![Produktübersicht TRAUB [628,97 KB] - INDEX-Werke GmbH & Co ...](https://img.yumpu.com/21872486/1/500x640/produkta-1-4-bersicht-traub-62897-kb-index-werke-gmbh-amp-co-.jpg)
Produktübersicht TRAUB [628,97 KB] - INDEX-Werke GmbH & Co ...
Produktübersicht TRAUB [628,97 KB] - INDEX-Werke GmbH & Co ...
Produktübersicht TRAUB [628,97 KB] - INDEX-Werke GmbH & Co ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Produktübersicht<br />
1
Inhalt<br />
CNC-Universal-Drehmaschinen TNA 6<br />
CNC-Dreh-Fräszentrum TNX 8<br />
CNC-Lang- und Kurzdrehautomaten TNL 10<br />
Automatisierungskomponenten 20<br />
Steuerung 22<br />
Programmierung 23<br />
Programmierplätze 24<br />
Produktschulung 25<br />
2<br />
3
Weltweit im Dienste<br />
unserer Kunden<br />
Alles dreht sich bei <strong>TRAUB</strong> um<br />
Sie, unsere Kunden. Den Ruf<br />
eines führenden Herstellers<br />
von CNC-Drehmaschinen<br />
haben wir nicht allein durch<br />
unseren Technologie- und<br />
Qualitätsvorsprung, sondern<br />
auch durch unser anwenderorientiertes<br />
Produkprogramm und<br />
umfangreiche Dienstleistungen<br />
erworben. Mit dieser Broschüre<br />
erhalten Sie einen Überblick<br />
über das Angebot der<br />
<strong>TRAUB</strong> Drehmaschinen<br />
<strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. KG.<br />
4<br />
5
CNC-Universal-<br />
Drehmaschinen<br />
Technische Daten TNA300 TNA400 TNA500 TNA600<br />
Spindeldurchlass mm 65 80 80 100<br />
Spindelkopf DIN 55026 A6 A8 A8 A11<br />
Spannfutter mm 200 / 225 250 / 340 315 400<br />
Drehlänge max. mm 450 750 1000 1000<br />
Hauptantrieb kW 11 22 31 37<br />
Drehzahl max. min -1 4000 3150 2800 2800<br />
Werkzeugträger /-plätze 1 / 12 1 / 12 1 / 12 1 / 12<br />
Reitstock ● ● O O<br />
C-Achse ● ● O O<br />
Y-Achse ● ● – –<br />
Antriebe für rotierende Werkzeuge ● ● O O<br />
CNC-Steuerung TX8i-s TX8i-s TX8i TX8i<br />
6<br />
● Standard O Option – nein<br />
7
CNC- Dreh-<br />
Fräszentrum<br />
Die TNX65/42 ist stets wirtschaftlich; gleich ob mit 2, 3 oder 4 Revolvern. Sie<br />
garantiert optimale Zerspanleistung durch kraftvolle Antriebe an Haupt- und Gegenspindel<br />
sowie kraftvolle Werkzeugantriebe an allen Revolvern. Die Kombination<br />
von Fräseinheit und zwei Revolvern bietet noch mehr Leistung und Drehmoment für<br />
Bohr- und Fräsoperationen.<br />
Das Maschinenkonzept der TNX65/42 wurde konsequent auf die perfekte<br />
Komplettbearbeitung der Werkstücke abgestimmt.<br />
Zum Beispiel die vierfache Funktionssymmetrie, d. h. 4 gleiche Revolver mit unabhängiger<br />
Y-Achse (Option), mit gleichen Durchschalträumen und gleicher Anzahl an<br />
Werkzeugstationen, sowie freier Zuordnung der Werkzeugträger zu beiden Spindeln.<br />
Technische Daten<br />
TNX65/42<br />
Durchlass Haupt-/ Gegenspindel mm 42 65<br />
Spindelkopf ISO 702/1 A5 A6<br />
Antrieb Haupt-/ Gegenspindel kW 28 24<br />
Drehzahl Haupt-/ Gegenspindel max. min -1 7000 5000<br />
Spannfutter mm 160 175<br />
Drehlänge max. mm 650 650<br />
Werkzeugträger / Plätze max. 4 / 40 4 / 40<br />
Werkzeugträgerausführung<br />
Revolver, Fräseinheit<br />
Antriebe für rotierende Werkzeuge ● ●<br />
C-Achse, B-Achse O O<br />
Y-Achse ● ●<br />
CNC-Steuerung TX8i-s TX8i-s<br />
8<br />
● Standard<br />
O Option<br />
9
CNC-Langdrehautomaten<br />
Werkstückspektrum <strong>TRAUB</strong> CNC-Langdrehautomat TNL12.<br />
Technische Daten TNL12 TNL12K<br />
Langdreher / Kurzdreher<br />
Durchlass Haupt-/ Gegenspindel mm 13 (15) 13 / 16<br />
Führungsbuchse ● –<br />
Z1-Weg max. mm 130 50<br />
Programmierbare Führungsbuchse O –<br />
Antrieb kW 3,15 3,15<br />
Drehzahl max. min -1 12000 12000<br />
Werkzeugträger /-plätze 4 / 20 4 / 20<br />
C-Achse O O<br />
Antriebe für rotierende Werkzeuge O O<br />
Frontapparat O O<br />
Rückapparat O O<br />
Y-Achse R1 ● ●<br />
Achsen und Achsrichtungen TNL12.<br />
10<br />
R2 mit Z-Achse (50 mm) O O<br />
CNC-Steuerung TX8i TX8i<br />
● Standard O Option – nein<br />
11
CNC-Lang- und<br />
Kurzdrehautomaten<br />
Werkstückspektrum <strong>TRAUB</strong> CNC-Lang- und Kurzdrehautomat TNL18.<br />
Technische Daten<br />
TNL18<br />
Langdreher / Kurzdreher<br />
Durchlass Haupt-/ Gegenspindel mm 18 (20)<br />
Achsen und Achsrichtungen TNL18.<br />
Führungsbuchse / Führungshülse<br />
● / ●<br />
Z1-Weg max. mm 205 / 80<br />
Antrieb kW 5,5<br />
Drehzahl Haupt- / Gegenspindel min -1 12000<br />
Werkzeugträger /-plätze 3 / 52<br />
C-Achse<br />
●<br />
Antriebe für rotierende Werkzeuge<br />
●<br />
B-Achse<br />
O<br />
Rückapparat<br />
●<br />
Y-Achse oben / unten<br />
● / ●<br />
Werkzeugträger mit Z-Achse oben / unten ●<br />
CNC-Steuerung<br />
TX8i-s<br />
12<br />
● Standard O Option<br />
13
CNC-Lang- und<br />
Kurzdrehautomaten<br />
Technische Daten<br />
TNL18P<br />
Langdreher / Kurzdreher<br />
Durchlass Haupt-/ Gegenspindel mm 20<br />
Achsen und Achsrichtungen TNL18P.<br />
Führungsbuchse / Führungshülse<br />
● / ●<br />
Z1-Weg max. mm 205 / 80<br />
Antrieb kW 3,7<br />
Drehzahl Haupt-/Gegenspindel min -1 10000<br />
Werkzeugträger /-plätze 3 / 52<br />
C-Achse<br />
●<br />
Antriebe für rotierende Werkzeuge<br />
●<br />
Rückapparat<br />
●<br />
Y-Achse unten<br />
●<br />
Werkzeugträger mit Z-Achse unten<br />
●<br />
CNC-Steuerung<br />
TX8i-p<br />
14<br />
● Standard O Option<br />
15
CNC-Lang- und<br />
Kurzdrehautomaten<br />
Achsen und Achsrichtungen TNL32<br />
Technische Daten<br />
TNL32<br />
Langdreher / Kurzdreher<br />
Durchlass Haupt- / Gegenspindel mm 32<br />
Führungsbuchse / Führungshülse<br />
● / ●<br />
Z1-Weg max. mm 305 / 127<br />
Antrieb kW 10,7<br />
Drehzahl Haupt- / Gegenspindel min -1 8000<br />
Werkzeugträger /-plätze 3 / 67<br />
C-Achse<br />
●<br />
Antriebe für rotierende Werkzeuge<br />
●<br />
Rückapparat<br />
●<br />
Y-Achse oben / unten<br />
● / ●<br />
Werkzeugträger mit Z-Achse oben / unten ●<br />
CNC-Steuerung<br />
TX8i-s<br />
16<br />
● Standard O Option<br />
17
CNC-Lang- und<br />
Kurzdrehautomaten<br />
Achsen und Achsrichtungen TNL32P.<br />
Technische Daten<br />
TNL32P<br />
Langdreher / Kurzdreher<br />
Durchlass Haupt- / Gegenspindel mm 32<br />
Führungsbuchse / Führungshülse<br />
● / ●<br />
Z1-Weg max. mm 305 / 125<br />
Antrieb kW 10,7<br />
Drehzahl Haupt- / Gegenspindel min -1 8000<br />
Werkzeugträger /-plätze 3 / 67<br />
C-Achse (Haupt-/ Gegenspindel)<br />
●<br />
Antriebe für rotierende Werkzeuge<br />
●<br />
Rückapparat<br />
●<br />
Y-Achse unten<br />
●<br />
Werkzeugträger mit Z-Achse unten<br />
●<br />
CNC-Steuerung<br />
TX8i-p<br />
18<br />
● Standard O Option<br />
19
Automatisierungskomponenten<br />
CNC-Stangenlademagazin<br />
Typ Stangen-ø Stangenlänge Zuführung für<br />
DNH42 6 - 42 mm 3000 / 4000 mm TNX<br />
DNH61 10 - 63 mm 3000 / 4000 mm TNA, TNX<br />
Einstangenvorschübe und Kurzstangenmagazine sowie Fremdfabrikate<br />
auf Anfrage.<br />
Schematische Darstellung eines <strong>TRAUB</strong> DNH-Stangenlademagazins.<br />
Rollenpakete umschließen die Werkstoffstange sicher.<br />
Portallader und flexible Handhabungssysteme<br />
System für Maschinentyp max. Werkstückgewicht (kg)<br />
UHS TNX65 / 42 10<br />
Wesentlich höherer Nutzungsgrad durch flexible Handhabungssysteme für Futterund<br />
Wellenteile mit <strong>TRAUB</strong> UHS.<br />
Bei der Konzeption Ihrer Automatisierungs- und Produktionsanlagen<br />
beraten wir Sie gerne. Wir liefern komplexe Fertigungssysteme und<br />
deren Steuerung oder werkstückabhängige Magazineinrichtungen für<br />
alle <strong>TRAUB</strong>-Drehmaschinen.<br />
20<br />
21
64bit Hochleistungs-<br />
Steuerungen<br />
Programmierung<br />
Technische Daten<br />
TX8i / TX8i-s / TX8i-p<br />
Programmierung<br />
EIA, ISO<br />
Ein-/ Ausgabefeinheit<br />
– Achsen X, Y, Z, R, V mm 0,001<br />
– Auflösung mm 0,0001<br />
– C-Achsen Grad 0,001<br />
Eilgang 1) bis zu m / min 480<br />
Max. Gewindesteigung mm 999,999<br />
Max. Radius 99999,999<br />
Werkzeugkorrekturpaare bis 4 x 80<br />
Satzwechselzeit ms < 3,5<br />
Lageregeltakt ms 0,34<br />
22<br />
1)<br />
Realisierter Eilgang in Abhängigkeit zur Maschine.<br />
<strong>TRAUB</strong> WinCNC-OS<br />
Betriebssystem für <strong>TRAUB</strong><br />
Maschinen.<br />
<strong>TRAUB</strong> WinFlexIPS /<br />
WinFlexIPS Plus<br />
Flexibles, grafisch objektorientiertes<br />
Programmiersystem unter<br />
WINDOWS.<br />
– Schrittweise paralleles<br />
Programmieren und Simulieren<br />
möglich<br />
– Äußerst einfache Synchronisation<br />
von Bearbeitungsabläufen<br />
mit bis zu 4 Teilsystemen<br />
– Stückzeitoptimierung schon<br />
während des Programmierens<br />
Netzwerkanbindung<br />
Ethernet<br />
<strong>TRAUB</strong> Polyform<br />
Software für Fräsarbeiten<br />
auf CNC-Drehzentren.<br />
<strong>TRAUB</strong> Softwaremodule<br />
Weitere Module zur Programmierunterstützung,<br />
z.B.:<br />
WinGravur,<br />
Win<strong>Co</strong>m, WinSynchro,<br />
WinCAD.<br />
23
Programmierplätze<br />
Produktschulung<br />
<strong>TRAUB</strong><br />
Programmierplatz<br />
Softwaremodule zur Programmierunterstützung<br />
sind für<br />
PC-Arbeitsplätze verfügbar.<br />
– WinCNC<br />
– WinFlexIPS<br />
– WinFlexIPS Plus<br />
<strong>TRAUB</strong> WinFlexIPS Plus<br />
– Planung und Optimierung des<br />
Einrichtungsvorgangs mit den<br />
Funktionen Handbetrieb und<br />
Automatikbetrieb entsprechend<br />
der realen Maschine<br />
– 3D-Simulation und rechnerische<br />
Kontrolle geben das<br />
zusätzliche Plus an Sicherheit<br />
<strong>TRAUB</strong>-Werkstatt- und<br />
Betriebsorganisation<br />
<strong>TRAUB</strong> bietet umfangreiche<br />
Hilfsmittel für das Umfeld<br />
der Maschine, z.B.:<br />
– proDNC<br />
– TOP<br />
– Produktions- und Maschinendatenerfassung<br />
(<strong>TRAUB</strong> MDM).<br />
Ihre Drehmaschinen werden<br />
noch produktiver, wenn sie von<br />
gut ausgebildeten Mitarbeitern<br />
bedient werden. <strong>TRAUB</strong> bietet<br />
daher qualifizierte Kurse, mit<br />
denen Sie Ihre Mitarbeiter<br />
aus- und weiterbilden können<br />
und so deren Effektivität erhöhen.<br />
In unserem modernen<br />
Schulungszentrum vermitteln<br />
wir praxisnah ein umfassendes<br />
Know-how in Bedienung und<br />
Programmierung<br />
Ihr Nutzen auf einen Blick:<br />
– Detaillierte Information zum<br />
neuesten Stand der CNC-<br />
Drehtechnik<br />
– Effiziente Aus- und Weiterbildung<br />
Ihrer Mitarbeiter<br />
– Bessere Produktqualität durch<br />
optimale Kenntnis der Einstellparameter<br />
– Produktive und kostengünstigere<br />
Bedienung der <strong>TRAUB</strong><br />
Drehmaschinen<br />
24<br />
25
Notizen<br />
26<br />
27
06.13 - 715 AD Printed in Germany Technische Änderungen vorbehalten<br />
<strong>TRAUB</strong> Drehmaschinen<br />
<strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. KG<br />
Hauffstraße 4<br />
73262 Reichenbach<br />
Telefon (07153) 502-0<br />
Telefax (07153) 502-694<br />
www.traub.de<br />
28
![MS22C [19,68 MB] - INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky](https://img.yumpu.com/22657094/1/184x260/ms22c-1968-mb-index-werke-gmbh-co-kg-hahn-tessky.jpg?quality=85)
![VDI30 und HSK40 [3,36 MB] - INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn ...](https://img.yumpu.com/22657032/1/184x260/vdi30-und-hsk40-336-mb-index-werke-gmbh-co-kg-hahn-.jpg?quality=85)
Change language