Glossar DeutschâUngarisch
Glossar DeutschâUngarisch
Glossar DeutschâUngarisch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ISBN 978–3–19–301655–3 © Hueber Verlag, Ismaning, Germany<br />
von ungefähr sechs Leuten<br />
Boot, das, -e<br />
Stein, der, -e<br />
Wasserfall, der, ¨-e<br />
Fluss, der, ¨-e<br />
hinunterfahren<br />
eng<br />
Kurve, die, -n<br />
nass<br />
mehrere Tage<br />
dauern<br />
fliegen<br />
Vogel, der, ¨-<br />
Gleitschirmflieger,<br />
der, -/Paraglider, der, -<br />
schaffen<br />
vorbereiten<br />
Anlauf nehmen<br />
Man lässt sich von<br />
der Luft tragen.<br />
Luft, die<br />
tragen<br />
sicher<br />
schweben<br />
Kurs, der, -e<br />
am Anfang<br />
unter<br />
Prüfung, die, -en<br />
Free-Climbing, das<br />
senkrecht<br />
Felswand, die, ¨-e<br />
Platz, der, ¨-e<br />
Fuß, der, ¨-e<br />
Kraft, die, ¨-e<br />
konzentriert<br />
Wand, die, ¨-e<br />
extra<br />
kosten<br />
Seite 16<br />
prima<br />
Klasse<br />
Spitze<br />
so lala<br />
unmöglich<br />
entsetzlich<br />
scheußlich<br />
Mist<br />
das Letzte<br />
Olympiade, die<br />
Programm, das, -e<br />
umschalten<br />
gemein<br />
noch einmal<br />
Kindersendung, die, -en<br />
kb. hat emberből álló<br />
csónak<br />
kő<br />
vízesés<br />
folyó<br />
lefelé megy/utazik (itt:<br />
lefelé evez a folyón)<br />
szűk<br />
kanyar<br />
nedves/vizes<br />
több nap/több napon át<br />
(időben) tart<br />
repül<br />
madár<br />
siklóernyős (sportoló)<br />
(sikeresen) elvégez/<br />
megcsinál valamit<br />
előkészít<br />
nekifut/nekirugaszkodik<br />
Viteti magát a<br />
levegővel.<br />
levegő<br />
hord/visz<br />
biztos(an)<br />
lebeg<br />
tanfolyam<br />
kezdetben<br />
alatt<br />
vizsga<br />
free-climbing<br />
(biztosítókötél nélküli<br />
hegy-/sziklafalmászás)<br />
függőleges<br />
sziklafal<br />
hely<br />
lábfej<br />
erő<br />
koncentráló/<br />
ös szeszedett<br />
fal<br />
különös/különleges/extra<br />
kerül valamibe<br />
príma<br />
nagyszerű<br />
csúcs/szuper<br />
úgy ahogy/éppen csak<br />
lehetetlen<br />
iszonyú/rémes/borzalmas<br />
förtelmes/rettenetes<br />
hülyeség/ostobaság<br />
csapnivaló/utolsó<br />
olimpia<br />
program/műsor<br />
átkapcsol/csatornát vált<br />
aljas<br />
még egyszer<br />
gyermekműsor<br />
Seite 17<br />
Western, der, -<br />
Tierfilm, der, -e<br />
Abenteuerfilm, der, -e<br />
Zeichentrickfilm, der, -e<br />
Sciencefictionfilm, der, -e<br />
Krimi, der, -s<br />
Fernsehspiel, das, -e<br />
Quiz, das, (Quizsendungen,<br />
die)<br />
Rockkonzert, das, -e<br />
Musiksendung, die, -en<br />
Jugendsendung, die, -en<br />
Sportreportage, die, -n<br />
Komödie, die, -n<br />
Nachrichten, die (Pl.)<br />
positiv<br />
negativ<br />
Seite 18<br />
Lied, das, -er<br />
Sport-Supermann, der, ¨-er<br />
auf jeden Fall<br />
Refrain, der, -s<br />
Superfrau, die, -en<br />
Weltrekord, der, -e<br />
jedesmal<br />
Spitzenzeit, die, -en<br />
Ass, das, -e<br />
Schlittenfahren, das<br />
Blitz, der, -e<br />
fallen<br />
niemals<br />
Bauch, der, ¨-e<br />
Das ist kein Wunder.<br />
Springen, das<br />
Ruderverein, der, -e<br />
Glas, das, ¨-er<br />
Chips, die (Pl.)<br />
spät<br />
Seite 19<br />
Sesamstraße, die<br />
gleich<br />
oder du bist still<br />
ich interessiere<br />
mich für<br />
Tüte, die, -n<br />
bestimmen<br />
holen<br />
fertig – los!<br />
Sandmännchen, das, -<br />
western/vadnyugati film<br />
állatokról szóló természetfilm<br />
kalandfilm<br />
rajzfilm<br />
tudományosfantasztikus<br />
film<br />
krimi<br />
tévéjáték<br />
kvíz-játék(show)<br />
rock-koncert<br />
zenei adás<br />
ifjúsági adás<br />
sportriport<br />
komédia<br />
hírek<br />
pozitív<br />
negatív<br />
dal<br />
a sportban remekül<br />
teljesítő férfi<br />
mindenesetre<br />
refrén<br />
szuper-nő<br />
világrekord<br />
minden alkalommal<br />
csúcsidő<br />
ász<br />
szánkózás<br />
villám<br />
esik<br />
soha<br />
has<br />
Nem csoda!<br />
ugrás<br />
evezős klub<br />
(üveg)pohár<br />
chips<br />
késő(n)<br />
Szézám utca<br />
mindjárt/rögtön<br />
vagy csendben maradsz<br />
érdeklődöm …<br />
iránt<br />
zacskó<br />
meghatároz<br />
hoz (elmegy érte és idehozza)<br />
(Vigyázz!) Kész!<br />
Tűz! Rajt!<br />
álommanó (német televíziós<br />
mesefigura)<br />
3
Change language