiterhin Mitglied des Landesausschuss Leistungssport und dort auch gleichzeitig 

stellvertretender Vorsitzender 

• weiterhin im `Vorstand´ des Beirates der Verbände 

• weiterhin als Vertreter der Landesfachverbände Mitglied des ! Leitungsstabes des OSP 

• weiterhin als „Beigeordneter“ für die Landesfachverbände im Vorstand ! vom `Verein zur 

Förderung sportlicher Talente in Hessen´ 

• Die auf dem Verbandstag vakant gewordene Position `Lehrreferent´ wird durch die 

Geschäftsstelle, den Vize Axel Dietrich und mich vertreten. Ziel ist eine Neubesetzung auf 

dem nächsten Verbandstag mit einer qualifizierten Person. 

• Am 26.02. hat die jährliche Sitzung der Geschäftsführer der Bundesländer in Kassel 

stattgefunden. Die Teilnehmer wurden durch den HSV-Präsidenten und den DSV-Vize 

Verbandsentwicklung (Herrn Hein) in der Orangerie in den Fuldaauen begrüßt. 

• Einen Tag später am 27.02. durfte ich zusammen mit der HSV-Landestrainerin Shila Sheth auf 

Einladung des Hessischen Rehabilitations- und Behindertensportverbandes in Wiesbaden den 

auf der Berlinale ausgezeichneten Film `Gold – Du kannst mehr als Du denkst´ erleben. Auf 

unserer Homepage haben wir dort eine kurze Motivation zum Besuch des Filmes verfasst. 

• Am 16.3.2013 fand in Karlsruhe ein außerordentlicher Verbandstag des Süddeutschen 

Schwimmverbandes, nach nicht mehr überschaubaren Zwistigkeiten auf oberster Ebene, statt. 

Zur Wahl stand als Präsident der Präsident des SWSV RA Anselm Oehlschlaegel aus 

Ingelheim. Wir waren vertreten durch unsere Vizepräsidentin Finanzen Frau Antje Praefcke. 

Ich bedanke mich bei allen Vertretern, die in den Vereinen ihre oft nicht einfache freiwillige Arbeit leisten, 

mein Dank gilt aber natürlich auch all denen, die im Sport ihren Lebensunterhalt sichern. 

Letztlich darf ich den Vorstands- und Präsidiumsmitgliedern für ihre Arbeit ganz herzlich Dank sagen, in den 

ich auch unsere Landestrainer und die Mitarbeiter in der Geschäftsstelle um Thomas Kittel mit einbeziehen 

möchte. 

Mit sportlichen Grüßen 



II 

Bericht des Vizepräsidenten Breitensport 

und- Sportentwicklung 

Axel Dietrich und Helga Prasler (Fachwartin für BFG-Sport) 

Der Sport im Bewegungsraum Wasser ist in den letzten Jahrzehnten bunter und abwechlungsreicher 

geworden. Neben den seit langem bekannten Disziplinen sind die vielfachen Bewegungsformen der 

Aquafitness getreten. Für diesen Markt hat die Freizeitindustrie unzählige sinnvoll und weniger sinnvolle 

Hilfsmittel sowohl für den Einsatz im das Flach- als auch im Tiefwasser entwickelt, die die Zahl der 

Übungsformen vermeintlich ins Unendliche steigern. Eine Form von Sportentwicklung? 

Zeitgleich haben sich die Zielgruppen für die Angebote im Bewegungsraum Wasser erweitert. Schwimmen 

als Sammelbegriff für jede Bewegung im Wasser hat sich zu einer Lifetime-Sportart entwickelt, die die 

jüngsten ab dem 3. Lebensmonat beim Säuglings- und Kleinkinderschwimmen beginnen und, die die Älteren 

noch in hohem Lebensalter beim Bahnen-Schwimmen oder der Wassergymnastik ausüben können. 

Die damit gewachsenen Anforderungen an die Trainerinnen und Trainer sind im Verein nur mit gut 

qualifizierten Mitarbeitern zu bewältigen. Der Hessische Schwimm-Verband hat in den letzten Jahren sein 

Angebot im Bereich der Aquafitness und des Anfängerschwimmens kontinuierlich weiterentwickelt und bietet 

seinen Vereinen und Abteilungen eine breite Palette an Aus- und Fortbildungen an. Gemeinsam mit der 

Bildungsakademie des Landessportbundes wird es ab dem Jahr 2013 auch eine umfangreichere 

Qualifikation für den Schwimmsport Älterer geben. 

Bereits seit fast zehn Jahren ist der HSV im Bereich des präventiven Gesundheitssports aktiv. Die 

Übungsleiter P- Lizenz, vergleichbar der Trainer B-Lizenz in den Leistungssportdisziplinen, ist im 

vergangenen Jahr über die Grenzen unseres Bundeslandes hinaus nachgefragt worden. Zukünftig wird es 

alle zwei Jahre ein entsprechendes Angebot geben. Inkludiert ist jeweils die Vermittlung eines evaluierten 

Kursprogrammes, dass die Lehrgangsteilnehmer in die Lage versetzt, im Verein ein attraktives Kurskonzept 

umzusetzen, dass auch von den gesetzlichen Krankenkassen akzeptieren. 

Neue Bewegungsangebote erfordern neue Bewegungsräume. In Zeiten, in den kommunale Parlamente und 

Verwaltungen an verschiedenen Orten öffentliche Bäder schließen oder in Spaß- und Eventbäder 

umwandeln, müssen Vereine an anderen Stellen Wasserflächen finden und für den Sport erschließen. 

Breitensportliche Bewegungsangebote können Räume in Senioren- oder Behindertenhilfeeinrichtungen 

sowie Rehabilitationskliniken öffnen und unter Umständen dabei sogar zum Erhalt ansonsten bedrohter 

Schwimmbecken beitragen. Auch das ist ein Beitrag zur Sportentwicklung. 

Der Aufenthalt im Bewegungsraum Wasser kann entspannend, lustvoll, anstrengend aber auch risikoreich 

und gefährlich sein. Derjenige der nicht schwimmen kann, verliert leicht den Halt und kämpft um sein Leben. 

Die erforderliche Sicherheit bieten die Trainerin oder der Trainer durch die Fähigkeit im Notfall den 

Teilnehmer über den Beckenrand zu retten und die Sportlerinnen und Sportler selber durch ihre 

Schwimmfähigkeit. Die Fähigkeit zu Schwimmen ist dem Menschen nicht angeboren sondern muss 

erworben werden. Die allermeisten lernen bereits in ihrer Kindheit im Wasser zu atmen, zu tauchen, im 

Wasser zu schweben, aufzutreiben und sich schwimmend fortzubewegen. Immer mehr Eltern geraten dabei 

an dubiose Schwimmschulen, die mit ihrer nicht oder nur eingeschränkt vorhandenen Lehrkompetenz viel 

Geld verdienen und den Mädchen und Jungen den Spaß am Wasser langfristig nehmen. Der Hessische 

Schwimm-Verband hat deshalb ein Gütesiegel für qualifizierte Schwimmschulen entwickelt, das im letzten 

Jahr drei Vereine erworben haben. Sie erhalten dafür eine Urkunde, die Eltern und Kindern die Gewähr dafür 

bietet, eine qualitativ gute Ausbildungsstätte gewählt zu haben, die auch die Kinderrechte achtet. 

Ausgezeichnet wurden: 

• der TSV Harleshausen, 

• die SG Weiterstadt und 

• der TV Babenhausen. 

Weitere Informationen zur zertifizierten Schwimmschule finden Sie auf der Internetseite des Hessischen 

Schwimmverbandes unter www.hessischer-schwimm-verband.de. 

Ein Qualitätssiegel erhalten auch Vereine, die gesundheitssportliche Angebote für Frauen und Männer 

anbieten. SPORT PRO GESUNDHEIT ist die Dachmarke des DOSB. Die Voraussetzungen für das 


entsprechende Gütesiegel, dass der Hessische Schwimmverband seit 10 Jahren vergibt, haben über 50 

Angebote in Hessen erfüllt. Der HSV handelt hier stellvertretend auch für den Hessischen Turnverband und 

den Landessportbund Hessen. Aus meiner Sicht nutzen dies allerdings noch immer mehr 

Nichtschwimmvereine als Schwimmvereine, weshalb ich an dieser Stelle noch einmal ganz deutlich dazu 

aufrufen möchte, den Gesundheitssport nicht allein den anderen zu überlassen. 

Gesundheitsorientierte Angebote nehmen nach wie vor eher Frauen als Männer war. Es war im letzten Jahr 

das Bestreben des HSV den Trainerinnen und Trainern auch gesundheitsorientierte Angebote für Männer zu 

vermitteln. Mit „Männern in Äktschen“ war die Hoffnung verbunden, den Wunsch vieler Männer zu erfüllen, 

diese Angebote weniger musikalisch und eher aktionsreich zu gestalten. Diese Idee hat im zu Ende 

gegangenen Jahr noch nicht ausreichend Interessenten gefunden und wird in 2013 in der Veranstaltung 

„Aquamen“ erneut angegangen. 

Ebenfalls hinter den Erwartungen blieb das Angebot „Aquaball in der Schule“ das gemeinsam mit der 

Sportjugend für „Übungsleiter im Ganztag“ konzipiert worden war. Der Bewegungsraum Wasser bleibt 

zumindest im außerunterrichtlichen Schulalltag ein Stiefkind. Hier wird der HSV gemeinsam mit der 

Sportjugend neu nachdenken und ggf. mit einem breiter angelegten Angebot in 2014 wieder mit einem 

Fortbildungsangebot aktiv werden. 

Die Palette sportliche Angebote im Bewegungsraum Wasser entwickelt sich kontinuierlich weiter. Der 

Hessische Schwimm-Verband hat deshalb auf dem Verbandstag in Eschborn den Sportbereich in zwei 

Vorstandspositionen aufgeteilt. Meine Aufgabe ist es, die neuen Interessenten und die erweiterten 

Angebotsmöglichkeiten für die Vereine zu erkennen und daraus resultierende Angebotsideen zu entwickeln 

und ggf. in Aus- , Fort- und Weiterbildungsangeboten zu überführen. Hilfreich dafür ist auch die Arbeit des 

überverbandlich arbeitenden Landesausschusses Sportentwicklung (LA-SE), in den der Landessportbund 

mich berufen hat. 

Bedanken möchte ich mich bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die im letzten Jahr aktiv in den 

Vereinen, in Seminarveranstaltungen und hinter den Kulissen mitgearbeitet haben, um das vielfältige 

Angebote für die Bewegung im Schwimmbad durchzuführen, zu erweitern und zu optimieren. Anregungen 

und Fragen nehme ich auch weiterhin gern entgegen und werde versuche neue Ideen in die tägliche Arbeit 

aufzunehmen. 

Axel Dietrich 


III 

Bericht des Vizepräsidenten Leistungssport 


Das Jahr 2012, liebe Schwimmsportfreunde, war ein Jahr voller Spannung, Erwartungen und es war ein 

erfolgreiches Jahr. Die gesteckten Ziele aus HSV-Sicht haben wir im Olympiajahr erreicht. Mit Jenny 

Mensing, Jan-Philip Glania, Marco Koch und Marco die Carli hatten sich gleich vier Hessen-Sportler für die 

Sommerspiele in London qualifiziert. Aber nicht nur in England haben die Schwimmerinnen und Schwimmer 

des Hessischen Schwimm-Verbandes erfolgreich gekämpft, auch bei EM, DM, Jugend EM und DJM haben 

sich die Athleten hervorragend präsentiert. Als Anerkennung für ihre Leistungen wurden die Sportler beim 

Sommerfest in der Landessportschule Frankfurt vom Hessischen Schwimm-Verband ausgezeichnet. Nicht 

nur die Schwimmer zeigten tolle Leistungen, auch im Wasserball, Wasserspringen und Synchronschwimmen 

wurden tolle Leistungen erreicht. In den Berichten der Fachwarte erfährt man hierüber mehr. Herzlichen 

Glückwunsch nochmals allen Sportlern zu den zahlreichen Erfolgen! 

Alle Erfolge sind nur möglich, wenn Eltern, Vereinstrainer, Stützpunkttrainer, Landestrainer und Athleten 

zielorientiert zusammenarbeiten. Ich verspreche Ihnen, dass der HSV alles daran setzten wird, seine 

Athleten in allen vier Fachsparten auch in Zukunft nach besten Kräften zu unterstützen. Wir werden auch 

weiterhin versuchen, ideale Rahmenbedingungen für unseren Sport zu schaffen. Unsere gemeinsame 

Zielstellung muss es sein, den Schwimmsport in Hessen in all seinen Facetten weiter voranzubringen, mehr 

Talente für ein leistungssportliches Engagement zu gewinnen und dauerhaft zu binden. 

Der Vorstand des HSV wird nicht - trotz der sehr positiven Entwicklung in den letzten Jahren – die Arme in 

den Schoss legen, sich ausruhen und nur zuschauen und abwarten was die Athleten im Sportjahr 2013 für 

Leistungen erbringen. Unser Augenmerk richtet sich weiterhin klar in die Zukunft unseres Verbandes, auf die 

Fortentwicklung und weitere Modernisierung des Hessischen Schwimm – Verbandes. Der Verbandstag des 

Hessischen Schwimm-Verbandes im vergangenen Jahr in Eschborn ist hierfür ein gutes Beispiel. Auf dem 

Verbandstag wurde der Vorstand erweitert und ein neues Präsidium gewählt. Ich möchte die Gelegenheit 

nutzen und mich für das ausgesprochene Vertrauen bei Ihnen bedanken. Ein großer Dank geht an meine 

ehemaligen Präsidiumskollegen. Persönlich möchte ich besonders Birgid Wünnemann danken, die über 

Jahrzehnte dem Schwimmsport in Hessen ehrenamtlich gedient hat. Ich hoffe, auch mit den „neuen“ 

Vorstandskollegen so erfolgreich und zielorientiert zusammenarbeiten zu können. Ein großer Dank auch an 

die beiden Landestrainer und die in den letzten Jahren unverzichtbar gewordene Geschäftsstelle und deren 

Mitarbeiter. 

Auf der Strecke blieb nach meiner Auffassung der Schwimmsport beim Verbandstag des Deutschen 

Schwimm-Verbandes in Hamburg. Eine Veranstaltung, auf die man hätte verzichten können. Statt nach den 

Olympischen Spielen Geschlossenheit und Aufbruch zu präsentieren, wurden Machtverhältnisse 

demonstriert und durch entsprechendes Abstimmungsverhalten dargelegt. Noch nie war nach meiner 

Auffassung die Innen- und Außenwirkung des DSV, seit meiner Amtszeit im HSV, so schlecht wie heute. Hier 

sind wir alle gefragt, besonders aber das Präsidium des Deutschen Schwimm-Verbandes. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen persönlich, Ihrer Familie und Ihrem Verein alles Gute für das Sportjahr 

2013. 



IV 

Bericht des Vizepräsidenten Recht 


Liebe Schwimmsportfreunde in Hessen, 

als frisch gewähltes Präsidiumsmitglied stelle ich mich zunächst noch einmal kurz vor: Ich heiße Michael 

Scragg, bin seit vielen Jahren als Trainer und Vorstandsmitglied in Vereinen in und um Hanau ehrenamtlich 

tätig. Ich bin als Rechtsanwalt in der Hanauer Kanzlei Fleischmann, Mosler & Partner tätig und widme mich 

dort unter anderem dem Vereinsrecht. Der Kontakt zum Präsidium kam über Markus Klotz zustande. Die 

Position des Vizepräsident Recht sollte wieder mit einem Juristen besetzt werden. Hierauf angesprochen 

habe ich dem Präsidium meine Bereitschaft mitgeteilt. Auf dem Verbandstag wurde ich einstimmig gewählt. 

Hierfür bedanke ich mich. 

Die Anmeldung der Satzungsänderungen und der neuen Vorstandsmitglieder zum Vereinsregister wurde 

direkt nach dem Verbandstag in die Wege geleitet und wenige Wochen später vollzogen. 

Im November 2012 nahm ich gemeinsam mit dem „Vizepräsident Recht a.D.“ Stefan Sonnenschein an der 

Sitzung des Ausschusses für Satzungs- und Rechtsfragen des Deutschen Schwimmverbands teil. In dem 

Ausschuss wurde u.a. eine vollständig überarbeitete Rechtsordnung für den DSV beschlossen. Die 

Rechtsordnung wurde inhaltlich neu strukturiert. Verfahrensabläufe wurden teilweise neu gefasst. Insgesamt 

wurde der Versuch unternommen, in der neuen Rechtsordnung eine „klare Sprache“ zu verwenden, die 

jedermann versteht, sich also nicht am „Juristen-Deutsch“ orientiert. Ob dieser Versuch gelungen ist, kann 

jeder selbst überprüfen. Die Anmeldung der neuen Rechtsordnung wurde beim Vereinsregister am 

15.03.2013 vollzogen. Sie ist mit der Eintragung in Kraft getreten und auf der Homepage des DSV 

veröffentlicht. 

Neben der Arbeit im Präsidium und der Klärung rechtlicher Fragen für den Verband haben mich zahlreiche 

Vereins - Anfragen beschäftigt. Die Fragestellungen reichten von „A“ wie „Ausschluss eines Mitglieds“ bis „Z“ 

wie „Zulässigkeit einer auf einer Mitgliederversammlung beschlossenen Satzungsänderung“. In der 

Vorstellung auf dem Verbandstag des Hessischen Schwimmverbands habe ich darauf hingewiesen, 

Vereinen bei aufkommenden Rechtsfragen das Vereinsrecht betreffend gerne mit einem Rat zur Seite zu 

stehen. Von diesem Angebot haben in den vergangenen Monaten bereits zahlreiche Vereine Gebrauch 

gemacht und ich erneuere dieses hiermit. 

Im Dezember 2012 wurde ich vom Präsidium des Deutschen Schwimmverbands in die Rechtskommission 

des DSV berufen. Auf der letzten Sitzung wurde das Thema „Freigabebescheinigung“ intensiv diskutiert. 

Nach der aktuellen Wettkampflizenzordnung kann die Vorlage der Freigabebescheinigung von dem 

abgebenden Verein verweigert werden, wenn diesem noch zivilrechtliche Ansprüche gegen den Schwimmer 

zustehen (sollen). Durch diese Regelung wird die Lizenzstelle des DSV bei Startrechtswechseln regelmäßig 

vor große Probleme in der Abwicklung gestellt. Beispielsweise wurde bereits einmal die Vorlage der 

Freigabebescheinigung mit der Begründung verweigert, der Schwimmer habe ein Vereins-Schwimmbrett 

noch nicht zurückgegeben. Dieses Beispiel zeigt deutlich, dass die aktuelle Klausel den abgebenden Verein 

zum Rechtsmissbrauch geradezu einlädt und hiervon auch Gebrauch gemacht wird. Ob der abgebende 

Verein tatsächlich noch Mitgliedsbeiträge o.ä. von dem wechselnden Schwimmer zu erhalten hat, kann die 

Lizenzstelle nicht überprüfen. Dies ist auch nicht deren Aufgabe. Der Startrechtswechsel kann jedoch nicht 

vollzogen werden, solange über solche Fragen (in Ausnahmefällen monatelang!) gestritten wird. Das 

Verweigern der Freigabebescheinigung wird in vielen Fällen mehr als deutlich erkennbar zum „Nachtreten“ 

gegen den wechselnden Schwimmer verwendet. Dieser und möglicherweise auch der neue Verein sollen 

durch die Verweigerung unter Druck gesetzt werden. Der Schwimmer verpasst vielleicht zur Schadenfreude 

des Abgebenden die Teilnahme an einem wichtigen Wettkampf. Hinterher stellt sich heraus, dass die 


Behauptungen haltlos waren und die Freigabe hätte erteilt werden müssen. Der Schaden ist dann aber 

bereits eingetreten. Der Schwimmer ist nämlich bis zur Erteilung der Freigabebescheinigung vollkommen 

blockiert. Der abgebende Verein meldet ihn wegen des bevorstehenden Wechsels nicht mehr und der neue 

Verein kann ihn wegen des noch nicht durchgeführten Startrechtswechsels nicht melden. Leidtragende sind 

der Schwimmer und der Schwimmsport insgesamt. Mein Appel: Die Klärung der Frage, ob ein Verein noch 

Geld o.ä. zu bekommen hat, gehört vor die Gerichte und nicht vor die Lizensstelle des DSV. Vor einiger Zeit 

wurde bereits einmal der Versuch unternommen, die Regelung zur Freigabebescheinigung entweder 

vollständig zu ändern oder zu streichen. Die Rechtskommission hat dem Präsidium des DSV erneut eine 

entsprechende Empfehlung erteilt. Der letzte Versuch scheiterte am mehrheitlichen Votum des Ausschusses 

für Satzungs- und Rechtsfragen. Ich hoffe auf Ihre Unterstützung für einen neuerlichen Anlauf. Viele Tropfen 

höhlen dann doch den Stein... 

Sie sehen, Schwimmsport ist nicht nur „Olympia“, sondern eine mit Weitsicht getragene ehrenamtliche Arbeit 

ist gerade für die „Basis“ in vielen kleinen Bereichen wichtig. Für alle anstehenden Entscheidungen wünsche 

ich uns ein gutes Gelingen und freue mich auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit! 




V 

Bericht des Schwimmwartes 

Markus Klotz 

Ein weiteres abwechslungs- und arbeitsreiches Jahr liegt hinter uns, gespickt mit vielen 

Wettkampfhöhepunkten und Herausforderungen. Sportlicher Höhepunkt 2012 waren natürlich die 

Olympischen Spiele in London. Die neuen Vorgaben des LSB für Talentzentren, die geringere Freizeit der 

vor allem jugendlichen Schwimmer durch die veränderte Schullandschaft, zu geringe Wasserzeiten, dies 

alles fordert immer wieder Anpassungen in unserem täglichen Ablauf, im Training, dem Kader-und 

Stützpunktsystem und bei unseren Wettkämpfen. 

Hessische Schwimmerinnen und Schwimmer konnten sich im vergangen Jahr für alle Internationalen 

Saisonhöhepunkte des DSV qualifizieren. Der Wettkampfhöhepunkt auf dieser Ebene waren die 

Olympischen Spiele in London, woran aus hessischer Sicht Jenny Mensing (SC Wiesbaden), Marco di Carli 

(SG Frankfurt), Jan Jan-Phillip Glania (SG Frankfurt) und Marco Koch (DSW Darmstadt) teilnehmen 

konnten. Mit Yannik Lebherz ging ein fünfter „Hesse“ an den Start, der allerdings seit Januar 2012 für 

Potsdam startet. An den europäischen Meisterschaften konnten Jenny Mensing, Marco di Carli und Marco 

Koch teilnehmen, und hierbei 2 Goldmedaillen (durch Jenny Mensing) sowie 3 Silbermedaillen gewinnen. An 

den Europameisterschaften der Freiwasserschwimmer nahmen Christian Reichert und Alexander Studzinski 

(beide SC Wiesbaden) teil. Für die Jugendeuropameisterschaften qualifizierten sich Rosalie Käthner, Noel 

Gogler (beide SG Frankfurt) sowie Philip Forster (SC Wiesbaden). Den Abschluss des internationalen 

Wettkampfjahres waren die Weltmeisterschaften auf der Kurzbahn mit Jenny Mensing und Marco Koch 

sowie die Europameisterschaften mit Sarah Köhler (SG Frankfurt) und Philip Forster. Allen Sportlern 

herzlichen Glückwunsch zu den herausragenden Erfolgen! 

Auch die Ergebnisse im Nachwuchsbereich sind mit den Erfolgen bei den Deutschen Jahrgangs- 

Meisterschaften und den Berufungen in den C- und DC-Kader des DSV als sehr gut und hoffnungsvoll für 

die Zukunft zu bezeichnen. 

Die Hessischen Veranstaltungen waren alle sehr gut besucht. Erfreulicherweise waren auch unsere Top- 

Schwimmer mit am Start, dies ist gerade für die jüngeren Jahrgänge ein besonderes Erlebnis und Ansporn! 

Leider wurde zum Ende des vergangenen Jahres beschlossen, den Bundesstützpunkt in Frankfurt zu 

schließen. Aufgrund der Erfolge unserer hessischer Schwimmer eine für uns nur schwer verständliche 

Entscheidung. In den kommenden Jahren müssen wir versuchen, den Bundesstützpunkt Schwimmen wieder 

nach Frankfurt zurück zu holen. 

Berufungen in Kader des DSV 

Vom DSV wurden 26 hessische Schwimmer (Vorjahr 23 Sportler) in folgende Kader für die Saison 2011/12 

berufen: 

! A-Kader 

! Jan-Philip Glania (SG Frankfurt) 

! B-Kader: 

! Sarah Köhler (SG Frankfurt), Jenny Mensing (SC Wiesbaden), Marco di Carli (SG Frankfurt), 

! Marco Koch (DSW Darmstadt), Johannes Neumann (SC Wiesbaden) 

! C-Kader: 

! Rosalie Käthner (SG Frankfurt) Ana Maria Käsler (SCW Eschborn), Chantal Noe (DSW Darmstadt), 

! Philipp Forster (SC Wiesbaden), Christopher Fischer (SC Wfr. Fulda), Alexander Kunert (SV 

! Gelnhausen) 

! 

! 


! DSV-Kader 

! Annika Mehlhorn (SG Frankfurt), Chiara Passmann (Hofheimer SC), Simon Becker (SC Wiesbaden), 

! Noel Gogler (SG Frankfurt), Manuel Schwarz (SG Frankfurt) 

! DC-Kader: 

! Carmen Franiczek (SCW Eschborn), Melina Göbel (SG Frankfurt), Caroline Reif (SG Frankfurt), 

! Selina Celar (EOSC Offenbach), Leonie Hügenell (SG Frankfurt), Christian Bauer (SCW Eschborn) 

Im Bereich Freiwasserschwimmen wurden Christian Reichert und Alexander Studzinski (B-Kader) sowie 

Sergej Bauer (DSV-Kader, alle SC Wiesbaden) berufen. 

Hessische Kader und Stützpunkte 

Die Kaderberufung für 2012/13 erfolgte im September 2012. Die Normen für D-, D-Förder und HSV-Kader 

waren unverändert, der E-Kader wird nun über ein Ranking, in dem auch die vielseitige Ausbildung 

berücksichtigt ist, berufen. In die aktuellen Kader wurden berufen: 

! E-Kader! 111 Schwimmer 

! D-Kader! 57 Schwimmer 

! D-Förderkader! 89 Schwimmer! 

! HSV-Kader! 21 Schwimmer 

Gerade in dem Bereich Stützpunkte stehen uns aufgrund der Umsetzung der Weiterentwicklung des 

Landesprogramms „Talentsuche-Talentförderung“ auch Veränderungen / Anpassungen bevor. Hier haben die 

ersten Gespräche Ende 2012 stattgefunden. 

HSV-Team 2016 

Nach den Olympischen Spielen hat der HSV auf Anregung der beiden Landestrainer das HSV-Team 2016 

ins Leben gerufen. Hiermit möchte der HSV ein neues Förderprogramm praktizieren, um noch gezielter und 

effizienter junge Kaderathleten zu fördern und zu unterstützen. Das vorgestellte Projekt ist für maximal 16 

Nachwuchsathleten bestimmt. Berufen wurde das Team erstmalig im September 2012 und wird jährlich im 

Bedarfsfall verändert. Für die Berufung wurden objektive Kriterien wie Teilnahme JEM, JWM oder EYOF 

herangezogen, zudem die Deutschen Jahrgangsmeister auf den Olympischen Schwimmstrecken der letzten 

nationalen Titelkämpfe. Die freien Plätze wurden dann auf Empfehlung der Landestrainer vergeben. 

Für die Sportler wurde im 1. Halbjahr des Bestehens des Team‘s ein interessantes und 

abwechslungsreiches Programm angeboten. Die absoluten Höhepunkte hierbei waren der Wettkampf in 

Compiègne / Frankreich sowie die Lehrgänge mit Thomas Lurz (Motivation für Topleistungen im Sport), 

Thomas Rupprath (Delphinbewegung) und Dr. Dr. Homayun Gharavi (Die sportliche Bestleistung als Ziel). 

Hessische Veranstaltungen 

Um die Festlegung der Pflichtzeiten fairer zwischen den Disziplinen und Jahrgängen zu handhaben, wurden 

ab der Kurzbahnsaison 2012 neue Pflichtzeiten festgelegt. Diese beruhen auf Berechnungen aus der 

Bestenliste, gemittelt über die vergangenen 4 Jahre. Die Platzierung in der Bestenliste für die Pflichtzeit 

unterscheidet sich nach Jahrgang sowie Streckenlänge. Die hieraus resultierenden Pflichtzeiten sollen für 

die nächsten 4 Jahre gelten und werden dann neu berechnet. 

Die Erfahrungen bei den beiden Kurzbahnveranstaltungen sind als gelungen zu bezeichnen, nun werden 

diese „neuen“ Zeiten auch erstmals bei der Langbahn zum Einsatz kommen. 

Folgende Hessische Veranstaltungen wurden im Jahr 2012 in bekannt guter Weise durch unsere Vereine 

ausgerichtet: 

! Hessische DMS-Vorkämpfe am 24. Januar (SG ACT/Baunatal, SG Frankfurt) 

! Hessische DMS-Endkämpfe am 04. Februar (SG Frankfurt, Kelkheimer SC) 

! Hessische Meisterschaften Lange Strecke am 24./25. März (SG Frankfurt) 

! Hessische Masters-Meisterschaften mit Kindervergleich am 02. / 03. Juni (1. Sodener SC) 

! Hessische Meisterschaften 50m-Bahn am 16./17. Juni (DSW Darmstadt) 

! Hessische Jahrgangsmeisterschaften 50m-Bahn am 23./24. Juni (SV Neptun Rothenburg) 

! Hessische Freiwassermeisterschaften am 18. August (WSV Großkrotzenburg) 

! Hessendurchgang DMS-Masters am 29. September (SCW Eschborn) 

! Hessischer Endkampf DMS-J am 03. /04. November (SG Frankfurt) 

! Hessische Meisterschaften Kurzbahn am 10./11. November (SV Gelnhausen) 

! 


! Hessische Masters-Meisterschaften Kurzbahn am 17. November (SV Blau-Gelb Dieburg) 

! Hessische Jahrgangs-Meisterschaften Kurzbahn am 1./2. Dezember (Kasseler SV) 

! Länderkampf Bayer-Hessen-Österreich am 8./9. Dezember (WF Fulda) 

Vielen Dank an die ausrichtenden Vereine für Ihren Einsatz!!!!! 

Die Vergabe der Veranstaltungen wird immer frühzeitig auf unserer Homepage ausgeschrieben. Um auch in 

der Zukunft weiterhin diese Veranstaltungen alle anbieten zu können, möchte ich die Vereine bitten, zu 

überprüfen, ob eine Übernahme einer Veranstaltungsausrichtung möglich ist. Der HSV steht 

selbstverständlich beratend und helfend zur Seite. 

HSV-Nachwuchssichtung 

Im Dezember 2012 wurde erstmals der HSV-Sichtungsmehrkampf in Laubach ausgetragen. Dieser soll 

zukünftig jeweils im Herbst in den Bezirken sowie im darauffolgenden Frühjahr als HSV-Schichtung mit den 

Besten aus den Bezirksentscheidungen stattfinden. 

! 

Länderkämpfe 

Der 61. Süddeutsche Jugendländervergleich wurde in Heidelberg ausgetragen. Leider nahmen nur 3 

Mannschaften (neben Hessen die Auswahlen von Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz) teil. Die 

Mannschaft des HSV gewann alle 3 Jahrgangswertungen und somit auch überlegen den Gesamtsieg. 

Obwohl das neue Konzept, das hier zum zweiten Mal Anwendung fand, von allen Seiten gelobt wird, so 

muss die Weiterführung dieses Wettkampfes aufgrund der geringen Teilnahme der Verbände in Frage 

gestellt werden. 

Der Länderkampf Bayern-Hessen-Österreich fand in Fulda statt. Die Mannschaft des HSV belegte den 3. 

Platz. In diesem Jahr zeigten die Mädchen die stärkeren Leistungen und erreichten in der separaten 

Wertung den 2. Platz hinter Bayern. 

Bei beiden Länderkämpfen repräsentierten die teilnehmenden Sportler den HSV in hervorragender und 

positiver Weise. Sie erzielten eine Vielzahl an persönlichen Bestzeiten. Die Stimmung in der Mannschaft 

war hervorragend und für jeden einzelnen Teilnehmer war der Länderkampf wieder einmal ein besonderes 

Erlebnis! 

Deutsche Meisterschaften 

Hessische Schwimmer waren im Jahr 2012 zahlreich und erfolgreich auf den Deutschen Meisterschaften 

vertreten. 

DMS – 1. Bundesliga 

! Endkampf am 04./05. Februar in Darmstadt 

! SG Frankfurt Männer! ! 1. Platz 

! SC Wiesbaden Männer!! 7. Platz 

! DSW Darmstadt Männer! 10. Platz 

! SG Frankfurt Frauen! ! 8. Platz 

Deutsche Meisterschaften und Deutsche Jahrgangsmeisterschaften ältere Jahrgänge 

! 10. – 14. Mai in Berlin 

! 16 HSV-Vereine, 73 Starter, 219 Einzel- und 21 Staffelstarts 

! 

! Deutsche Meister wurden: 

! Jenny Mensing (SC Wiesbaden) ! 50m, 100m und 200m Rücken 

! Sarah Köhler (SG Frankfurt)! ! 400m und 800m Freistil 

! Jan-Philip Glania (SG Frankfurt) ! 100 und 200m Rücken 

! Marco Koch (DSW Darmstadt)! ! 200m Brust 

! Marco di Carli (SG Frankfurt)! ! 50m Freistil 

! Johannes Neumann (SC Wiesbaden)! 50m Brust 

! Manuel Schwarz (SG Frankfurt)! 800m Freistil 

! SC Wiesbaden! ! ! ! 4 * 200m Freistil männlich 

! sowie 3 Silber und 2 Bronzene Medaillen 

! 


! Deutsche Jahrgangsmeister wurden: 

! Franziska Edelmann (SG Frankfurt)! 1500m Freistil 

! Sarah Köhler (SG Frankfurt)! ! 400m und 800m Freistil 

! Christopher Fischer (SC WF Fulda)! 200m Lagen 

! Philipp Forster (SC Wiesbaden)! 200m Lagen 

! Chiara Passmann (Hofheimer SC)! 50m Brust 


! 

Deutsche Jahrgangsmeisterschaften jüngere Jahrgänge & Deutschen Schwimm Mehrkampf 

! 24. – 27. Mai in Magdeburg 

! 19 HSV-Vereine, 81 Starter, 266 Einzelstarts 

! 

! Deutsche Jahrgangsmeister wurden: 

! Viktor Keller (SC Wiesbaden)! ! 400m Freistil 

! Firat Aydin (TV Dillenburg)! ! 100m Schmetterling, 50m und 100m Freistil 

! Alexander Kunert (SV Gelnhausen) ! 100m und 200m Schmetterling 

! Leonie Hügenell (SG Frankfurt)!! 200m Brust 

! Marcus Günther (TV Hersfeld)! ! 100m Brust 

! Medaillen Deutschen Schwimm-Mehrkampf 

! Julia Mrozinski (SG Frankfurt)! ! Silber (Rücken) 

! Markus Kruse (SG Frankfurt)! ! Silber (Schmetterling) 

! Till Willi Heißler (SG ACT/Baunatal)! Bronze (Schmetterling) 

! Nils Wilhelmi (Usinger TSG)! ! Bronze (Freistil) 

Deutsche Meisterschaften Freiwasser 

! 28.Juni – 01. Juli in Großkrotzenburg 

! 26 HSV-Vereine, 131 Teilnehmer, 193 Einzel- und 17 Staffelstarts 

! 


! Alexander Studzinski (SC Wiesbaden)! 25km 

! sowie 3 Bronzene Medaillen 

! Im Jahrgangsbereich wurden 6 Silber und 5 Bronzene Medaillen durch hessische Schwimmer 

! gewonnen. 

! 

Deutsche Meisterschaften Kurzbahn 

! 24. – 27. November in Wuppertal 

! 15 HSV-Vereine, 85 Teilnehmer, 206 Einzel- und 18 Staffelstarts 

! 


! Jenny Mensing (SC Wiesbaden) ! 100m und 200m Rücken 

! Jan-Philip Glania (SG Frankfurt)! 50m und 100m Rücken 

! Marco Koch (DSW Darmstadt)! ! 100m und 200m Brust und 200m Schmetterling 

! Johannes Dietrich (SC Wiesbaden) ! 50m Schmetterling 

! SG Frankfurt! ! ! ! 4 * 50m Freistil männlich 


DMS-J Bundesfinale 

! 17. – 18. November 2012 in Essen 

! 4 HSV-Vereine mit 8 Mannschaften qualifiziert 

! 

! 3. Platz: Hofheimer SC weibliche Jugend A 


Internationale Veranstaltungen 

Hessische Schwimmer nahmen in diesem Jahr an den folgenden Internationalen Meisterschaften teil: 

Jugendeuropameisterschaften Antwerpen / Belgien 

! Rosalie Käthner! ! ! 10. Platz 200m Freistil (Semifinale) 

! ! ! ! ! ! 3. Platz 200m Schmetterling (Finale) 

! ! ! ! ! ! 4. Platz 4 * 200m Freistilstaffel (Finale) 

! Philip Forster (SC Wiesbaden)! ! 13. Platz 50m Schmetterling (Vorlauf) 

! ! ! ! ! ! 10. Platz 100m Schmetterling (Semi-Finale) 

! ! ! ! ! ! 3. Platz 200m Lagen (Finale) 

! Noel Gogler (SG Frankfurt)! ! 9. Platz 50m Freistil (Vorlauf) 

! ! ! ! ! ! 25. Platz 100m Freistil (Vorlauf) 


Europameisterschaften in Debrecen / Ungarn 

! Jenny Mensing (SC Wiesbaden)! 4. Platz 50m Rücken (Finale) 

! ! ! ! ! ! 1. Platz 100m Rücken (Finale) 

! ! ! ! ! ! 2. Platz 200m Rücken (Finale) 

! ! ! ! ! ! 1. Platz 4 * 100m Lagenstaffel (Finale) 

! Marco di Carli (SG Frankfurt)! ! 10. Platz 50m Freistil (Semi-Finale) 

! ! ! ! ! ! 6. Platz 100m Freistil (Vorlauf) 



! Marco Koch (DSW Darmstadt)! ! 4. Platz 100m Brust (Finale) 

! ! ! ! ! ! 2. Platz 200m Brust (Finale) 

Olympische Spiele London / Groß-Britannien 

! Jenny Mensing (SC Wiesbaden)! 21. Platz 100m Rücken (Vorlauf) 

! ! ! ! ! ! 15. Platz 200m Rücken (Semi-Finale) 

! ! ! ! ! ! 9. Platz 4 * 100m Lagenstaffel (Vorlauf) 

! Marco di Carli (SG Frankfurt)! ! 18. Platz 100m Freistil (Vorlauf) 


! ! ! ! ! ! 6. Platz 4 * 100m Lagenstaffel(Finale) 

! Jan-Philip Glania (SG Frankfurt)! 11. Platz 100m Rücken (Semi-Finale) 


! Marco Koch (DSW Darmstadt)! ! 13. Platz 200m Brust (Semi-Finale) 

Europameisterschaften Freiwasser in Piombino / Italien 

! Christian Reichert (SC Wiesbaden)! 7. Platz 10km 

! ! ! ! ! ! 9. Platz 5km 

! Alexander Studzinski (SC Wiesbaden)! Aufgabe bei Rennen über 25km 

Europameisterschaften Kurzbahn in Chartres / Frankreich 

! Philip Forster (SC Wiesbaden)! ! 21. Platz 200m Lagen 

! ! ! ! ! ! 26. Platz 400m Lagen 

! Sarah Köhler (SG Frankfurt)! ! 22. Platz 200m Freistil 

! ! ! ! ! ! 12. Platz 400m Freistil 

! ! ! ! ! ! 4. Platz 800m Freistil 

Weltmeisterschaften Kurzbahn in Istanbul / Türkei 

! Jenny Mensing (SC Wiesbaden)! 25. Platz 100m Rücken (Vorlauf) 



! Marco Koch (DSW Darmstadt)!! 9. Platz 100m Brust 

! ! ! ! ! ! 7. Platz 200m Brust 


Fina Weltcup-Gesamtwertung Freiwasser 

! Christian Reichert (SC Wiesbaden)! 2. Platz 

Deutsche Rekorde 

Jenny Mensing (SC Wiesbaden) und Jan-Philip Glania (SG Frankfurt) schwammen bei den Deutschen 

Meisterschaften neue Deutsche Rekorde über 200m Rücken. Jenny Mensing war auch Mitglied der DSV- 

Staffel, die bei der EM-Kurzbahn über 4*100m Lagen ebenfalls einen neuen Deutschen Rekord aufstellte. 

Marco Koch (DSW Darmstadt) schwamm bei der Kurzbahn-EM einen neuen Deutschen Rekord über 200m 

Brust. 

„Zwischenstand“ Bearbeitung Antrag des EOSC Offenbach vom Verbandstag 2012 

Nach dem Verbandstag hat ein Treffen mit Joachim Becker (EOSC Offenbach) und dem Vorstand des HSV 

stattgefunden. Zusammen wurde beschlossen, einen Vorschlag aus der Stützpunkttrainer-Sitzung weiter zu 

verfolgen. Hierin wird angeregt, gemeinsame Trainingslager mehrerer Stützpunkte zu fördern. Somit kann 

die gewünschte Stärkung der Stützpunkte erreicht werden. Dieser Vorschlag danach im Schwimmausschuss 

weiter diskutiert, und soll nach einer weiteren Bearbeitung in der Stützpunkttrainer- und 

Schwimmausschuss-Sitzung ab der Saison 2013/14 zum Tragen kommen. 

Ich möchte hier auch auf den Berichte der Masterssachbearbeiterin Astrid Hegemann verweisen. 

Für die geleistete Arbeit und Unterstützung der Mitglieder im Schwimmausschuss möchte ich mich an dieser 

Stelle ganz besonders bedanken. 

Vielen Dank auch an unsere hauptamtlichen Trainer, die Mitarbeiter der Geschäftsstelle, das Präsidium, den 

Stützpunkten und Stützpunkttrainern. Dank gebührt auch den vielen ehrenamtlichen Trainern und Mithelfern 

in den Vereinen, die hervorragende Arbeit leisten! 

Vielen Dank auch an alle Kampfrichter, die viel Freizeit „opfern“, so dass die Schwimmer ihre Wettkämpfe 

bestreiten können. 

Leider kann nicht immer alles zu Jedermann’s Zufriedenheit gestaltet werden. Es gibt Richtlinien (z.B. 

Vorgaben und die WB des DSV), an die wir alle gebunden sind. Deshalb meine Bitte: wenn es zu Problemen 

kommt, sprechen Sie die entsprechenden Vertreter des Verbandes (oder über die Geschäftsstelle) direkt an. 

Meistens (nicht immer…) lässt sich eine Lösung finden! 

Ich bin mir sicher, wir befinden uns weiterhin auf einem guten Weg, mit dem Ziel, den hessischen Schwimm- 

Sport weiter nach vorne und hessische Sportler zu den internationalen Topereignissen zu bringen! 

Auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit! 

Markus Klotz 


VI 

Bericht Mastersbeauftragte Schwimmen 


Jahresübersicht amtliche LSV-Veranstaltungen (Meisterschaften) 

HM Masters lange Strecke am 24.03.2012 in Frankfurt Bergen-Enkheim, Ausrichter SG Frankfurt. 

Geschwommen wurden in der Traglufthalle 400m Lagen und 800m bzw. 1.500m Freistil. An der 

Veranstaltung nahmen 33 weibliche und 39 männliche Masters teil. Dieses bedeutete eine ähnliche hohe 

Teilnehmerzahl wie in 2011. 

HM Masters 50m Bahn am 02.+03.06.2012 in Bad Soden im Freibad 

Am Samstag war das Wetter noch auf der Mastersseite, am Sonntag jedoch war es sowohl außerhalb des 

Beckens, sowie innerhalb gleich nass, denn es schüttete wie aus Eimern. An den Start gingen 45 Vereine 

und Startgemeinschaften mit 262 Sportlern und 831 Starts, Staffeln gab es 70. Ähnlich sah es in 2011 aus. 

Intern. HM Masters Freiwasser am 18.08.2012 wie immer in Großkrotzenburg 

Geschwommen wurden die 2,5km bei herrlichen Bedingungen (das Wasser war warm und die Sonne 

scheinte vom blauen Himmel) 

Teilnehmerzahlen ähnlich wie in den Vorjahren: 23 Frauen, 35 Männer 

Vorkampf und Hessenendscheid Masters DMS am 29.09.2012 in Eschborn 

Für diese Veranstaltung war es sehr schwierig einen Ausrichter zu finden. Deshalb erklärte sich der SCW 

Eschborn bereit nach seinen Kreismeisterschaften am Samstagabend den DMMS Vorkampf Hessen 

auszutragen. Es waren 12 Hessische Teams am Start. Der SCW Eschborn siegte, DSW 12 Darmstadt 

belegte den 2. Platz. Beide Vereine schafften mit ihren Leistungen den Einzug in den Endkampf und 

belegten dort Platz 9 und 18. 

Hessische Kurzbahnmeisterschaften am 17.11.2012 in Dieburg im 4 Bahnen Hallenbad 

An den Start gingen 141 Masters aus 34 Vereinen, 471 Einzel- und 20 Staffelmeldungen, dieses bedeute 

eine deutliche Zunahme an Teilnehmern, geschwommen wurde alle 50 + 100m Strecken + 2 Mixed-Staffeln 

über 4x50m Freistil und Lagen. Zusätzlich gab es auch noch eine Mehrkampfwertung. Die besten 3 erzielten 

Punktwerte wurden addiert und danach dann die Mehrkampfmeister geehrt. 

Jahresübersicht sonstige LSV-Veranstaltungen 

Masters Techniklehrgang am 22.+23.09.2012 in Wiesbaden unter der Leitung von Oliver Grossmann mit 12 

Masters. Thema: Koordination und Technikverbesserung. Die Stimmung war sehr gut, alle konnten viel 

mitnehmen und allen hat es viel Spaß gemacht. 

Teilnahme an übergeordneten Veranstaltungen 

Hessische Masters bei den DM lange Strecke 20.-22.04.2012 in Köln 

45 Teilnehmer aus 21 Vereinen. So viele hessische Teilnehmer waren noch nie am Start. Ausbeute: 6 Titel, 9 

Vizemeister, 7x 3. Plätze 


Masters WM in Riccione 10.-16.06.2012 

2 Weltmeistertitel (1x davon sogar in Weltrekordzeit), 6x Silber und 2x Bronze 

Geschwommen wurde in der großen Schwimmanlage in zwei 10x50m Becken (eins draußen, eins drinnen). 

Durch die rekordverdächtigen hohen Teilnehmerzahlen (ca. 10.000) bei den Beckenwettkämpfen wurden die 

Anfangszeiten nach vorne geschoben. Trotzdem dauerten gerade bei den Männern die Wettkämpfe immer 

bis spät in den Abend hinein. Leider musste festgestellt werden, dass sehr viele Teilnehmer mit „No-Time“ 

nicht mehr in die Wertung kamen, da sie die Pflichtzeit nicht geschafft haben. 

Allen voran schwamm Uwe Volk, AK 40, SCW Eschborn über 400m Lagen und gewann überragend in 

Weltrekordzeit (!) in 4:43,00. Außerdem schmetterte er über die 200m Schmetterling (2:12,36) zu seinem 2. 

Weltmeistertitel. Er rundete seine Erfolge noch über 200m Lagen und 200m Rücken jeweils mit dem Vize- 

Weltmeistertitel ab. Tolle Leistungen zeigte auch seine Frau Katlin in der AK 40. Sie erschwamm zwei Vize- 

Weltmeistertitel und zwar über 400m Freistil und 200m Freistil. Die Brustspezialistin Annerose Trobisch, neu 

in der AK 65, SG Frankfurt, erkämpfte auch 2 Vize-Weltmeistertitel und zwar über 50m Brust und über 200m 

Brust. Eine Bronze-Medaille erschwamm sich Viola Oertel, AK 35, SG Dreieich über 200m Schmetterling. 

Die Mixed-Staffel des SCW Eschborn erreichte über die 4x50m Lagen in der AK 120-159 (Katlin Volk, Georg 

Otto Bacher, Uwe Volk, Monika Hirte) einen hervorragenden 3. Platz. 

Masters DM Freiwasser im hessischen Großkrotzenburg 28.06.-01.07.2012 

Sehr gutes Abschneiden der Hessischen Masters im heimischen Gewässer bei wunderbaren Wetter und 

tollen Bedingungen: 8x 1. Platz, 7x 2. Platz, 8x 3. Platz 

DM Masters kurze Strecke in Dortmund 24.-26.08.2012 

Insgesamt geringere Teilnehmerzahlen, da Saisonhöhepunkt Masters WM schon vorbei war. Es nahmen 

aber trotzdem 56 Hessische Masters teil, die insgesamt 44 Medaillen, davon 9 Einzel- und 3 

Staffelgoldmedaillen, gewannen. 

DM Kurzbahn Masters in Freiburg 01.+02.12.2012 

Krönender Jahresabschluss der hessischen Masters: die Hessen holten 18 Einzel- + 4 Staffeltitel, 16 

Vizemeister und 15 3. Plätze; Teilnehmer: insgesamt 57 Hessische Masters aus 16 Vereinen am Start 

Fazit 

2012 war ein sehr erfolgreiches Jahr für die Hessischen Masterschwimmer(innen). An dieser Stelle noch 

einmal herzlichen Glückwunsch zu den tollen Leistungen! 

Ausblick 2013 

Nun blicken wir gespannt auf das Jahr 2013. Der Höhepunkt werden die Masters-Europameisterschaften in 

Eindhoven/Niederlande vom 01.-07.09. sein. Davor bzw. danach stehen wie gewohnt die Hessischen- und 

Deutschen Meisterschaften auf dem Programm. Im Herbst werden dann auch wieder die Masters HM- und 

DM-Kurzbahn durchgeführt. 



VII 

Bericht des Wasserballwartes 

Manfred Vater 

Für die vier hessischen Vereine, SCW Fulda, VFB Friedberg, SGW Frankfurt/Offenbach und WV Darmstadt 

70 ist die 2. Bundesliga Süd die höchste Spielklasse. Einen Vertreter für die 1. Bundesliga hat Hessen nicht, 

obwohl im Jahr 2012 SCW Fulda fast den Aufstieg geschafft hätte. 

Der augenblickliche Stand 10.03.2013 in der 2. Bundesliga ist wie folgt: 

SV Würzburg 05 

SCW Fulda! ! ! ! Hessen 

WSV Ludwigshafen 

VFB Friedberg! ! ! ! Hessen 

SG Leimen/Mannheim 

SV Ludwigsburg 

1. BSC Pforzheim 

SGS München 

SGW Frankfurt/Offenbach! ! Hessen 

SSV Freiburg 

WV Darmstadt 70! ! ! Hessen 

Da die Liga mit 12 Vereinen Spielen wird, ist es möglich das es in 2013 keinen Absteiger gibt. Dies wäre für 

SGW FFM/OFFB und WV Darmstadt eine günstige Ausgangsposition für den Klassenerhalt. 

Die hessische Oberliga für das Jahr 2012 hatte 9 Teilnehmer mit folgendem Ergebnis: 

1. VFB Friedberg II 

2. SGW FFM/OFFB II 

3. SC Wiesbaden 

4. WF Fulda II 

5. WF Fulda III 

6. WV Darmstadt II 

7. VFL Michelstadt 

8. EWSV Wetzlar 

9. WV Darmstadt III 

Für 2013 haben die Vereine WF Fulda III und WV Darmstadt III ihre dritten Mannschaften zurückgezogen, 

so das im Jahr 2013 nur 7 Mannschaften in der Oberliga spielen. 

Im Pokal für 2012 gab es folgendes Endergebnis: 

1. WF Fulda II 

2. VFB Friedberg II 

3. SGW FFM/OFFB 

4. SC Wiesbaden 

Im Frauenbereich gibt es einige Aktive in Fulda und Darmstadt die bei der Frauenmannschaft von 

Heidelberg spielen. 


Im Jugendbereich hat es viele Neuerungen gegeben, die von den Vereinen angenommen wurden. 

In den Bereichen U 13 bis U 17 sind folgende Vereine in Rundenspielen im Einsatz: 

WF Fulda, SGW FFM/OFFB, VFB Friedberg, WV Darmstadt und SV Michelstadt. 

Fulda, SGWFFM/OFFB und WV Darmstadt nehmen auch noch mit ihren Jugendmannschaften am Rhein/ 

Main/Neckar Pokal teil 

Da der Deutsche Schwimmverband in den europäischen Jugendmeisterschaften nun schon über Jahre 

keine guten Ergebnisse mehr erzielt hat. Wurde eine Bundesliga für Jugendliche im Bereich U17 

deutschlandweit ausgeschrieben. Aus hessischer Sicht ist die Teilnahme von WF Fulda in diesem neuen 

Wettbewerb sehr erfreulich und alle guten Wünsche aus der HSV Wasserballgemeinschaft begleiten das 

Vorhaben. 

Es nehmen 12 Mannschaften teil in den Gruppen A und B. 

Augenblicklicher Stand ist wie folgt: 

Gruppe A 

1. SV Krefeld 72 

2. ASC Duisburg 

3. OSC Potzdam 

4. White Sharks Hannover 

5. Wasserfreunde Spandau Berlin 

6. Düsseldorfer SC 

Gruppe B 

1. SC Neukölln 

2. SGW Leimen/Mannheim 

3. SSV Esslingen 

4. WF FULDA 

5. Hamburger TB 

6. SV Cannstatt 

Ein gutes Ergebnis der vorbildlichen Jugendarbeit von Fulda ist die Berufung von Phillip v. Kaitz in den DSV 

Kader C2. 

All diese Spielrunden müssen natürlich von entsprechenden Schiedsrichtern geleitet werden. Hier hat unser 

Obmann Günter Pohl aus Wetzlar 15 Schiedsrichter zur Auswahl. Es ist der allgemeine Wunsch, das von 

den Vereinen weitere Interessenten gemeldet werden, um den Kader der Schiedsrichter noch zu vergrößern. 

Wie immer an dieser Stelle ein großes Dankeschön an alle Beteiligten, denn die Probleme die anstehen sind 

bekannt, immer weniger Wasserfläche, Kosten des Spielbetriebs werden ständig teuerer und der berühmte 

Sponsor, den gibt es sicherlich, aber leider nicht bei uns. 

Manfred Vater 


VIII 

Bericht der Springwartin 

Susanne Beyer 

Ein Jahr mit vielen Turbulenzen und dadurch bedingten Änderung liegt hinter uns. Den vom DSV geforderten 

Anforderungen gerecht zu werden wird immer schwieriger und so werden wir uns in Frankfurt und 

Gelnhausen versuchen zu stärken und alle regionalen Möglichkeiten nutzen um uns langfristig im Bereich 

Wasserspringen zu positionieren. 

Es gilt schulische Zeiten mit dem täglichen Training zu koordinieren und möglichst kurze Wege für die 

Sportler zu schaffen. So war leider den Sportlern kaum mehr möglich das wirklich gute Training in Mainz 

beim Landestrainer Gerd Neuburger zu nutzen. Hier sind wir bereits auf der Suche nach Alternativen im 

Raum Frankfurt. 

Sportler, die Wasserspringen betreiben nutzen weitere Vereine um Trampolinspringen oder Turnen – 

ergänzent zum Springen auszuüben. 

Hier wird in Zukunft viel Kreativität gefragt sein. 

Deutsche Meisterschaften 

Lukas Huber nahm an den Deutschen Jugendmeisterschaften teil und kam mit einer Silbermedaille nach 

Hause. 

Leider reicht diese Einzelleistung nicht aus, damit wir innerhalb des DSV entsprechende Punkte für 

finanzielle Zuschüssen erspringen. Hier werden wir leider noch eine Weile warten, bis sich wieder Erfolge 

einstellen, da auch in Hessen bestimmte Jahrgänge sehr gering besetzt sind. 

Hessische Meisterschaften 

In 2012 fanden wieder im normalen Rhythmus die Hessischen Meisterschaften im Winter in Mainz und im 

Sommer in Frankfurt statt. Auffallend ist, daß wir gerade in den Jahrgängen 2003 und jünger immer mehr 

Anfragen in Gelnhausen und Frankfurt haben. Wir werden versuchen jedes Kind in einer Gruppe 

unterzubringen um eine möglichst breite Basis aufzubauen. 

Süddeutsche Meisterschaften 

Die Süddeutschen Meisterschaften und der Süddeutsche Jugend fand im januar in Mainz statt. Hessen 

belegte mit einem kleinen Team den 5. Platz. In den einzlenen Jahrgängen war festzustellen daß die 

Jahrgänge 2002 bis 2004 mit Platz 3 seitens Hessens sehr stark ist. 

Im Sommer fanden die Süddeutschen Meisterschaften in Heilbronn statt – auch hier kämpften die 

Hessischen Teilnehmer Robin Ott, Felix Linke, Wolf Doebel in der Jugend D jeweils um die ersten drei 

Plätze. Kelly Teng überzeugte in der Jugend D mit 4 x Gold. 

Auch unsere Jugendlichen Lukas Huber, Thea Schwebs, Semira Bernnat, Aaron Brückner, Justus 

Hilfenhaus und Alina Linke kämpften um Medaillien und kehrten mit Gold/Silber & Bronce zurück. 


D-Kader Lehrgänge 

Im Jahr 2012 fanden gemeinsam mit Mainz insgesamt 7 D-Kader Lehrgänge statt. Leider wird es in 2013 

sehr schwer werden gemeinsam mit Mainz Lehrgänge durchzuführen – das klappt erst in der 2.Jahreshälfte, 

da einfach Wettkampfüberschneidungen sind oder aber einfach unterschiedliche Ferienzeiten. Wir werden 

versuchen, mit den Sportlern öfters nach Köln zu fahren. 

3. Internationaler Rudi Altmann Cup 

Mit einer sehr großen Teilnehmerzahl fand der Rudi Altmann Cup in gewohnter Form in Frankfurt statt und 

erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Bedingt durch das große Starterfeld gerade im Nachwuchsbereich 

ging der Maschaftspokal mit deutlichem Vorspring vor Köln diesmal an den Höchster SV. Auch Jonny 

Altmann war wieder mit dabei. 

Ausblicke in 2013 

Folgende Wettkämpfe sind für 2012 geplant : 

Süddeutscher Jugendländervergleich ( Januar )!! Riesa 

Süddeutsche Meisterschaften! (Januar )! ! Riesa 

Hessische Meisterschaften ( Januar )! ! ! Mainz 

Bezirksmeisterschaften ( März)! ! ! ! Gelnhausen 

Talentiade ( April )! ! ! ! ! Leipzig 

Süddeutsche Meisterschaften ! ( Juni )! ! ! Frankfurt 

Deutsche A/B Meisterschaften ( Mai ) ! ! ! Leipzig 

Rudi Altmann Cup ( August )! ! ! ! Frankfurt 

Talentiade ( Dezember )! ! ! ! Dresden 

Mainzer Cup ( November )! ! ! ! Mainz 

Weihnachtsspringen ( Dezember ) ! ! ! Gelnhausen 

DMM ( Dezember )! ! ! ! ! Berlin 

Darüber hinaus planen wir im April, August und Oktober 2013 jeweils ein Trainingslager für die 

Kaderatlethen. Aus finanziellen Gründen im Rhein/Main – Gebiet mit tageweisem Training in Köln. 


Susanne Beyer 


IV 

Bericht der Synchronschwimmwartin 


Die Situation der fünf Vereine in Hessen, die Synchronschwimmen als Breiten- oder Wettkampfsportart 

anbieten, hat sich im vergangenen Jahr nicht wesentlich verändert. 

Im Bezirk Nord ist mit den Wasserfreunden Fulda inzwischen eine fest etablierte Gruppe herangewachsen, 

die in allen Trainingsbereichen gut aufgebaut ist. 

Neben Doris Höhne gibt es in Fulda seit Ende letzten Jahres mit Gundel Schlösser eine zweite Trainerin mit 

abgeschlossener Trainer-C Ausbildung – eine gute Basis um die Mannschaft in der Domstadt weiter voran 

zu bringen. 

Der MTV Urberach und der Rüsselsheimer Schwimmclub (RSC) im Bezirk Süd gehören zu den 

Traditionsvereinen des Synchronschwimmens in Hessen. 

In Urberach gab es zum Ende des Jahres ein paar Schwierigkeiten mit den Trainingszeiten der 

Synchronschwimmerinnen – ich hoffe diese können im Laufe des Jahres bereinigt werden und das Team um 

Manuela Eder kann sich wieder ganz dem Training der noch jungen Mannschaft widmen, denn im 

vergangenen Jahr konnten leider nur zwei Wettkämpfe besucht werden. 

Das Trainerteam um Heike Lehwald in Rüsselsheim leistet sehr gute Trainingsarbeit und die junge 

Nachwuchsmannschaft konnte im vergangenen Jahr erste Erfolge bei hessischen und süddeutschen 

Veranstaltungen erzielen. 

Die Herren-Masters-Mannschaft des Frankfurter Volleyballvereins nahm sehr erfolgreich an den Deutschen 

Meisterschaften der Masters teil. 

Das zweite Team im Bezirk Mitte kommt aus Bad Soden und gehört wie Rüsselsheim und Urberach zu den 

Traditionsvereinen in Hessen. Die Synchronschwimmerinnen des Ersten Sodener Schwimm-Clubs (ESSC) 

waren auch in der vergangenen Saison sehr erfolgreich und nahmen mit den verschiedenen Mannschaften 

an vielen überregionalen Veranstaltungen teil. 

Das Wettkampfjahr 2012 war somit für alle fünf Vereine durch gute Leistungen und viele erfolgreiche 

Wettkampfergebnisse geprägt. 

Beim DSV-Pflichtranglistentunier konnte Anika Langsteiner (RSC) im Finale des Jahrgangs 1994 den 

fünften Platz erreichen. Carina Dornauf (ESSC) belegte im Vorkampf der offenen Klasse ebenfalls den 

fünften Rang. 

Beim Pflichttest des HSV dominierten die jungen Aktiven aus Rüsselsheim. Der RSC sammelte drei Mal 

Gold, und jeweils eine Silber- und eine Bronzemedaille. 

Die Schwimmerinnen aus Bad Soden gewannen drei Silber- und zwei Bronzemedaillen, während die Nixen 

aus Fulda eine Gold- und eine Bronzemedaille erzielten. 

Am selben Wochenende wurde auch der HSV-Kürpokal ausgeschwommen, den in der Gesamtwertung und 

mit der höchsten Punktzahl ebenfalls die Mannschaft aus Rüsselsheim gewinnen konnte. Hier der 

Medaillenspiegel für die Einzelergebnisse: 

Erster Sodener SC:! 

Rüsselsheimer SC:! 

SC WF Fulda:! ! 

MTV Urberach:!! 

4 x Gold – 1 x Silber – 0 x Bronze 





An den Süddeutschen Altersklassen-Meisterschaften nahmen alle vier hessischen Vereine mit ihren 

Jugendmannschaften teil. Die beste Platzierung für den HSV erreichte Anika Langsteiner mit einer 

Silbermedaille im Solo ihrer Altersklasse. Das Team aus Bad Soden gewann Bronze mit der Mannschaft. 

Die bestplatzierten hessischen Finalteilnehmerinnen in der Übersicht: 

! 5. Platz in der Pflicht der AK-A:! ! Anika Langsteiner! ! ! RSC 

! 8. Platz in der Pflicht der AK-B:! ! Jo-Anne Petri! ! ! ! ESSC 

! 4. Platz im Solo der Junioren:! ! Carina Dornauf!! ! ! ESSC 

! 2. Platz im Solo der AK-A:! ! Anika Langsteiner! ! ! RSC 

! 6. Platz im Solo der AK-A:! ! Julissa Kiehl! ! ! ! MTV Urberach 

! 10. Platz im Solo der AK-C:! ! Emily Hermann!! ! ! RSC 

! 4. Platz in der Gruppe AK-A/B:! ! Erster Sodener Schwimm-Club 

! 8. Platz in der Gruppe AK-A/B:! ! Rüsselsheimer Schwimmclub 

! 9. Platz in der Gruppe AK-C:! ! Rüsselsheimer Schwimmclub 

! 10. Platz in der Gruppe AK-C:! ! SC Wasserfreunde Fulda 

! 3. Platz in der Freien Kombination:! Erster Sodener Schwimm-Club 

Die Deutschen Altersklassen-Meisterschaften fanden im April in Berlin statt. Hier starteten nur die A/Bund 

Junioren-Mannschaft des Ersten Sodener SC und Aktive der Altersklasse C aus Rüsselsheim. Nahezu 

alle gemeldeten Küren erreichten die jeweiligen Finale und insgesamt konnten folgende Einzelergebnisse 

erzielt werden: 

! 4. Platz im Solo der Junioren:! ! Carina Dornauf!! ! ESSC 

! 7. Platz im Solo der AK-B:! ! Melinda Balkay!! ! ESSC 

! 11. Platz im Solo der AK-C:! ! Emily Hermann ! ! RSC 

! 7. Platz im Duett der AK-B:! ! N. Zöller /S. Mihalikova!! ESSC 

! 6. Platz in der Gruppe AK-A/B:! ! Erster Sodener Schwimm-Club 

! 6. Platz in der Freien Kombination! Erster Sodener Schwimm-Club 

Ausrichter für unsere Doppelveranstaltung Hessischen Altersklassen Meisterschaften und Hessische 

Meisterschaften war der Rüsselsheimer Schwimmclub. Beide Wettkämpfe wurden wieder gemeinsam 

ausgetragen und mit zwei getrennten Auswertungen durchgeführt. Herzlichen Dank nochmals an dieser 

Stelle an Heike Lehwald und ihr gut eingespieltes Team für die perfekt organisierte Veranstaltung. 

Hier der Medaillenspiegel für die Hessischen Altersklassen Meisterschaften: 

Erster Sodener SC:! 8 x Gold – 4 x Silber – 6 x Bronze 

Rüsselsheimer SC:! 7 x Gold – 3 x Silber – 1 x Bronze 

SC WF Fulda! :! 2 x Gold – 4 x Silber – 3 x Bronze 

Die Hessischen Meisterschaften wurden in allen vier Disziplinen von den Aktiven des Ersten Sodener 

Schwimm-Clubs gewonnen. 

Hessische Meisterin im Solo:! ! Svea Döhner ! ! ! ! ! ESSC 

Hessische Meisterin im Duett:! ! Svea Döhner und Carina Dornauf! ! ESSC 

Gruppe und Freie Kombination:!! Erster Sodener Schwimm-Club 

Der Süddeutsche Altersklassenpokal ist eine Veranstaltung für den Synchro-Nachwuchs und hier waren 

Rüsselsheim, Fulda und Bad Soden mit ihren jüngeren Teams am Start. 

In der AK-C (12-14 Jahre) zeigten die Rüsselsheimer Mädchen ihre überragende Position und gewannen 

zum ersten Mal die Gesamtwertung und somit den Mannschaftspokal. 

Bei den 9 und 10 jährigen Schwimmerinnen (AK-D) belegte der ESSC den dritten Platz und die 

Rüsselsheimer Aktiven kamen auf den vierten Platz in der Gesamtwertung. 

Die erzielten Einzelergebnisse im Überblick: 

! 4. Platz im Solo der AK-D:! ! Lea Kittinger! ! ! ! ESSC 

! 6. Platz im Solo der AK-D: ! ! Lea Tedesco! ! ! ! ESSC 

! 4. Platz im Solo der AK-C:! ! Emily Hermann!! ! ! RSC 

! 5. Platz im Solo der AK-C:! ! Marie-Theres Halbleib! ! ! SC WF Fulda 

! 4. Platz im Duett der AK-D:! ! L. Tedesco /S. Galvez-Estrada! ! ESSC 

! 5. Platz im Duett der AK-D:! ! L. Großmann / M. Hogen! ! RSC 


! 6. Platz im Duett der AK-D:! ! I. Püttmann / L. Kittinger! ! ESSC 

! 4. Platz im Duett der AK-C:! ! E. Hermann /A. Becker!! ! RSC 

! 5. Platz im Duett der AK-C:! ! L. Kiraly / P. Schudrowitsch! ! ESSC 

! 6. Platz im Duett der AK-C:! ! M. Halbleib /A. Hentze! ! ! SC WF Fulda 

! 3. Platz im Trio der AK-C:! ! Erster Sodener Schwimm-Club 

! 4. Platz im Trio der AK-C:! ! Rüsselsheimer Schwimmclub 

! 2. Platz in der Gruppe AK-D:! ! Erster Sodener Schwimm-Club 

! 4. Platz in der Gruppe AK-D:! ! Rüsselsheimer SC I 

! 5. Platz in der Gruppe AK-D:! ! Rüsselsheimer SC II! 

! 

Nur eine hessische Mannschaft nahm an den Deutschen Meisterschaften in Flensburg teil. Das Team des 

Ersten Sodener SC startete in der Freien Kombination und belegte einen sehr guten sechsten Platz. In der 

Disziplin Solo kam Carina Dornauf in der offenen Wertungsklasse auf den siebten Platz. 

Bei den Deutschen Meisterschaften der Masters im August in Bochum starteten die Mannschaft des 

Frankfurter Volleyballvereins sowie die Damen des Ersten Sodener Schwimm-Clubs und des MTV Urberach. 

Die Frankfurter Herren erreichten einen vierten Platz im Duett der Altersklasse 40 – 49 Jahre, den zweiten 

Platz mit der Gruppe in der Altersklasse 35 – 49 und zwei erste Plätze: im Trio der Klasse 35 – 49 sowie in 

der Freien Kombination der Altersklasse 40 – 65 Jahre. 

Das Team des Ersten Sodener SC gewann vier Mal Edelmetall: einmal Bronze im Solo bei den 

20 – 29-Jährigen, eine Silbermedaille im Duett der gleichen Altersklasse und zwei Bronzemedaillen mit der 

Gruppe in der Klasse 20 – 34 Jahre und im Duett bei den 40 – 49-Jährigen. 

Manuela Eder vom MTV Urberach wurde Deutsche Meisterin im Solo der Altersklasse 40 – 49. 

Die Damen aus Bad Soden und Urberach nahmen außerdem an der Weltmeisterschaft der Masters im Juni 

in Riccione teil. 

Die HSV-Kadersichtung im November war unsere letzte Maßnahme im vergangenen Jahr. 

40 Synchronschwimmerinnen zwischen 9 und 17 Jahren aus allen vier Vereinen unterzogen sich unter der 

Leitung unserer Landestrainerinnen einer Leistungsüberprüfung in den Bereichen Ausdauer, Schnelligkeit, 

Kraft, Beweglichkeit und den synchro-spezifischen Techniken. 

Für die Saison 2013 wurden die Besten der Athletinnen von mir in den D1- und in den D2-Kader nominiert. 

Einigen Mitstreiterinnen in meinem Team gebührt ein besonderer Dank. Das sind an erster Stelle meine 

Landestrainerin Heike Lehwald, Jugendtrainerin Sabine Großmann und Jugendsachbearbeiterin Katja Flach. 

Dieses Team zeigt verantwortlich für die Trainingseinheiten mit den Kaderschwimmerinnen bei unseren 

Lehrgängen in der Landessportschule. Sie unterstützen mich überall und stehen immer parat, wenn sie 

gebraucht werden. 

Weiterhin bedanke ich mich an dieser Stelle bei allen Trainerinnen, Trainern und Helfern in den Vereinen für 

die geleisteten Trainingsstunden im Breitensport wie auch im Leistungsbereich und natürlich bei allen 

Wertungsrichterinnen und Wertungsrichtern. Ohne sie alle wären die vielen Aktivitäten und Veranstaltungen 

der Synchronschwimmerinnen in Hessen gar nicht möglich. 

Ein herzliches Dankeschön an die Kolleginnen und Kollegen des Präsidiums für die gute Zusammenarbeit 

und die Unterstützung der Synchronschwimmerinnen in den vergangenen Jahren. 



X 

Bericht des Fachwartes Schule und Verein 

Jens Adler 

Auch im Jahr 2012 stand das Thema Ganztagsschule und der Bildungsgang G8 im Fokus vieler Vereine. 

Viele haben sich diesen Fragen und Problemen gestellt und individuelle Lösungskonzepte entwickelt. Die 

Einrichtung von Sportklassen in vielen Schulen in Hessen kann eine Lösung auf viele Fragen sein. Die Carl 

von Weinberg Schule - Eliteschule des Sports -wird als ein wichtiger Partner für den langfristigen 

Leistungssport von den Vereinen wahrgenommen. Der zweite Platz beim Bundesfinale Jugend trainiert für 

Olympia in Berlin verweist auf das hohe Niveau gegenüber den anderen Sportschulen in Deutschland. An 

den Standorten, an denen die Lehrer-Trainer tätig sind, wurden individuelle Lösungen gefunden, die unseren 

Schwimmern und Schwimmerinnen Voraussetzungen bieten, den langfristigen Leistungssport zu 

ermöglichen. Diese und viele andere Beispiele zeigen uns Möglichkeiten, mit dieser Situation umzugehen 

und unsere Sportart zu stärken. 

Ich möchte Sie wie in den Jahren zuvor auf eine Fördermöglichkeit hinweisen. Vereine können sich in 

Schulen mit Ganztagsangeboten in den frühen Nachmittagsstunden engagieren. Die Bedingungen für die 

Antragstellung und Umsetzung haben sich kurz vor Beginn der Sommerferien geändert. Eine Kooperation 

wird nur noch für drei Jahre mit insgesamt 1800 Euro gefördert. Die genauen Informationen darüber finden 

Sie auf der Homepage oder bei den zuständigen Schulämtern. 

Im Talentförderbereich versuchten wir weiterhin, die regionale Zusammenarbeit in den Talentfördergruppen 

zu optimieren. Mein Appell an alle Vereine ist, in Zukunft ihre Zusammenarbeit in diesem Bereich besser 

abzustimmen und auszubauen. Alle Informationen über die Talentfördergruppen sowie deren 

Ansprechpartner stehen auf unserer Homepage zur Verfügung. Hauptansprechpartner ist hier unser 

Nachwuchslandestrainer Martin Lobstedt. Ich möchte noch darauf hinweisen, dass unsere jüngeren 

SchwimmerInnen allgemeinsportlich gefördert werden müssen. Die Talentaufbaugruppen (1.- 4. Klasse) 

bieten dort gute Fördermöglichkeiten. In den Talentfördergruppen (4.-7. Klasse) der anderen Sportarten (z.B. 

Leichtathletik) ist eine kostenlose Förderung eventuell auch möglich. 

Im September 2012 fand das Bundesfinale „Jugend trainiert für Olympia“ in Berlin statt. Die hessischen 

Mannschaften konnten folgende Ergebnisse erreichen: 

WK III Mädchen:! 

WK IV Jungen:!! 

WK IV Mädchen:! 

WK III Jungen:! ! 

9. Platz!Albert – Einstein - Schule Schwalbach 

6. Platz!Georg Büchner Schule Darmstadt 

2. Platz!Carl - von - Weinberg Schule Frankfurt 

7. Platz!Carl - von - Weinberg Schule Frankfurt. 

Sehr erfreulich war hier der 2. Platz der Sportschule. Das zeigt, dass hier eine gezielte Leistungsförderung 

stattfindet. Unser Landesentscheid fand am 25.04.2012 in Baunatal statt. 2013 findet der Landesentscheid 

WK III und IV in Wiesbaden am 08.05. statt. Alle weiteren Termine der Grundschulwettkämpfe und 

Regionalentscheidungen 2013, soweit diese uns zur Verfügung stehen, entnehmen Sie bitte der Homepage. 

Ich bitte alle Verantwortlichen in den Schulen und Vereinen, sich weiter zu engagieren und einer negativen 

Schwimmsportentwicklung entgegenzuwirken. Weiterhin sollte sich verstärkt auf die Schwimmfeste, 

Wettkämpfe und Wettbewerbe auf schulischer Ebene konzentriert und gegebenenfalls bei den Schulen und 

Sportkoordinatoren des Schulamtes nachgefragt werden. 

Für die kommenden Jahre wird weiter der Hauptschwerpunkt des Fachbereichs Schule und Verein auf 

Landesebene im Grundschulbereich liegen. Dabei werden wir in der Fort- und Weiterbildung mit dem 

zuständigen Institut für Qualitätssicherung, den zuständigen Schulamtsbereichsleitern sowie anderen 

Anbietern und mit unseren Verbandsreferenten tätig werden. Wir hoffen somit, die Absicherung des 

Schwimmunterrichts zu unterstützen und qualitativ zu verbessern. Ein wichtiger Punkt dabei wurde mit dem 

Verantwortlichen der Zentralen Fortbildungseinrichtung für die Sportlehrkräfte (ZFS) vereinbart. Alle 

Referenten und Ausbilder für die Aus- und Fortbildungen unterrichten jetzt nach einem neu erarbeiteten 

einheitlichen Ausbildungsprogramm. 


Als Fachwart möchte ich Sie ansprechen, sich weiterhin als Verein im Schulbereich einzusetzen. Eine 

Möglichkeit wäre, ein Projekt mit Kindergärten oder Grundschulen ins Leben zu rufen, wie es einige Vereine 

2012 schon getan haben. Der Landessportbund unterstützt solche Projekte finanziell. Mit Grundschulen 

kann das Projekt „Schule und Verein“ abgeschlossen werden. Sie können dafür finanzielle Unterstützung bei 

den Schulämtern beantragen. Neben diesen Punkten müssen weitere kreative Möglichkeiten gefunden 

werden, um Kinder und Jugendliche für das Schwimmen zu interessieren und zu begeistern. Jeder Verein 

muss an dieser Stelle den bestmöglichen Weg finden, Kinder und Jugendliche anzusprechen und in den 

Verein zu integrieren. 

Unser gemeinsames Projekt „Wir schwimmen für Olympia“ mit dem Kultusministerium endete am 30. März 

2012 und war ein voller Erfolg. Die ausgelosten Schulen wurden von Vertretern des HSV geehrt und 

erhielten kleine Geschenke. 

Ansprechpartner für den Bereich Schule und Verein sind im Bezirk Mitte Jens Kleinert (Lehrer-Trainer), im 

Bezirk West Andreas Borchert und Dominik Kömmelt (Lehrer-Trainer) ist im Bezirk Süd zuständig. Im Raum 

Gelnhausen ist Andreas Kohr (Lehrer-Trainer) und im Raum Kirchhain ist Tobias Wermann (Lehrer-Trainer) 

verantwortlich. Für die landes- und bundesweit übergreifende Arbeit sowie für den Bezirk Nord stehe ich 

Ihnen weiterhin zur Verfügung. 

Ich möchte mich bei allen Verantwortlichen in den Schulen und Vereinen bedanken und hoffe, dass Sie ihr 

Engagement für unsere Sportart beibehalten werden. 

Wer Interesse an diesem Fachbereich hat, sich informieren und mitarbeiten möchte, kann mich unter 0561/ 

50610010 oder jens.adler@gmx.net erreichen sowie uns auf der Homepage des HSV besuchen. Vielen 

Dank! 


Jens Adler 


XI 

Bericht Aus- und Fortbildung 

Axel Dietrich 

Auch in 2012 hat der Hessische Schwimm- Verband eine Ausbildungsreihe zur Qualifikation von Trainer C 

Schwimmen Leistungssport (19 Personen) und Trainer C Breitensport (8 Personen) erfolgreich 

abgeschlossen. Um Synergieeffekte zu nutzen sind beide Ausbildungsgänge seit einigen Jahren miteinander 

vernetzt. Die Ausbildungsreihe beginnt dezentral in den vier Bezirken des Landesschwimm-Verbandes 

(Trainer-Assistenten) und mündet in einer vernetzten Qualifikation in der Sportschule des 

Landessportbundes in Frankfurt. Besonders hervorzuheben ist, dass die praktische Lernerfolgskontrolle in 

Form einer Lehrprobe im Verein stattfindet, so dass das Lehrteam des HSV über einen intensiven Kontakt zu 

den Vereinen des Verbandes verfügt. Festzuhalten bleibt auch, dass nicht alle erfolgreich abgeschlossenen 

Trainerassistenten am weiteren Ausbildungsgang teilnehmen. 

Ergänzt wird die Ausbildung der ersten Lizenzstufe mit den Fortbildungen, die über den Landestrainer 

Nachwuchs dezentral in den vier Bezirken organisiert ist, und zu der die Praktiker aus den Vereinen 

eingeladen werden. Die Halbtages- und Tageslehrgänge finden insbesondere wegen ihres Praxisbezugs 

hohen Zuspruch und werden zur Lizenzverlängerung anerkannt. Ebenso können die Schulungen, die der 

HSV im Rahmen der Trainingsmaßnahmen des Perspektiv-Team Hessen durchführt, zur 

Lizenzverlängerung anerkannt werden. Hierzu lädt der Verband regelmäßig ehemalige Spitzensportler, 

Kollegen aus anderen Landesverbänden und Sportwissenschaftler zu Vorträgen ein, die zum einen das 

Wissen der Aktiven erweitern, zum anderen auch den Trainern am Beckenrand weiterhelfen, das eigene 

Wissen zu optimieren. In 2012 waren hier u.a. Thomas Rupprath, Thomas Lurz und Dr. Dr. Homayun 

Sharavi zu Gast. 

Zur Lizenzverlängerung gab es zusätzlich 5 Lehrgänge in der Sportschule des LSBH in Frankfurt. Diese 

zentralen Maßnahmen werden thematisch strukturiert und liegen - den Wünschen der Teilnehmer 

entsprechend - regelmäßig in den Herbstmonaten. 

Alle zwei Jahre führt der HSV eine Trainer B Schwimmen Leistungssport Ausbildung durch, zu der 2012 19 

Teilnehmer aus 17 hessischen Vereinen und zwei externe Teilnehmer aus anderen Landesverbänden 

gemeldet waren. 

Die kleineren olympischen Fachsparten (Springen, Wasserball und Synchronschwimmen) haben nach wie 

vor Probleme Bildungsmaßnahmen in einem wirtschaftlich tragfähigen Bereich anzubieten, da die Zahl der 

Trainerinnen und Trainer nach wie vor zu gering ist und die Nachfrage nach Neuqualifikationen gegen "null" 

tendiert. Hier ist ein Austausch mit den benachbarten Verbänden wünschenswert und wird Aufgabe der 

Verantwortlichen bleiben. 

Erfreulich ist weiterhin der Bereich Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport. Neben einer Ausbildungsreihe 

"Übungsleiter Prävention Bewegungsraum Wasser" bietet BFG regelmäßig Fort- und 

Weiterbildungsangebote (Aquapower, Aquazirkel, Aquastepp, Säuglingsschwimmen) an, die auch von 

Übungsleitern und Trainern anderer Fachverbände genutzt werden. Eine Kooperation mit dem 

Landessportbund ist in diesem Bereich seit vielen Jahren erfolgreich etabliert und wird fortgeführt. 

Darüber hinaus gibt es seit zwei Jahren einen intensiven Kontakt zur Zentralen Fortbildungsstätte für 

Sportlehrkräfte, die dazu geführt hat, dass die Inhalte der Qualifikation für Lehrkräfte im Bereich Schwimmen 

maßgeblich durch den HSV mitbestimmt worden sind. Außerdem führt der HSV eigene Lehrerqualifikationen 

in Absprache mit dem Land Hessen durch. 

Axel Dietrich 


XII 

Bericht des Jugendwartes 

Manuel Martin 

Mit der Skifreizeit startete die Schwimmjugend traditionell ins neue Jahr. Und so wurde es ein aufregender 

Start in 2012. Was zunächst bei tollem Wetter trotz ziemlichen Wind startete entwickelte sich am 4. Tag 

kritisch. Das um 15Uhr das Skigebiet wegen starkem Wind und Schneefall geschlossen wird kommt vor und 

man macht das beste draus. Als direkt nach dem Abendessen der Strom ausfiel und wir erstmal Kerzen 

suchten standen wir vor der ersten von vielen Aufgaben der nächsten Stunden. Wie bekommen wir als 

geschlossene Nichtrauchergruppe diese Kerzen jetzt an? Es klappte da vom Vormieter unserer 

Selbstversorgerhütte noch Streichhölzer liegen geblieben waren. Als nächste Aufgabe standen wir nun vor 

der unlösbaren Aufgabe ohne Strom warmen Kakao zu kochen. Nun ja der Abend ging ohne Strom zu Ende 

und wir gingen mit der Hoffnung nach Strom für den nächsten Morgen ins Bett. Diese Hoffung war jedoch 

am nächsten Tag umgehend zerstört. Nicht nur das unser Haus völlig ausgekühlt war, das ganze Dorf war 

tot. Der Bäcker hatte kein Brot, die Banken wurden durch die Polizei bewacht, das Telefon- und Handynetz 

war zusammengebrochen (was angesichts der letzten Statusmeldungen der Kids "Mama eben ist der Strom 

ausgefallen und es gibt Lawinenabgänge natürlich für einige Aufregung in der Heimat sorgte) und keiner 

wusste genaues. Ein Besuch im Tourismusbüro gab dann Aufschluss. Eine Lawine hatte am Abend beide 

oberirdischen Stromleitungen ins schöne Dorf Grächen zerstört. Das Skigebiet sollte für den gesamten Tag 

geschlossen bleiben, nähere Infos wären am Nachmittag zu erwarten. Es hieß nun die Kinder bei Laune zu 

halten, was zunächst mit Hilfe der Spielekiste der Schwimmjugend gut klappte. Als wir am Nachmittag 

darüber informiert wurden, das die Reparatur für das Dorf zwar bis zum Abend gewährleistet wäre, jedoch 

das Skigebiet aufgrund einiger Schäden noch ein weiteren Tag geschlossen bliebe, kippte die Stimmung 

langsam. Wir entschieden uns für eine frühere Abreise, auch da die Situation doch langsam etwas 

unheimlich wurde. Dies war aufgrund der Tatsache das unser Busfahrer inkl. Bus die Woche vor Ort blieb 

auch zeitnah möglich. Trotz dieses doch einzigartigen Start ins neue Jahr waren die Kinder von der Freizeit 

begeistert. Sehr erfreulich fand ich das von keinerlei Elternteil eine Kritik oder der Wunsch nach 

Teilrückzahlung der Teilnahmegebühr geäußert wurde. Natürlich ist es alles höhere Gewalt, aber natürlich 

alles schon sehr unerfreulich gewesen. 

Ende März nahmen wir mit einer fünfköpfigen Delegation in Hamburg an der Jugendvollversammlung des 

DSV in Hamburg teil. Neben der umfangreichen Versammlung konnten wir die Zeit für die Gespräche mit 

den anderen Landesschwimmjugenden nutzen. Durch die Hamburger Schwimmjugend wurde ein schönes 

Rahmenprogramm, unter anderem mit Hafenrundfahrt angeboten. 

Das Schwimm- und Spielfest fand inzwischen zum 9. Mal in Eschborn statt. Das dortige Wiesenbad mit dem 

kombinierten Hallen- und Freibad eignet sich für diese Veranstaltung sehr gut. Mit Hilfe von knapp 100 

ehrenamtlichen Helfern wurde die Veranstaltung, an welcher knapp 2000 Besucher und Wettkampfbeteiligte 

teilnahmen, gut durchgeführt. Dieses Jahr findet das SSF am 30. Mai nochmals, aber evtl. letztmalig, in 

Eschborn statt. 

Der Bezirkskindervergleich 2012 fand wieder im Rahmen der Hessischen Mastersmeisterschaften, welche 

dieses Mal im neuen Freibad von Bad Soden ausgetragen wurden, statt. Während wir mit dem Wetter bei 

den traditionellen Spielen am Samstagnachmittag noch Glück hatten, war der Sonntag ein von Dauerregen 

geprägter Tag. Am Ende stand der Sieg des Bezirks Mitte und völlig durchnässte Kinder und Betreuer. 

Unsere JVV führten wir im Rahmen der Hessischen Jahrgangsmeisterschaften in Rotenburg durch, wo wir 

auch mit einem Rahmenprogramm vertreten waren. Ein großer Dank hier nochmals an Jutta Weidner-Jäger 

und ihr Team des SV Neptun Rotenburg für die tolle Zusammenarbeit und Hilfe bei dieser Veranstaltung. 

Leider war die Beteiligung bei der JVV, wo auch der Jugendausschuss neu gewählt wurde, insgesamt 

enttäuschend, obwohl ein massiver Teil der hessischen Schwimmsportvereine aufgrund der Meisterschaften 


im Bad anwesend waren. 

Beim Verbandstag am 1. September in Eschborn war die Schwimmjugend mit einem Stand im Foyer 

vertreten. Man zeigte passend zur Präsentation der SWIM IN Ausschreibung 2013 die History Ausstellung 

des Landesjugendtreffens, welches dieses Jahr vom 6. bis 8. September in Dreieich stattfindet. Die 25. 

Auflage verspricht ein buntes Programm und viele Highlights unter dem Motto Olympia. Infos dazu auf der 

HSV-Homepage. 

Um etwas Abwechslung für die Teilnehmer an den Hessischen Wettkämpfen zu bieten, besucht der 

Jugendausschuss mit seinem Pavillon verschiedene Veranstaltungen. Dort wird nicht nur gespielt, sondern 

man trifft sich um Neuigkeiten auszutauschen oder um nützliche Informationen über die Jugendarbeit des 

Hessischen-Schwimm-Verbandes zu bekommen. 

In den verschiedenen Gremien auf Landes- (HSV-Präsidium, Sportjugend Hessen) und Bundesebene 

(Deutscher Schwimmverband) waren wir aktiv vertreten. 

Der Materialpool Bad erfreut sich immer größere Beliebtheit, nähere Informationen und eine Bestandsliste 

können gerne per Email angefordert werden. 

Die Schwimmjugend ist weiterhin auf der Suche nach jungen Mitarbeitern, die uns bei den zahlreichen 

Projekten unterstützen. Im Jahr 2014 wird ein sehr großer Umbruch anstehen, um diese Lücken schließen 

zu können brauchen wir neue, junge und engagierte Menschen. 

Abschließend möchte ich mich bei allen ehrenamtlichen Mitarbeitern der Schwimmjugend und den 

Präsidiumsmitgliedern sowie unserer HSV-Geschäftsstelle für die Zusammenarbeit im vergangenen Jahr 

bedanken. 

Manuel Martin 


XIII 

Bericht der Geschäftsstelle 

Thomas Kittel 

Am 01.01.2012 waren im Hessischen Schwimm - Verband 197 Vereine bzw. 

deren Schwimmabteilungen gemeldet; dies ist die gleiche Anzahl wie im Jahr 2011. 

Die Mitgliederzahlen sind im Vergleich zum vergangenen Jahr leicht, um 151 Mitglieder auf 40.286 

gesunken. Erfreulich ist hierbei, dass die Anzahl der Vereine konstant blieb und der Mitgliederrückgang doch 

sehr moderat ausgefallen ist. 

Auf unserer Homepage versorgen wir Sie mit allen wichtigen Informationen und Terminen über den 

hessischen Schwimmsport: www.hessischer-schwimm-verband.de. 

Nachfolgende Ehrungen werden von Stefan Sonnenschein, Axel Dietrich, Birgid Wünnemann und Dr. 

Werner Freitag beim Verbandstag in Eschborn vorgenommen: 

Mit der HSV Ehrennadel in Silber wurden ausgezeichnet: 

! ! Giesela Pohl ! ! ! SCW Eschborn 

! ! Bernd Pohl! ! ! SCW Eschborn 

! ! Angelika Bürger! ! 1. Sindlinger Schwimmclub 

! ! Bernd Bürger! ! ! 1. Sindlinger Schwimmclub 

! ! Rolf Wilkes! ! ! VFL Michelstadt 

! ! Jutta Dittmar! ! ! TSG Kassel Niederzwehren 

! ! Frank Bender! ! ! Erster Sodener Schwimm-Club 

! ! Frauke Gunkel! ! ! SC Oberursel 

! ! Herbert Stahl! ! ! TV Hersfeld 

Mit der HSV Ehrennadel in Gold wurden ausgezeichnet: 

! ! Ralf Hermann ! ! ! TV Dillenburg 

! ! Wolfgang Wengel! ! Wasserfreunde Maintal 

! ! Edelgard Behrje-Lieberknecht ! SSG Fuldatal 

! ! Jutta Weidner-Jäger, ! ! SV Neptun Rotenburg 

! ! Dr. Michael Brügger! ! SG Weiterstadt 

! ! Arthur Finn, ! ! ! SV Neptun Lampertheim 

! ! Heinz Harenberg ! ! KSV Urberach 

! ! Axel Neuss ! ! ! Viernheimer SV! 

Mit der HSV Verdienstplakette wurde ausgezeichnet: 

! ! Annette Gäßler ! ! Erster Sodener Schwimmclub 

Mit dem HSV Ehrenbecher wurden ausgezeichnet: 

! ! Birgid Wünnemann! ! SV Gelnhausen 

! ! Wolfgang Turek!! ! VfB Friedberg 


30.000 

Mitgliederaufteilung nach Bezirken 

22.500 

15.000 

7.500 

0 

Mitte Süd Nord West 

2011 2012 

20.000 

Alters- und Geschlechterstruktur 2012 

17.500 

15.000 

12.500 

10.000 

7.500 

5.000 

2.500 

0 

0-6 7-14 15-18 19-26 27-40 41-60 60+ 

Altersgruppe 

Männlich 

Weiblich 

Thomas Kittel, Christina Sachsenmaier und Alena Kröhler

Berichtsheft 2012 Ohne Finanzen - Hessischer Schwimm-Verband eV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?