AUGUST 2013 - Neues Theater München

Spielplan
AUGUST 2013
Stand: 23.07.2013 (Änderungen vorbehalten)
neues theater münchen
Entenbachstr. 37 81541 München
FON +49 89 65.00.00
FAX +49 89 65.43.25
info@i-camp.de // www.i-camp.de
SHOW & TELL
Lecture Performance im Rahmen der Tanzwerkstatt Europa am 2. August, 20:30 Uhr
Spielort: i-camp, Entenbachstr. 37
Deutsche Erstaufführung von Jonathan Burrows (UK) / Matteo Fargion ( IT/UK)
Jonathan Burrows und Matteo Fargion gehören zu den weltweit gefragtesten Performern Großbritanniens. Ihre
Arbeiten bestechen durch Intelligenz, Humor und eine außergewöhnliche Musikalität. In „Show & Tell“ erforscht das
Duo die versteckten Einflüsse, die über die Jahre hinweg zur Entstehung ihres gemeinsamen Werks geführt haben; es
geht insbesondere um ihre letzten Duette. Die Lecture Performance legt die treibende Rolle der Nachahmung im
künstlerischen Prozess frei. Es entsteht eine Komposition einprägsamer Bilder und Sounds. Burrows und Fargion
untersuchen, was im Laufe der Zeit absorbiert, transformiert, verworfen oder offengelegt wird, womit man sich
beschäftigt und was man schließlich verwendet, damit eine Performance funktioniert.
Weitere Informationen: www.jointadventures.net
Das Gastspiel findet im Rahmen der Tanzwerkstatt Europa und mit freundlicher
Unterstützung durch British Council statt.
MISSING LINKS [...]
Symposium im Rahmen der Tanzwerkstatt Europa vom 2. – 4. August
Veranstaltungsorte: Muffathalle, i-camp, Schwere Reiter
Über Kooperation und Kollektivität in der Performance
Unter dem Titel „MISSING LINKS […]“ beschäftigt sich das Symposium 2013 mit aktuellen Fragen nach Kooperation
und Kollektivität im zeitgenössischen Tanz sowohl in künstlerischen Arbeitsprozessen als auch hinsichtlich der
Beziehung des performativen Aktes zum Publikum. Von der Idee und ihrer Umsetzung, über die Produktion bis hin
zur Rezeption einer Performance sollen in Bezug auf die unterschiedlichen Entstehungsphasen einer Kreation Fragen
zur Gemeinschaft, Autorschaft, Partizipation, Identifikation oder Intervention aufgeworfen und diskutiert werden. In der
choreografischen Praxis arbeiten viele Choreografen mit Formen der Präsenz und Absenz, mit dramaturgischen
Lücken, die Resonanzräume eröffnen, aber auch die Wahrnehmung, Phantasie und Assoziationsfähigkeit des
Zuschauers neu herausfordern, sowie Sehgewohnheiten in Frage stellen und verändern. Wird über solche
vermeintlichen Leerstellen – ästhetisch, inhaltlich, physisch, medial – eine neue soziale Praxis der Sichtbarmachung
von Gemeinschaft, Perspektiven, Räumen und Körpern generiert? Welche Denkmodelle beschäftigen Künstler und
Theoretiker? Wie wirken diese in die choreografische Praxis?
Ziel des Symposiums ist es, mit offenen und kostenfreien Vorträgen eine interessierte Öffentlichkeit an differenzierte
theoretische Fragestellungen heranzuführen und für die Auseinandersetzung mit dem zeitgenössischen Tanz zu
sensibilisieren.
Weitere Informationen: www.jointadventures.net
Eine Veranstaltung von JOINT ADVENTURES – Walter Heun in Zusammenarbeit mit
dem Kulturreferat der Landeshauptstadt München.
DOUBLE BILL
DOUBLE BILL
Vorstellung im Rahmen der Tanzwerkstatt Europa am 7. / 9. August, 20:30 Uhr
Veranstaltungsort: i-camp, Entenbachstr. 37
Vorstellung von Sabine Glenz (DE)
Die Arbeit der Münchner Choreografin und Tänzerin Sabine Glenz kennzeichnet die Beschäftigung mit Selbst- und
Fremdwahrnehmung, sowie körperlicher An- und Abwesenheit. Die beiden ursprünglich von ihr selbst getanzten Soli
i-camp / neues theater münchen ist eine Infrastrukturmaßnahme der
Landeshauptstadt München und wird aus Mitteln des Kulturreferates gefördert.

Spielplan
AUGUST 2013
Stand: 23.07.2013 (Änderungen vorbehalten)
neues theater münchen
Entenbachstr. 37 81541 München
FON +49 89 65.00.00
FAX +49 89 65.43.25
info@i-camp.de // www.i-camp.de
“I Saw What I Thought I Should See” (2004) und “a body within” (2006) folgen in „Double Bill“ in komprimierter und
überarbeiteter Form unmittelbar aufeinander und werden – wie selbstverständlich – zu einer präzisen und prägnanten
Verdichtung ihrer künstlerischen Praxis. Persönliche/ körperliche Irritationen und Erschütterungen werden durch die
israelische Tänzerin Zufit Simon neu interpretiert und in verfremdeter Abbildung sichtbar gemacht. „Double Bill“ legt
die Einflüsse, die auf choreografische und biografische Abschnitte einer künstlerischen Handschrift einwirken, frei und
thematisiert auf diese Weise die Vergänglichkeit und Veränderlichkeit in der Überlieferung von Tanz.
Sabine Glenz entwickelt seit 2004 eigene, abendfüllende Soloprojekte. Die 2007 begonnene Trilogie „Liquefy“ über
Präsenz und Abwesenheit von Körpern schloss sie 2009 mit dem Solo „Soft Cut“ ab. Es folgten die Produktionen
„Layers“, bei DANCE 2010 uraufgeführt, sowie „L.O.V.E. – Anordnungen für zwei Tänzer“ 2011. Ihr Stück „WUCHT“
wurde im Rahmen der TANZWERKSTATT EUROPA 2012 uraufgeführt. Im selben Jahr erhielt Glenz den Förderpreis
für Tanz der Landeshauptstadt München.
Weitere Informationen: www.jointadventures.net
Das Gastspiel findet findet im Rahmen der Tanzwerkstatt Europa und mit freundlicher
Unterstützung des Kulturreferats der Landeshauptstadt München statt.
DE/GORKI/2013
Premiere am 14. / 16. / 17. August, 20:30 Uhr // Spielort: Entenbachstr. 37
Zwei Kurzfassungen nach Gorki von Jutta Ina Masurath und Claus Peter Seifert
DE/Gorki/2013 ist ein gemeinsames Projekt der Münchner Regisseure Jutta Ina Masurath und Claus Peter Seifert, die
sich nun schon ein ganzes Jahr mit dem widerspenstigen, anrührenden, sympathischen und verwirrenden, manchmal
auch abstossenden Autor Maxim Gorki beschäftigt haben.
Für ihr neues Projekt DE/Gorki/2013 haben sie sich "Kinder der Sonne" (Regie: Seifert) und "Die Letzten" (Regie:
Masurath) vorgenommen, beleuchtet, verdichtet, verformt, eine Essenz gefunden und schliesslich zu einem Abend
gemacht, an dem der Zuschauer ein Fragment des jeweiligen Stückes sehen wird, welches die heutigen Bezüge -
privat wie auch gesellschaftlich - von Leuten zeigt, die sich in Illusionen festnisten, die die nahende Wandlung bzw.
gewaltsame Veränderung (bei Gorki war es die Revolution in Russland) im selben Maße herbeisehnen wie ignorieren
und in ihren Scheinwelten existieren.
Regie: Jutta Ina Masurath / Claus Peter Seifert
Regieassistenz: Tamara Müller // Dramaturgie: Sabine Lendvai // Bühne und Kostüme: Katrin Ehrhardt
Musik: Zoran Krga // Licht: Michael Wüst // Technik: Hans Barth // Fotografie: Katrin Ehrhardt
Darsteller „Die Letzten": Christoph Vogel, Dorina Pascu, Ria Schindler, Nika Wanderer, Jördis Wölk und Carla
Weingarten
Darsteller „Kinder der Sonne“: Markus Böker, Dorina Pascu, Nika Wanderer, Cecilia Hafiz, Adam Markiewicz, Stefan
Krischke und Zoran Krga.
Dauer: 2 x 45 Minuten, mit Pause
Weitere Informationen: www.i-camp.de
Die Veranstaltung findet mit freundlicher Unterstützung durch Coach
Company, studioAChT, Sabine Lendvai und i-camp/neues theater statt.
i-camp / neues theater münchen ist eine Infrastrukturmaßnahme der
Landeshauptstadt München und wird aus Mitteln des Kulturreferates gefördert.

Spielplan
AUGUST 2013
Stand: 23.07.2013 (Änderungen vorbehalten)
neues theater münchen
Entenbachstr. 37 81541 München
FON +49 89 65.00.00
FAX +49 89 65.43.25
info@i-camp.de // www.i-camp.de
ISARSPRUDEL 2013
Vorstellungen an der Isar am 23./24. August, 16-22 Uhr und Roundtable im i-camp am
25. August, 13-15 Uhr
2. Ausgabe des Tanz- und Performance-Festivals an der Isar
Das Tanz- und Performancefestival ISARSPRUDEL präsentiert in seiner 2. Ausgabe im August 2013 an
verschiedenen Orten zwischen Wittelsbacherbrücke und Deutschen Museum unterschiedliche situative Performance-
Projekte und will dadurch aktuelle Formen und Haltungen der Performance Art einer breiten Öffentlichkeit zugänglich
zu machen.
2013 steht das Festival unter dem Motto „Im Überschwemmungsgebiet“.
Die neu gestalteten Isarlandschaften im Innenstadtbereich bilden hierbei nicht nur die Bühne – die am Freitag, 23. und
Samstag, 24. August gezeigten Performances und Interventionen sollen darüber hinaus einen aktiven Beitrag zum
Diskurs über den Erholungsraum Isar liefern und ein breites, auch zufälliges Publikum zum Nachdenken anregen und
neue Blickwinkel eröffnen.
Der Roundtable am Sonntag, 25. August im i-camp bietet Künstlern, Veranstaltern und interessierten Besuchern
gleichermaßen die Gelegenheit zum Austausch über die gesehenen Arbeiten und zudem eine Ausblick auf die
Zukunft des Festivals. Der Zutritt zu allen Veranstaltungen ist kostenfrei.
Künstler und Kompanien:
EnGawa (München)
Bottlefed (Rebeca Fernandez Lopez & Kathrin Yvonne Birgler, Schweiz/England)
Ruth Golic (München)
Cornelia Adam (München)
body.mantics (Julia Danziger & Alexey Trubarov, München)
Carola Zechner (Nürnberg)
Verena Steiner (Wien)
Waltraud Brauner (Wien)
Veranstalter: k∞p München in Kooperation mit i-camp/neues theater
Idee und Konzeption: Martin Jonas
Konzeption und Organisation: Dr. Anna Stoffregen
Organisation: Johanna Plattner
Besucherbetreuung: Johanna Miller & Team
Weitere Informationen: www.isarsprudel.wordpress.com // www.i-camp.de
„Isarsprudel“ wird von k∞p München in Kooperation mit i-camp/neues theater veranstaltet und findet mit freundlicher
Unterstützung durch das Kulturreferat der Landeshauptstadt München, den Bezirksausschuss des 5. Stadtbezirks
Au-Haidhausen und die Richard Stury Stiftung statt.
i-camp / neues theater münchen ist eine Infrastrukturmaßnahme der
Landeshauptstadt München und wird aus Mitteln des Kulturreferates gefördert.