Wir im Kernland informieren - Marktgemeinde Kirchschlag im ...
Wir im Kernland informieren - Marktgemeinde Kirchschlag im ...
Wir im Kernland informieren - Marktgemeinde Kirchschlag im ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe 14 – Frühling 2013<br />
<strong>Wir</strong> <strong>im</strong> <strong>Kernland</strong> <strong>informieren</strong><br />
albrechtsberg<br />
bad traunstein<br />
bärnkopf<br />
grafenschlag<br />
großgöttfritz<br />
gutenbrunn<br />
kirchschlag<br />
kottes-purk<br />
martinsberg<br />
ottenschlag<br />
sallingberg<br />
schönbach<br />
waldhausen<br />
Amtliche Mitteilung<br />
Zugestellt durch Post.at<br />
Die Lagerhaus-Filialleiter sind<br />
gerüstet für den Frühling: Richard<br />
Fichtinger (Schönbach), Rudolf<br />
Bauer (Ottenschlag), Ing. Franz<br />
Fürst (Kottes-Purk), Johann Höld<br />
(Grafenschlag und Waldhausen)<br />
und Alfred Pölzl (Martinsberg)<br />
www.waldviertler-kernland.at<br />
wirtschaftsregion<br />
waldviertler<br />
kernland
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Do nerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
So ntag<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Do nerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Do nerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
So ntag<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Do nerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Do nerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10 Kalmuk-Treffen<br />
1 Rosenmontag<br />
28 Gründo nerstag<br />
29 Karfreitag<br />
30 Karsamstag<br />
31 Osterso ntag<br />
1<br />
2<br />
Fastenbier-So ntag<br />
1 Ostermontag<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
1<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
2<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
Mohnanbau<br />
30 Fronleichnam<br />
31<br />
9 Christi Hi melf.<br />
10<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Juni<br />
Vorwort<br />
„Langfristig verliert, wer kurzfristig giert“<br />
Wozu in die Ferne<br />
schweifen? Sieh, das<br />
Gute liegt so nah!<br />
Impressum:<br />
Herausgeber, Medieninhaber:<br />
Verein <strong>Wir</strong>tschaftsregion Waldviertler <strong>Kernland</strong>,<br />
Obfrau Gabriele Walter, 3631 Ottenschlag,<br />
Oberer Markt 10, Tel. 02875/7007,<br />
www.waldviertler-kernland.at<br />
Lektorat: Karl Walchshofer,<br />
Gestaltung: www.waltergrafik.at,<br />
Druck: Janetschek GmbH,<br />
Fotos: Martin Rehberger, fotozwetl.at und von<br />
den Betrieben zur Verfügung gestellt.<br />
Liebe Leserinnen<br />
und Leser!<br />
Dieser wunderbare Spruch aus<br />
dem <strong>im</strong> Jahr 1996 (!) gestarteten<br />
Bewusstseinsbildungsprojekt „Pro<br />
Nah – Nähe ist Lebensqualität“ (© SPES<br />
Schlierbach) passt gerade ganz gut zur<br />
aktuellen Diskussion über Qualität und<br />
Inhalt so mancher Lebensmittel.<br />
Wenn alle nur auf Schnäppchenjagd<br />
sind und Billigstprodukten nachfahren,<br />
darf man sich nicht wundern, wenn da und<br />
dort „gestreckt“ und „verpantscht“ wird.<br />
Wenn man sich günstiges Fleisch von<br />
irgendeinem Megamarkt holt, anstatt das<br />
Frischfleischangebot unserer he<strong>im</strong>ischen<br />
Direktvermarkter oder Fleischereien zu<br />
nützen, dann kann es schon sein, dass<br />
man Überraschungen erlebt. Gerade wir<br />
hier <strong>im</strong> <strong>Kernland</strong> haben tolle Angebote<br />
was Fleischqualität betrifft: Die Biobauern<br />
Johann Eigner in Langschlag und Christina<br />
Stieger in Scheib bieten exzellentes Rindfleisch<br />
an, die Fleischhauereien Walter Fürst<br />
in Gutenbrunn, Franz Grünsteidl in Schönbach<br />
oder Dorffleischer Erwin Gruber in<br />
<strong>Kirchschlag</strong> und Ottenschlag kaufen he<strong>im</strong>ische<br />
Tiere und stellen daraus köstlichste<br />
Fleisch- und Wurstprodukte her.<br />
Überdenken wir doch auch einmal<br />
unsere Einkaufsgewohnheiten! Erst wenn<br />
es in den Gemeinden keine Lebensmittelgeschäfte<br />
mehr gibt, wird bewusst, was<br />
Die nächste Ausgabe von wiki erscheint Anfang Juni 2013<br />
Erscheinungsort:<br />
Verlagspostamt 3631 Ottenschlag<br />
Auflage 8.000 Stück – für jeden Haushalt in<br />
den 13 Gemeinden des Waldviertler <strong>Kernland</strong>s.<br />
Das Projekt „<strong>Wir</strong>tschaftsregion Waldviertler <strong>Kernland</strong>“ wird unterstützt von Bund, Land und Europäischer Union<br />
Europäischer Landwirtschaftsfonds<br />
für die Entwicklung<br />
des ländlichen Raumes.<br />
Hier investiert Europa in<br />
die ländlichen Gebiete<br />
fehlt. Momentan sind wir alle mobil, was<br />
aber dann <strong>im</strong> Alter? Wollen wir dann wirklich<br />
30 km fahren, oder jemanden bitten uns zu<br />
fahren, um uns mit Grundnahrungsmitteln<br />
zu versorgen? Der Spar-Markt Heiderer in<br />
Grafenschlag und der Extramarkt von Sabine<br />
Bauer in Schönbach präsentieren ein breit<br />
gefächertes Angebot in modernem Ambiente.<br />
Lebensmittel und Bücher gibt’s auch bei<br />
Franz Rosenkranz in Els. Auch die Produktpalette<br />
der Gustostückerlbetriebe<br />
und vom Traunsteiner G’schäftl<br />
wird regional erzeugt und vermarktet.<br />
Warum also in die<br />
Ferne schweifen, wenn das<br />
Gute so nahe liegt?<br />
In diesem Sinne frühlingshaftes<br />
Entdecken<br />
unserer Region<br />
wünscht<br />
Gabi Walter<br />
Obfrau der <strong>Wir</strong>tschaftsregion<br />
Waldviertler <strong>Kernland</strong> e.h.<br />
Gedruckt nach den Richtlinien des<br />
Österreichischen Umweltzeichens<br />
„Schadstoffarme Druckerzeugnisse„ •<br />
Druckerei Janetschek GmbH • UWNr. 637<br />
Ident-Nr. A-10906<br />
www.druckmedien.at<br />
Der Lenz ist da: Frisches Grün, wärmende<br />
Sonnenstrahlen, bunte Frühlingsblumen und<br />
jede Menge interessanter Veranstaltungen und<br />
Angebote hier bei uns <strong>im</strong> <strong>Kernland</strong>.<br />
23. & 24.3.<br />
Frühlingserwachen<br />
<strong>im</strong> Kloster<br />
Palmsamstag und Palmsonntag<br />
in Schönbach<br />
Am Palmsamstag und am Palmsonntag startet wieder die<br />
Saison in den Kloster-Schul-Werkstätten in Schönbach mit<br />
sensationellen neuen Produkten und Aktionen.<br />
Tauchen Sie ein in die Fülle wunderschöner Handwerkskunst<br />
aus Weide: dekorative Kugeln in verschiedenen Größen, zeitlose<br />
Rankgitter, einzigartige Gartenmöbel und diversteste handgefertigte<br />
Korbvarianten. Geschmackvoll auch die originellen<br />
Speiseweihe-Körbchen aus Naturweide zu Sonderpreisen.<br />
23. und 24. März:<br />
jeweils von 9.00 bis 12.00<br />
und von 13.00 bis 17.00 Uhr<br />
Sonderausstellung:<br />
Seifen aus aller Welt<br />
Kloster-Schul-Werkstätten<br />
Schönbach 2, (T) 02827/20 777<br />
(T) 0664/15 46 470<br />
shop@handwerk-erleben.at<br />
www.handwerk-erleben.at<br />
Das Wiener Dorotheum ist mit einem Stand bei der 13.<br />
Wachauer Münzenbörse in Spitz vor Ort. Die Münzexperten<br />
beraten Sie gerne über den Wert Ihrer Silber- und<br />
Goldmünzen. Vertrauen Sie auf Experten und nutzen Sie<br />
die Gelegenheit: 27. April 2013, 9:00 bis 15:00 Uhr <strong>im</strong><br />
Frühling in<br />
Für<br />
Sicht<br />
Ohr und Auge<br />
Willkommen <strong>im</strong> Mohndorf Armschlag<br />
Start der Mohnsaison<br />
17. März „Tag des Mohns“: Ganztägig Mohnspezialitäten<br />
be<strong>im</strong> Mohnwirt; um17:00 Uhr wird in der Pfarrkirche Sallingberg<br />
eine Heilige Messe gefeiert, musikalisch gestaltet vom<br />
Chor „Drunter und Drüber“ und der Mohnblütenmusik.<br />
1. Mai 2013: Eröffnung des Mohnbauernladens<br />
und des Mohn pflanzenmarktes<br />
Zum Muttertag: Neuwiesingers<br />
Mohnwirttorte in der Holzkassette € 23,–<br />
16. Juni „Mohngartensonntag“:<br />
Unser Mohngarten steht in voller Blüte<br />
Der Winter wurde genützt,<br />
um neue Werbemittel<br />
aufzulegen wie<br />
z.B. den Mohnkalender<br />
und einen Folder.<br />
Ebenso wurde ein ansprechenden<br />
Leitsystem<br />
durch das Dorf gestaltet.<br />
Wertvolle Münzen zum Schätzen<br />
www.mohndorf.at www.mohnwirt.at www.mohngarten.at<br />
Mohndorf<br />
Armschlag<br />
Erlebnisse rund<br />
um den Mohn<br />
Gasthof „Goldenes Schiff“, Mittelgasse 5, Spitz/Donau<br />
Der Eintritt ist frei!<br />
Gustieren Sie gleich auch das Angebot an Sammlerstücken<br />
wie Postkarten, Geldscheinen, Briefmarken,<br />
antikem Schmuck und Orden, Notgeld und vieles mehr.<br />
www.mohn.at<br />
Mohnwirt<br />
Parkplatz<br />
Wohnmobilstellplatz<br />
Mohnbauernladen<br />
Mohngarten<br />
Erlebnisspielplatz<br />
Mohnlehrpfad<br />
Riesenmohngemälde<br />
Ferienwohnungen/<br />
Gästez<strong>im</strong>mer<br />
Heuriger PEHN<br />
Mohndorf Rundweg<br />
2 km Länge<br />
6 Hl. 3 Könige<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
1<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
2<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
1 Neujahr<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
12 Faschingsdienstag<br />
13 Aschermittwoch<br />
14 Valentinstag<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
2<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
Mohnmühlensammlung<br />
Mohnkalender 2013<br />
Januar Februar März April Mai Juni<br />
3 Fastenbier-So ntag<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
1<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17 Tag des Mohns<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
2<br />
23<br />
24 Palmso ntag<br />
25<br />
26<br />
27<br />
12 M u tt e r t a g<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19 Pfingstso ntag<br />
20 Pfingstmontag<br />
21<br />
2<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
1 Mohnbauernladeneröffn.<br />
2 Saisonstart<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9 Vatertag<br />
10<br />
1<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16 Mohngartenso ntag<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
Mohndorf Armschlag<br />
3525 Sallingberg<br />
Mohntelefon: 02872-7421<br />
www.mohndorf.at<br />
info@mohndorf.at<br />
2 wiki 14/Frühling 2013<br />
wiki 14/Frühling 2013 3
Entdeckungen<br />
Spezialisten <strong>im</strong> Waldviertler <strong>Kernland</strong><br />
Spezialisten <strong>im</strong> Waldviertler Entdeckungen<br />
<strong>Kernland</strong><br />
Entdecken Sie die Neuheiten von Ford<br />
Autoschau bei Ford Artner <strong>im</strong> Rahmen der „Tage der offenen Tür“ in Kottes<br />
<strong>Wir</strong> präsentieren die neuen Ford Modelle am 27. und 28. April 2013<br />
Yoga und Meditation<br />
Einheit von Körper, Geist und Seele<br />
Viel Neues gibt es bei Ford: neben den neuen, preisgekrönten<br />
Ecoboost-Benzin-Motoren gibt es eine Vielzahl an neuen<br />
Technologien, die jede Autofahrt zu einem sicheren, komfortablen<br />
und unterhaltsamen Vergnügen machen.<br />
Schon der neue Ford Fiesta überzeugt mit dem intelligenten<br />
Schlüsselsystem Ford MyKey, Active City Stop, Ford SYNC inkl. Notruf-Assistent<br />
und weiteren innovativen Technologien.<br />
Der neue<br />
Ford Fiesta<br />
Testen Sie auch den neuen Ford B-MAX mit seinem genialen<br />
Karosseriekonzept. Das „Ford Easy Entry-Türsystem“ bietet durch die<br />
integrierte B-Säule und der hinteren Schiebetür eine Einstiegsbreite<br />
von je 1,50 m. Dieser clevere Zugang sowie das flexible Sitzsystem,<br />
welches eine bis zu 2,35m lange und ebene Ladefläche ermöglicht,<br />
sind in diesem Segment einmalig.<br />
<strong>Wir</strong> freuen uns auf Ihren Besuch am 27. und 28. April in Kottes!<br />
Yogakurs für Anfänger: 10 Einheiten á 90 Minuten<br />
Jeweils Montag um 8:30 Uhr, Kosten: € 100,–/Person<br />
Beginn: 8. April 2013 – Ende: 17. Juni 2013<br />
Mitbringen: bequeme Kleidung, Matte, Decke und Sitzkissen<br />
Bitte um Anmeldung – begrenzte Teilnehmerzahl<br />
Meditationen: Lass dich entführen in die Welt der Entspannung,<br />
durch geleitete Phantasiereisen zu unterschiedlichsten Plätzen der<br />
Natur. Instrumente, Melodien und Düfte begleiten dich auf der Reise.<br />
1) Sa., 27. April 2013 um 17:00 Uhr<br />
2) Mi., 15. Mai 2013 um 20:00 Uhr<br />
3) Fr., 14. Juni 2013 um 19:00 Uhr<br />
(an den 3 Terminen unterschiedliche Reisen)<br />
Dauer: 60 Minuten<br />
Kosten: € 12,–/Person und Reise<br />
Mitbringen: bequeme Kleidung,<br />
Matte, Decke und Kissen<br />
Bitte um Anmeldung – begrenzte Teilnehmerzahl<br />
Andrea Scheucher<br />
3912 Grafenschlag 92<br />
Tel.: 02875/20192<br />
sonnenlicht@wvnet.at<br />
Ihr Gartenspezialist<br />
Für kreative Gartengestaltung<br />
und kristallklaren Badespaß<br />
Sie planen die Neugestaltung ihres Gartens oder wollen<br />
ein Wellnessparadies mit natürlichem Badeerlebnis?<br />
Dann lassen Sie sich von unserem Fachmann beraten!<br />
Der Hydrobalance-Naturpool<br />
garantiert badeklares Wasser durch unser<br />
patentiertes Filtersystem<br />
geringer Platzbedarf (schon ab 20 m² möglich)<br />
niedrige Betriebskosten<br />
sanft und angenehm für den ganzen Körper<br />
durch das natürlich weiche Wasser<br />
ganzjährige Nutzung möglich (mit Beheizung)<br />
ansprechende Optik – zwölf Monate <strong>im</strong> Jahr<br />
mit Filtertypenschein nach den Qualitäts-Richtlinien<br />
des VÖSN<br />
Bio-Bengelchen<br />
Frühlingsfest<br />
5.Mai 2013<br />
SONNENTOR,<br />
Sprögnitz<br />
Christian Dornhackl, 3623 Kottes 87<br />
Tel: 02873/7400, info@gartenbau-dornhackl.at<br />
www.gartenbau-dornhackl.at<br />
Filalen: Ottenschlag, Spitz, Lichtenau und Martinsberg<br />
Besuchen Sie uns auf<br />
der Pool + Garden Tulln von 21. – 24. März<br />
Tage der offenen Gärtnerei: 27. & 28. April in Kottes<br />
Schlossapotheke Ottenschlag<br />
Mag. pharm. Maria Winkler e.U.<br />
Bei unseren bestens geschulten Mitarbeitern ist Ihr Auto in guten Händen!<br />
Chefin Alexandra Goiser, ihre Eltern Gertrude und Herbert Artner und die<br />
Mitarbeiter Walter Artner, Werner Frühwirth, Patrick Bayer und Thomas<br />
Roth freuen sich auf Ihren Besuch!<br />
Unterer Markt 11<br />
3631 Ottenschlag<br />
Tel. 02872/7469-0<br />
office@schlossapotheke.at<br />
4 wiki 14/Frühling 2013<br />
wiki 14/Frühling 2013 5
Spezialisten aus dem Waldviertler <strong>Kernland</strong><br />
Der Holzbauer aus dem <strong>Kernland</strong><br />
Für Ihre Holzbauanliegen haben wir <strong>im</strong>mer ein offenes Ohr<br />
Kernschätze<br />
Die <strong>Wir</strong>tschaftsregion Waldviertler <strong>Kernland</strong><br />
und die ARGE Kremstalweg laden wieder zum<br />
Wandertag entlang des Kremstalwanderweges<br />
Zu Wotansfelsen, Teufelskirche und Gudenushöhle<br />
Gehe<strong>im</strong>nisvoll und einzigartig ist jener Abschnitt, der am Pfingstmontag,<br />
20. Mai 2013 (Treffpunkt: Großreinprechts, 8:30 Uhr), erwandert wird.<br />
Sein Name ist Programm: Bernhard<br />
Bauer leitet mit Kompetenz, Zielstrebigkeit<br />
und neuen Ideen seine<br />
Z<strong>im</strong>merei und Tischlerei in Schönbach. Der<br />
Familienbetrieb in 3. Generation ist spezialisiert<br />
auf die Anfertigung von Holzstiegen,<br />
Innen- und Außentüren, Balkone, Wintergärten,<br />
Dachstühle und Holzbauten<br />
jeglicher Art.<br />
In den letzten Jahren erwarben sich der<br />
Holzbauer und sein Team mit Blockhäusern<br />
und Riegelwandhäusern, <strong>Wir</strong>tschaftsgebäuden<br />
und Gartenhäusern großes<br />
Ansehen – weit über die Region hinaus.<br />
Individuelle Planung ist ebenso selbstverständlich<br />
wie kompetente Kundenbetreuung,<br />
gewissen hafte Ausführung und<br />
termingerechte Lieferung.<br />
Engagierte Mitarbeiter sind die Säule<br />
des Betriebes.<br />
Mit uns geht’s nach oben!<br />
Der Stiegenbauer aus dem <strong>Kernland</strong><br />
BAUER<br />
HOLZBAU<br />
Z<strong>im</strong>merei & Tischlerei<br />
3633 Schönbach 62<br />
Tel.: 02827/2480<br />
www.holzbauer.at<br />
Vom Glück des Bühnenwirten<br />
Dieter Juster als Bühnenwirt ist<br />
begeistert dieses kultur-kulinarische<br />
Angebot für Sie bieten zu dürfen.<br />
Foto: Nikolaus Korab<br />
15. März HELENE BLUM & HARALD HAUGAARD QUARTETT Folk aus Dänemark<br />
16. März REINHARD NOWAK JUCHUU! 30 Jahre Nowak<br />
5. April THOMAS RAAB Lesung „Der Metzger kommt ins Paradies“<br />
7. April HABEMUS PAPAM: Ein Papst büxt aus KinoSonntag mit Küchenbrunch, 11.00 Uhr<br />
12. April SEX & REDEN Lustpaarkeiten mit Nina Blum & Martin Oberhauser<br />
13. April HANS THEESSINK SOLO „Blues Legende“<br />
19. April THE ROUNDER GIRLS WOMEN – Das neue Programm der Power Frauen<br />
20. April VUCCIRIA Sizilianische musikal. Liebeserklärung<br />
27. April ROLAND DÜRINGER WIR – Ein Umstand<br />
10. Mai FIFI PISSECKER Supernackt<br />
17. Mai MOZULUART Afrika meets Mozart<br />
25. Mai MIKE SUPANCIC AUSLESE – Best of<br />
7. Juni ALF POIER Backstage<br />
9. Juni GARTENKÜCHENBRUNCH 11.00 Uhr<br />
28. Juni PAUL MCKENNA BAND Celtic Summer Night<br />
3. August ROLAND DÜRINGER WIR – Ein Umstand<br />
Vor Kurzem wurden langjährige Mitarbeiter für<br />
Ihre Treue geehrt: v.l.n.r. Ing. Bernhard Bauer,<br />
Robert Holzmann (25 Jahre), Christian Fichtinger<br />
(20 Jahre), Ing. Leopold Astleitner (30 Jahre),<br />
<strong>Wir</strong>tschaftsbundobmann Ing. Hubert Pichler<br />
3633 Schönbach 62<br />
Tel: 02827/2480<br />
www.holzbauer.at<br />
ausverkauft<br />
Karten sichern!<br />
Beginn: 20.00 Uhr, wenn nicht anders angegeben. Änderungen vorbehalten.<br />
Bühnenwirtshaus Juster<br />
3665 Gutenbrunn 3<br />
Reservierungen: 02874/6253<br />
dieter.juster@wvnet.at<br />
Das komplette Programm:<br />
www.buehnenwirtshaus.at<br />
Gestartet wird in Großreinprechts:<br />
Be<strong>im</strong> Anstieg auf den Schlossberg<br />
von Kornberg sind noch die Reste<br />
des Steingemäuers zu erkennen. Begleitet<br />
vom Gurgeln und Murmeln des Wassers geht<br />
es vorbei an Königsmühle und Herrschaftssäge<br />
nach Albrechtsberg. Der Fluss liegt<br />
tief eingeschnitten <strong>im</strong> Tal, 200 Höhenmeter<br />
oberhalb die mächtige Wehranlage von<br />
Albrechtsberg. Nach der Mittagsrast beginnt<br />
einer der spektakulärsten Abschnitte der<br />
Wanderung. In Brauhaus hat Franz Hofstätter<br />
<strong>im</strong> Gesindehaus der ehemaligen Brauerei<br />
über 15.000 Exponate von Alltagsgegenständen<br />
zusammengetragen und ausgestellt.<br />
Der leidenschaftliche Sammler zeigt z.B. ein<br />
Kruzifix aus Brotteig – datiert aus 1450, Butterfass,<br />
Dreschmaschine, eine Schusterwerkstatt<br />
mit Tscheankn und original Waldviertler<br />
Schuhe mit groben Nägeln. Zu jedem Stück<br />
<strong>im</strong> originellen He<strong>im</strong>atmuseum wissen die<br />
Hofstätters eine Geschichte.<br />
Im He<strong>im</strong>atmuseum in Brauhaus zeigt die Familie<br />
Hofstätter Alltagsgegenstände ausHaus und Hof.<br />
Im Talkessel fließen Große und Kleine<br />
Krems zusammen. Am Zwickl liegt über<br />
dem schäumenden Wasser ein schön<br />
restauriertes altes Wasserkraftwerk, das<br />
einem Wasserschlösschen gleicht. Gegenüber<br />
türmt sich der Wotansfelsen. Obwohl<br />
man von dort ein „göttliche“ Aussicht<br />
hat, wandern wir am Fluss entlang weiter,<br />
vorbei an der Teufelskirche – eine Höhle in<br />
praller Felswand – und an Burg Hartenstein,<br />
einer ehemaligen Kaltwasserheilanstalt. <strong>Wir</strong><br />
Am Zwickl – den Zusammenfluss der Großen und<br />
Kleinen Krems – liegt ein schön restauriertes altes<br />
Wasserkraftwerk.<br />
erreichen nun „Österreichs älteste Wohnanlage“,<br />
die Gudenushöhle. Über den neu<br />
erbauten Steg lässt sich die Höhle bequem<br />
besichtigen. 1893 stieß man hier auf Spuren<br />
von Steinzeitmenschen: Waffen, Werkzeuge,<br />
Geräte aus Stein und Bein sowie zwischen<br />
den Resten von Feuerstellen Knochen von<br />
Mammut, Höhlenbär und Rentier. Der den<br />
Weg begleitende Geologische Lehrpfad erklärt<br />
Entstehung und Formen der Gesteine<br />
dieses Taleinschnittes. Entlang der Kleinen<br />
Krems wandern wir über die Maigenmühle<br />
nach Els.<br />
Zwischen Albrechtsberg und Els gilt der Kremstaltwanderweg<br />
als besonders spektakulär.<br />
Dort haben wir uns Stärkung be<strong>im</strong> Pfingstkirtag<br />
redlich verdient. Wer Lust hat kann<br />
den etwas sonderbaren Wasserspeier am<br />
Kirchtum von Els besichtigen.<br />
Die Gudenushöhle zählt zu einer der historisch<br />
bedeutendsten Fundstellen Österreichs.<br />
Quellen: Karl Lukan „Das Waldviertelbuch“, Jugend &<br />
Volkverlag; Hannes Gans & Eva Wrazdil „Gehe<strong>im</strong>nisvolles<br />
Waldviertel“, Leopold Stocker Verlag<br />
Wandertag-Termin gleich eintragen:<br />
Pfingstmontag 20. Mai 2013<br />
• 8.30 Uhr Abmarsch in Grossreinprechts<br />
(Treffpunkt <strong>im</strong> Ortszentrum)<br />
• Mittagspause in Albrechtsberg<br />
• Besichtigungsmöglichkeit des He<strong>im</strong>atmuseums<br />
der Familie Hofstätter in<br />
Brauhaus<br />
• Weiter durch den „Zwickl“ vorbei an<br />
Wotansfelsen, Teufelskirche und<br />
Gudenushöhle nach Els.<br />
• Abschluss be<strong>im</strong> Pfingstkirtag<br />
Gesamtlänge: ca. 18 km<br />
Information: Gabi Walter, 02875/7007,<br />
gabi@waltergrafik.at<br />
6 wiki 14/Frühling 2013<br />
wiki 14/Frühling 2013 7<br />
6
Veranstaltungen 2013<br />
Neu <strong>im</strong> Waldviertler <strong>Kernland</strong><br />
Was ist los <strong>im</strong> März?<br />
. Ottenschlag: Heuriger <strong>im</strong> Schloss, Mi. bis Mo.: ab 15 Uhr,<br />
Di Ruhetag, So. und Feiertag ab 10 Uhr, Busse gegen Voranmeld.<br />
. Obernondorf: Gasthaus Wagner, Henderl vom Holzkohlegrill,<br />
jeden Samstag bis 27. April<br />
11.3. . Ottenschlag: Vortrag „Erste Hilfe bei Kindernotfällen“ von<br />
OA Dr. Schermann, Gemeinschaftsraum, 19.00 Uhr<br />
13.3. . Grafenschlag: Seniorennachmittag, GH Bauer, ab 14.30 Uhr<br />
. Ottenschlag: Vortrag „Heizen mit Wasserstoff“,<br />
Gemeinschaftsraum, 20.00 Uhr<br />
16.3. . Bad Traunstein: Frühjahrskonzert, Musikkapelle, 19.30 Uhr<br />
. Grafenschlag: USC Zankerlschnapsen, GH Moser, 14.30 Uhr<br />
. Grafenschlag: Stressbewältigung durch Konfliktmanagement,<br />
GH Bauer, Workshop der Landjugend, 13.30 bis 19.30 Uhr<br />
. Kottes: Obstbaum-Veredelungskurs, GH Schrammel,<br />
Anmeldung: NÖ Gartentelefon 02742/74333, 9.00 bis 16.00 Uhr<br />
. Schönbach: Konzert der „singenden Tierärztin“ Dr. Eva<br />
Panner-Frisch – eine Musikreise von Schönbach über Schweden<br />
bis New York <strong>im</strong> Schönbacher Biergwölb, ab 20.30 Uhr<br />
16.–17.3. . Martinsberg: Theateraufführung „Aber, aber Herr Pfarrer“<br />
<strong>im</strong> Gemeindesaal, Landjugend Martinsberg, jeweils 20.00 Uhr<br />
17.3. . Armschlag: Tag des Mohns, Pfarrkirche Sallingberg 17.00 Uhr<br />
. Schönbach: Vorstellungsgottesdienst der<br />
Erstkommunionkinder in der Pfarrkirche, 10.00 Uhr<br />
. Schönbach: Fastensuppenaktion, 10.30 bis 11.30 Uhr<br />
. Waldhausen: Pfarrkaffee ,Mehrzweckhalle, 9.00 bis 17.00 Uhr<br />
19.3. . Albrechtsberg: „Der Grüffelo“ Kindertheater, Kultursaal, 10 Uhr<br />
. Schönbach: Josefikirtag, vormittags am Hauptplatz<br />
21.3. . Ottenschlag: Obstbaumschnittkurs, Fachschule Ottenschlag,<br />
9.00 bis 16.00 Uhr<br />
. Ottenschlag: Musikschulkonzert, Aula Neue Mittelschule, 15.00<br />
Uhr und 17.30 Uhr<br />
. Ottenschlag: „Gesund und Vital“ durch das Jahr!, Renate<br />
Schlifelner, Energetik-Therapeutik, Wachaustraße 13, 19.00 Uhr<br />
. Ottenschlag: Xundheitswelt-Akademie Vortrag: Diabetes –<br />
Volkskrankheit des 21. Jahrhunderts, Lebens.Resort, 19.30 Uhr<br />
21.–23.3. . Bad Traunstein: Kleiderbasar, Bibliothek<br />
22. 3. . Martinsberg: Theateraufführung „Aber, aber Herr Pfarrer“<br />
<strong>im</strong> Gemeindesaal, Landjugend Martinsberg, 20.00 Uhr<br />
22.3.–7.4. . Kottes-Purk: Bioheuriger Wurzer, Singenreith<br />
23.3. . Grafenschlag: Frühlingskonzert Blasmusik, VS, 19.30 Uhr<br />
. Gutenbrunn: Frühlingskonz. & Aftershowparty FF-Haus, 20 Uhr<br />
. Waldhausen: Benefizgala in der Mehrzweckhalle, Einlass: 17.30,<br />
Beginn: 19.15 Uhr, http://www.benefizverein-waldhausen.at,<br />
24.3. . Grafenschlag: Benefizveranstalt. d. blinden Franz, GH Welt,<br />
Voitschlag, zu Gunsten eines bedürftigen Kindes, 14.00 Uhr<br />
. Kottes: Blutspendeaktion, GH Schrammel, 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
und 13.00 bis 15.30 Uhr<br />
. Kottes: Autoschau, RLH Kottes<br />
. Martinsberg: Theateraufführung „Aber, aber Herr Pfarrer“<br />
<strong>im</strong> Gemeindesaal, Landjugend Martinsberg, 14.00 und 20.00 Uhr<br />
. Martinsberg: Fastensuppenessen <strong>im</strong> Pfarrhof , 9.30 Uhr<br />
31.3. . Albrechtsberg: Lammspezialitäten, GH Fischer<br />
. . Albrechtsberg: Osterbrunch, GH Enne, ab 11.30 Uhr<br />
. Kottes: Lammbraten am Ostersonntag, GH Schrammel<br />
31.3. . Ottenschlag: Rotes-Kreuz Blutspenden, Aula der NMS, 9.00 bis<br />
12.00 Uhr, 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
. Ottenschlag: Ostermenü, GH Renner, 11.00 Uhr<br />
. Purk: Osterbuffet, Monika’s Dorfwirtshaus<br />
. Sallingberg: Osterkonzert des Musikvereines Sallingberg, <strong>im</strong><br />
Freizeitzentrum, 0664/4241441, 20.00 Uhr<br />
. Waldhausen: Osterschmaus, GH Wagner, Obernondorf, 11 Uhr<br />
. Waldhausen: Osterkränzchen der JVP, GH Huber, Rappoltschlag,<br />
Musik „Die Tanzbär’n“, 20.00 Uhr<br />
Foto: Georg Walter<br />
Der Baumsteiger<br />
für Baumpflege & Baumsanierungen<br />
Ab April 2013 bietet Lukas Walter aus Langschlag neben<br />
seiner Tätigkeit als Ausbilder in der Pioniertruppenschule<br />
in Bruck/Neudorf hier <strong>im</strong> <strong>Kernland</strong> seine Leistungen<br />
als Baumsteiger an. Durch Doppelseilklettertechnik können in<br />
schwer zugänglichem Standorten (zu nahe am Haus ...) Baumabtragungen<br />
vorgenommen werden.<br />
Baumpflegemaßnahmen, wie Baumschnitt, Totholzenfernung,<br />
Dach- und Fassadenfreischnitt, Kronenpflege und Kronenreduzierung<br />
oder Behandlung von Verletzungen zählen<br />
ebenso zur Angebotspalette, wie Baumbeurteilung und Samenpflege.<br />
Der Preis richtet sich nach der jeweiligen Schwierigkeit<br />
des Auftrags und wird<br />
nach Begutachtung vor<br />
Ort festgelegt!<br />
Powered by<br />
Kontakt: Lukas Walter<br />
Tel.: 0664/102 50 17<br />
LukasWalter@gmx.at<br />
3912 Grafenschlag<br />
Tel.: 02875/7007<br />
www.waltergrafik.at<br />
neu für<br />
Jungwagen. 1)<br />
Sparen Sie mehr als 7 1.200,–<br />
mit dem Meisner Sorglos Paket!<br />
Entscheiden Sie sich für 4 Jahre Sicherheit mit<br />
dem Sorglos-Paket – 4 Jahre Neuwagengarantie<br />
und 4 Jahre gratis Service bis 60.000 km<br />
(lt. Hersteller vorschrift). Sie müssen sich über<br />
außerplan mäßige Reparaturen keine Gedanken<br />
mehr machen.<br />
Sie erhöhen Ihren Fahrzeugschutz und genießen<br />
darüber hinaus opt<strong>im</strong>alen Service <strong>im</strong><br />
Autohaus Meisner. So ist Ihr Fahrzeug von<br />
Anfang an in guten Händen und wird professionell<br />
betreut, um dessen Betriebs- und Verkehrssicherheit<br />
zu gewährleisten.<br />
SORGLOS<br />
4Jahre<br />
Neuwagen Garantie<br />
Service inklusive<br />
P A K E T<br />
Jetzt kostenlos für Jungwagen<br />
der Baujahre 2011 und 2012 2)<br />
Für Jungwagen ab Baujahr 2013<br />
gibt es das Meisner Sorglos Paket<br />
zum Angebotspreis:<br />
Folder_SunnyDays_01-13_A4_mutation.indd 2 29.01.13 15:48<br />
1) gilt für Jungwagen PKW Modelle der Marken VW PKW, Audi, Seat<br />
und Skoda (max. 18 Monate alt) – 2) Aktion gültig bis 31. 3. 2013 –<br />
3) einmalige Kosten für 4 Jahre – 4) Preis inkl. NoVA und Mwst.<br />
nur 7<br />
400,– 3)<br />
für UP!,<br />
Polo, Ibiza,<br />
Fabia<br />
Das neue Beetle Cabriolet.<br />
Lass die Sonne rein.<br />
nur 7<br />
500,– 3)<br />
für Golf,<br />
Beetle, A1,<br />
Leon, Altea<br />
Öffnungszeiten<br />
Kundendienst<br />
Montag bis Freitag<br />
von 7.45 bis 12.00 Uhr<br />
und von 13.00 bis 17.00 Uhr<br />
Samstag von 7.45 bis 12.00 Uhr<br />
Der Sommer kann kommen. Das neue<br />
Beetle Cabriolet bringt die legendäre<br />
Formensprache des Käfer Cabriolets in<br />
die Gegenwart. Eigenständig interpretiert.<br />
Kraftvoller, maskuliner und sportlicher rollt<br />
es auf die Straße. Ab EUR 22.990,– 4) .<br />
nur 7<br />
600,– 3)<br />
für Caddy,<br />
Touran, Tiguan,<br />
Jetta, A3, Q3,<br />
Octavia, Yeti<br />
nur 7<br />
800,– 3)<br />
für Passat,<br />
A4, Superb,<br />
Sharan,<br />
Alhambra<br />
3631 Ottenschlag, Spitzerstr. 37<br />
Telefon 02872/7292<br />
www.meisner.at<br />
8 wiki<br />
wiki<br />
14/Frühling<br />
14/Frühling<br />
2013<br />
2013<br />
wiki 14/Frühling 2013 9<br />
8
Veranstaltungen 2013<br />
Spezialisten <strong>im</strong> Waldviertler <strong>Kernland</strong><br />
Was ist los <strong>im</strong> April?<br />
. Ottenschlag: Heuriger <strong>im</strong> Schloss, Mi. bis Mo.: ab 15 Uhr,<br />
Di Ruhetag, So. und Feiertag ab 10 Uhr, Busse gegen Voranmeld.<br />
. Obernondorf: Gasthaus Wagner, Henderl vom Holzkohlegrill,<br />
jeden Samstag bis 27. April<br />
1.4. . Kottes: Spezialitäten am Ostermontag, GH Schrammel<br />
. Ottenschlag: Ostermenü, GH Renner, 11.00 Uhr<br />
. Grainbrunn: Blutspendeaktion <strong>im</strong> Turnsaal, FF Moniholz, 9.00<br />
bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr<br />
2.4. . Schönbach: Seniorennachmittag<br />
5.4. . Großgöttfritz: Knödelessen <strong>im</strong> Feuerwehrhaus, ab 17.00 Uhr<br />
5.4. . Ottenschlag: Einstieg in die Computerwelt, Fachschule, 18.00<br />
5.4. – 21.4. . Kottes-Purk: Heuriger der Fam. Petz, Bernhards<br />
7.4. . Ottenschlag: Frühschoppen "Kunst und Musik", Pfarrkirche &<br />
Aula der NMS, Elternverein der NMS, 10.30 Uhr<br />
. Schönbach: Rundfunkmesse in der Pfarrkirche, 10.00 Uhr<br />
. Brand: Pfarrkaffee <strong>im</strong> beheizten FF-Haus, Hl. Messe um 9.15 Uhr<br />
9.4. . Ottenschlag: Tagesseminar "Sei gut zu dir", Fachschule<br />
Ottenschlag, 9.00 Uhr<br />
12.4. . Grafenschlag: SPÖ Zankerlschnapsen, GH Bauer, ab 15.30 Uhr<br />
13.4. . Ottenschlag: "Wellness für die Füße" - Fußreflexzonenseminar,<br />
Renate Schlifelner, Wachaustraße 13, 9.00 Uhr<br />
. Ottenschlag: Musicalkonzert des Unionchores und des<br />
Spitzerchores, Aula der NMS, 19.30 Uhr<br />
14.4. . Albrechtsberg: Seniorentanzen, Kultursaal<br />
. Kottes: Pfarrkaffee<br />
. Schönbach: Senioren Frühlingsfest<br />
16.4. . Schönbach: Seniorenwandertag<br />
20.4. . Martinsberg: Frühjahrskonzert <strong>im</strong> Gemeindesaal,<br />
Trachtenmusikkapelle Martinsberg, 20.00 Uhr<br />
. Ottenschlag: „Kohelet 3“ Klezmermusik vom Feinsten,<br />
Aula NMS, 19.30 Uhr<br />
20. u. 21.4. . Purk: Theater der LJ Purk, Monika’s Dorfwirtshaus<br />
21.4. . Schönbach: Pfarrcafé, 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
. Schönbach: Frühlingserwachen mit Georgiritt und<br />
Frühschoppen, Pferdesportunion Aschen<br />
25.4. . Ottenschlag: Kultur Kulinarium <strong>im</strong> Schloss, 18.00 Uhr<br />
26.4. . Ottenschlag: Bilder einer Ausstellung, Aula der NMS, 16.00 Uhr<br />
27.4. . Ottenschlag: Frühjahrskonzert der Trachtenkapelle, <strong>im</strong> Turnsaal<br />
der Hauptschule, 20.00 Uhr<br />
27.–28.4. . Ottenschlag: "Raindrop Energetik" Seminar, Renate<br />
Schlifelner - Energetik - Therapeutik, Wachaustraße 13<br />
27.4. . Schönbach: Frühlingskonzert, Jugendmusikkapelle, <strong>im</strong> Turnsaal<br />
der Hauptschule<br />
28.4. . Bad Traunstein: Kirtag, Kistensau, 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
. Großgöttfritz: Blumenbörse vom Kriegerdenkmal bis zum<br />
Gemeindeamt, BHW Großgöttfritz, 10.00 bis 11.30 Uhr<br />
27. u. 28.4. . Kottes: Georgikirtag & Tag der offenen Tür der<br />
Gewerbebetriebe (Gärtnerei Dornhackl, Autohaus Artner,<br />
Gasthof zur Kirche Schrammel, Lagerhaus Fachwerkstätte,<br />
Elektro Wania, Tischlerei Aigner & Auer)<br />
28.4. . Purk: Erstkommunion<br />
. Kottes: Grillhendl, GH Schrammel<br />
. Brand: Georgikirtag<br />
30.4. . Albrechtsberg: Maibaumaufstellen, ab 17.00 Uhr<br />
. Kleinnondorf: Maibaumaufstellen<br />
. Ottenschlag: Maibaumaufstellen, Oberer Markt, 18.00 Uhr<br />
. Waldhausen: Maibaumaufstellen der FF Waldhausen, 19.00 Uhr<br />
. Schönbach: Maibaumaufstellen, FF Schönbach<br />
Mit der Sonne <strong>im</strong> Herzen<br />
Kräutertage in Bad Traunstein<br />
Von 1. bis 4. Mai 2013 finden in Bad Traunstein<br />
die Heilkräutertage mit dem Schwerpunkt<br />
„Herz“ statt.<br />
Genaue Informationen über das Programm<br />
(Vorträge, Wanderungen, Pflanzenmarkt) finden<br />
Sie unter www.kraeutertanten.at<br />
Anmeldung und Info: Doris Maurer,<br />
Tel: 0664/5210667, office@kraeutertanten.at<br />
<strong>Wir</strong>tschaftsmotor<br />
Autoausstellung <strong>im</strong> Frühjahr mit Opel Adam und EH-Line Elektroauto Wumbo<br />
Fr., 5. April bis So., 7. April 2013 <strong>im</strong> Autohaus Böhm<br />
Der Insignia-<strong>Wir</strong>tschaftsmotor<br />
mit dem Opel Kraftpaket.<br />
Und wir legen noch was<br />
drauf!<br />
Ja und was legen wir drauf? Tolles:<br />
2+2 Jahre Garantiepaket. Das heißt<br />
4 Jahre Garantie. Und 4 Jahre Service,<br />
komplett mit Arbeitszeit und<br />
Originalteilen laut Herstellerangaben.<br />
Und was soll's kosten?<br />
0 Euro! Ab jetzt! Aber nur solange der<br />
Vorrat reicht und nur für den Opel<br />
Insignia. 4 Jahre Opel Insignia ohne<br />
Kosten für Service und Garantiereparaturen.<br />
Einfach Tanken und nach<br />
Lust und Laune drauf los fahren.<br />
Jetzt zusätzlich<br />
€ 1.000,–<br />
Eintauschbonus<br />
Aktionspreis<br />
€ 22.690,–<br />
oder € 135,–<br />
Fixzinsleasing<br />
Machen Sie sich ein Bild von diesen<br />
tollen Angeboten und schauen Sie<br />
vorbei bei unserer Autoausstellung,<br />
vom 5. bis 7. April und lernen Sie<br />
auch Wumbo kennen, das<br />
besondere EH-Line Elektroauto.<br />
Das Opel Kaufkraftpaket!<br />
Glück oder Zurück!<br />
Eintausend fürs Eintauschen!<br />
Attraktive Aktionspreise!<br />
1,99 % Fixzinsleasing.<br />
Glück oder zurück: Das gibt’s nur<br />
bei Opel! Denn egal, ob Insignia,<br />
Astra, Corsa, ADAM oder Zafira:<br />
<strong>Wir</strong> sind überzeugt, Sie werden mit<br />
Ihrem neuen Opel glücklich sein!<br />
Und falls nicht, bringen Sie ihn einfach<br />
wieder zurück. Außerdem sind<br />
<strong>im</strong> Opel Kaufkraftpaket noch viele<br />
weitere Vorteile für Sie drin.<br />
Nähere Details <strong>im</strong> Autohaus Böhm<br />
3631 Ottenschlag, Neuhoferstraße 15<br />
02872/7340, office@boehm-ottenschlag.at<br />
www.boehm-ottenschlag.at<br />
www.facebook.com/boehm.wilhelm<br />
Kompetent, verlässlich und regional<br />
Willkommen <strong>im</strong> Lagerhaus<br />
Symbolfoto<br />
Das Böhm+<br />
4 Jahre Garantie<br />
4 Jahre Service<br />
Seit Ende letzten Jahres zählen die sechs Lagerhaus Standorte<br />
Grafenschlag, Kottes, Martinsberg, Ottenschlag, Schönbach und<br />
Waldhausen zu den Mitgliedsbetrieben der <strong>Wir</strong>tschaftsregion<br />
Waldviertler <strong>Kernland</strong>. Jeder Standort ist universeller Nahversorger<br />
in den Bereichen Lebensmittel, Garten, Landwirtschaft, Werkzeug<br />
und Baustoff. Als „Die Kraft am Land“ schafft das Lagerhaus<br />
Arbeitsplätze und Wertschöpfung in der Region. Mit Ihrem Einkauf<br />
be<strong>im</strong> Nahversorger tragen Sie entscheidend zur positiven<br />
zukünftigen Entwicklung des Waldviertler <strong>Kernland</strong>s bei.<br />
Packen wir’s an<br />
Im Frühling starten die Gartensaison<br />
und die Bausaison. Egal<br />
ob Pflanzen, Samen, Blumenerde,<br />
Dünger, Gartengeräte oder<br />
Baustoffe, das Lagerhaus hat‘s.<br />
Speziell be<strong>im</strong> Bauen spart ein<br />
kompetenter und verlässlicher<br />
Partner in der Nähe viel Zeit<br />
und Nerven. Die Lagerhaus<br />
Fachleute beraten Sie gerne.<br />
Lagerhaus Filialen <strong>im</strong> <strong>Kernland</strong><br />
• 3912 Grafenschlag, 02875/8223-71<br />
• 3914 Waldhausen, 02877/7351-10<br />
• 3623 Kottes, 02873/7214-23<br />
• 3664 Martinsberg, 02874/6275-10<br />
• 3631 Ottenschlag, 02872/7435-12<br />
• 3633 Schönbach, 02827/7101<br />
www.lagerhaus-zwettl.at<br />
10<br />
wiki 14/Frühling 2013<br />
wiki<br />
wiki<br />
14/Frühling<br />
14/Frühling<br />
2013<br />
2013 11
Entdeckungen<br />
Veranstaltungen 2013<br />
Was ist los <strong>im</strong> Mai?<br />
. Ottenschlag: Heuriger <strong>im</strong> Schloss, Mi. bis Mo.: ab 15 Uhr,<br />
Di Ruhetag, So. und Feiertag ab 10 Uhr, Busse gegen Voranmeld.<br />
1.5. . Eppenberg: Maibaumaufstellen, 9.00 Uhr<br />
. Bad Traunstein: Maibaum setzen<br />
. Grafenschlag: Maibaumaufstellen<br />
. Kottes-Purk: Unterabschnittsübung der Feuerwehren<br />
. Kottes: Maibaumaufstellen am Marktplatz, 14.00 Uhr<br />
. Grainbrunn: Florian<strong>im</strong>esse<br />
. Roggenreith: Feuerfest & Tag der Offenen Tür in der<br />
Whiskyerlebniswelt Familie Haider. Gratis Führungen durch den<br />
Betrieb – Maibaumaufstellen – Hexenmarkt, 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
1.–4.5. . Bad Traunstein: Kräutertage der Kräutertanten<br />
3.–5.5. . Albrechtsberg: Festschank, FF Marbach<br />
3.5.–26.5. . Schönbach: Biergwölb geöffnet<br />
4.5. . Bad Traunstein: Pflanzenmarkt, Bibliothek<br />
. Grafenschlag: Orientierungslauf - Training, 14.00 Uhr<br />
. Schönbach: Pflanzenmarkt, Bücherei Schönbach<br />
. Gutenbrunn: Florianifest mit der Top-Gruppe aus dem Zillertal,<br />
„Zillertal Wind“ <strong>im</strong> FF-Haus, 21.00 Uhr<br />
4.–5.5. . Ottenschlag: „Chakrenarbeit“ mit Heilsteinen und ätherischen<br />
Ölen von Young Living, Renate Schlifelner - Energetik -<br />
Therapeutik, Wachaustraße 13<br />
5.5. . Grafenschlag: 4. Zwettler Charity Orientierungslauf be<strong>im</strong><br />
Orientierungslaufzentrum am Marktplatz, 10.00 Uhr<br />
. Gutenbrunn: Florian<strong>im</strong>esse & Frühschoppen <strong>im</strong> FF-Haus<br />
. Sprögnitz: Bio-Bengelchen Frühlingsfest der Firma Sonnentor,<br />
10.00 bis 17.00 Uhr<br />
. Großgöttfritz: Flohmarkt & Drachenauftrieb, BHW Großgöttfritz,<br />
9.00–14.00 Uhr ,Flohmarkt, 14.00 Uhr Drachenauftrieb auf Auberg<br />
. Kottes: Florianigang, FF Kottes, 10.00 Uhr<br />
. Martinsberg: Frühjahrsausfahrt, Start bei der Hauptschule,<br />
Oldt<strong>im</strong>er Club, 9.00 Uhr<br />
. Ottenschlag: Florian<strong>im</strong>esse, Kirche - Kriegerdenkmal, 10.30 Uhr<br />
. Grainbrunn: Erstkommunion in der Pfarrkirche, 9.30 Uhr<br />
. Schönbach: Florian<strong>im</strong>esse in der Pfarrkirche, 10.00 Uhr<br />
. Schönbach: Maiandacht, 15.00 bis 16.00 Uhr<br />
7.5. . Schönbach: Seniorennachmittag<br />
9.5. . Schönbach: Erstkommunion in der Pfarrkirche, 9.30 Uhr<br />
9.–11.5. . Bad Traunstein: FF-Heuriger<br />
9.–11.5. . Purk: Fest zu Christi H<strong>im</strong>melfahrt, FF Purk<br />
10.–12. 5. . Großweißenbach FF-Fest Feuerwehrhaus, Freitag: Discoabend,<br />
Samstag: Tanzband "Die Donauprinzen", Sonntag: "together";<br />
11.5. . Ottenschlag: „IL-DO“ Körperkerzen Seminar, Renate Schlifelner -<br />
Energetik - Therapeutik, Wachaustraße 13, 13.30 Uhr<br />
11.5. . Sallingberg: Bischofvisitationen, Messen<br />
12.5. . Kottes: Spezialitäten zum Muttertag, GH Schrammel<br />
. Purk: Muttertagsbuffet, Monika´s Dorfwirtshaus<br />
12.5. . Schönbach: Muttertagsessen, GH Grünsteidl<br />
Praxis-Tipp<br />
Verleih der Arbeitsbühne<br />
<strong>Wir</strong> verleihen gerne die praktische<br />
Arbeitsbühne, wenn<br />
jemand selbst für Maler- und<br />
Anstreicherarbeiten rund<br />
um’s Haus hoch hinaus will.<br />
Jager GmbH<br />
3631 Ottenschlag,<br />
Tel.: 02872/7359<br />
maler@jager.at<br />
Bewährte Qualität<br />
in neuem Kleid<br />
Der Nahversorger in Grafenschlag<br />
In markanter Lage in Grafenschlag<br />
– neben Amtshaus und<br />
Josef Heiderer und sein Team haben<br />
was zu feiern: (v.l.n.r.) Elisabeth<br />
Bauer, Helga Gresl, Martina Pfeifer,<br />
Raiffeisenkasse – befindet sich Renate Maier, Maria Stummer<br />
das Kaufhaus Heiderer. Seit Kurzem<br />
wird bewährte Qualität nun in neuem Kleid präsentiert. Regale<br />
und Verkaufspulte für Molkereiprodukte, Feinkost, Obst und Gemüse<br />
wurden ebenso wie der Kassenraum neu gestaltet. Auch<br />
hinsichtlich der Warenplatzierungen<br />
hat man sich einiges einfallen<br />
lassen.<br />
Mit einer Bäckerei hat es angefangen,<br />
heute dient die Familie<br />
Heiderer bereits in vierter Generation<br />
der Nahversorgung. Firmenchef<br />
Josef Heiderer stieg 1980 bei<br />
seinem gleichnamigen Vater in den<br />
Betrieb ein, seit 1986 leitet er das<br />
Unternehmen. Unterstützt wird er<br />
von Maria Stummer, Renate Maier<br />
und Elisabeth Bauer – sie sorgen für<br />
gute St<strong>im</strong>mung und ausgezeichnete<br />
Betreuung der Kunden.<br />
Josef Heiderer ist auch ein wertvoller<br />
Lehrlingsausbilder, der derzeit Martina Pfeiffer und Charlotte<br />
Schnaitt den Weg in die kaufmännische Berufswelt öffnet. Als besonderes<br />
Service erhält man be<strong>im</strong> „Pepsch“ für größere Feste und<br />
Feiern an den Wochenenden frisches Brot und Gebäck (natürlich<br />
nach Voranmeldung). Auch mit Saatgut und Samen, beides auch<br />
in Bioqualität, Düngemittel in loser Form oder <strong>im</strong> Big Bag und<br />
Pflanzenschutzmittel wird hier gehandelt.<br />
Dass man einen Nahversorger wie Josef Heiderer nicht als<br />
Selbstverständlichkeit hinnehmen soll, zeigen Beispiele aus Nachbargemeinden,<br />
die ihren Kaufmann<br />
bereits verloren haben. Überzeugen<br />
Sie sich vom breiten Angebot und<br />
besuchen Sie uns in Grafenschlag<br />
– ein motiviertes und engagiertes<br />
Team freut sich auf Sie!<br />
Zur Eröffnung des umgebauten<br />
Geschäftes gratulierten: Herbert<br />
Schauer, Mag. Mario Müller-Kaas,<br />
Pfarrer Krysztof Kowalsky, und<br />
Bürgermeister Robert Hafner<br />
Spar Markt Josef Heiderer<br />
3912 Grafenschlag 45<br />
Tel. 02875/8240<br />
j.heiderer@aon.at<br />
Lehrlinge bei Maler Jager (von links nach rechts):<br />
Stefanie Steininger, Patrick Stummer, Beate<br />
Zottl, Matthias<br />
Hohneder<br />
Jung & scharf auf Farbe?<br />
Der Maler Jager hat den passenden<br />
Job: Lehrlinge gesucht!<br />
Der Frühling steht vor der Tür und damit auch die Sanierung<br />
und Gestaltung von Fassaden. Johann Jager erstellt Ihnen<br />
ein individuelles Angebot, berät Sie über die Ausführungsvarianten<br />
und plant Ihre Fassade mit fotorealistischen Farbentwürfen.<br />
Mit den bestens geschulten Mitarbeitern führt der Betrieb die<br />
Arbeiten termintreu, verlässlich, sauber und genau aus. „<strong>Wir</strong> verbürgen<br />
uns für eine qualitativ hochwertige Ausführung der Arbeiten,<br />
sodass Sie über Jahrzehnte<br />
Freude an Ihrer Fassade haben“<br />
so Johann Jager. „Denn<br />
bei sinnvoller Planung muss<br />
ein MEHR an Qualität nicht<br />
zwangsläufig mehr Kosten<br />
verursachen.” Auch in der<br />
Innenraumgestaltung lassen<br />
die Farbenprofis gerne Ihre<br />
Wohn(t)räume wahr werden.<br />
Zur Verstärkung des Teams<br />
werden dieses Jahr wieder Lehrlinge und auch Facharbeiter aufgenommen.<br />
Das Aufgabengebiet reicht von Maler- und Anstreicherarbeiten,<br />
über Vollwärmeschutz und Fassadengestaltungen bis hin zu<br />
Raumausstattungen und Beschriftungsarbeiten.<br />
Handwerkliches Geschick, Einsatzfreude, Hausverstand und<br />
eine Portion Humor sind die besten Vorraussetzungen um in dem<br />
modern ausgestattetem Betrieb einen sicheren Arbeitsplatz mit<br />
pünktlicher und leistungsgerechter Entlohnung zu finden. Familiäres<br />
Arbeitskl<strong>im</strong>a in einem erfolgsorientiertem Team sind der Garant<br />
für einen positiven Einstieg ins Berufsleben.<br />
Wenn auch Sie die Lust auf Farbe nicht mehr los lässt – ob als<br />
Kunde oder zukünftiger Mitarbeiter – der Maler Jager freut sich in<br />
jedem Fall auf Ihren Anruf!<br />
Veranstaltungen 2013<br />
. Rappoltschlag: Muttertagsbuffet, GH Huber, ab 11.00 Uhr<br />
. Obernondorf: Muttertagsessen, GH Wagner, ab 11.00 Uhr<br />
13.5. . Ottenschlag: Kochen mit Käse, Fachschule Schloss, 14.00 Uhr<br />
. Grainbrunn: Fat<strong>im</strong>afeier<br />
16.5. . Ottenschlag: "Nordic Walking" Workshop, Lebens.Resort, 16.30<br />
. Ottenschlag: "Golden Touch I" mit Young Living, Renate<br />
Schlifelner - Energetik - Therapeutik, Wachaustraße 13, 19.00 Uhr<br />
17.–19.5. . Albrechtsberg: Sportlerfest des SVA, am Sportplatz<br />
18.5. . Bad Traunstein: Firmung<br />
19. u. 20.5. . Waldhausen: Pfingstkirtag <strong>im</strong> Pfarrstadl Nieder Nondorf<br />
20.5. . Els: Pfingstkirtag, ab 14.00 Uhr Platzkonzert und<br />
Kindervolkstanzgruppe<br />
. Großgöttfritz: 35. Blutspendeaktion der Jungen ÖVP, <strong>im</strong> FF-Haus<br />
9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr<br />
. Großgöttfritz: Familienwandertag des BHW Großgöttfritz, Start<br />
und Ziel: FF-Haus Großgöttfritz, Abmarsch nachmittags<br />
. Schönbach: Pfarrwahlfahrt zum Eisernen Bild, 9.00 - 13.00 Uhr<br />
21.5. . Schönbach: Seniorenwandertag<br />
24.5. . Bad Traunstein: Lange Nacht der Kirchen<br />
24.–26.5.. Sallingberg: FF-Fest, Samstag: 11. Löschangriff<br />
25.5. . Schönbach: Ehejubiläumsgottesdienst, 10.00 Uhr<br />
25.–26.5. . Martinsberg: Sportlerheuriger am Sportplatz, Turn- und<br />
Sportunion, Sa ab 14.00 Uhr, So ab 11.00 Uhr<br />
26.5. . Albrechtsberg: IVV Wandertag, ab 6.00 Uhr<br />
. Elsenreith: Fusswallfahrt nach Heiligenblut<br />
. Ottenschlag: Maikirtag, Oberer Markt, 7.00 Uhr<br />
30.5. . Kottes: Fronleichnamskirchgang, FF Kottes, 8.30 Uhr<br />
. Purk: Backhendl Essen, Monika´s Dorfwirtshaus<br />
31.5–2.6.. . Grafenschlag: Musikerfest be<strong>im</strong> Musikerhe<strong>im</strong><br />
Was ist los <strong>im</strong> Juni?<br />
. Ottenschlag: Heuriger <strong>im</strong> Schloss, Mi. bis M.: ab 15 Uhr,<br />
Di Ruhetag, So. und Feiertag ab 10 Uhr, Busse gegen Voranmeld.<br />
2.6. . Purk: Kirtag & Hendl vom Holzkohlegrill, Monika’s<br />
Dorfwirtshaus<br />
. Kottes: Radlrekordtag, Start be<strong>im</strong> Marktplatz, 13.00 Uhr<br />
4.6. . Ottenschlag: Marmelade & Co, Fachschule, Schloss, 13.30 Uhr<br />
. Schönbach: Seniorennachmittag<br />
8.–9.6. . Ottenschlag: „Raindrop Technique“ Practitionerausbildung,<br />
Renate Schlifelner - Energetik - Therapeutik, Wachaustraße 13<br />
9.6. . Albrechtsberg: Tage der offenen Gärten, 14.00 bis 19.00 Uhr<br />
. Großgöttfritz: Best of 2012/2013, Konzert des<br />
Musikschulverbandes <strong>im</strong> Turnsaal der Volksschule, 15.00 Uhr<br />
. Kottes: Spezialitäten für unsere Väter, GH Schrammel<br />
. Ottenschlag: Schlusskonzert in der Aula der NMS, 16.00 Uhr<br />
. Schönbach: Pfarrcafé, 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
13.6. . Grainbrunn: Fat<strong>im</strong>afeier<br />
14.6. . Ottenschlag: Musical der 4. Klasse, Turnsaal der NMS, 19.30 Uhr<br />
14.6. . Lugendorf: Disco der FF Lugendorf <strong>im</strong> überdachten Innenhof<br />
15.6. . Großweißenbach: Sonnwendfeuer der Jugend ab 20.00 Uhr<br />
. Schönbach: Veitskirtag, vormittags am Hauptplatz<br />
15.–16.6 . Lugendorf: Abschnittleistungsbewerbe Feuerwehr<br />
16.6. . Albrechtsberg: Milla Märchenhaft<br />
. Armschlag: Mohngartensonntag<br />
20.6. . Obernondorf: Sonnwendfeuer der FF, ab 20.00 Uhr<br />
22.6. . Gillaus: Sonnwendfeuer<br />
. Martinsberg: Rätselrallye, Oldt<strong>im</strong>er Club, Sportplatz 9.00 Uhr<br />
. Martinsberg: Sonnwendfeuer & Setzen des Sonnwendbaumes<br />
der FF am Sportplatz, Turn- und Sportunion, FF Martinsberg &<br />
Trachtenmusikkapelle, 19.00 Uhr<br />
23.6. . Albrechtsberg: Pflanzensteigfest in Attenreith<br />
12 wiki 14/Frühling 2013<br />
wiki 14/Frühling 2013 13
Kerngesund<br />
<strong>Kernland</strong>-Zehner können Sie hier einlösen!<br />
Mitgliedsbetriebe<br />
<strong>Wir</strong>tschaftsregion Waldviertler <strong>Kernland</strong><br />
Nützen Sie das Angebot der Gesunden Gemeinde in unserer Region!<br />
Martinsberg<br />
14. & 21. März<br />
<strong>Wir</strong>belsäulengymnastik in der<br />
Volksschule mit Gerlinde Tiefenbacher,<br />
20.00 Uhr<br />
Schönbach<br />
26. 3. Wichteltreff, Bibliothek, Babysprache –<br />
Geht das wirklich? Babies und Kin der von<br />
0–3 Jahren, Vortragende Daniela Fuchs,<br />
Tagesmutter, 9 – 11 Uhr, Freiw. Spenden<br />
8. 4. Karatekurs für Kinder, Turnsaal HS-<br />
Schön bach, für Anfänger und Fortgeschrittene;<br />
Anmeldungen unter 0664<br />
5210667, Trainer: Renè Puhr (Schotokan<br />
Karate Groß Gerungs), Kursdauer: 10<br />
Wochen, Kosten: € 50,–, 18.00 Uhr<br />
12. 4. Vitalstoffreiche Vollwertkost,<br />
Vortrag in der Hauptschule über vitalstoffreiche<br />
Vollwertkost mit anschließ<br />
ender Verkostung, GGB Elfride Zach<br />
(Ärztlich geprüfte Gesundheitsberaterin),<br />
Kosten: € 6,–, 19.30 Uhr<br />
30. 4. Wichteltreff, Bibliothek, Babymassage<br />
und Bewegungsförderung, Babies und<br />
Kinder von 0–3 Jahren, Daniela Fuchs,<br />
Tagesmutter, 9 – 11 Uhr, Freiw. Spenden<br />
Sallingberg<br />
6. 3. Zumba in Grainbrunn, Trainerin:<br />
Katharina Stöllner, Ort: Turnsaal<br />
Grainbrunn, Beginn: 6. März 2013 um<br />
18.30 Uhr, Preis: 70,– für 10 Einheiten<br />
Grafenschlag<br />
27. 3. Kraft-, Koordinations- und Konditionstraining:<br />
Funktionale Fitness für alle<br />
Altersgruppen: Ganzheitliche Kräftigung,<br />
Stabilisierung und Aktivierung des Bewe -<br />
gungs- und Muskelapparates. Beginn:<br />
Mi., 27. März, Turnsaal der Volksschule<br />
10 Einheiten jeweils 19.00 bis 20.15 Uhr<br />
10 Einheiten € 50,–, Einzeleinheit € 6,–<br />
Trainer: Max Walter, Sportwissenschafter<br />
Anmeld.: max<strong>im</strong>ilian.walter@in-form.at,<br />
0664/4148003<br />
5. 4. „Fleißige Helfer <strong>im</strong> Naturgarten“<br />
Vortrag mit Workshop – Vorstellung<br />
von Nützlingen und deren Lebens räume,<br />
praktische Tipps zur Förde rung.<br />
Möglichkeit zum Bau eines Nützlingsquartieres.<br />
15.00 Uhr, Anmeldung<br />
für die Herstellung eines Nützlingshotels<br />
02875/7461 oder pertzl@aon.at (Kosten<br />
5,– bis 8,– für das Material)<br />
16. 4. „Beckenbodengymnastik für Frauen“<br />
5 Termine: Di., 16.4., Di., 23.4., Mo 29.4.,<br />
Di., 7.5., Di.,14.5.<br />
Physiotherapeutin BSc Angela Fröschl<br />
Senkungsbeschwerden lindern,<br />
Inkontinenz vorbeugen und den Beckenboden<br />
stärken. Kurskosten: 30 € pro<br />
Teilnehmer/in, Anmeldung bei Rosa<br />
Pertzl unbedingt erforderlich – Tel.:<br />
02875/7461 oder pertzl@aon.at,<br />
Anfängerkurs: jeweils 19.00 – 20.00 Uhr<br />
Auffrischungs- und Vertiefungskurs<br />
jeweils von 20.00 – 21.00 Uhr<br />
Gemütlichkeit, Genuss und Gesundheit<br />
das finden Sie be<strong>im</strong> „Tut gut!“ <strong>Wir</strong>t Franz Schrammel aus Kottes.<br />
Franz Schrammel vom Gasthof zur Kirche aus Kottes hat die Ausbildung zum „Tut<br />
gut!“ <strong>Wir</strong>t abgeschlossen und kocht für Sie saisonal, regional und biologisch. In einer<br />
Aufbauschulung unter dem Motto „Das Beste für kleine Gäste – Kindergerichte in der<br />
Gastronomie“ erhielt er wertvolle Informationen hinsichtlich der Ernährungsbedürfnisse<br />
von Kindern. Bereits in der Kindheit werden die Weichen für einen gesunden Lebensstil<br />
<strong>im</strong> späteren Leben gestellt. Eine abwechslungsreiche<br />
und spannende Ernährung weckt bei Kindern die<br />
Begeisterung für die bunte Welt der Lebensmittel und<br />
ebnet den Weg für einen freud- und genuss vollen<br />
Umgang mit dem Thema „Essen“. Überzeugen Sie sich<br />
von der Vielfalt des gesunden Genießens!<br />
Wichteltreff in Schönbach<br />
Gasthof zur Kirche<br />
Franz Schrammel<br />
Kottes 21, 3623 Kottes-Purk<br />
Tel. 02873 7254 - Fax 02873 72544<br />
info@waldviertler-bierbad.at<br />
www.waldviertler-bierbad.at<br />
Bad Traunstein<br />
12. 3. Vorstellung „Vorsorge aktiv“ Programm<br />
zur nachhaltigen Lebens stiländerung<br />
<strong>im</strong> Kursaal Bad Traunstein, kostenlos,<br />
Vortragende: Elisabeth Wagner, 19 Uhr<br />
4. 4. Effektive Mikroorganismen, Vortrag Ing.<br />
Erika Prichenfried <strong>im</strong> GH Huber, 18.00 Uhr<br />
26. 4. Kompostparty <strong>im</strong> Kräutergarten,<br />
Vortragende: DI Sabine Achtig, 14.30 Uhr<br />
Gutenbrunn<br />
12. 4. „Tut gut“-Kochkurs für Männer <strong>im</strong><br />
„Treff Punkt“, Leitung Birgit Schwarzinger<br />
„Gesunde Küche“ , Interessenten melden<br />
sich bei Hubert Hackl oder Christian Redl,<br />
Kostenbeitrag pro Teilnehmer €10,–<br />
9. 5. Gesundheitstag in der Volksschule <strong>im</strong><br />
Rahmen der Blutspende-Aktion des Roten<br />
Kreuzes, Gesunde Gemeinde Info-Zelt,<br />
„Fitness-Test“ Talent Diagnose System,<br />
Blutdruck- & Zuckermessung, Zahn putz -<br />
krokodil (Richtiges Zähneputzen f. Kinder)<br />
Kottes-Purk<br />
4. 4. Beckenbodentraining mit Angela Fröschl,<br />
Monika’s Dorfwirtshaus in Purk<br />
Anmeldung bis 28. März! bei Klaffel<br />
Daniela: (T) 0676/93 46 922, Kosten: € 20,–,<br />
5 Einheiten, jeweils 20.00 – 21.00 Uhr<br />
Ottenschlag<br />
20. 3. YOGA – Fitness für Körper, Geist und Seele:<br />
Richtige Körperhaltung, Entspannung,<br />
Ernährung, Positives Denken und Medi -<br />
tation. Zu jedem Punkt werden prak tische<br />
Übungen zum besseren Verstehen gemacht.<br />
Gemeinschaftsraum Vortragende:<br />
Andrea Scheucher, Bequeme Kleidung und<br />
Matte mitbringen,<br />
19.00 Uhr<br />
Foto: Georg Walter<br />
Albrechtsberg<br />
Buchhandel Franz Rosenkranz, 02876/203, franzrosenkranz@aon.at<br />
Herbalifeberaterin Höllmüller, 02876/7134, hoellmueller.andrea@gmx.at<br />
Tischlerei, Säge- und Hobelwerk Groyß, 0676/9679272, www.groyss.at<br />
Bad Traunstein<br />
Cafe.Bar WEINSTEIN, Joh. Teuschl, 0664/1300331, www.cafe-weinstein.at<br />
ARGE Traunsteiner Gschäftl, 02878/25049<br />
Kurzentrum Bad Traunstein, 02878/25050, traunstein@kurzentrum.com<br />
Mayerhofer Reisen, 02878/6225, www.mayerhofer-reisen.at<br />
Steinverlag OG, 02742/222 3333 236 , www.steinverlag.at<br />
Grafenschlag<br />
Waltermanagement – Gabriele Walter, 02875/7007, www.waltergrafik.at<br />
Biobauer Johann Eigner, 02875/6683, www.eigner.at<br />
Gasthaus Rudolf Bauer, 02875/8266, bauer.anita328@gmx.at<br />
Christian Honeder GmbH, 02872/60020, office@spengler-honeder.at<br />
waltergrafik – Georg Walter, 02875/7007, www.waltergrafik.at<br />
Mostexpress, 0664/2106452, werner.mayerhofer@mostexpress.at<br />
Spar Markt – Josef Heiderer, 02875/8240, j.heiderer@aon.at<br />
Sonnenlicht – Andrea Scheucher, 02875/20192, sonnenlicht@wvnet.at<br />
Lagerhaus (Filialleiter Johann Höld), 02875/8223-71, www.lagerhaus-zwettl.at<br />
Großgöttfritz<br />
Sonnentor Kräuterhandelsgesm.b.H., 02875/72560, www.sonnentor.com<br />
Tischlerei Franz Wagesreither, 02875/7250, www.tischlerei-wagesreither.at<br />
Gutenbrunn<br />
Langlaufgasthof August Marschall, 02874/6294, www.marschallstuben.at<br />
Fleischhauerei Gasthaus Fürst, 02874/6247, www.meisterstrasse.at/w.fuerst<br />
Gasthaus-Pension Wolfgang Marschall, 02874/6303, www.seewolf.at<br />
Bühnenwirtshaus Juster, 02874/6253, www.buehnenwirtshaus.at<br />
<strong>Kirchschlag</strong><br />
Dorffleischer Erwin Gruber, 02872/6457, dorffleischerei.gruber@gmx.at<br />
Gasthaus Johann Adam, 02872/6495, gasthaus.adam@aon.at<br />
Whiskydestillerie J. Haider OG, 02874/7496, www.whiskyerlebniswelt.at<br />
Biohof Stieger, Christina Stieger, 0650/9501177, www.stieger.bio-austria.at<br />
Brigitte Verhounig, Aura-Soma®, 0676/3420848, www.farb-balance.at<br />
Kottes-Purk<br />
Dorfwirtshaus Purk, M. Reischer, 02873/6030, monika@dorfwirtshaus-purk.at<br />
Autohaus Artner – Alexandra Goiser, 02873/7279, fordartner@wvnet.at<br />
Gartenbau Christian Dornhackl, 02873/7400, www.gartenbau-dornhackl.at<br />
Ing. Oswald Weidenauer, Destillerie, 02873/7276, www.weidenauer.at<br />
Gasthof zur Kirche, Fam. Schrammel, 02873/7254, www.waldviertler-bierbad.at<br />
Lagerhaus (Filialleiter Ing. Franz Fürst), 02873/7214-23, www.lagerhaus-zwettl.at<br />
Herbert Wania Elektro-Installationsges.m.b.H., 02873/7171, elektro@wania.at<br />
Tischlerei Aigner & Auer GmbH, 02873/72292, www.aigner-auer.at<br />
Martinsberg<br />
KFZ-Technik Johann Rameder, 02874/7347, regina.rameder@gmx.at<br />
Tischlerei Karl Hobel GmbH, 02874/7355, www.tischlerei-hobel.at<br />
RAIN-O-TEC, Johannes Rainer, 02874/6348, www.rain-o-tec.at<br />
Lagerhaus (Filialleiter Alfred Pölzl), 02874/6275-10, www.lagerhaus-zwettl.at<br />
Ottenschlag<br />
Schloss-Apotheke, Mag. Maria Winkler, 02872/7469, office@schlossapotheke.at<br />
Versicherungsmakler Gerald Stieger, 02872/7237, vmb-stieger@utanet.at<br />
Schuhshop Jager– Christa Jager, 02872/7284, thomas_roth@aon.at<br />
Raumausstatter, Tapezierer Karl Zottl, 02872/6556, karl.zottl@wvnet.at<br />
Petra Styling plus, 0664/1925300, strohmeier.petra@aon.at<br />
Meisterklassefriseur Dieter Holzer, 02872/7333, friseur.holzer@aon.at<br />
Führer Energie & Umwelttechnik, 02872/7329 fuehrer@biogasanlagen.at<br />
Maler Jager GmbH, Johann Jager, 2872/7359, www.jager.at<br />
Buchhaltung Margit Hofbauer, 0664/1542798, hofbauer.margit@aon.at<br />
Fußpflegestudio Monika Schnabl, 0676/6316391, monika.schnabl@gmx.at<br />
Waldviertler Mohnhof Familie Greß, 02872/7449, www.mohnhof.at<br />
Energetik Renate Schilfelner, 0664/4022999, www.energetik-schlifelner.at<br />
Café-Konditorei Egon Einsiedl, 02872/7254, egon.einsiedl@a1.at<br />
Waldviertler Schnitzelwirt Thomas Völker, 02872/6220<br />
Gasthof Michael Renner, 02872/7235, www.renner.at<br />
Heuriger „Im Schloss“ Fam. W<strong>im</strong>mer, 02872/726639, schlossheuriger@aon.at<br />
Fachschule Schloss Ottenschlag, 02872/7266, direktion@lfs-ottenschlag.ac.at<br />
Heuriger Gerhard Pehn, 02872/7238, michael.pehn@gmx.at<br />
Böhm Wilhelm Gmbh 02872/7340, www.boehm-ottenschlag.at<br />
Ing. Peter Meisner GmbH, 02872/7292, www.meisner.at<br />
Autohaus – Tankstelle Ledermüller, 02872/7500, www.autohaus-ledermueller.at<br />
ARGE Gustostückerl, Franz Höfer, 0664/4518948, www.gustostueckerl.info<br />
Waldviertler Sparkassen Bank AG, 050100/79520<br />
RAIKA Ottenschlag-Martinsberg, 02872/7255, info@rb-32615.raiffeisen.at<br />
Körpererfahrung, Cornelia Führer, 0676/633 86 83, www.koerpererfahrung.at<br />
AES-Energie Technik, F. Vieghofer, 02872/75415, www.aes-energietechnik.at<br />
Lagerhaus (Filialleiter Rudolf Bauer), 02872/7435-12, www.lagerhaus-zwettl.at<br />
Busunternehmen Maria Adensam, 02872/7228, adensam-reisen@gmx.at<br />
Sallingberg<br />
Mohnwirt Johann Neuwiesinger, 02872/7421, www.mohnwirt.at<br />
Verein Mohndorf Armschlag, 02872/7421, www.mohndorf.at<br />
Sägewerk Bernhard, Ing. Martin Lemp, 02875/8265, www.bernhard-holz.at<br />
Elektrogeschäft Martin Klamert, 02877/8226, office@elektro-klamert.at<br />
Elektro Volk GmbH, 02877/8261, elektro@volk.at, www.volk.at<br />
Pizzeria und Discothek Kurt Reischer, 02877/8319, www.reischers.at<br />
Kinderbauernhof Franz Kurz, 02877/7508, www.kinderbauernhof-kurz.at<br />
Kinderbauernhof Josef Zeilinger, 02877/7515, www.bauanhof.at<br />
Köchl Reisen, Ludwig Köchl, 02877/8202, office@koechl-reisen.at<br />
Franz Göstl GmbH, 02877/8262, office@f-goestl.at<br />
Schönbach<br />
Kloster-Schul-Werkstätten, F. Höfer, 0720/720576, www.handwerk-erleben.at<br />
Malende Bäuerin Leopoldine Prock, 0664/4873762<br />
Holzbau Bauer Bernhard GmbH, 0664/4337015, www.holzbauer.at<br />
Gasthaus Taverne Franz Grünsteidl, 0664/3335322, www.taverne-schoenbach.at<br />
Extramarkt Sabine Bauer, 02827/7005, bauer.schoenbach@pfeiffer.at<br />
Hoch und Tiefbau Andreas Wagner, 02827/7001, www.wagner-bau.com<br />
HPA Hubert Pichler Anlagenbau GmbH, 02827/7010, www.hpa.at<br />
Lagerhaus (Filialleiter Richard Fichtinger), 02827/7101, www.lagerhaus-zwettl.at<br />
Waldhausen<br />
Gasthaus & Harmonikashop Martin Huber, 02877/8275, huberwirt@aon.at<br />
FG1 Werbeartikel, Fritz Gschwantner, 02877/7110, info@fg1.at, www.fg1.at<br />
Gasthaus Wagner, Tankstelle – Reifen, 02877/8223, www.gasthaus-wagner.com<br />
radl-engineering, Ing. Boris Radl, 02877/200 60, www.rang1.at<br />
Lagerhaus (Filialleiter Johann Höld), 02877/7351-10, www.lagerhaus-zwettl.at<br />
Region<br />
WVNET – Josef Mayerhofer, 02822/57003, info@wvnet.at, www.wvnet.at<br />
Gasthaus Maria Kirchberger, 02876/88033, gkk.kirchberger@aon.at<br />
fotozwettl.at, Claus Schindler, 0664/12 42 390 , www.fotozwettl.at<br />
14<br />
14 wiki 14/Frühling 2013<br />
wiki 14/Frühling 2013 15
<strong>Wir</strong>tschaftsregion Waldviertler <strong>Kernland</strong><br />
Immer eine aktuelle Homepage<br />
mit dem WVNET System<br />
Neues Design für Roggenhof<br />
Verbunden<br />
<strong>im</strong> Waldviertel<br />
Seit kurzem präsentiert sich der Waldviertl. Whiskybrenner<br />
Johann Haider mit einem neuen Design <strong>im</strong> WorldWideWeb.<br />
„Ich bin mit der Betreuung durch das WVNET-Team absolut zufrieden“<br />
berichtet Marketingfrau Jasmin Haider. „Nach einer<br />
groben Skizzierung meiner Vorstellungen, erhielt ich in kurzer<br />
Zeit einen maßgeschneiderten Entwurf der sich punktgenau mit<br />
meinen Vorstellungen deckte.“<br />
Bereits ab € 450,- kann sich eine kleinere Firma <strong>im</strong> Internet präsentieren.<br />
Mit unseren System ist auch die Aktualisierung der Webpräsentation<br />
mit Wordkenntnissen zeit- und ortsunabhängig möglich.<br />
Info unter www.wvnet.at ; beratung@wvnet.at oder 02822/57003-27<br />
WVNET Information und Kommunikation GmbH - 3910 Edelhof 3<br />
Das Geschenk für Muttertag<br />
Der „<strong>Kernland</strong>-Zehner“ aus unserer Region<br />
Mit dem Verschenken von <strong>Kernland</strong>-Zehnern kann man nichts falsch machen,<br />
weil die Angebote zum Einlösen so vielfältig sind. Bitte beachten Sie die Mitgliedsbetriebe<br />
auf Seite 15 dieser Ausgabe. www.waldviertler-kernland.at<br />
Foto: Georg Walter<br />
Den „<strong>Kernland</strong>-Zehner“ erhalten Sie bei<br />
• Waldviertler Sparkassen Bank AG<br />
(Bankstellen Ottenschlag, Gutenbrunn, Kottes)<br />
• Raiffeisenkasse Ottenschlag –<br />
Martinsberg (Bankstellen Ottenschlag,<br />
Bärnkopf, <strong>Kirchschlag</strong>, Purk, Martinsberg,<br />
Sallingberg, Grainbrunn)<br />
• Raiffeisenbank Region<br />
Waldviertel Mitte (Bankstellen<br />
Albrechtsberg, Els,<br />
Grafenschlag, Großgöttfritz,<br />
Schönbach, Bad<br />
Traunstein, Waldhausen)<br />
Zum Muttertag<br />
16<br />
wiki 14/Frühling 2013
Change language