ortner - d.sign Gruber & Partner KG

Die Beziehung von Mensch und Feuer ist uralt und symbolträchtig:
Die Zähmung des Feuers markiert nichts weniger
als den Beginn des Mensch-Seins. Kraft ihrer Intelligenz
gelang es Frühmenschen vor etwa 800.000 Jahren, das
gefährliche, faszinierende und unüberwindlich scheinende
Naturphänomen für ihre Zwecke zu nutzen, zu bewahren
und schließlich selbst zu entfachen.
Eine völlig neue Ära nahm ihren Anfang: Wärme in der
kalten Jahreszeit, Licht in der Dunkelheit wurden möglich;
ein Ort der Begegnung entstand, wann immer er benötigt
wurde.
800.000 Jahre lang tanzten die Flammen für die Menschen,
schenkten ihnen Geborgenheit und Augenblicke
mystischer Einsicht, ohne je aufzuhören, Unachtsamkeit
erbarmungslos zu bestrafen. Mit Lektionen, die sich einbrannten.
800.000 Jahre lang wiesen uns die Flammen den Weg,
einen Weg der Sinnlichkeit und des Lebens, einen Weg voll
rätselhafter Schönheit und manchmal teuer erkaufter Einsicht.
Dann wurde das Feuer weggesperrt. Es sollte nur noch wärmen,
ohne Risiko und ohne etwas zu verschwenden. Doch
mit der Gefahr bannte man auch die Sicht – die Einsicht.
Ortner hat Wärme, Leuchten und Sicherheit vereint. Weil er
die Sehnsucht der Menschen teilt. 800.000 Jahre sind eine
lange Zeit…
01
Philosophie und Ideologie Seite 04
Ein Handwerk – ein Kunsthandwerk –
eine Wissenschaft
02
Hypokausten-Kachelöfen Seite 12
Antike & Moderne Technologie

03
04
05
06
07
08
09
ORTNER Grundöfen Seite 16
ORTNER FPU Fire Process Unit Seite 22
ORTNER KMS - Keramik Modul Speicher Seite 24
KMS-Kalkulation Seite 24
ORTNER Grundofen-Planung Seite 28
ORTNER Rundöfen Seite 30
RO440 Seite 34
RO550 Seite 36
ORTNER Leuchtfeuer Seite 38
LF 1/LF 2 Seite 40
ORTNER Mörtel & Kleber Seite 42
SchamotteGussmasse Seite 44
BetonGussmasse Seite 45
Ausbaumörtel Seite 45
Reparaturmörtel Seite 45
Orfix Seite 46
Hitzebeständiges Silikon Seite 47
Faserkitt Seite 48
ORTNER Dämmprodukte Seite 49
Isoboard T-700 Seite 49
Isoboardkleber Seite 49
ORTNER Ofenbau Fertigteile Seite 50
Spezialschamotte Seite 52
GussSchamotte /Gussbeton Seite 53
Universalplatten Seite 60
Kaminbauplatte, Winkel- und Radialteile Seite 63
ORTNER Verputzkonzepte Seite 65
Armierungen Seite 67
Verputzsystem KLASSIK & MODERN Seite 68
Haftmörtel – Das Original Seite 70
Haftmörtel Creme, Klebeverputz Seite 72
Kachelofenverputz, Modellierputz Seite 74
Glattspachtelputz, fresco Glattspachtelkitt Seite 76
ORTNER Anstrich Seite 78
KachelofenFugenmasse Seite 80
ORTNER Rauchrohre Seite 82
ORTNER Kaminaufsätze Seite 88
ORTNER Sonderartikel Seite 90
ORTNER Werkzeuge Seite 92
ORTNER Vertriebspartner Seite 94
10
11
12
13
14
15

01
ORTNER
philosophie
04 ORTNER

FLAMMEN IN FORM
Ein Handwerk - ein Kunsthandwerk - eine Wissenschaft.
Das Setzen eines Ofens ist für uns eine Dreieinigkeit aus handwerklichem Geschick, Ästhetik
und profundem Wissen um die Grundlagen. Als Antrieb und Verbindung wirkt eine nie
versiegende Leidenschaft, Flammen in (beste) Form zu bringen.
Einen Kachelofen braucht man nicht, den hat man. Er bringt uns der elementaren Urkraft des
Feuers wieder nahe, er überwindet den Abgrund zwischen den tiefsten Wurzeln des
Mensch-Seins und der Entfremdung davon in einer nüchternen, übertechnisierten Welt. Das
geformte Feuer, die Flammenskulptur, ist zugleich archaisch und absolut im Trend der Zeit.
Wir möchten aber mehr: Wir möchten den Menschen das Feuer zurückgeben und für das
wohlig wärmedurchstrahlte Heim sorgen. Wir möchten zurück zum Ursprung und alle ökonomischen
und ökologischen Vorteile eines Kachelofens modernster Bauart nützen.
Sauberes, zügiges Arbeiten mit einem technisch einwandfreien und zeitgemäßen Ergebnis
ist heute kein herausragendes Zeichen für handwerkliche Qualität mehr, sondern eine
Grundvoraussetzung um den ständig steigenden Anforderungen der Kunden begegnen zu
können. Wir haben ein System perfekt aufeinander abgestimmter Bauteile und Komponenten
entwickelt, von dem alle profitieren: Kunden bekommen rasch und problemlos das beste
Produkt, Sie können Aufträge in noch nie erreichter Schnelligkeit professionell abwickeln: in
einem Drittel der Zeit.
LEIDENSCHAFT
HANDWERK
Handwerkliche Kompetenz ist die Basis für das wirtschaftliche Überleben; Weiterentwicklung
die Garantie für den Fortbestand.
Der solide gesetzte Ofen ist darüber hinaus weit mehr als ein ökologisch überzeugender
Wärmespender: Er steht im Mittelpunkt. Als Statussymbol, als Quelle einer raumklimatisch
unvergleichlich angenehmen Wärme, als zentrales Gestaltungselement.
Kunsthandwerkliches, ästhetisches Geschick und Gespür machen aus einem „Ding“ ein
„Objekt“, sie heben einen Gegenstand über seine reine Funktion hinaus auf eine neue
Ebene: I love my Kachelofen. Liebe für, Liebe vor dem Kachelofen – kann es etwas Schöneres
geben?
KUNST
ORTNER
05

Die harten Fakten verbergen sich indes unter der glänzenden Oberfläche: Der optimale Wirkungsgrad,
die Minimierung der Vorlaufzeit vom Einheizen bis zur Wärmeabgabe, der saubere,
rückstandsfreie Abbrand, die Maximierung des Strahlungswärmeanteils sowie des
Bedienungskomforts.
Gerade bei einem so traditionellen Heizsystem wie einem Kachelofen erliegt der Ofensetzer
leicht der Versuchung, es so wie immer zu machen – es hat ja funktioniert. Im Bereich der
Bauphysik und der Materialkunde ist die Entwicklung auf wissenschaftlicher (chemischer und
physikalischer) Grundlage jedoch ständig voran geschritten. Wir können einige der wichtigsten
technischen Innovationen der letzten 25 Jahre für uns verbuchen. Mit deren Hilfe ist
es heute möglich, einen Kachelofen von bislang unerreichbarer Qualität zu setzen – so
rasch, sauber und günstig wie nie zuvor.
Vergleicht man z.B. einen herkömmlichen Schamottestein mit einer Dichte von 1,70 g/cm 3
mit einem unserer KMS-Steine (Dichte 2,60 g/cm 3 ) wird der entscheidende Unterschied in
der Wahl der Materialien deutlich. Mit dem Ortner-Produkt erhöht sich die Wärmespeicherkapazität
um ganze 53 %. Dabei werden in punkto Wärmeeindringung keinerlei Abstriche
gemacht. Das Resultat ist eine sehr kurze Aufheizzeit und eine sehr lange, sehr gleichmäßige
Wärmeabgabe.
SYSTEM
Der eigentliche Clou
der Ortner-Innovationen
ist ihr System.
Unser gesamtes Angebot ist optimal aufeinander abgestimmt, die einzelnen Komponenten
fügen sich nahtlos ineinander und passen auf jeder Ebene perfekt zusammen: Form, Funktion,
Aussehen. Standardisierte, ideal berechenbare Einzelteile und alle dazu gehörigen Mörtel,
Kleber und Putze sorgen für einen Synergie-Effekt: Das Ganze ist mehr als die Summe
seiner Teile.
Die Voraussetzung, um in den Genuss aller Vorteile unserer Technologien für Ofensetzer zu
kommen ist jedoch die SYSTEMTREUE; Ortner passt am besten zu Ortner.
Im Laufe der Jahre haben sicherlich auch Sie für jeden Arbeitsgang, für jede Anforderung
eine Lösung gefunden. Sie haben Komponenten verschiedener Herkunft miteinander verbunden
und ein zufrieden stellendes Ergebnis erzielt. Aber: Wie lange haben Sie gebraucht,
um einen Ofen zu setzen? Wie viel Zeit haben Sie für die vorab nötigen Berechnungen aufgewandt?
Sind Sie sicher, dass Sie Ihrem Kunden das bestmögliche Produkt verkauft haben?
Wann haben Sie zuletzt eine neue Technik versucht?
Wir haben alles, woraus ein Kachelofen besteht, weiterentwickelt und Stück für Stück,
06 ORTNER

ORTNER 07

08 ORTNER

Schicht für Schicht besser gemacht – damit Sie in der Lage sind, den optimalen Ofen in kürzester
Zeit zu setzen.
Unsere Komponenten wurden von Ofensetzern für Ofensetzer erzeugt, geprüft, getestet und
zertifiziert und haben sich in hundertfacher Praxis bewährt.
Das ist beileibe kein Grund, sich zurückzulehnen: Das Leben geht weiter und wir verbessern
weiter – wir betrachten die Aufgabe, die uns verbindet, den Ofenbau, als permanente
Herausforderung, der wir mit viel Engagement und Begeisterung nachkommen. Anregungen
dazu, an sich und seiner Aufgabe zu arbeiten, gibt es überall, wenn man bereit ist, ein
wenig quer zu denken. Auch die Strömungslehre kann dem Ofensetzer nützlich sein, es ist
hilfreich, sich mit den Konstruktionsprinzipien anderer Disziplinen, etwa dem Flugzeugbau,
vertraut zu machen. Was fordert denn die Baubiologie von uns? Und was die moderne
Architektur? Vernetztes Denken birgt den Schlüssel zum Erfolg.
Für Sie ist nichts leichter, als von unseren Erfahrungen und Entwicklungen zu profitieren: Versuchen
Sie es einfach! Setzen Sie Ihren nächsten Ofen (ausschließlich) mit den Systemkomponenten
von Ortner. Welche das sind und wie sie ineinander spielen erklärt Ihnen dieser
Katalog; und natürlich sind wir immer für Sie da, um zu beraten oder Ihre Anregungen oder
Kritik entgegen zu nehmen: auch das ist vernetztes Denken. Oder wählen Sie den schlanken
Rundofen: In 2 Stunden fixfertig gesetzt und voll betriebsbereit – mit dem höchsten Wirkungsgrad
aller Kachelöfen. Und er zieht sogar mit Ihnen um…
Die erste Innovation von Ortner, die Systemplatte, feiert gerade ihr 25-jähriges Jubiläum; die
jüngste Neuerung ist leider selbst für diesen brandneuen Katalog zu kurzfristig erfolgt. Bei
der nächsten Auflage dann. Oder Sie rufen an und fragen, was sich so tut. Oder werfen
einen Blick auf unsere Homepage (www.ortner-cc.at). Es wird Sie interessieren.
UND WEITER
ZUR PROBE
AUFS EXEMPEL
Mit besten Grüßen
Ihr Josef Ortner
ORTNER
09

die heutige Architektur fordert
ausgefallene moderne Formen & Lösungen
die Baubiologie fordert
Wärmestrahlung statt Luftströmung
große wärmestrahlende Flächen
niedere Oberflächentemperaturen
die Lösung von ORTNER:
Hypokausten-Kachelöfen
10 ORTNER

ORTNER 11

02
ORTNER
hypokausten-
kachelöfen
Das Hypokaustum bezeichnete ursprünglich die berühmte antike Fußbodenheizung;
bekannt gemacht hatten sie die Römer, die Idee ist aber griechisch: hypokauston
bedeutete von unten heizen.
Der Clou bestand aber weniger in der Fußbodenheizung an sich (die Systeme beinhalteten
auch Wandheizungen), sondern in der Erzeugung 100 % reiner Strahlungswärme
ohne jede Konvektion (Luftströmung).
Die Römer schafften das, indem sie unter den Fußböden Hohlräume anlegten. Von
einer meist außerhalb gelegenen zentralen Feuerstelle wurden die heißen Rauchgase
durch diesen Heizraum (das hypokaustum), danach durch tubuli (Röhren) in der
Wand und schließlich ins Freie geführt. Über Stunden oder sogar Tage durchwärmten
die heißen Gase die über 10 cm dicken Beton-Fußbodenkonstruktionen, die
dann ihrerseits für eine sehr gleichmäßige Wärmeverteilung im Raum sorgten. Das
Raumklima durch eine solche konvektionsfreie reine Strahlungsheizung ist ausgesprochen
angenehm; die Luft ist nicht trocken, es tritt keine Belastung durch herumwirbelnden
Staub oder unangenehme Zugluft auf.
12
ORTNER

Die antiken Hypokausten hatten aber auch einen enormen Nachteil: Sie waren Energiefresser
ersten Ranges. Die Wälder des römischen Reichs wärmten den reichen Bürgern
die Füße, und da man keine Forstwirtschaft betrieb war das Ergebnis die fast
vollständige Abholzung.
Kachelöfen, besonders solche moderner Bauart, sind hingegen sehr sparsam im Verbrauch.
Früher war es allerdings nicht möglich, den Feuerraum von den Zügen und
der Hülle zu trennen; ein solcher quasi „monolithischer“ Aufbau erhöhte die Gefahr
von Spannungsrissbildungen erheblich, zudem ergab sich durch die großen Temperaturunterschiede
an der Oberfläche ein Anteil an Konvektion. Die Wärme hatte vom
Rauchgaskanal bis zur Hülle keine Luftbrücke zu überwinden, weshalb die Bereiche
um die Züge auch am Mantel viel heißer wurden als andere.
Antike Prinzipien,
moderne Technik
Neue Materialen und Entwicklungen ermöglichten aber, das technische Prinzip des
Hypokaustums im Inneren des Kachelofens umzusetzen: die Trennung von Feuerraum
und Zügen von der Außenhülle.
ORTNER
13

Man erreicht das, indem man die Züge mit den ORTNER-Keramik-Modul-Speichersteinen
aufbaut und nach der Isolation der Rückwand (ORTNER-Isoboard) den Mantel
aus Guss-Schamotteplatten errichtet. Der Punkt dabei ist: Zwischen KMS und den
Guss-Schamotteplatten bleibt ein (möglichst gleichbleibender) Abstand frei.
Dadurch wird die direkte Wärmeleitung unterbunden, der Mantel wird durch Strahlungswärme
erhitzt. Die Erwärmung erfolgt sehr gleichmäßig und ohne große Verzögerung;
die Wärmeunterschiede an der Hülle sind vernachlässigbar (und damit
auch die daraus entstehenden Spannungszustände und Konvektion).
Das Raumklima ist perfekt: Der Anteil an Strahlungswärme liegt beim Hypokausten-
Kachelofen bei 100 %. Dabei kostet ein solcher Ofen nicht mehr als einer herkömmlicher
Bauart – und ist dank ORTNER-Modulsystemen sogar einfacher zu setzen.
14 ORTNER

Antikes und modernes
Hypokaustensystem:
100 % Strahlungswärme
ORTNER
15

03
ORTNER
grundöfen...
16 ORTNER

ORTNER 17

Dem Ofenbauer sind durch die verschiedensten
Variationsmöglichkeiten und die breite Auswahl
an verschiedenen KMS-Modulen keine Grenzen
gesetzt.
Vorteile des Grundofensystems im Überblick:
Beschleunigte Planung und Berechnung
Hervorragende Wärmespeicherkapazität
Optimales Zugverhalten
Einfacher Aufbau – schnelle Montage vor Ort
Kein Brechen von Schamotteplatten
Verschiedenste Einzel- und Doppelanschlussmöglichkeiten
Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten
18 ORTNER

ORTNER-KMS ist ein System vorgefertigter
Bauteile für die Speichermasse
um den Grundofen.
Statt Schamotteplatten zu brechen
und zu mauern, werden
die Bauteile rasch und restlos
montiert. Das hoch dichte Material
hat eine um die Hälfte höhere
Wärmespeicherkapazität als
herkömmliche Schamottesteine.
Das Zugverhalten ist optimal, da
die heiße Luft durch ein glattes,
eckenfreies Rohr strömt. Alle
Bauteile haben eine genormte
Masse, so dass sich der Gesamtbedarf
mit der Palette CAD-Software
in minutenschnelle errechnen
lässt. Natürlich erfüllt das
ORTNER Grundofensystem mit
KMS alle bauphysikalischen und
sicherungstechnischen Auflagen.
Bei der zweischaligen Ausführung
sind Scheibenspülung und
Eindüsung der Verbrennungsluft
integriert.
Kachelofen-Entwürfe:
Innenarchitektur Polatschek
Die spezielle Formgebung des
Feuerraums, die Überbrandhaube
und die Anordnung der Lufteindüsung
sichern eine rückstandslose
Verbrennung.
ORTNER
19

G10 mit Türe Twin Star 3338
OR-G10
G11 mit Türe Twin Star 4537
OR-G11
20 ORTNER

GT mit gerader Blende
OR-GT
• Kompakte Bauweise – hohe Speichermasse
GRUNDOFEN Gesamtgewicht ca. 450 kg
• Feuerraumtüre mit Glasfront
• Einfacher Aufbau – schnelle Montage
• Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten
• Rückstandslose Verbrennung
• Direkter Anschluss an KMS-System
• KMS – Keramik Modul Speicher: ein speziell
entwickeltes Zugsystem mit bisher unerreichter
Wärmeleitung und Speicherfähigkeit.
ORTNER
21

Fire Process Unit
Elektronisch
gesteuerter Abbrand
mit ORTNER FPU
Das Anheizen eines Kachelofens erforderte früher einiges
Geschick: Schloss man die Ofentür zu früh, entstand Holzgas.
Dieses eher übel riechende Gemisch aus Kohlendioxid, Kohlenmonoxid,
Methan und einigem anderem bildet sich, wenn Holz
ohne Sauerstoffzufuhr stark erhitzt wird und nicht verbrennen
kann. Das Gas ist giftig und brennbar.
Um dieser Gefahr zu begegnen wurde stets eher ein wenig zu
lang mit dem Schließen des Ofentürchens gewartet – wodurch
mehr oder weniger große Wärmemengen durch zu schnellen
Abbrand und die offene Tür verloren gingen.
Temperatursensor
Zuluftklappenstellmotor
Ventilator
Diese Schwierigkeiten sind Vergangenheit dank der ORTNER
FPU Abbrandsteuerung: Sie gewährleistet optimale Sicherheit
bei größtmöglicher Energieeffizienz und macht die Bedienung
eines Kachelofens zu einem Kinderspiel.
Elemente
der Steuerung
• Temperatursensor
• Zuluftklappen, motorgetrieben
• Sauerstoffsensor (optional)
• Ventilator (optional)
22 ORTNER

Anschlüsse ORTNER Abbrandsteuerung FPU
Stromanschluss
Ablauf
Radarsensor
Thermofühler T1
weiß
grün
Thermofühler T2
weiß
grün
Nach dem Anheizen wird die Ofentür sofort geschlossen;
automatisch übernimmt die FPU und durchläuft ein 5-Stufen-
Programm. Der Verlauf wird am Touchscreen angezeigt.
1) Stufe 1: Anheizen: Die Zuluftklappe ist ganz geöffnet.
Wird in dieser Phase die Ofentür geöffnet (z.B. zum Nachlegen),
startet die Stufe 1 nach dem Schließen wieder von
neuem.
2) Stufe 2: Mit dem Erreichen der Starttemperatur (voreingestellt
auf 750 °C) beginnt Stufe 2. Die Zuluftklappe schließt
sich um 25 %. Im Ofen wird die Maximaltemperatur erreicht.
3) Stufe 3: Kurz nach Überschreiten der Maximaltemperatur
stellt der Motor die Zuluftklappe auf halb geschlossen (50 %).
Luftkasten, Schrittmotor
1 = schwarz
2 = rot
3 = weiß
5 = orange
Türkontaktschalter
/- = schwarz
- = blau
Ventilatoranschluss
4) Stufe 4: Nach dem Unterschreiten der nächsten vordefinierten
Temperaturgrenze (um 550 °C) wird die Klappe auf
75 % geschlossen gestellt.
5) Stufe 5: Glut: Die Temperatur ist weiter abgefallen (rund
360 °C), die Klappe wird gänzlich geschlossen. Auf dem
Touchscreen ist jetzt abwechselnd „Stufe 5: Glut“ und
„Abbrand erfolgreich! Motor 100 % zu“ zu lesen.
6) Wird von den Temperatursensoren das Unterschreiten von
50 °C gemeldet, geht die FPU in den „Ruhezustand“ über.
Ihnen bleibt nach dem Anzünden des Stückholzes nur noch
eines zu tun: Genießen Sie die reine Strahlungswärme Ihres
ORTNER-Kachelofens!
ORTNER
23

04
ORTNER
KMS-System
Ein speziell für den qualitätsbewussten Ofenbauer entwickeltes
Zugsystem – mit bisher unerreichter Wärmeleitung und Speicherfähigkeit.
Das ORTNER KMS-System stellt auf vielen Gebieten eine Innovation dar. Zur ungewohnt hohen Wärmeleit- und Speicherfähigkeit
kommen noch geringste Druckverluste in den Zügen sowie – dank der Modulbauweise – ein rasches und sauberes
Arbeiten auf der Baustelle.
Die ausgezeichnete Qualität verdankt der Keramik-Modul-Speicher seinen Haupt-Komponenten Aluminiumsilikat und Siliziumcarbid;
aus diesen Ausgangsstoffen entsteht durch Pressen unter sehr hohem Druck und Brennen bei 1150° C eine hochwertige
Hart-Speichermasse mit hervorragender Wärmeaufnahme und Leitfähigkeit bei gleichzeitig bester Wärmespeicherung.
Damit wurde eine bislang einzigartige Abstimmung aller wichtigen Eigenschaften erreicht, die zur optimalen Energieausnutzung
von Heizgasen unerlässlich sind. Der Speicher selbst ist mit wenigen Bauteilen schnell und perfekt aufgebaut. Die einzelnen
Elemente sind passgenau, selbsttragend und werden ausschließlich mit dem dazu abgestimmten „Orfix 10“ Feuerfest-
Mörtel gas-, säure- und wasserfest verbunden.
Der Heizgaskanal (Ø 18 cm) sorgt dank seines gleichbleibend runden Querschnitts für einen sehr geringen Strömungswiderstand
(ca. 0,4 Pa/m), der Verrußung ist weitgehend vorgebeugt. Der Speicherkörper wird blockförmig und freistehend im
Ofenmantel aufgebaut und wie gewohnt nach individueller Planung verkleidet. Ebenso möglich sind neue Speicherformen
bis hin zu „Wärmerauchfängen” über mehrere Stockwerke. Generell empfehlen wir für das KMS-System eine geschlossene
Ofenbauweise. Der wünschenswerte Mindestabstand der Verkleidung vom Speicher beträgt 5 cm; bei Distanzen über 25 cm
zur abstrahlenden Außenschale ist eine gleichmäßige Wärmeverteilung auf der gesamten Oberfläche durch eine entsprechende
Zwangsluftführung zu erreichen. (Maße in mm)
OR-BIS-LH
Boden-Isolierstein Läufer 10
300x100x85 mm, 1,77 kg
OR-BIS-L
Boden-Isolierstein Läufer 20
300x200x85 mm, 3,53 kg
OR-BIS-EH
Boden-Isolierstein-Ecke stehend,
300x300x85, 5,3 kg
OR-BIS-EL
Boden-Isolierstein-Ecke liegend,
300x300x85, 5,3 kg
OR-BIS-135
Boden-Isolierstein-Ecke-135°
liegend, 300x85, 3,5 kg
24
ORTNER

OR4S-R10
Rohr Halbteil
300x300x100 mm
12,5 kg
OR4S-R20
Rohr
300x300x200 mm
25 kg
OR4S-K90
Bogen 90°
300x300x300 mm
33 kg
OR4S-K135
Bogen 135°
300x300 mm
25 kg
OR4S-T180
T-Stück Abzweiger
300x300x300 mm
30 kg
OR4S-R23
Rohr mit Putzöffnung
300x300x200 mm
25 kg
OR4S-K92
Bogen 90° – Putzöffnung
seitlich incl. PD2
300x300x300 mm
33 kg
OR4S-K93
Bogen 90° – Putzöffnung
oben incl. PD1
300x300x300 mm
33 kg
OR4S-PD1 | OR4S-PD2
Putzdeckel 1
1,6 kg
Putzdeckel 2
1,6 kg
OR4S-PG
Putzgarnitur T-Stk.
3 kg
OR4S-R22-30
Rohr mit Bypass 30mm
300x300x200 mm
25 kg
OR4S-R22-40
Rohr mit Bypass 40mm
300x300x200 mm
25 kg
OR4S-K94-30
Bogen 90° mit Bypass
30mm oben, 33 kg
300x300x300 mm
OR4S-K94-40
Bogen 90° mit Bypass
40mm oben, 33 kg
300x300x300 mm
OR4S-K95-30
Bogen 90° mit Bypass
30mm seitlich, 33 kg
300x300x300 mm
OR4S-K95-40
Bogen 90° mit Bypass
40mm seitlich, 33 kg
300x300x300 mm
OR4S-Bypass
2 Stk. Bypass für KMS
Rohre und Bögen
30/40 mm, 2,5 kg
OR4S-EA16
Anschlussstück für
Eisenrohr Ø=160 mm
300x300x100, 10 kg
OR4S-EA7
Anschlussstück für
Eisenrohr Ø=180 mm
300x300x70, 7,5 kg
OR4S-R
Ring
0,5 kg
OR4S-T181
2-Wegeklappe
300x300x300 mm
35 kg
OR4S-R11
Rohr Halbteil mit
Anheizklappe, 13 kg
300x300x100 mm
OR4S-W100
Flexible Welle
mit Schaltgriff
5 kg
ORTNER 25

Die Masse machts: Wie viel Ofen braucht der Mensch?
Am Anfang jeder Ofenplanung steht die Wärmebedarfsberechnung für den
jeweiligen Standort; die Größe des zu beheizenden Raumes (die Kubatur) ist natürlich
entscheidend, aber auch Faktoren wie Dämmung, Lage und Ausrichtung des
Hauses müssen berücksichtigt werden.
Die zweite Frage, die es zu beantworten gilt, lautet: Welchen Zweck soll der
Ofen erfüllen? Hier reicht die Bandbreite von der möglichst raschen Wärme im
kleinen Wochenendhaus über die Zusatzheizung bis zur Ganzjahres-Heizung eines
Hauses.
Der platzsparendste ORTNER-Kleinspeicherofen ist RONDO440: Er spendet bereits
nach kurzer Zeit wohlige Wärme. Der RONDO440 ist mit seinen aufgesetzten
Speichermodulen in mehreren Ausführungsvarianten erhältlich (siehe S. 27–33).
Auf Grund seiner geringen Holzauflagemenge von 4,5 kg ist er nicht mit dem
ORTNER-KMS kombinierbar.
Der Rondo 440 ist speziell für moderne und Kleinraumlösungen geeignet.
Sein großer Bruder, der RONDO550, kann mit aufgesetztem Modulspeicher oder
auch mit dem KMS Keramik-Modul-Speicher verbaut werden. Hierfür bieten sich
mehrere Möglichkeiten in Formgebung und Gestaltung an.
Der ORTNER-Grundofen schließlich ist das klassische Herzstück jedes Speicherofens.
Das modulare System erlaubt eine rasche, präzise Kalkulation im Verhältnis
Brennstoff zu Speichermasse, die aus bauphysikalischen und wärmetechnischen
Erfahrungswerten ideale Kombinationen mit dem KMS Keramik-Modul-Speicher
ergeben: Viel Power, rasche Aufheizzeit, hohe Speicherfähigkeit und lang spürbare
Wärme.
Möglich ist darüber hinaus noch vieles mehr, bis hin zu Mehrgeschoßheizungen,
beheizbaren Kunstwerken und wahr gewordenen Kachelofenträumen. Man sollte
sich aber immer vor Augen halten, dass Planung, Ausführung und Betrieb großer
Ofenanlagen stets ein technisches Wagnis darstellen.
26 ORTNER

WIR HABEN DIE BERECHNUNG DER NÖTIGEN SPEICHERMASSE
UND DIE GENAUE PLANUNG DER ÖFEN FÜR DEN
HAFNER SO EINFACH WIE MÖGLICH GEMACHT:
ZUR EXAKTEN BESTIMMUNG DER BENÖTIG-
TEN EINZELTEILE STEHEN EIN MODELLBAU-
SATZ DER KMS-TEILE ODER DAS PROGRAMM
PALETTE CAD ZUR VERFÜGUNG, DAS SEIT
DEM HERBST-UPDATE 2007 AUCH DAS
GESAMTE ORTNER-ANGEBOT SPEICHER-
TECHNIK BERÜCKSICHTIGT.
ORTNER
27

05
ORTNER
grundofenplanung
SCHÖN UND WARM: KREATIVE GESTALTUNG
Angenehme, gesunde Strahlungswärme, CO 2 -neutrales Heizen, der sinnliche Kontakt
zum Urelement Feuer – der warme Kern im Haus steht ganz natürlich im Mittelpunkt.
Technisch ist der ORTNER-KMS-Ofen am letzten Stand der Dinge: höchste
Wirkungsgrade, extrem sauberer Abbrand, praktisch keine Versottung, kurze Aufheizzeiten
bei langer Wärmeabgabe.
Das „Zentralgestirn“ des wohl temperierten Heims soll aber auch ein Blickfang sein,
der auch nach Jahren noch Freude bereitet. Ein Klettergerüst für Kinder oder eher
ein unauffälliger Begleiter? Eine Skulptur mit Heizfunktion oder ein Hort der Gemütlichkeit
mit Ofenbankerl? Kräftig türkis, dezent cremefarben oder so rot, dass die
Farbe allein schon wärmt? Gemauert und verputzt oder gekachelt? Klassisch solide
oder zeitgeistig klar und reduziert?
Alles ist möglich – und was immer Sie dafür benötigen, ORTNER hat es.
(Verbrauchsmaterialien ab Seite 38)
28 ORTNER

ORTNER 29

06
ORTNER
rundöfen
30 ORTNER

ORTNER 31

Höchster Wirkungsgrad
Den höchsten Wirkungsgrad aller Kachelöfen haben wir
Schwarz auf Weiß. Dafür haben wir RONDO auf Herz
und Nieren überprüfen lassen. Auf Wunsch erhalten Sie
die detaillierten Testergebnisse.
Ökologisch & Wohngesund
RONDO440 wird mit Stückholz beheizt. Die aufwändige
Verwirbelungstechnik sorgt für eine vollständige und
saubere Verbrennung und angenehme Strahlungswärme.
32 ORTNER

Ihr Kachelofenbauer oder Ofensetzer liefert Ihnen
RONDO im individuellen Kleid: Sie wählen aus
einem umfangreichen Sortiment Ihre Lieblings-
Kacheln aus, diese werden zu Elementen (Ringen)
vorgefertigt und zusammen mit dem Rundofen
vor Ort in ca. 2 Stunden staubfrei montiert.
ORTNER
33

RO440
Planungsbeispiele: RO440
und RO440RT Handbetrieb
(auch Automatikbetrieb möglich)
Ausbau- und Reparaturmörtel
siehe S. 45
34 ORTNER

RO440RT
das herzstück:
der rundofen
• Kleiner Ofen, große Wirkung: kleine Grundfläche, 4 m 2 Oberfläche
• Höchster Wirkungsgrad aller Kachelöfen
• Beheizbare Wohnfläche: 25–75 m 2
• Aufwändige Verwirbelungstechnik für eine vollständige und saubere Verbrennung
• Nach der Montage (2 Stunden!) sofort geruchlos einsetzbar
• Automatik- oder Handbetrieb
• Gesamtgewicht: 510 kg mit Keramik-Verkleidung
Variante mit Rundtür
ORTNER
35

RO550
RO550RT
Planungsbeispiele: RO550 und RO550RT Handbetrieb
(auch Automatikbetrieb möglich)
wohlige
strahlungswärme
• Kachelöfen liefern die angenehmste, sinnlichste
(Strahlungs-)Wärme aller Heizsysteme
• Durch die Wärme in Zonen hat der Mensch die Wahl
• Die sichtbare Flamme verstärkt das Gefühl,
am Herdfeuer zu sitzen
• Stückholz ist ein günstiges, ökologisch sinnvolles
und nachhaltiges Brennmaterial
• Der Ofen ist selbst ein vielfältig gestaltbares
Schmuckstück
• Kompakte Bauart und Gesamtgewicht
erlauben den Einsatz so gut wie überall
• RO440(RT) und RO550(RT) können demontiert
und wieder aufgesetzt werden
• Keramik-Verkleidung
Ausbau- und Reparaturmörtel siehe S. 45
36 ORTNER

ein wenig mehr Wärme
• 0,4 m 2 Grundfläche, mehr als 5 m 2 Oberfläche
• Höchster Wirkungsgrad aller Kachelöfen
• Beheizbare Wohnfläche: 30–85 m 2
• Gesamtgewicht: 440 kg
• Vielfältige individuelle (Keramik-)Verkleidung möglich
• Die Spezial-Schamottespiralen der RO-Serie werden ohne Verklebung
übereinander gelegt – daher kurze Montagezeiten und
• Demontage möglich: Die Kachelöfen ziehen im Fall des Falles mit Ihnen in Ihr neues Heim!
• Der erste MOBILE Kachelofen!
ORTNER
37

07
ORTNER
leuchtfeuer
FAIR HEIZEN!
Pellets sind das Heizmaterial für unsere Zeit: sauber, komfortabel
und ökologisch, leisten die kleinen Schlauen einen Beitrag
gegen die globale Erwärmung und reduzieren die Feinstaubbelastung.
Sie vermitteln die einzigartige Atmosphäre
eines Holzfeuers, und zwar in standardisierter Qualität. Mühsam
gehacktes und geschlichtetes Stückholz, das sich beim
Einbruch der Kälte als zu feucht herausstellt, braucht Sie mit
Pellets nicht mehr zu interessieren.
Und das beste: Pellets sind weit günstiger als alle fossilen Energieträger!
Eine Preiskatastrophe wie im Herbst/Winter
2006/07 aufgrund von Kapazitätsengpässen (bis zu 50 %
Teuerung!) soll laut dem Verein propellets in Zukunft nicht mehr
zu fürchten sein; dennoch empfiehlt es sich, die Frühjahrs-
Aktionen für das Einlagern der Pellets zu nutzen.
38 ORTNER

ORTNER 39

40 ORTNER

Leuchtfeuer Pelletsofen LF1
gerade Edelstahlfront – gebogenes Fenster
• Leistung 10 kW
• Raumheizvermögen bis 100 m 2
• Pelletsbehälter 7 kg
• Restasche ~ 2 %
• Gewicht: 200 kg
• Maße: H 1730, B 617, T 597
• Anschlussspannung 230 V
• Selbstzündung
• Seitenteile variabel gestaltbar: farbiges Glas, Basalt, Natur- und Kunststein,
Edelstahl lackiert...
Leuchtfeuer Pelletsofen LF2
gebogene Edelstahlfront – gebogenes Fenster
• Leistung 10 kW
• Raumheizvermögen bis 100 m 2
• Pelletsbehälter 7 kg
• Restasche ~ 2 %
• Gewicht: 210 kg
• Maße: H 1730, B 617, T 597
• Anschlussspannung 230 V
• Selbstzündung
• Seitenteile variabel gestaltbar: farbiges Glas, Basalt, Natur- und Kunststein,
Edelstahl lackiert...
ORTNER
41

08
ORTNER
Kachelofen-
Innenausbau:
Mörtel & Kleber
42
ORTNER

SchamotteGussmasse
BetonGussmasse
Ausbaumörtel & Reparaturmörtel
siehe dazu auch ORTNER Haftmörtel Seite 70
Orfix
Hitzebeständiges Silikon
Faserkitt
ORTNER 43

Modularer Ofenbau
Ofenbau Fertigteile
Mörtel, Kleber, Anstriche
Dämmprodukte
Verputzsysteme
Sonderartikel
Werkzeuge
Rauchrohre
ORTNER GMBH, Hürmer Straße 36, 3382 Loosdorf, Tel: +43 (0) 2754/2707, Fax: +43 (0) 2754/2708
e-mail: office@ortner-cc.at, web: www.ortner-cc.at
071218 | Gestaltung: [cc]d.sign Gruber/Leidenfrost, Texte: Santler