REFERENCE UND CADIAX® - American Dental Systems
REFERENCE UND CADIAX® - American Dental Systems
REFERENCE UND CADIAX® - American Dental Systems
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ARTIKULATION <strong>UND</strong> REGISTRIERUNG MIT<br />
<strong>REFERENCE</strong> <strong>UND</strong> CADIAX ®
ARTIKULATION <strong>UND</strong> REGISTRIERUNG<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Reference Artikulator<br />
Seite<br />
Reference Typ SL 4<br />
Einzel- und Ersatzteile 4<br />
Reference SL-Programmset 4<br />
Montagesystem mit Magnethalterung 5<br />
Justageteile 5<br />
Inzisaltisch und Frontzahndiagnostik 5<br />
Diagnostische Erweiterung 6<br />
Gesichtsbogen<br />
Seite<br />
Anatomischer Gesichtsbogen 7<br />
Montageteile 7<br />
Registrierung<br />
Cadiax® Compact 2 8<br />
Gamma <strong>Dental</strong> Software 8<br />
Zubehör für <strong>CADIAX®</strong> Compact 2 8<br />
Weitere Produkte<br />
Literatur 9<br />
Schulung 9<br />
DAS <strong>REFERENCE</strong> ARTIKULATORSYSTEM<br />
Die sich permanent weiterentwickelnde moderne<br />
Zahnheilkunde stellt immer höhere Ansprüche an ein<br />
Artikulatorsystem. In der täglichen Anwendung wird<br />
höchste Präzision, Kompatibilität der Artikulatoren und<br />
maximale Flexibilität gefordert.<br />
Für die Praxis:<br />
Ideal für den täglichen Durchschnittspatienten: Totalprothese, Teil -<br />
prothetik, Implantatprothetik, Full-Mouth-Reha bili tation, Funk tions -<br />
diagnostik, gezielte Initialtherapie, Kieferorthopädie, Mund-, Kieferund<br />
Gesichtschirurgie.<br />
Für das Labor:<br />
Einer gleicht dem Anderen – die uniforme Reihe. Sicher und allseits<br />
geführt. Rasch handhabbar und universell. Kontinuierlich ausbaufähig.<br />
Der Reference SL verbindet die Führungssicherheit wie ein Non-Arcon,<br />
ohne die didaktischen und dynamisch-geometrischen Vorteile der<br />
Arcon-Bauweise einzubüßen. Der Anwender sieht in die Kulissen, kontrolliert<br />
den Kontakt an den Führungselementen, ohne das Gerät in<br />
akrobatischer Haltung führen zu müssen.<br />
Die zu nehmende Inter disziplina rität von Behandlungsabläufen verlangt<br />
ein Kommu nika tions mittel, welches eine standardisierte Basis für<br />
solche Fälle schafft. Mit dem Reference System wurde ein Werkzeug<br />
entwickelt, welches vom einfachen Standardfall bis zur komplexen<br />
„Full-Mouth“ Rekonstruktion lösungsorientierte Abläufe bietet.<br />
Im Beson deren sind hierbei<br />
folgende Eigenschaften von<br />
Vorteil:<br />
Artikulator-Gesichts bogen -<br />
system für arbiträre und exakte<br />
scharnier achsbezogene Arti -<br />
kulatormontage<br />
Gleichschaltbare Artikulatoren<br />
mit und auch ohne Split- Reference SL Artikulator<br />
System<br />
Ein Artikulator – ausbaubar vom einfachen Okkludator zum voll -<br />
justierbaren Alleskönner<br />
Integriertes Magnet reten tions system<br />
Vermeidung von Störungen durch Gipsexpansion mittels Block mon -<br />
ta ge<br />
Condylenpositionsmessung (CPM), Condylen positions än de rung (CPV),<br />
Messung und Einstellung der Okklusions ebene, Front zahn diagnostik<br />
Vorgefertigte Inzisal tisch füh rungs teller verschiedener Steilheiten<br />
bis hin zum komfortablen Sequenztisch zum Aufwachsen der sequenziellen<br />
Okklusion<br />
Aufrüstbare Gesichtsbögen für elektronische Kiefer gelenks registrie -<br />
rung mit <strong>CADIAX®</strong><br />
Konzipiert von Praktikern für Praxis und Labor<br />
Konzipiert von Lehrern für die Lehre und Forschung<br />
2
ARTIKULATION <strong>UND</strong> REGISTRIERUNG<br />
DER <strong>REFERENCE</strong> GESICHTSBOGEN<br />
Keine Modellmontage sollte ohne räumliche Zuordnung<br />
durchgeführt werden. GAMMA bietet mit seinem<br />
Reference System die Möglichkeit der arbiträren und<br />
exakten Oberkiefermodellübertragung. Mit dem<br />
bewährten 3D-Gelenksupport können die Gesichtsbögen<br />
einfach und sicher angewandt werden.<br />
Parallel verschiebbarer Arbiträrbogen mit 3D-Gelenksupport. Bei diesem<br />
Bogen treten keine unerwünschten Achsverlagerungen, z.B. durch<br />
den Schereneffekt, auf. Die kastenförmige Bauweise mit Doppel -<br />
klemmung lässt an Stabilität keine Wünsche offen. Konstruktiv ist der<br />
Reference AB Gesichtsbogen auf die AO-Ebene (Scharnierachs-Orbital -<br />
ebene) ausgelegt, der vordere Referenzpunkt liegt 22 mm unterhalb<br />
der tiefsten Einziehung der Glabella.<br />
Sollte die AO-Ebene verlassen werden, steht ein Erweiterungsset mit<br />
verstellbarem Orbitalzeiger und Achsstiften zur Verfügung. Die Mon -<br />
Reference AB Gesichtsbogen (inkl.<br />
Gelenksupport)<br />
Gesichtsbogen im Artikulator montiert.<br />
tage ist dann aber nur im OK-Transferstand möglich. Sterilisierbare,<br />
abschraubbare Ohrkugeln. Für die Aufzeichnung mit dem <strong>CADIAX®</strong><br />
Compact 2 wird der AB-Bogen mit einfachen Zusatzteilen aufgerüstet.<br />
Der Vorteil liegt auf der Hand: Ein Bogen – zwei Anwendungen!<br />
DAS <strong>CADIAX®</strong> REGISTRIERSYSTEM<br />
Elektronische Aufzeichnung von Kiefergelenks -<br />
bewegungen gehört heute zum Standard in vielen<br />
Zahnarzt praxen.<br />
Die Anwendungsgebiete sind vielfältig: <strong>CADIAX®</strong> liefert patientenindividuelle<br />
Einstellwerte für teil- und volljustierbare Artikulatoren. Damit<br />
werden von gelenksbezogenen Rekonstruktionen bis hin zur Diagnostik<br />
von Funktionsstörungen keine Wünsche offen gelassen.<br />
<strong>CADIAX®</strong><br />
Beidseitige, gleichzeitige und zeitgetaktete 3-dimensionale Auf -<br />
zeichnung der Condylenbewegung<br />
Aufzeichnung sagittaler und transversaler Condylenbahnen<br />
Automatische Umrechnung der Gelenkbahnkurven für den Artikulator<br />
Elektronische Condylenpositionsmessung (CPM) direkt am Patienten<br />
Aufzeichnungen individuell oder standardisiert nach Slavicek<br />
Vielfältige Auswertungen und Darstellungsvarianten inklusive Funk -<br />
tio nen für Zoom, Replay, Überlagerung, 3D-Animation und Artikula -<br />
torberechnungen<br />
Computerunterstütze Inzisaltischberechnungen<br />
<strong>CADIAX®</strong> misst gelenknah auf der Achse. Ein entscheidender Vorteil in<br />
der Praxis. Damit wird zum Einen eine hohe Präzision mit bewährter<br />
elektronischer Messtechnik erreicht, zum Anderen ist das System übersichtlich<br />
und leicht durchschaubar. <strong>CADIAX®</strong> ermöglicht dadurch jederzeit<br />
eine praxisbezogene Überprüfbarkeit.<br />
Die Scharnierachse, die mit <strong>CADIAX®</strong> ermittelt wird, ist präzise, über<br />
die durch ihre Stabilität bestechenden Gesichtsbögen, in den Arti ku -<br />
lator zu übertragen.<br />
<strong>CADIAX®</strong> Compact 2 Basissystem<br />
Das Aufzeichnungssystem besteht aus einem elektronischen Mess -<br />
system und einer einfach zu bedienenden Windows Software zur<br />
Schnell regis trierung von Kiefergelenksaufzeichnungen innerhalb weniger<br />
Minuten. Verwendet wird der Reference AB Gesichtsbogen als schädelfester<br />
Flaggen träger und einen auf dem arbiträren Scharnier -<br />
achspunkt justierten un teren Schreibbogen. <strong>CADIAX®</strong> Compact 2 ist<br />
leicht und reproduzierbar anwendbar.<br />
Das System speichert pro Patient jeweils max. 3 der folgenden Kurven:<br />
Protrusion, Mediotrusion rechts und links, Öffnen/Schließen. Zu sätz -<br />
lich können 10 CPM Positionen aufgezeichnet werden.<br />
Die patientenindividuelle Artikulatorberechnung erfolgt auf Knopf -<br />
druck. Zur Dokumentation werden die Kurven direkt über den Windows<br />
Drucker ausgedruckt. Optional können die Daten in der Gamma <strong>Dental</strong><br />
Software® gespeichert werden.<br />
3
ARTIKULATION <strong>UND</strong> REGISTRIERUNG<br />
BESTELLNR. BEZEICHNUNG BESTELLNR. BEZEICHNUNG<br />
<strong>REFERENCE</strong> ARTIKULATOR<br />
Reference Typ SL<br />
2216011 Kugelimbus 2,5 mm<br />
2216000 Reference SL Artikulator<br />
Einzel- und Ersatzteile<br />
2216012 Reference SL Magnet, (Stk.)<br />
2216013 Magnetheber, (Stk.)<br />
Reference SL-Programmset<br />
Für alle Reference SL Typen bis SN 06XXXX.<br />
2216003 Zentrikbügel mit Stellringen, für Reference SL (Paar)<br />
Für alle Reference SL Typen ab SN 07XXXX.<br />
2216008 Zentrikschieber mit Distanzring, weiß (Paar)<br />
26-teiliges und farbkodiertes Set austauschbarer Führungskulissen für den Reference SL<br />
Artikulator zur patientenindividuellen exzentrischen Programmierung der Condylargehäuse<br />
des Artikulators. Protrusivstopps in 1 mm Abstufungen (1 mm bis 5 mm) für die<br />
Protrusivstellung der Unterkiefermodelle beispielsweise für die Anwendung der<br />
Schienenpositionierung oder in der Aufwachstechnik.<br />
2216100 Reference Programmset SL 26-teilig in farbkodierter<br />
Klarsichtbox, jeweils 4 SKN- und TKN-Einsätze + 5<br />
Protrusivstopps<br />
2216006 Reference SL-Indexstift<br />
2216004 TKN-Einsatz (Paar) weiß (nicht im Set enthalten, bei<br />
Artikulator als Standardausrüstung inkl.)<br />
2216102 TKN-Einsatz (Paar) gelb<br />
2216103 TKN-Einsatz (Paar) rot<br />
2216104 TKN-Einsatz (Paar) blau<br />
2216101 TKN-Einsatz (Paar) schwarz<br />
4<br />
2216014 Reference SL-Abstützstift<br />
2216009 Reference SL-Zentrik-O-Ring, Ø 20 mm/2 mm, rot (Paar)<br />
2216005 SKN-Einsatz (Paar) weiß (nicht im Set enthalten, bei<br />
Artikulator als Standardausrüstung inkl.)<br />
2216110 SKN-Einsatz (Paar) gelb<br />
2216111 SKN-Einsatz (Paar) rot<br />
2216112 SKN-Einsatz (Paar) blau<br />
2216113 SKN-Einsatz (Paar) schwarz<br />
2216115 Protrusions-Stopp (Paar) gelb 1mm<br />
2216116 Protrusions-Stopp (Paar) rot 2 mm<br />
2216117 Protrusions-Stopp (Paar) blau 3 mm<br />
2216118 Protrusions-Stopp (Paar) grün 4 mm<br />
2216119 Protrusions-Stopp (Paar) schwarz 5 mm
ARTIKULATION <strong>UND</strong> REGISTRIERUNG<br />
BESTELLNR. BEZEICHNUNG BESTELLNR. BEZEICHNUNG<br />
Montagesystem mit Magnethalterung<br />
Die Distanzsockel werden mit Magnetretention im Artikulator gehalten. Der Haftmagnet ist<br />
im Artikulator eingebaut. Dadurch wird die volle Bauhöhe bei gleich bleibender Anzugskraft<br />
des Gerätes genutzt und störende Einflüsse der Gipsexpansion bei der Aushärtung minimiert.<br />
Unterschiedliche Bauhöhen und Neigungen ermöglichen eine optimierte Anwendung. Die<br />
roten Montageplatten werden mit den Distanzsockeln lösbar verschraubt.<br />
Wird der Sockel vom Modell abgeschraubt, so hinterlässt er im Gips eine Kennung, mit der<br />
bei einer möglichen Reponierung derselbe Bautyp wieder angebracht werden kann. Während<br />
des Zeitraums der aktiven Behandlung sollte der Distanzsockel nicht abgeschraubt werden.<br />
2216120 Justierset Reference SL 1 (für alle Artikulatoren bis<br />
SN 06XXXX)<br />
2216126 Justierset Reference SL 2 (für alle Artikulatoren ab<br />
SN 07XXXX)<br />
2216122 Achsen mit O-Ringen (Paar)<br />
2216123 Hülsen (Paar)<br />
2216121 Justage für Reference SL Artikulator<br />
Inzisaltisch und Frontzahndiagnostik<br />
2216210 Montageplatten, 50er-Pkg. inkl. Kontermuttern<br />
2216214 Kontermuttern (50 Stk.)<br />
2216200 Distanzsockel (Paar) gerade 1<br />
2216201 Distanzsockel (Paar) gerade 2 (+8 mm)<br />
2216202 Distanzsockel (Paar) gerade 3 (+16 mm)<br />
2216203 Distanzsockel (Paar) schräg A<br />
2216204 Distanzsockel (Paar) schräg B (+8 mm)<br />
2216205 Distanzsockel (Paar) schräg C (+16 mm)<br />
Führungsnormteller von flach bis 55 Grad; zentrisch justierbar auf selbstzentrierendem<br />
Trägerteil montiert. Der flache Teller ist für UK-Montage und die Anfertigung individueller<br />
Frontzahnführungen aus Autopolymerisat konzipiert. Teller 30 Grad, 40 Grad und 50 Grad<br />
sind mit 5 Grad steileren Protrusivneigungen ausgerüstet.<br />
2216215 Normteller flach<br />
2216216 Normteller 30 Grad<br />
2216217 Normteller 40 Grad<br />
2216218 Normteller 55 Grad<br />
Justageteile<br />
Zweigeteilte Frontzahnführung in einem rein protrusiven Teil (mit Spurrille) in den drei<br />
Varianten gerade bzw. 1 und 2 mm gekrümmter Verlauf der Strecke S2 bei 14 Grad<br />
Winkelneigung. Beide Stifte sind über separate Buchsen im Artikulator gehalten und einzeln<br />
auf Nullposition einjustierbar. Komplette Einheit wie abgebildet mit 3 auswechselbaren<br />
Protrusionseinsätzen. Verstellbar protrusiv von 0 Grad bis 80 Grad, lateral von 20 Grad<br />
bis 65 Grad.<br />
Mit dem Justier-Prüfschlüssel kann der Artikulator jederzeit auf seine Toleranz geprüft werden.<br />
Mit diesem Gerät werden alle Reference Artikulatoren (Typen A, I und SL) über die Achsen<br />
gleichgeschaltet, im Bereich von ± 10 µm rezeptorengenau. Somit arbeiten alle Beteiligten<br />
mit identischen Geräten. Modellaustausch und echte Vergleichbarkeit ist gewährleistet.<br />
Der Justier-Prüfschlüssel wird auch zur Nullung bei den Anwendungen CPM und CPV benötigt.<br />
Der Artikulator kann direkt in der Praxis oder im Labor über die horizontal angeordneten<br />
Achsen lösbar neu justiert werden: Alle Komponenten werden einheitlich achsorientiert eingerichtet,<br />
Modelle können danach bedenkenlos von einem zum anderen Artikulator gewechselt<br />
werden.<br />
2216222 Reference Justier-Prüfschlüssel<br />
2216310 Frontzahnführungseinheit mit Doppelstift für<br />
Pro-/Laterotrusion<br />
2216221 3D Vermessungstemplate nach Weber zur metrischen<br />
Messung von Höckerkoordinaten im Reference SL<br />
Artikulator<br />
Der Sequenztisch ist durch das dahinter stehende flexible Konzept auswechselbarer<br />
Steilheiten geometrisch und didaktisch gut überschaubar und gestattet Okklusions kon -<br />
zepte über die Festlegung eines geplanten Disokklusionswinkels zu definieren. Der<br />
5
ARTIKULATION <strong>UND</strong> REGISTRIERUNG<br />
BESTELLNR. BEZEICHNUNG BESTELLNR. BEZEICHNUNG<br />
Sequenztisch ist sowohl in der diagnostischen als auch in der aufwachstechnischen<br />
Anwendung einfach und extrem leichtführig. Die fächerartigen Führungsflächen des Tisches<br />
ermöglichen eine direkte Zuordnung zum Zahn und daher eine einfache Umsetzung des<br />
natürlichen Okklusionskonzepts der sequenziellen Okklusion.<br />
Durch die Auswahl der einzelnen Elemente wird das rekonstruktive Aufwachskonzept festgelegt.<br />
Je nachdem welche Okklusionsfläche man bearbeitet, wird der Tisch auf die entsprechende<br />
Markierung, welche sich auf den Seiten der Trägerplatte befindet, durch<br />
Verschieben nach vorne bzw. hinten eingestellt. Eine Richtlinie zur Auswahl des Tisches<br />
bietet eine Auswahltabelle, welche die Steilheit der Gelenkbahn (<strong>CADIAX®</strong>) zur Achse-<br />
Orbitale-Ebene und das gewählte Bennett Element als Parameter in der 2-dimensionalen<br />
Tabelle verarbeitet. Das <strong>CADIAX®</strong> System berechnet die Werte automatisch!<br />
Bei unsymmetrischen Fällen können die Einsätze (Farben) beliebig kombiniert werden.<br />
2216219 Sequenzinzisaltisch Set (blau, orange, grün)<br />
Diagnostische Erweiterung<br />
Dieses Gerät erlaubt die Messung bzw. Ausrichtung der individuellen Okklusionsebene in<br />
Winkelgraden. Zweigeteilt für unterschiedlichen Neigungsverlauf der rechten und linken<br />
Zahnreihe. Die Montage erfolgt im Reference Artikulator.<br />
2216223 Okklusionsebenen Messgerät<br />
2216150 Träger inkl. Artikulatoradapter<br />
CPM SL (Condylen-Positions-Messadapter) – Paar mechanischer Messadapter zum metrischen<br />
Vergleich der zentrischen und der interkuspidalen Position des Unterkiefers. Adap -<br />
tierbar am SL Artikulator – dadurch muss kein eigenes Gerät angeschafft werden!<br />
2216130 Führungsblöcke 3-teilig blau<br />
2216225 CPM – SL inkl. Markierungsnadel (Paar)<br />
2216224 CPM – SL Markierungsnadel<br />
2216131 Führungsblöcke 3-teilig grün<br />
2216228 Reference Schreibetiketten (10 Blatt je 16/4)<br />
2216229 Schutzfolien transparent<br />
2216132 Führungsblöcke 3-teilig orange<br />
2216133 Führungsblöcke 3-teilig gelb (Sonderteil)<br />
CPV (Condylen-Positions-Variator): Ermöglicht die exakte metrische Positionierung der<br />
Condylenposition in drei Raumrichtungen, z.B. zur Einstellung einer therapeutischen<br />
Un terkieferposition, zur Schienenherstellung oder für ein diagnostisches Set-up in der<br />
Kiefer orthopädie. Ideal zur Anwendung in Kombination mit dem <strong>CADIAX®</strong> Registriersystem.<br />
Eine mit <strong>CADIAX®</strong> gefundene Gelenkposition kann direkt im Gerät eingestellt werden!<br />
2216400 CPV II Condylen-Positions-Variator<br />
6<br />
Frontzahnabformer: Ein nach der Bezugsebene ausgerichteter Träger für Hartsilikon, um<br />
Frontzahnimpressionen im Artikulator abzunehmen. Die harte Putty-Masse kann in Schnitte<br />
zerlegt und aus dem Profil können die Palatinalflächen herausgemessen werden. Diese<br />
Werte dienen in der Funktionsdiagnostik der Bewertung der Relation Frontzahnführung-<br />
Gelenk führung-Okklusionsebene sowie in der Rekonstruktion der Artikulatoren program -<br />
mierung und der Überprüfung von Zahnstellung und Funktionsfläche in der KFO.<br />
2216220 Frontzahnabformer<br />
15 Scheiben mit Abstufungen von 5 mm Radien R60 bis R130 für die Vermessung bzw.<br />
Rekonstruktion der Kompensationskurve im SL Artikulator.<br />
2216231 Spee-Kreis Lineale Set für SL Artikulator (Aufsteller im<br />
Preis nicht inbegriffen)<br />
2216020 Systemkoffer für Kursset Reference
ARTIKULATION <strong>UND</strong> REGISTRIERUNG<br />
BESTELLNR. BEZEICHNUNG BESTELLNR. BEZEICHNUNG<br />
GESICHTSBOGEN<br />
Anatomischer Gesichtsbogen<br />
2216274 Mechanikset für Reference AB-Gesichtsbogen<br />
Montageteile<br />
Parallel verschiebbarer Arbiträrbogen mit 3D-Gelenksupport.<br />
2216235 Reference AB-Gesichtsbogen (inkl. Gelenksupport)<br />
2216236 Reference AB-Klemmschraube (Stk.)<br />
Hilfsmittel zur Montage des Gesichtsbogens in den Artikulator.<br />
2216237 Reference AB-Porusknöpfe (Paar)<br />
2216238 Reference AB-Telleradapter (Paar)<br />
2216256 Bogenabstützung<br />
2216257 Bissgabelstütze<br />
2216243 Rückhaltebänder (Paar)<br />
2216255 3D Gelenksupport<br />
2216253 Reference Adapterschraube (für 3D Gelenksupport)<br />
2216211 UK-Montageklemme – zur sicheren Positionierung des<br />
Artikulators in Kopfstellung bei der UK-Montage<br />
2216514 Bissgabel partiell 2er-Pkg.<br />
2216212 Ü-Stand AB – übernimmt das Gesichtsbogen registrat<br />
des AB-Bogens. Die Reference Distanzsockel plus<br />
Montageplatte dienen als Ü-Tisch.<br />
7
ARTIKULATION <strong>UND</strong> REGISTRIERUNG<br />
BESTELLNR. BEZEICHNUNG BESTELLNR. BEZEICHNUNG<br />
REGISTRIERUNG<br />
Zubehör für <strong>CADIAX®</strong> Compact 2<br />
<strong>CADIAX®</strong> Compact 2<br />
2216530 Schreibbogen kinematisch<br />
Aufzeichnungssystem bestehend aus dem elektronischen Messsystem und einer einfach zu<br />
bedienenden Windows Software zur Schnellregistrierung von Kiefergelenksaufzeichnungen<br />
innerhalb weniger Minuten.<br />
2216269 <strong>CADIAX®</strong> Compact 2 Basissystem<br />
2216277 <strong>CADIAX®</strong> Compact 2 inkl. Aufzeichnungssoftware<br />
(Teil des Basissystems)<br />
2216540 Löffel klein<br />
2216252 Paraokklusalschienen (5 Stk.)<br />
2216235 Reference AB-Gesichtsbogen (Teil des Basissystems)<br />
2216264 Doppelklemme für UK Bogen<br />
2216240 Aufrüstset AB-Elektronik (Teil des Basissystems)<br />
Gamma <strong>Dental</strong> Software<br />
2216265 Mandibularklemme<br />
2216266 Bogenversteifungen für Aufrüstset AB arbiträr<br />
8<br />
Um die Möglichkeiten des Artikulators, Gesichtsbogens und Registriersystems voll ausschöpfen<br />
zu können, können Sie weitere Produkte und Dienstleistungen nutzen: PC-<br />
Software zur Darstellung der mit dem <strong>CADIAX®</strong>-System gemessenen Werte, entsprechende<br />
Wartung derselben, sowie Lern-CDs und das Buch „Das Kauorgan“. Diese Medien dienen<br />
dazu, Ihr Wissen in diesem komplexen Thema weiter zu vertiefen.<br />
2216291 Aufzeichnungssoftware <strong>CADIAX®</strong> Compact 2 –<br />
Einzelplatz<br />
2216290 Version „C“ <strong>CADIAX®</strong> Analysen<br />
2216292 Version „CW“, wie Version „C“ mit Aufwachsprogramm<br />
2216294 Version „S“ Zentrales Diagnose- und Planungsmodul<br />
inkl. Fernröntgenprogramm<br />
2216293 Version „AM“, alle Module: <strong>CADIAX®</strong> Analysen &<br />
Condylographie, Aufwachsen, Fernröntgen<br />
2216279 Achslokalisator (Stk.)<br />
2216278 Achsnadeln (Paar)
ARTIKULATION <strong>UND</strong> REGISTRIERUNG<br />
BESTELLNR. BEZEICHNUNG BESTELLNR. BEZEICHNUNG<br />
WEITERE PRODUKTE<br />
Literatur<br />
2216243 Rückhaltebänder (Paar)<br />
2216274 Mechanikset für Reference AB-Gesichtsbogen<br />
2216276 EPROM für <strong>CADIAX®</strong> Compact Firmware-Update<br />
2216320 Fußschalter für <strong>CADIAX®</strong> Compact 2<br />
2216321 USB – Seriell Adapter<br />
2216322 Serielles Kabel<br />
Ein faszinierendes Buch von Prof. Dr. R. Slavicek, voll mit Erfahrungen um die Funktionen<br />
und Dysfunktionen des Kauorgans. Ein wichtiges Werk, sehr hilfreich zum Verständnis der<br />
Möglichkeiten des GAMMA <strong>Systems</strong>.<br />
2216280 Buch „Das Kauorgan“ von Prof. Dr. R. Slavicek<br />
Schulung<br />
2216273 Messstylus <strong>CADIAX®</strong> Compact 2<br />
Schulungsmaterial für die Systeme Reference SL und <strong>CADIAX®</strong>.<br />
2216350 Multimedia Aufwachskurs DVD-ROM<br />
„Klasse I Okklusion“ von Prof. Slavicek und Team<br />
2216352 Kurs CD „Reference SL“<br />
2216353 Kurs CD-ROM <strong>CADIAX®</strong> Compact 2<br />
2216272 Messflagge <strong>CADIAX®</strong> Compact 2<br />
2216325 Messsensorik <strong>CADIAX®</strong> Compact 2 mit<br />
Magnettechnologie (2 Flaggen, 2 Styli)<br />
2216326 Messsensorik <strong>CADIAX®</strong> Compact 2 mit<br />
Magnettechnologie (2 Flaggen, 2 Styli) im<br />
Umtausch gegen alte Flaggen/Styli<br />
2216323 Handbuch für <strong>CADIAX®</strong> Compact 2<br />
2216324 Druckersoftware für <strong>CADIAX®</strong> Compact<br />
inkl. Kabel (USB+Ser.)<br />
2216340 Upgrade von <strong>CADIAX®</strong> Compact auf Compact 2<br />
ohne ME<br />
2216341 Upgrade von <strong>CADIAX®</strong> Compact auf Compact 2<br />
ohne ME (mit Rückgabe der alten Elektronikbox)<br />
2216342 USB Kabel für <strong>CADIAX®</strong> Compact 2<br />
2216343 Halteband für <strong>CADIAX®</strong> Compact 2 Elektronikbox,<br />
25 mm breit<br />
2216344 Systainer Koffer mit Einlagen für <strong>CADIAX®</strong> Compact 2<br />
9
Bestellfax<br />
+49 (0)81 06 / 300-310 Online-Bestellung unter www.AD<strong>Systems</strong>.de<br />
Stück Bestellnr. Artikelbezeichnung Stück Bestellnr. Artikelbezeichnung<br />
2216000 Reference SL Artikulator<br />
2216003 Zentrikbügel mit Stellringen, für Reference SL (Paar)<br />
bis SN 06XXXX<br />
2216008 Zentrikschieber mit Distanzring, weiß für Reference<br />
SL ab SN 07XXXX (Paar)<br />
2216006 Reference SL-Indexstift<br />
2216014 Reference SL-Abstützstift<br />
2216009 SL-Zentrik-O-Ring, Ø 20 mm/2 mm,<br />
rot (Paar)<br />
2216011 Kugelimbus 2,5 mm<br />
2216012 SL Magnet (Stk.)<br />
2216013 Magnetheber (Stk.)<br />
2216100 Reference Programmset SL 26-teilig<br />
2216004 TKN-Einsatz (Paar) weiß<br />
2216101 TKN-Einsatz (Paar)r schwarz<br />
2216102 TKN-Einsatz (Paar) gelb<br />
2216103 TKN-Einsatz (Paar) rot<br />
2216104 TKN-Einsatz (Paar) blau<br />
2216005 SKN-Einsatz (Paar) weiß<br />
2216110 SKN-Einsatz (Paar) gelb<br />
2216111 SKN-Einsatz (Paar) rot<br />
2216112 SKN-Einsatz (Paar) blau<br />
2216113 SKN-Einsatz (Paar) schwarz<br />
2216115 Protrusions-Stopp (Paar) gelb 1mm<br />
2216116 Protrusions-Stopp (Paar) rot 2 mm<br />
2216117 Protrusions-Stopp (Paar) blau 3 mm<br />
2216118 Protrusions-Stopp (Paar) grün 4 mm<br />
2216119 Protrusions-Stopp (Paar) schwarz 5 mm<br />
2216210 Montageplatten, 50er-Pkg. inkl. Kontermuttern<br />
2216214 Kontermuttern (50 Stk.)<br />
2216200 Distanzsockel (Paar) gerade 1<br />
2216201 Distanzsockel (Paar) gerade 2 (+8 mm)<br />
2216202 Distanzsockel (Paar) gerade 3 (+16 mm)<br />
2216203 Distanzsockel (Paar) schräg A<br />
2216204 Distanzsockel (Paar) schräg B (+8 mm)<br />
2216205 Distanzsockel (Paar) schräg C (+16 mm)<br />
2216222 Reference Justier-Prüfschlüssel<br />
2216120 Justierset Reference SL 1 (für alle Artikulatoren<br />
bis SN 06XXXX)<br />
2216126 Justierset Reference SL 2 (für alle Artikulatoren<br />
ab SN 07XXXX)<br />
2216122 Achsen mit O-Ringen (Paar)<br />
2216123 Hülsen (Paar)<br />
2216121 Justage für Reference SL Artikulator<br />
2216215 Normteller flach<br />
2216216 Normteller 30 Grad<br />
2216217 Normteller 40 Grad<br />
2216218 Normteller 55 Grad<br />
2216310 Frontzahnführungseinheit mit Doppelstift für<br />
Pro-/Laterotrusion<br />
2216221 3D Vermessungstemplate nach Weber zur<br />
metrischen Messung von Höckerkoordinaten<br />
im Reference SL Artikulator<br />
2216219 Sequenzinzisaltisch Set (blau, orange, grün)<br />
2216150 Träger inkl. Artikulatoradapter<br />
2216130 Führungsblöcke 3-teilig blau<br />
2216131 Führungsblöcke 3-teilig grün<br />
2216132 Führungsblöcke 3-teilig orange<br />
2216133 Führungsblöcke 3-teilig gelb (Sonderteil)<br />
2216220 Frontzahnabformer<br />
2216223 Okklusionsebenen Messgerät<br />
2216225 CPM – SL inkl. Markierungsnadel (Paar)<br />
2216224 CPM – SL Markierungsnadel<br />
2216228 Reference Schreibetiketten (10 Blatt je 16/4)<br />
2216229 Schutzfolien transparent<br />
2216400 CPV II Condylen-Positions-Variator<br />
2216231 Spee-Kreis Lineale Set für SL Artikulator<br />
(Aufsteller im Preis nicht inbegriffen)<br />
2216020 Systemkoffer für Kursset Reference<br />
2216235 Reference AB Gesichtsbogen (inkl. Gelenksupport)<br />
2216236 Reference-AB-Klemmschraube (Stk.)<br />
2216237 Reference-AB-Porusknöpfe (Paar)<br />
2216238 Reference-AB-Telleradapter (Stk.)<br />
Kundennummer<br />
Neukunde<br />
Stempel:<br />
Praxis/Labor<br />
Name<br />
Datum<br />
10<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon/Telefax<br />
Unterschrift<br />
Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt.<br />
Es gelten die Allgemeinen Geschäfts bedingungen der <strong>American</strong> <strong>Dental</strong> <strong>Systems</strong><br />
GmbH Günther Jerney. Preisänderungen vorbehalten.<br />
HERSTELLUNG & VERTRIEB:<br />
AMERICAN DENTAL SYSTEMS GMBH GÜNTHER JERNEY<br />
Postfach 11 69 · D-85587 Vaterstetten<br />
Johann-Sebastian-Bach-Straße 42 · D-85591 Vaterstetten<br />
Telefon: +49 (0)81 06/300-300 · Fax: +49 (0)81 06/300-310<br />
E-Mail: info@AD<strong>Systems</strong>.de · www.AD<strong>Systems</strong>.de<br />
Amtsgericht München, HRB 117104<br />
Geschäftsführer: Günther Jerney, Stefan Jerney
Bestellfax<br />
+49 (0)81 06 / 300-310 Online-Bestellung unter www.AD<strong>Systems</strong>.de<br />
Stück Bestellnr. Artikelbezeichnung Stück Bestellnr. Artikelbezeichnung<br />
2216243 Rückhaltebänder (Paar)<br />
2216255 3D Gelenksupport<br />
2216253 Reference Adapterschraube (für 3D Gelenksupport)<br />
2216514 Bissgabel partiell 2er-Pkg.<br />
2216274 Mechanikset für Reference-AB<br />
Gesichtsbogen<br />
2216256 Bogenabstützung<br />
2216257 Bissgabelstütze<br />
2216211 UK-Montageklemme – zur sicheren Positionierung<br />
des Artikulators in Kopfstellung bei der UK-<br />
Montage<br />
2216212 Ü-Stand AB – Übernimmt das Gesichtsbogen -<br />
registrat des AB-Bogens. Die Reference Distanz -<br />
sockel plus Montageplatte dienen als Ü-Tisch.<br />
2216269 CADIAX ® Compact 2 Basissystem<br />
2216277 CADIAX ® Compact 2 inkl. Aufzeichnungssoftware<br />
(Teil des Basissystems)<br />
2216235 Reference AB-Gesichtsbogen (Teil des Basis -<br />
systems)<br />
2216240 Aufrüstset AB-Elektronik (Teil des Basissystems)<br />
2216291 Aufzeichnungssoftware CADIAX Compact 2<br />
– Einzelplatz<br />
2216290 Version „C“, CADIAX ® Analysen<br />
2216292 Version „CW“, wie Version „C“ mit<br />
Aufwachsprogramm<br />
2216294 Version „S“, Zentrales Diagnose- und Pla -<br />
nungsmodul inkl. Fernröntgenprogramm<br />
2216293 Version „AM“, alle Module: CADIAX ® Analysen &<br />
Condylographie, Aufwachsen, Fernröntgen<br />
2216530 Schreibbogen kinematisch<br />
2216540 Löffel klein<br />
2216252 Paraokklusalschienen (5 Stk.)<br />
2216264 Doppelklemme für UK Bogen<br />
2216265 Mandibularklemme<br />
2216266 Bogenversteifungen für Aufrüstset AB<br />
arbiträr<br />
2216279 Achslokalisator (Stk.).<br />
2216278 Achsnadeln (Paar)<br />
2216243 Rückhaltebänder (Paar)<br />
2216274 Mechanikset für Reference AB-Gesichtsbogen<br />
2216276 EPROM für CADIAX ® Compact Firmware-Update<br />
2216320 Fußschalter für CADIAX ® Compact 2<br />
2216321 USB – Seriell Adapter<br />
2216322 Serielles Kabel<br />
2216273 Messstylus CADIAX ® Compact 2<br />
2216272 Messflagge CADIAX ® Compact 2<br />
2216325 Messsensorik CADIAX ® Compact 2 mit<br />
Magnettechnologie (2 Flaggen, 2 Styli)<br />
2216326 Messsensorik CADIAX ® Compact 2 mit<br />
M-Technologie (2 Flaggen, 2 Styli) im<br />
Umtausch gegen alte Flaggen/Styli<br />
2216323 Handbuch für CADIAX ® Compact 2<br />
2216324 Druckersoftware für CADIAX ® Compact inkl. Kabel<br />
(USB+Ser.)<br />
2216340 Upgrade von CADIAX ® Compact auf Compact 2<br />
ohne ME<br />
2216341 Upgrade von CADIAX ® Compact auf Compact 2<br />
ohne ME (mit Rückgabe der alten Elektronikbox)<br />
2216342 USB Kabel für CADIAX Compact 2<br />
2216343 Halteband für CADIAX Compact 2 Elektronikbox,<br />
25 mm breit<br />
2216344 Systainer Koffer mit Einlagen für CADIAX ®<br />
Compact 2<br />
2216280 Buch „Das Kauorgan“ (Prof. Slavicek)<br />
2216350 Multimedia Aufwachskurs DVD-ROM „Klasse I<br />
Okklusion“ (Prof. Slavicek und Team)<br />
2216352 Kurs CD „Reference SL“<br />
2216353 Kurs CD-ROM CADIAX ® Compact 2<br />
Kundennummer<br />
Neukunde<br />
Stempel:<br />
Praxis/Labor<br />
Name<br />
Datum<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon/Telefax<br />
Unterschrift<br />
Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt.<br />
Es gelten die Allgemeinen Geschäfts bedingungen der <strong>American</strong> <strong>Dental</strong> <strong>Systems</strong><br />
GmbH Günther Jerney. Preisänderungen vorbehalten.<br />
11<br />
HERSTELLUNG & VERTRIEB:<br />
AMERICAN DENTAL SYSTEMS GMBH GÜNTHER JERNEY<br />
Postfach 11 69 · D-85587 Vaterstetten<br />
Johann-Sebastian-Bach-Straße 42 · D-85591 Vaterstetten<br />
Telefon: +49 (0)81 06/300-300 · Fax: +49 (0)81 06/300-310<br />
E-Mail: info@AD<strong>Systems</strong>.de · www.AD<strong>Systems</strong>.de<br />
Amtsgericht München, HRB 117104<br />
Geschäftsführer: Günther Jerney, Stefan Jerney
<strong>American</strong> <strong>Dental</strong> <strong>Systems</strong> GmbH<br />
Günther Jerney<br />
Johann-Sebastian-Bach-Straße 42<br />
D-85591 Vaterstetten<br />
Telefon: +49 (0)8106/300-300<br />
Fax: +49 (0)8106/300-310<br />
E-Mail: info@AD<strong>Systems</strong>.de<br />
Internet: www.AD<strong>Systems</strong>.de