2. Rundmail von Klara Mabuhay, Nach 4 Monaten Aufenthalt auf ...

2. Rundmail von Klara
Mabuhay,
Nach 4 Monaten Aufenthalt auf den Philippinen ist es hoechste Zeit, dass ich das Fenster meines
philippinischen Lebens auf Zeit wieder fuer Euch oeffne.
In diesen vier Monaten habe ich sehr viele neue, aufregende und positive als auch negative
Erfahrungen gemacht, so dass ich gar nicht weiss, wo ich nun anfangen soll. Deshalb werde ich
meine zweite Rundmail in Paragraphen teilen und nicht, wie die erste in einem
zusammenhaengenden Text schreiben.
Beginne ich mit meiner Arbeit.
Meine Woche ist mittlerweile proppe voll gepackt, so dass manchmal kaum noch Zeit fuer mich
selbst bleibt. Grade I und III unterrichte ich nun in Mape (Musik, Kunst und Sport) eigenständig
und Grade IV und V nachwievor noch mit Theresa zusammen. Dienstags und donnerstags (meinen
damaligen freien Tage) uebe ich vormittags mit einigen Kindern Englisch besser zu lesen, da dieses
doch vielen Schwierigkeiten bereitet. Nachmittags assistiere ich beim Computerunterricht.
Nach der Schule wird in der Regel fuer eine Stunde die Waschmaschiene angeschmissen. Meine
Haende haben sich nun ans Scheuern und Ausfringen gewoehnt und sind nicht mehr wie am Anfang
nach dem Waschen feuerrot und wund. Nach dem Abendessen muss der Unterricht fuer den
naechsten Tag vorbereitet werden.
Im Kunstunterricht bastel ich mit den Kindern sehr viel, gerade jetzt zur Weihnachtszeit. Hier ist
groesste Kreativitaet aufgund der fehlenden Materialien gefordert. Doch, wie heisst es so schoen
Not macht erfinderisch!Auf dieses Sprichwort beziehe ich mich auch oft im Sportunterricht. Da es
keine Softbaelle gibt, sondern nur einen ausgestopften Socken und es z.B. auch keine Matten gibt,
sondern nur harten, stein-und kuhlenreichen roten Lehmboden, spiele ich, sofern es die Hitze
zulaesst, Spiele wie Brennball, Kettenfangen oder Voelkerball mit den Kindern, die ich in
Burningball, Chaincatching und Peopleball umbenannt habe. Die Spiele finden genau, wie in
Deutschland ein grosses Interesse bei den Kindern.
Jetzt, wo ich schon ein viertel Jahr hier bin, kenne ich auch die Familienverhaeltnisse vieler
Schueler und Schuelerinnen. Es ist erschreckend, dass so viele Kinder nur mit einem (manchmal
auch mit keinem) Elternteil aufwachsen. Die Muetter oder (und) Vaeter arbeiten in Singarpur,
China, Taiwan oder Dubai, um die Familie, die nicht selten aus 10 Mitgliedern besteht, ernaehren zu
koennen. Bei so vielen Kindern kommt die Aufmerksamkeit oft leider viel zu kurz, so dass diese in
der Schule erlangt werden muss. Viele Kinder sind entweder durch ihre Hyperaktivitaet und
Agressivitaet, oder aber durch ihre zurueckhaltende Art sehr verhaltensauffaellig.
Auch, oder gerade weil das Unterrichten so eine grosse Herausforderung ist, macht es mir grossen
Spass.
Religion
Die philippinische Bevoelkerung ist sehr christlich durch die spanische Kolonialzeit (1565-1898)
gepraegt. Mehr als 80 % ist katholisch, 4% moslimisch und der Rest gehoert Sekten oder
Naturreligionen an. Die Religioesitaet wird sehr offen ausgelebt. Es gibt kein Auto, kein Jeepney
oder Tricycle, welches nicht mindestens einen Rosenkranz am Spiegel haengen hat, der waehrend
der Fahrt mehrmals vom Fahrer beruerht wird. Die Passagiere segnen sich oft beim Ein-und
Aussteigen, sowie beim Vorbeifahren an einer Kirche.
Die Kirchen sind waehrend den Gottesdiensten von Menschenmassen gefuellt. In Iloilo gibt es
sonntags fuenf Messen, die von allen Altersstufen besucht werden.
In Restaurants ist es voellig normal, dass man in der Oeffentlichkeit vor dem Essen betet.
Einen Sonntag war ich in einer der grossen Shoppingmalls von Iloilo. Ploetzlich wurde die
lautschallende Musik runtergedreht und alle Menschen liessen alles stehen und liegen. Theresa und
ich wussten im ersten Moment gar nicht, was los war. Es war 12 Uhr mittags, so wurde mit einem
Vorbeter, der ueber die Lautsprecher uebertragen wurde, der Engel des Herrngebetet.
Bei uns in der Schule wird morgens nach dem Fahne hissen, sowie vor der Snacktime, vor und nach
der Lunchtime, nach der Schule und im Schulbusgebetet. Jeden Mittwoch ist Schulmesse.
Im Rosenkranzmonat Oktober wurde nicht nur von den Schuelern jeden Tag der Rosenkranz

gebetet, sondern auch von den Schwestern, den 5 Lehrerinnen und Theresa und mir - jeden Abend
unterm Sternenhimmel im Garten bei der 1,5m grossen Marienstatue.
Allerheiligen wurde hier recht gross gefeiert. Verwandte versammelten sich zum Totengedenken mit
Kerzen, Speisen und Getränke auf den Steingraebern ihrer Verstorbenen und verbrachten dort
nahezu den ganzen Tag. Dies war bis jetzt auch der einzige Tag, den ich hier erlebt habe, wo die
Shoppingmalls von Iloilo erst spaeter geöffnet haben. Egal ob werktags, sonntags oder an
Feiertagen, die grossen Shoppingmalls von Iloilo haben immer geöffnet. Dies haengt damit
zusammen, weil die Philippinen bis 1946 eine amerikanische Kolonie waren.
Die laengste Weihnachtszeit erlebe ich wohl hier auf den Philippinen. Ende September ließ es sich
nichr mehr verheimlichen, dass Weihnachten in drei Monaten vor der Tuer steht. Zahlreiche
Radiosender strahlten die ersten Weihnachtslieder aus. In den Shoppingmalls hoerte man nur noch
Last Christmasund Let it snowbei 35 Grad Hitze. Seit Mitte Oktober sind alle Bambushuetten mit
bunten kitschigen Lichterketten geschmueckt.
Am 16. Dezember hat der religioese Countdown begonnen. In den Philippinen, einzigartig auf der
Welt, bereitet man sich auf Weihnachten (nur der 25. Dezember) mit einer Fruehmesse, der
Arginaldo-Messe vor. Die Messe beginnt um 4.30 Uhr. Von weit her kommen die Menschen in der
Dunkelheit zur Kirche gestroemt. Natuerlich nehmen Theresa und ich auch jeden Morgen daran teil.
D.h. um halb acht abends ins Bett, um um viertel nach drei morgens aufstehen zu koennen. Aber es
lohnt sich auf jeden Fall. Die Atmosphaere ist echt toll.
Fuer die Filippinos ist jetzt (seit dem 16. Dez.) bereits schon Weihnachten und man wuenscht sich
schon Frohe Weihnachten. Laut den Schwestern sind am eigentlichen Weihnachtstag, dem 25.
Dezember genau vier Menschen in der Kirche - der Priester und die drei Schwestern.
Die Advents-bzw. Weihnachtszeit erlebe ich hier auf den Philippinen wirklich mal ganz anders.
Frueher habe ich mir immer gewuenscht, einmal Weihnachten im Sommer zu feiern. Aber ganz
ehrlich, so toll ist das nicht. Die Weihnachtsstimmung kommt aufgrund der 35 Grad jeden Tag nicht
wirklich auf. Durch verschiedene Weihnachtstees, die ich jeden Tag im Adventskalender von meiner
Familie vorfinde, durch die Weihnachtsplaetzchen, die frisch aus Deutschland geschickt wurden
und durch Theresas und meine Backversuche verspueren wir dann aber doch einen Hauch von
Weihnachten und freuen uns nun auch darauf. In der Heiligabendmesse haben Theresa und ich (wie
sonst ja so selten) einen Showauftritt vor grossem Publikum!!
Besondere Erlebnisse
1.Schulausflug
Im September hat fast die ganze Schule, ausser die Schueler, die das Geld fuer den Ausflug nicht
bezahlen konnten, am Schulausflug auf die Nachbarinsel Iloilo teilgenommen. Dies war ein sehr
schoener Tag, besonders fuer die Schueler und Schuelerinnen, da manche von ihnen so gut, wie
noch nie in Iloilo waren. Wir haben zwei Museen, sowie einen Zoo besichtigt. Gut, dass im Zoo nie
das dt Veterinaeramt vorbeischaut. Erschreckend war es die Tiere, vor allem Hunde in kleinen
verdreckten Kaefigen zu sehen.
Ausserdem haben wir noch die Pepsi-Fabrik von Iloilo besucht. Das war sehr interessant.
Das Highlight des Tages war jedoch die Lunchtime bei Jollibee, einer asiatischangepassten
Fastfoodkette. Als wir am Abend die Kinder gefragt haben, was ihnen am besten gefallen hat, kam
die Antwort Chickenjoy (fritiertes Haehnchen) mit Reis und hinterher das Softeis.
2. Mein Fernsehauftritt
Leider wurden Theresa und ich in Iloilo im Jeepney am 20. Oktober von Langfingern heimgesucht.
Auf einem Polizeipraesidiummussten wir zu Protokoll geben, dass Theresas Portemonnaie samt
Postbank- und Visakarte, so wie mein Handy gestohlen wurde. So serioes die Angelegenheit auch
war, war sie am Ende doch sehr amuesant. Ploetzlich stand ein Kamerateam vom Lokalsender vor
uns, was zur Folge hatte, dass wir am naechsten und darauffolgendem Tag im Fernseh zu sehen
waren.
Selbst drei Wochen danach wurden wir noch von wildfremden Menschen darauf hingewiesen,
vorsichtig zu sein und auf uns gut auf zu passen. Nun sind wir also nicht nur auf unserer Mini-Insel

ekannt, sondern auch in Iloilo und Umgebung.
3. Besuch im Gefaengnis
Im November haben Theresa und ich mit den Schwestern ein Maennergefaengnis in Iloilo besucht.
Dies war sehr interessant, aber zu gleich auch sehr erschreckend. Mit dem Frauengefaengnis,
welches ich in Vechta während der MaZ-Vorbereitung besucht habe, war dieses ganz und gar nicht
zu vergleichen. Die etwa 650 Haeftlinge waren auf 12 Zellen verteilt. D.h. mehr als 50 Maenner
sind in einer etwa 4x4m grossen Zelle, die in einer Hoehe von 1,5 m ein breites Brett angebracht
hatte, untergebracht. Die muessen nachts wie die Heringe nebeneinander liegen. Ihr koennt Euch
sicherlich den Geruch vorstellen, wenn so viele Menschen auf engsten Raum zusammenleben!? Am
Tag duerfen die Maenner ihre Zellen verlassen. Sie bastelten, als wir dort waren, 1,5m grosse
traditionelle Weihnachtssterne aus Recyclingprodukten und verzierten diese mit Koernen oder
Samen.
Theresa und ich mussten uns vor den 650 Maennern vorstellen und haben später mit ihnen in
Kleingruppen meditiert und gebetet. Dies war ein unvergesslicher Tag.
4. Hoelle auf Erden
Leider gab es in den vier Monaten, die ich nun hier bin, nicht nur schoene und aufregende
Momente, sondern auch zahlreiche Tiefs, die Theresa und ich durchstanden haben. Im Oktober und
November haben wir die Phase Hoelle auf Erdendes Kulturschocks durchlebt. Es verging kein Tag,
der nicht mit vielen Sorgen und Traenen endete und an dem wir mit unseren Nerven nicht voellig
am Ende waren.
Diese Gefuehlskrise, die sich tatsaechlich ueber acht Wochen hinzog, wurde besonders durch den
Kulturschock und leider auch durch auftretende Probleme mit den Schwestern hervorgerufen. Es
kam u.a. zu vielen Missverstaendnissen aufgrund der grossen Kulturunterschiede.
Zum Glueck befinden wir uns seit drei Wochen wieder in einem Hoch und genießen die Zeit hier
auf den Philippinen. Wir arrangieren uns mit der Kultur und versuchen nach den Motti Take it easy,
Komm ich heute nicht, komme ich halt morgenzu leben, und moeglichst so spontan wie moeglich
Entscheidungen zu treffen.
5. Das einfache Leben
Mittlerweile ist es voellig normal mit einem Eimer, einer Kelle und eiskaltem Wasser zu duschen;
Ameisen im Essen, auf dem Tisch und in der Kleidung lernt man zu ignorieren. Riesen Kroeten und
Lizards sowie Gekkos sind unsere Haustiere. Uebrigens habe ich nun schon vier Schlangen
gesehen. Grosse und Kleine!
Zu Anfang hatte ich ja das Gefuehl, dass man den Menschen die Armut nicht wirklich ansieht, doch
nun konnte ich mir ein besseres Bild davon machen. Die Menschen sind sehr, sehr arm. Unsere
Nachbarn kommen oft und fragen nach Nahrungsmitteln. Hier ist alles verwertbar, sogar das alte
durchgerostete Vordach der Schule oder das alte Motoroel, was ohne zu fragen entwendet wird!!
Interessant ist es, wenn man auf der Strasse Buschmaennern mit ihren grossen Saebeln begegnet
und Bauern, die auf Carabaos reiten. Dies sind bis zu 800kg schwere Wasserbueffel, die als
Arbeitstiere vor einen Pflug oder einen Karren gespannt werden und als Tragtiere für den Transport
vom Feld und zum Markt eingesetzt werden. Des Weiteren kann man viele Menschen bei der
Reisernte auf ihren Feldern beobachten. Leider sieht man auch oft Maenner ohne jegliche
Schutzkleidung nur mit einem Taschentuch vor dem Mund gebunden, wenn sie die Reisfelder mit
Pestizide bespritzen.
So schoen und idyllisch das Landleben hier in Guimaras auch ist, muessen Theresa und ich
manchmal auf die Nachbarinsel Iloilo fuer zwei Tage am Wochenende fliehen. In Guimaras leben
wir wirklich sehr abgeschottet, umgeben von drei Bambushuetten, die naechste und einzige Stadt ist
eine Autostunde entfernt. D.h., dass man dort auch nicht sooft hinkommt, es sei denn die
Trinkwasserkanister sind leer.
Apropos Wasser. Jetzt ist es nicht mehr, wie ich in der ersten Rundmail geschildert habe, dass wir
staendig Stromausfall haben, was nicht heißen soll, dass dies nicht mehr vorkommt, sondern
Wassernot. Ungefaehr jede Woche von Samstag bis Montag Nachmittag haben wir kein Wasser,
weil die Pumpe neben der Schule, die das Wasser von einer Quelle hoch in den Tank pumpt, nicht

eingeschaltet wurde. Wenn der Tank einmal leer ist, braucht es seine Zeit, bis er wieder voll ist. So
kommt es nicht selten vor, dass die Wasserleitungen aufgrund des langen Trockenliegens kaputt
sind. Dann heißt es mehrmals am Tag Eimer schleppen, fuers Duschen, fuer die Toilette, fuers
Haendewasche, fuers Kochen...Da ueberlegt man sich, ob man sich die Haende uebern
Waschbecken waescht oder doch lieber uebern Eimer um es noch einmal fuer die Toilette benutzen
zu koennen!
Jetzt in den Weihnachtsferien uebernehmen Theresa und ich das Anstellen der Pumpe, da ja
niemand in der Schule ist.
Seit dem 15. Dezember sind nun Weihnachtsferien. Sie enden am 4. Januar. Theresa und ich werden
unsere Ferien in Guimaras und Iloilo verbringen. Im Januar werden wir eine Woche lang mit
Einigen vom Erzbistum Paderborn, die in diesem Jahr eine Studienreise auf die Philippinen machen
werden, das Land erkunden. Im Februar werden Martina und Bernd mich besuchen kommen. So,
ihr hoert schon spaetestens Mitte Maerz habe ich wieder so viel zu berichten und ihr koennt meine
dritte Rundmail lesen.
Ich freue mich nachwievor ueber jede Mail von Euch und werde garantiert jede beantworten. Ich
freue mich sehr ueber Fragen, da ich ja nicht genau weiss, was Euch jetzt interessiert. So faellt es
mir auch einfacher eine Runmail zu verfassen J.
Ich wuensche Euch allen alles Gute, eine schoene besinnliche Weihnachtszeit und einen guten
Rutsch ins neue Jahr 2009, in dem ich uebrigens wieder kommen werde!!
In diesem Sinne : Malipayon nga Paskua kag Mahamungayaon nga Bag-ong Tuig(Illongo)
Und liebe Gruesse ins kalte Deutschland
Eure Klara von den Philippinen