jungfrau - KinderMAX

Jan bestaunt die
Eigernordwand
«Boah, ist die hoch – und steil!» Jan
steht vor der Eigernordwand und staunt,
dass Menschen da hochklettern können.
Die Nordwand des Eigers in der Jungfrau
Region gehört zu den längsten, schwierigsten
und gefährlichsten Wänden der
gesamten Alpen. Viele Bergdramen
spielten sich in der 1650 Meter hohen
Wand schon ab. Im Jahr 1938 – also vor
genau 75 Jahren – wurde sie zum ersten
Mal bezwungen. Heute führt der Eiger
Walk am Fuss der Eigernordwand
entlang. Auf dieser Wanderung erfährt
Jan viel Wissenswertes über die
berühmt-berüchtigte Eigernordwand.
Und im «Chilchli» gibts sogar eine
Laser-Show auf einem sechs Meter
hohen Eiger-Modell.
Jan admire la
paroi nord de l’Eiger
«Wow, quelle est haute – et abrupte!».
Jan se tient devant la paroi nord de
l’Eiger et reste ébahi que des hommes
puissent l’escalader. Dans la région de la
Jungfrau, la paroi nord de l’Eiger compte
parmi les parois les plus importantes,
difficiles et dangereuses de toutes les
Alpes. De nombreux drames alpins se
sont déroulés sur les 1650 mètres
de la paroi. Elle a été vaincue en 1938,
c’est-à-dire il y a 75 ans. Aujourd’hui,
le sentier pédestre «Eiger Walk» court
le long du pied de la paroi nord de
l’Eiger. Jan apprend beaucoup de choses
intéressantes sur la célèbre paroi nord
de l’Eiger. Un show laser sur une reproduction
de l’Eiger de six mètres de haut
est présenté dans la «Chilchli».
Jan marvels at the
Eiger North Wall
«Wow, that’s high – and steep!» Jan is
standing in front of the Eiger North Wall
and marvelling that people can climb it.
The Eiger North Wall in the Jungfrau
Region is one of the tallest, most
difficult and dangerous mountain faces
in the whole of the Alps. Many dramas
have been played out on this 1,650
metre-high wall. It was climbed for the
first time in 1938 – exactly 75 years ago.
Today, the Eiger Walk leads along the
foot of the Eiger North Wall. On this hike
Jan learns many interesting facts about
this famous-infamous mountain face.
And in the tiny «Chilchli» building there’s
even a laser show on a six-metre high
model of the Eiger.
Jungfrau Kids 13