JETzT IN JEDER ECkE - AVM

Test 

Besseres 

Wlan 

Repeater 

Kleines Kästchen, große Wirkung: 

Repeater bringen mehr WLAN- 

Tempo. Aber das gelingt nicht 

allen Repeatern gleich gut. 

WLAN-Router 

Das Herzstück fürs Internet 

daheim. Das Problem: 

Wände dämpfen das 

WLAN-Signal. Nach drei 

Wänden wird das Surfen 

zum Geduldsspiel. 

WLAn 

Foto: Thinkstock; Montage: COMPUTER BILD 

das bieten gute Repeater 

• Einrichtung per Knopfdruck: Der Repeater sollte sich 

ganz einfach und ohne Kennworteingabe per Knopfdruck 

(WPS-Funktion, siehe nächste Seite) sicher mit 

einem WLAN-Router verbinden lassen. 

• Eine Anzeige für die Empfangsqualität: Damit ist 

der optimale Standort mit dem besten WLAN-Empfang 

des Routers leicht zu finden. 

• Ein Ein- und Ausschalter spart Strom. Ausgerechnet 

dem Test-Sieger AVM E310 fehlt er, bei ihm lässt sich 

der Funk aber parallel zum WLAN eines gekoppelten 

Fritz-Box-Routers zeitgesteuert abschalten. 

Jetzt in jeder Ecke 

Schneckenlahmes WLAN? Ein Repeater bringt das drahtlose Netzwerk in alle Räume. 

Welche Repeater richtig Tempo machen, hat COMPUTER BILD getestet. 

S 

chon ärgerlich: Da hängt der 

Router mit neuester Technik 

im Flur, aber das WLAN-Funknetz 

ist trotzdem in einigen Zimmern 

schnarchlahm. Ein sogenannter 

Repeater kann Ihr WLAN auf 

Trab bringen, damit Sie in jedem 

Raum flotten WLAN-Empfang haben. 

COMPUTER BILD hat sechs 

Repeater getestet (40 bis 70 Euro). 

Wie funktioniert’s? 

Der Repeater („Wiederholer“) sitzt 

in einer Steckdose zwischen Router 

und WLAN-fähigen Notebooks und 

anderen Geräten. Er fängt Signale 

vom und für den Router auf und 

sendet sie verstärkt weiter. Der Repeater 

erzeugt also auch selbst ein 

WLAN-Netz. Damit haben dann Geräte 

in der Nähe – beispielsweise 

ein Tablet – besseren Empfang. 

Beim Einschalten suchen Ihre Geräte 

automatisch das stärkste WLAN- 

Netz, mit dem sie sich verbinden 

können. Da Repeater-WLAN und 

Router-WLAN das gleiche Einwahlpasswort 

haben, müssen Sie allenfalls 

mal per Hand zwischen WLANs 

wechseln, wenn Handy oder Tablet 

hartnäckig im schwächeren WLAN 

„kleben“. 

Auf diese Weise haben Sie zwar 

zwei WLAN-Netze in Ihrer Wohnung 

– das Ihres Routers und das Ihres Repeaters 

–, aber außer einem höheren 

Tempo bemerken Sie keinen 

Unterschied. Denn Repeater arbeiten 

nur als Brücke zwischen dem 

Router und Ihren WLAN-Geräten. Sie 

können also über die Verbindung 

vom Repeater zum Router wie gewohnt 

das Heimnetz nutzen und 

zum Beispiel per WLAN drucken. 

Wie schnell sind Repeater? 

Da ein Repeater zwischendurch immer 

wieder die Signale des Routers 

68 2/2013 

www.computerbild.de 

2/2013 69 

Axel Telzerow 

Chefredakteur 

Es funktioniert wirklich! 

Meinem Vorsatz „Jetzt kaufe ich mir endlich einen Repeater“ 

folgten bislang ebenso wenig Taten wie dem 

üblichen „Aber nächstes Jahr fang’ ich mit Joggen an.“ 

Anstatt einmal 40 Euro für so ein kleines Kästchen zu 

investieren, versuchte ich mit meinem iPad jeden 

Abend im Schlafzimmer durch vier dicke Wände den 

Router anzufunken. Klappte natürlich nie, stattdessen 

surfte ich im Schneckentempo mit Edge. Mit dem Testsieger 

habe ich nun endlich das Problem gelöst, die Einrichtung 

dauerte keine zwei Minuten, und das Ergebnis 

ist sensationell. Voller Empfang in jedem Winkel! 

c

Test 

Besseres 

Wlan 

Top 

1 

2 

TIPPS FÜR 

3Repeater 

Startprobleme bei Repeatern? Mit 

diesen Tipps gibt’s gleich Tempo. 

Koppeln per WPS 

Das Koppeln von Router und 

Repeater geht immer gleich: 

1. Am Router: WLAN- (oder WPS-) 

Knopf einige Sekunden lang drücken, 

bis die WLAN-Leuchte am Router 

blinkt. 

2. Am Repeater den WPS-Knopf 

maximal 5 Sekunden drücken. 

3. Etwa eine Minute lang warten. 

4. Per Leuchte oder Anzeige signalisiert 

der Repeater WLAN-Empfang. 

Richtiger Ort 

Wo der Repeater kein Signal empfängt, 

kann er auch nichts verstärken. 

Für besten Empfang sollten Sie zuerst 

den Router möglichst freistehend 

platzieren. Optimal, aber nicht 

immer realisierbar, ist ein Platz etwa 

in der Mitte der Wohnung. Der beste 

Platz für einen Repeater ist zwischen 

Router und dem Raum mit schlechtem 

Empfang –probieren Sie am besten 

mehrere Plätze zwischen der Hälfte 

der Distanz und dahinter aus. 

3 Lan-Buchse nutzen 

Einige Repeater mit LAN-Buchse lassen 

sich per LAN-Kabel (und mit 

Stromleitungs-Netzwerk-Adaptern, ab 

80 Euro) mit dem Router verbinden. 

So kommen Daten mit Top-Tempo am 

Repeater an. Da der Repeater somit 

nicht auf Funksignale des Routers 

warten muss, kann sein WLAN pausenlos 

senden – mit mehr Tempo. 

empfangen muss, hat er zwischendurch 

immer wieder 

mal Sendepause. Folge: In der 

Nähe des Routers bringt eine 

Verbindung über den Router 

mehr Tempo (siehe Tabelle 

rechts). Mit wachsender Entfernung 

zum Router fallen die 

Zwangs-Sendepausen des Repeaters 

aber nicht mehr ins Gewicht. 

Denn der bessere Empfang 

per Repeater bringt höheres Tempo 

als eine schwache Verbindung 

zum Router. 

Für mieses WLAN trotz Repeater 

haben Verkäufer in Elektro-Fachmärkten 

eine Erklärung: „Die meisten, 

die ihren WLAN-Repeater als 

kaputt zurückbringen, haben ihn 

falsch aufgestellt.“ Am meisten 

bringt der Repeater, wenn er auf 

etwas mehr als der halben Strecke 

zwischen Router und WLAN-Gerät 

steht. Dann kann er den Router 

noch gut empfangen. Einige WLAN- 

Probleme (siehe unten) können so 

verschwinden. 

Ist das Repeater-WLAN sicher? 

Repeater und Router sind über eine 

sichere WPA2-Verschlüsselung 

Das 

bringt Ein 

REPEATER 

Sobald zwischen Router 

und WLAN-Notebook drei 

Wände liegen, sorgt ein Repeater 

für Tempo-Zuwachs. 

verbandelt. So richten Sie’s ein: 

• Per WPS: Am einfachsten geht’s 

per Knopfdruck (WPS = „WiFi Protected 

Setup“). Das erspart die Eingabe 

von Passwörtern. 

• Per Einrichtungsseite: Die 

meisten Repeater – im Test waren 

es alle bis auf den Fritz Repeater – 

bieten ein spezielles WLAN zum 

Einrichten an. Verbinden Sie ihr 

Notebook oder Tablet damit, und 

rufen Sie per Internet-Browser die 

Einrichtungsseite des Repeaters 

auf. Wählen Sie darin das WLAN, 

WLAN-Probleme der Leser 

Philipp Borken 

Massive Probleme – bei 5 Metern Entfernung 

nicht mal mehr die Hälfte. 

Isabell Hoffmann 

Trotz Repeater sehr schlechter Empfang. 

Michael Hofmann 

Im Keller schon, liegt aber an der Stahlbetondecke. 

Werde wohl für die Kellerwohnung 

Powerline-Adapter kaufen. 

Guido Zims 

Ich habe eine Fritz Box 7390 (Dualband- 

WLAN). Auf 5 Gigahertz schwächelt der Empfang 

schon nach 3 bis 5 Metern zum Router. 

Bei 2,4 GHz bleibt der Empfang länger stabil 

und schwächelt erst nach 30 bis 50 Metern. 

Vielleicht liegt das an der Dämpfung durchs 

Mauerwerk (Stahlbeton). 

WLAN-Tempo (Datenrate) beim Test-Notebook 

Verbindung nur über Router 

nach 1 Wand 83,9 Mbps 42,2 Mbps 

nach 2 Wänden 44,2 Mbps 41,1 Mbps 



Verbindung über Repeater 

mit dem sich der Repeater verbinden 

soll, und geben Sie das zugehörige 

WLAN-Passwort ein. Sobald 

die Verbindung steht, schaltet sich 

das Einrichtungs-WLAN ab. [ml] 

Fazit 

Der Testsieger Fritz Repeater E310 

ist einfach einzurichten und bringt 

WLAN-Tempo auch weit weg vom 

Router. Der Preis-Leistungs-Sieger 

Netgear WN1000RP ist fast genauso 

gut, aber deutlich günstiger. 

Christoph Stein 

Wände + Wände + Wände + Wände + Wände 

+ Wände + Wände = Nicht gut 

= LAN-Kabel 

Maximilian Rheinfels 

Ab 10 Metern ist das Signal fast tot. 

Fred Adrian 

Der größte Fehler, den die meisten machen, ist 

natürlich, den Router in einer dunklen Ecke 

hinter irgendwelchen Schränken oder so zu 

verstecken. 

Kevin Eichhorn 

Also, was den WLAN-Empfang mit 

dem Handy angeht, der ist echt mies. 

c 

70 

2/2013 

www.computerbild.de

Test 

Besseres 

Wlan 

Alle 

Repeater 

im Überblick 

einfach, 

günstig, 

klappt 

1 

AVM 

Fritz 

WLAN Repeater 310 

Preis: 49,95 Euro 

flott und schnörkellos 

Einstecken, die WPS-Tasten an 

Router* und Repeater drücken 

und, schwups, gibt’s 

WLAN*-Empfang auch in 

der hintersten Ecke. Der 

AVM-Repeater schob Daten 

am schnellsten durch: Noch 

nach vier Wänden betrug die 

Datenrate* 30 Mbps*. Das 

reicht locker für HD-Videos 

übers Netz. Der Clou: Das 

WLAN des Repeaters macht 

auf Wunsch nachts eine Sendepause 

– aber nur, wenn der 

Router eine Fritz Box ist. 

2 Netgear 

WN 1000 RP 

Preis: 39,90 Euro 1 

Klein und gut 

Der Netgear-Repeater reduzierte 

das Datentempo bei wachsender 

Entfernung zum Router 

nur in Maßen – das bringt Reserven 

für ruckelfreie Videos in 

Full HD. Wie gut die Verbindung 

zum Router ist, zeigt der Netgear 

in drei Stufen 

per Leuchte 

in Ampelfarben: 

Grün ist hui, Rot 

ist pfui. Schlecht: 

Die Anleitung mit 

ihrer Winzschrift 

ist schwer lesbar. 

Aktion: MIt der App 

PayPal QRShopping 

erhalten Sie den 

Repeater günstiger. 1 

3 Trendnet 

TEW-736RE 


Schwarz und mager 

Trendnet legt seinem 

Repeater nur 

eine dürftige Drei- 

Punkte-Anleitung bei 

– wer damit nicht klarkommt, 

kann nur auf eine englischsprachige 

Anleitung zurückgreifen. 

Schlecht: Der 

Name (SSID) des Repeater- 

WLANs lässt sich nicht ändern, 

mit allen anderen Testkandidaten 

ist das kein Problem. Hatte 

man den Repeater dann endlich 

zum Laufen gebracht, 

brachte er Daten gut auf Trab. 

Englisch 

ist 

pflicht 

4 Belkin 

N300 Range Extender 

Preis: 60 Euro 

Doppel-WLAN und langsam 

Trotz seines Antennengeweihs 

nahm der Belkin die anderen 

Testkandidaten nicht auf die 

Hörner. Er verbesserte zwar 

das WLAN-Tempo, aber insgesamt 

waren die Datenraten unterdurchschnittlich. 

Als einziger 

Repeater im Test vergrößert 

der Belkin auch ein 5-Gigahertz*-WLAN. 

Wegen der dort 

grundsätzlich geringeren Reichweite 

muss der Repeater dafür 

dicht beim Router stehen – 

dann bringt er aber auf 2,4 Gigahertz 

kaum noch etwas. 

5 Sitecom 

Range Extender N300 


klein und unpraktisch 

Der N300 ist schlicht unpraktisch: 

Steckt er mit dem Ein-/ 

Ausschalter nach oben in der 

Steckdose, steht die seitliche 

Beschriftung der Signalleuchten 

kopf. Die Leuchten sind 

aber an der Front, ihre Funktion 

ist deshalb schwer erkennbar. 

Gut: Per WPS können auch 

andere Geräte am 

Repeater andocken 

und so ins Netz 

gehen. Beim Tempo 

lag der N300 

ganz hinten. 

Unpraktisch 

und 

lahm 

6 Linksys 

RE 1000 

Preis: 63 Euro 

teuer und Kompliziert 

Laut Linksys klappt 

Einfach 

geht 

anders 

die Einrichtung 

nur mit der beigelegten 

Software- 

CD. Also taugt der 

Repeater nicht für 

Ultrabooks oder Tablets? 

Doch, denn die CD ist 

überflüssig – per WPS bekamen 

alle Geräte, und sogar Tablets, 

problemlos eine Verbindung. 

Ein Reichweiten-Wunder 

war der Repeater mit 

Datenraten um 22 Mbps 

nach der vierten Wand nicht. 

Anzeige 

TESTERGEBNISSE 

KOMPAKT 

WLAN-Frequenzbereich: n 2,4 Gigahertz 

Anmeldung am Router: per Einrichtungs-Software 

(optional), per Knopfdruck (WPS) 

LAN-Buchsen: keine 


Anmeldung am Router: per Einrichtungsseite, 

per Knopfdruck (WPS) 

LAN-Buchsen: keine 




LAN-Buchsen: ja, 1 

WLAN-Frequenzbereich: n 2,4 und 5 Gigahertz 









Anmeldung am Router: per Einrichtungs-CD, 



Wie gut kann ich damit die Reichweite verbessern? 

Wie einfach lässt sich der Repeater einrichten? 

Wie sicher ist mein Netzwerk mit Repeater? 

Wie alltagstauglich ist der Repeater? 

Der AVM-Repeater brachte die größte 

Temposteigerung – egal, ob zwei oder 

vier Wände zu überbrücken waren. 

Einfach: Per Knopfdruck ist der Kontakt 

flott hergestellt, weitere Einstellungen 

sind nachträglich möglich. 

Sehr sicher. Der Repeater sendet nur 

verschlüsselt, und vor unbefugten 

Anmeldungen ist er sicher. 

Besonders gut mit einer Fritz Box: Der 

Ruhemodus nachts lässt sich übernehmen. 

Weniger gut: der hohe Verbrauch. 

2,52 Erst ab drei Wänden im Test-Haus 

brachte der Netgear-Repeater Vorteile 

– also ganz okay. 

1,53 Die Einrichtung ist per Knopfdruck 

schnell erledigt. Gut: die Leuchtanzeige 

für die Verbindungsqualität des WLANs. 

1,00 Wenn der Repeater eingeschaltet wird, ist 

sein WLAN ungesichert. Das „Kapern“ des 

Repeaters durch Unbefugte ist möglich. 

2,31 Der Netgear-Repeater hat einen Ausschalter 

und ist kompakt. Auch eingeschaltet 

verbraucht er nur wenig Strom. 

2,84 Am Tempo gab’s nichts zu mäkeln. 

Erst als sechs und mehr Wände zu 

überbrücken waren, wurde es lahm. 

1,88 Die deutschsprachige Anleitung ist zu 

knapp, und die lustig blinkenden, 

grünen Anzeigen verwirren eher. 

2,67 Wenn Router und Repeater beim Start 

per LAN-Kabel verbunden sind, ist das 

Netzwerk kurzzeitig offen zugänglich. 

1,48 Nachträglich Einstellungen zu verändern 

ist umständlich. Der Stromverbrauch 

ist im grünen Bereich. 

2,72 Mittelprächtig. Der Belkin kann als einziger 

Repeater auch ein 5-Gigahertz- 

WLAN verlängern. Wer’s braucht … 

3,21 Per Knopfdruck auf die WPS-Taste ist 

der Belkin schnell startklar. Die Anleitung 

könnte aber ausführlicher sein. 




2,39 Zwei Antennen machen den Repeater 

bereit. Das Gerät hatte den zweithöchsten 

Stromverbrauch im Test. 

3,35 Der Sitecom-Repeater brachte zwar 

eine Temposteigerung, alle anderen 

Testkandidaten schafften aber mehr. 

2,13 Die Einrichtung per Knopfdruck ist etwas 

schwierig, da unterschiedlich lange 

Tastendrücke nötig sind. 




2,52 Schlecht: Nach dem Einrichten sind Änderungen 

schwierig. Gut: Der Sitecom 

verbrauchte mit am wenigsten Strom. 

3,49 Die Steigerung hielt sich in Grenzen. 

Der Zuwachs machte sich im Test erst 

nach vier Wänden bemerkbar. 

2,93 Schwieriger als nötig. Die CD ist überflüssig, 

denn per Knopfdruck auf die 

WPS-Taste geht’s auch einfacher. 




2,30 Schlecht: der sehr hohe Stromverbrauch 

und: Das große Gehäuse 

wurde im Betrieb sehr warm. 

Testergebnis gut 2,03 gut 2,22 befriedigend 2,71 befriedigend 2,89 befriedigend 2,90 ausreichend 3,96 

TESTERGEBNISSE IM DETAIL 

Wie gut kann ich damit die Reichweite verbessern? 35,0% 2,52 2,84 2,72 3,35 3,49 3,29 

WLAN-Tempoänderung durch den Repeater im Vergleich zur 30,0% 7% schlechter (41,1 Mbps) / 2,32 23% schlechter (34 Mbps) / 

2,67 17% schlechter (36,6 Mbps) / 2,52 43% schlechter (25,1 Mbps) / 3,40 30% schlechter (31 Mbps) / 

3,40 30% schlechter (30,8 Mbps) / 3,17 

Routerverbindung: nach 2 Wänden / nach 3 Wänden / 

nach 4 Wänden (gemessene Datenrate am Test-Notebook) 

24% besser (35,1 Mbps) / 

1383% besser (30,4 Mbps) 





19% schlechter (22,9 Mbps) / 






WLAN-Tempo über den Repeater außerhalb der Router-Reichweite 3,0% 5,1 Mbps 4,18 3,5 Mbps 4,44 2,8 Mbps 4,55 3,5 Mbps 4,44 1,7 Mbps 4,73 2 Mbps 4,68 

(nach 6 Wänden) 

WLAN-Frequenzbereiche 2,0% 2,4 Gigahertz 3,00 2,4 Gigahertz 3,00 2,4 Gigahertz 3,00 2,4 Gigahertz, 5 Gigahertz, simultan 1,00 2,4 Gigahertz 3,00 2,4 Gigahertz 3,00 

Wie einfach lässt sich der Repeater einrichten? 20,0% 1,53 1,88 3,21 2,13 2,93 4,63 

Inbetriebnahme 10,0% sehr einfach 1,00 sehr einfach 1,00 etwas schwierig 2,50 einfach 2,00 etwas schwierig 2,50 Zwang zur Installation mit Software-CD 5,00 

Handbuch: Umfang / Nützlichkeit 5,0% etwas knapp / sehr hilfreich 2,11 noch ok / etwas unverständlich 3,49 schlecht / etwas unverständlich 3,95 noch ok / noch ok 4,24 schlecht / noch ok 4,35 nur auf CD 6,00 

Anzeige für Verbindungsqualität: am Gerät / per Einrichtungssoftware 

2,0% sehr detailliert / sehr detailliert / 1,00 etwas grob / keine / 

3,60 keine / keine / 

5,75 etwas grob / keine / 

3,60 noch ok / keine / 

4,45 keine / sehr detailliert / 

4,75 

/ auf Router-Einrichtungsseite (Web-Konfiguration) 

sehr detailliert 

etwas grob 


etwas grob 

schlecht 


Einfache WLAN-Einrichtung auf Knopfdruck (WPS) möglich 2,0% ja, zum Router 3,50 ja, zum Router und zu anderen Geräten 1,00 ja, zum Router 3,50 ja, zum Router 3,50 ja, zum Router und zu anderen Geräten 1,00 ja, zum Router und zu anderen Geräten 1,00 

Einstellungen bleiben bei Trennung vom Stromnetz erhalten 1,0% ja 1,00 ja 1,00 ja 1,00 ja 1,00 ja 1,00 ja 1,00 

Wie sicher ist mein Netzwerk mit Repeater? 15,0% 1,00 2,67 2,67 2,67 2,67 2,67 

Sichere WLAN-Verschlüsselung 10,0% ja (WPA2) 1,00 ja, aber erst nach Einrichtung (WPA2) 3,50 ja, aber erst nach Einrichtung (WPA2) 3,50 ja, aber erst nach Einrichtung (WPA2) 3,50 ja, aber erst nach Einrichtung (WPA2) 3,50 ja, aber erst nach Einrichtung (WPA2) 3,50 

Automatische einfache Einrichtung per WPS nur kurze Zeit aktiv 5,0% ja, bis zu 2 Minuten 1,00 ja, bis zu 2 Minuten 1,00 ja, bis zu 2 Minuten 1,00 ja, bis zu 2 Minuten 1,00 ja, bis zu 2 Minuten 1,00 ja, bis zu 2 Minuten 1,00 

Wie alltagstauglich ist der Repeater? 30,0% 2,31 1,48 2,39 2,52 2,30 4,95 

Zugriff auf Laufwerke* (etwa Netzwerk-Festplatten) über den Repeater 5,0% ja, problemlos 1,00 ja, problemlos 1,00 ja, problemlos 1,00 ja, problemlos 1,00 ja, problemlos 1,00 nicht möglich 6,00 

Zugriff auf Startseite des Repeaters jederzeit möglich 5,0% ja 1,00 ja 1,00 nein, nur beim Einrichten 6,00 ja 1,00 nein, nur beim Einrichten 6,00 nein, nur beim Einrichten 6,00 

Stromverbrauch: bei Übertragung / ohne Übertragung / 

Energieverbrauch (Stromkosten pro Jahr) 

10,0% 3,1 Watt / 2,0 Watt / 

20,4 kWh (5,25 Euro) 

2,52 2,2 Watt / 1,8 Watt / 

16,8 kWh (4,32 Euro) 

2,05 2,6 Watt / 1,9 Watt / 

18,5 kWh (4,75 Euro) 

2,27 2,8 Watt / 2,3 Watt / 

21,5 kWh (5,52 Euro) 

2,66 2,3 Watt / 1,7 Watt / 

16,5 kWh (4,23 Euro) 

2,01 4,7 Watt / 3,6 Watt / 

34,4 kWh (8,85 Euro) 

4,35 

Ein- und Ausschalter / Platzbedarf / 

Wärmeentwicklung 

10,0% kein Ausschalter / schmal / 

wird höchstens handwarm 

3,40 hat Ausschalter / schmal / 


1,40 hat Ausschalter / schmal (mit 

Kabel) / wird höchstens handwarm 

1,40 kein Ausschalter /etwas breit / 


3,90 hat Ausschalter / schmal / 


1,40 hat Ausschalter / schmal (nur mit 

Kabel) / wird sehr warm 

3,29 

4,63 

2,67 

4,95 

4,50 

W 

72 

2/2013 

*Die Erklärung dieses Fachbegriffs finden Sie auf Seite 104/105. 1 So erhalten COMPUTER BILD-Leser mit iOS- oder Android-Gerät den Netgear-Repeater für 34,95 Euro 

inklusive Gratis-Versand: Installieren Sie die App PayPal QRShopping aus dem Apple App Store oder Google Play Store, und scannen Sie obigen Code mit der App. 

www.computerbild.de 

2/2013 73

JETzT IN JEDER ECkE - AVM

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?