LEICA M9 LEIC A M9 Anleitung / Instructions - GraphicArt AG

Anschließen und Übertragen der Daten mit
Mac® OS X (10.5)
1. Stellen Sie mit dem mitgelieferten USB-Kabel (C)
die Verbindung zwischen der USB-Buchse (1.33)
der LEICA M9 und einer USB-Buchse des Rechners
her. Dazu muss zuerst die Klappe (1.25) über der
Buchse der Kamera nach unten geöffnet werden.
• Bei erfolgreich hergestellter Verbindung zwischen
Kamera und Rechner erscheint auf dem Display
der Kamera USB-Verbindung.
2. Öffnen Sie nun auf dem Rechner den „Finder“.
3. Im linken Fensterbereich in der Kategorie „Orte“
auf „Programme“ klicken.
4. Nun im rechten Fensterbereich das Programm
„Digitale Bilder“ auswählen.
• Das Programm öffnet sich und in der Programm-
Titelleiste erscheint der Name „M9 Digital
Camera“.
5. Jetzt können die Bilder über den Button „Laden“ auf
dem Rechner gespeichert werden.
Anschließen und Übertragen der Daten mit der
Kamera als externes Laufwerk (Massenspeicher)
Mit Windows-Betriebssystemen:
Ist die LEICA M9 per USB-Kabel mit dem Rechner verbunden,
wird diese als externes Laufwerk vom
Betriebssystem erkannt und bekommt von diesem
einen Laufwerksbuchstaben zugewiesen. Verwenden
Sie den Windows-Explorer, um die Bilddaten auf Ihrem
Rechner zu übertragen/speichern.
Mit Mac-Betriebssystemen:
Ist die LEICA M9 per USB-Kabel mit dem Rechner verbunden,
erscheint die eingesetzte Speicherkarte als
Speichermedium auf dem Desktop. Verwenden Sie
den Finder, um die Bilddaten auf Ihrem Rechner zu
übertragen/speichern.
Wichtig:
• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte
USB-Kabel (C).
• Solange Daten von der LEICA M9 auf den Rechner
übertragen werden, darf die Verbindung keinesfalls
durch Herausziehen des USB-Kabels unterbrochen
werden, da sonst Rechner und/oder die LEICA M9
,abstürzen‘ können, ggf. kann sogar die Speicherkarte
irreparabel beschädigt werden.
• Solange Daten von der LEICA M9 auf den Rechner
übertragen werden, darf die Kamera nicht ausgeschaltet
werden oder sich selbst wegen nachlassender
Akkukapazität abschalten, da sonst der Rechner
,abstürzen‘ kann. Aus demselben Grund darf der
Akku bei aktivierter Verbindung keinesfalls entnommen
werden. Sollte die Kapazität des Akkus
während der Datenübertragung zur Neige gehen,
beenden Sie die Datenübertragung, schalten Sie die
LEICA M9 aus (s. S. 24) und laden Sie den Akku
(s. S. 18).
Anschließen und Übertragen der Daten mit
Karten-Lesegeräten
Mit einem handelsüblichen Kartenlesegerät für SD-/
SDHC-Speicherkarten können die Bilddateien auch auf
andere Rechner übertragen werden. Für Rechner mit
einer USB-Schittstelle sind Kartenlesegeräte mit USB-
Schnittstelle erhältlich. Falls Ihr Rechner mit einem
PCMCIA-Steckplatz ausgestattet ist (häufig bei tragbaren
Modellen) sind alternativ dazu Steckkarten mit
PCMCIA-Anschluss erhältlich. Diese Geräte, ebenso
wie weitere Informationen, erhalten Sie im Computer-
Zubehör-Handel.
Hinweis:
Die LEICA M9 ist mit einem integrierten Sensor aus -
gestattet, der die Lage der Kamera – horizontal oder
vertikal (beide Richtungen) – bei jeder Aufnahme
registriert. Diese Informationen ermöglichen es, dass
die Aufnahmen bei einer anschließenden Wiedergabe
mittels entsprechender Programme auf einem Rechner
(nicht im Monitor der Kamera!) stets automatisch
aufrecht gezeigt werden.
Datenübertragung auf einen Rechner / 71