23.12.2013 Aufrufe

Ein starkes Stück Zukunft. - Sieger Heizsysteme GmbH

Ein starkes Stück Zukunft. - Sieger Heizsysteme GmbH

Ein starkes Stück Zukunft. - Sieger Heizsysteme GmbH

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Ein</strong> <strong>starkes</strong><br />

<strong>Stück</strong> <strong>Zukunft</strong>.<br />

Informationsbroschüre über die Zusammenführung<br />

der Marken <strong>Sieger</strong> und Junkers ab 01.01.2011.


START.<br />

<strong>Ein</strong>e starke<br />

<strong>Ein</strong>heit: Das neue<br />

Junkers Team.<br />

Selbst die besten Individualisten können gemeinsam mehr<br />

erreichen. Denn in einem von starkem Wettbewerb geprägten<br />

Markt ist vor allem eines gefordert: Das perfekte Zusammenspiel<br />

von Hersteller, Großhandel und Handwerk. <strong>Sieger</strong> und Junkers<br />

haben von Anfang an auf diese Erfolgskoalition gesetzt –<br />

und gewonnen. Viele zufriedene Kunden, Marktpartner und<br />

Mitarbeiter haben uns ihr Vertrauen ausgesprochen.<br />

Nun ist es an der Zeit, unsere Belegschaften in einem noch<br />

stärkeren Team zu vereinen. Ab 01.01.2011 gehen <strong>Sieger</strong> und<br />

Junkers in einer gemeinsamen Organisation in die <strong>Zukunft</strong>.<br />

Begleiten Sie uns und erfahren Sie auf den folgenden Seiten,<br />

warum das neue Junkers Team auch weiterhin die erste Wahl<br />

für innovative Wärmelösungen sein wird.<br />

02


WERTE.<br />

Soziale Verantwortung<br />

Kundenorientierung<br />

Menschlichkeit<br />

Nachhaltigkeit<br />

Umwelt<br />

Fairness<br />

04


Echte Wertearbeit:<br />

Menschen und Marke.<br />

Qualität<br />

Für uns misst sich Erfolg nicht nur in schwarzen Zahlen<br />

und wachsenden Marktanteilen. <strong>Sieger</strong> und Junkers wären ohne feste<br />

Prinzipien nicht dort, wo sie heute stehen: Respekt vor allen Menschen, ob<br />

als Kunde, Mitarbeiter oder Marktpartner, steht an erster Stelle. Gemeinsam<br />

mit der überlebenswichtigen Grundlage aller Tätigkeiten: Der Bewahrung<br />

einer intakten Umwelt. Deshalb verknüpfen unsere Produkte Fertigungs- mit<br />

Lebensqualität und Ökologie. Aus dieser festen Überzeugung sind in über 100<br />

Jahren Firmengeschichte gelebte Markenwerte entstanden.<br />

Sie machen aus Menschen Persönlichkeiten und aus einem<br />

Unternehmen mehr als die Summe seiner Teile.<br />

Durch die Zusammenführung entstehen weitreichende Synergien:<br />

Viele Jahre Markterfahrung auf beiden Seiten und die spezifischen<br />

Kompetenzen der <strong>Sieger</strong>- und Junkers-Mitarbeiter ergänzen sich optimal<br />

und ermöglichen ein umfangreiches Komplettprogramm an Produkten und<br />

Services. Hierdurch erschließen wir neue Marktpotenziale und schaffen<br />

einen echten Mehrwert für unsere Kunden.<br />

Partnerschaftlichkeit<br />

05


PROGRAMM.<br />

FESTBRENNSTOFFTECHNIK<br />

– Scheitholzkessel<br />

– Pelletheizungen<br />

– Kaminöfen<br />

WÄRMEPUMPEN<br />

– Luft- und Erdwärmepumpen<br />

– Wasserwärmepumpen<br />

– Abluftkollektoren<br />

– Kühlkonvektoren<br />

SOLARTECHNIK<br />

– Flachkollektoren<br />

– Röhrenkollektoren<br />

– Komplettsysteme<br />

ÖL-HEIZUNGEN<br />

– Heizkessel<br />

– Brennwerttechnik<br />

GASHEIZUNGEN<br />

– Heizwerttechnik<br />

– Brennwerttechnik<br />

– Warmwasserthermen<br />

Gemeinsam aus dem Vollen schöpfen: Junkers lässt keine Wünsche mehr<br />

offen und bietet mit einem umfangreichen Programm effektive Wärmelösungen<br />

für alle Zielgruppen. Die herausragenden <strong>Sieger</strong> Ölgeräte ergänzen das traditionell<br />

gasgeprägte Junkers Programm optimal.<br />

06


Das volle Programm.<br />

WOHNUNGSLÜFTUNG<br />

ELEKTRO-WARMWASSERBEREITER<br />

REGELUNGSTECHNIK<br />

– Witterungsgeführt<br />

– Raumtemperaturgeführt<br />

– Funkregler<br />

WARMWASSERSPEICHER<br />

von 65 – 1.000 Liter<br />

Speichervolumen<br />

ZUBEHÖR<br />

Auch im Bereich regenerative Energien profitieren beide Partner voneinander:<br />

Junkers verfügt über ein breites Systemangebot mit Solarkollektoren,<br />

Lüftungsgeräten und Wärmepumpen, während <strong>Sieger</strong> vor allem im Segment<br />

Biomasse eine starke Position einnimmt.<br />

Gemeinsam bieten wir Ihnen das beste Junkers Komplettprogramm aller Zeiten.<br />

– Heizkörper<br />

– Abgassysteme<br />

– Heizkreissets<br />

– Frischwasserstationen<br />

07


PRODUKTE UND SERVICES.<br />

Gas-Brennwertgeräte<br />

Gas-Brennwertkessel<br />

CERAPURSOLAR<br />

22 kW<br />

CERAPURCOMFORT-Eco<br />

16, 28 kW<br />

CERAPURCOMFORT<br />

16, 28, 42 kW<br />

CERAPURECO<br />

14, 22 kW<br />

CERAPUR<br />

14, 22 kW<br />

CERAPURACU<br />

22, 28 kW<br />

CERAPURMAXX<br />

65, 90 kW<br />

CERAPURMODUL-Solar<br />

14 kW<br />

CERAPURMODUL<br />

14, 22, 30 kW<br />

CERAPURMODUL-Smart<br />

22 kW<br />

65<br />

20<br />

Gas-Warmwasserthermen<br />

Elektro-Warmwasserbereiter<br />

Solarthermie<br />

JETATHERMCOMPACT<br />

22, 27, 34 kW<br />

CELSIUSPLUS<br />

27 kW<br />

ELACELL<br />

5 –150 l<br />

ELAFLUX<br />

18, 21, 24, 27 kW<br />

Flachkollektor<br />

FKC<br />

Flachkollektor<br />

FKT<br />

Regelungen und Module<br />

Speicher von 65 – 1.000 Lit<br />

Funkregler<br />

TR 10-3 F<br />

Raumtemperaturgeführt<br />

FR10 / 50 / 100 / 110<br />

eStar eS71 / eStar eS 72<br />

Witterungsgeführt<br />

FW100 / 200 / 500<br />

eStar eS 73<br />

eRS 62<br />

Module<br />

Schalt- und<br />

Mischmodule<br />

Solarregler<br />

Telefonfernschalter<br />

uvm.<br />

Warmwasserspeicher<br />

Bivalente Warmwasserspeiche


Gas-Heizwertgeräte<br />

Gas-Heizwertkessel<br />

SUPRAPUR<br />

, 98, 120, 160,<br />

0, 240, 280 kW<br />

CERANORM<br />

AE<br />

18, 24 kW<br />

CERAMINI<br />

AE / KE<br />

11 kW<br />

CERASTAR /<br />

CERASTARCOMFORT KE<br />

18, 24 kW<br />

SUPRAMODUL<br />

7, 12, 18 kW<br />

SUPRANORM<br />

12 – 42 kW<br />

SUPRASTAR<br />

12 – 42 kW<br />

Luft-Wärmepumpen<br />

Erdwärmepumpen<br />

Vakuum-Röhrenkollektor<br />

VK 180<br />

SUPRAECO SWI / SWO<br />

1,8 kW<br />

SUPRAECO SAO<br />

7 – 13 kW<br />

SUPRAECO SAI<br />

7 – 13 kW<br />

SUPRAECO STE<br />

6 – 16 kW<br />

SUPRAECO STM<br />

6 – 11 kW<br />

SUPRAECO T-1<br />

21 – 34 kW<br />

43 – 62 kW<br />

er<br />

Zubehör<br />

r<br />

Wärmepumpenspeicher<br />

Bivalente<br />

Wärmepumpenspeicher<br />

Pufferspeicher<br />

Kombispeicher<br />

Frischwasserspeicher<br />

Plane und Profilierte<br />

Ventil- und Kompaktheizköper<br />

V-Plan / C-Plan / V-Profil / C-Profil<br />

Heizkreis-Sets<br />

Anschluss-<br />

Zubehöre<br />

Abgas-Systeme<br />

Frischwasserstation<br />

FWS


Öl-Brennwertkessel<br />

Öl-Gas-Spezialheizkessel<br />

SUPRAPUR<br />

19, 27 kW<br />

TS 10<br />

19, 27 kW<br />

TG 12 EK<br />

18, 22, 30, 35 kW<br />

TG 12 BE<br />

17, 21, 28, 34 kW<br />

TG 12<br />

21, 28, 34 kW<br />

TG 22 BE<br />

45, 55, 68 kW<br />

TG 22<br />

40, 47, 58, 70, 85 kW<br />

TG 32<br />

105, 140, 170, 200, 230 kW<br />

TG 52<br />

240, 295, 350, 400, 455, 510 kW<br />

BE<br />

Anbaubrenner<br />

Biomasseheizungen<br />

Wohnungslüftung<br />

SUPRAPELLETS TOP<br />

9, 15 kW<br />

SUPRAPELLETS PZ<br />

15, 25, 32 kW<br />

SUPRACLASS -SW<br />

15 – 40 kW<br />

Serie FBV 23 - 50 kW<br />

Serie GS 20 - 40 kW<br />

Serie CosyLine<br />

5 – 8 kW<br />

CosyLine No.4W<br />

8 kW<br />

CosyLine P & PW<br />

2,9 – 8,1 kW<br />

AERASTARCOMFORT<br />

AERASTARCOMPACT<br />

Services<br />

Junkers gilt seit Jahren als Premiummarke<br />

im Servicebereich. Durch die<br />

<strong>Ein</strong>gliederung des <strong>Sieger</strong>-Teams wird<br />

diese Position zusätzlich gestärkt.<br />

Neben Außen-, Innen- und Kundendienst,<br />

werden in <strong>Zukunft</strong> vor allem<br />

die technische Hotline und das Online-<br />

Angebot „Extranet“ weiter ausgebaut<br />

werden.<br />

Junkers und <strong>Sieger</strong> stehen dafür, das<br />

Geschäft langfristig und nachhaltig zu<br />

betreiben. Dadurch haben wir uns das<br />

Vertrauen in langjährigen Kundenbeziehungen<br />

erarbeitet. Unsere Leitlinie<br />

ist, Verpflichtungen und Versprechen<br />

einzuhalten.<br />

Ersatzteilservice<br />

Nachhaltigkeit erfordert Planungssicherheit.<br />

Auch noch viele Jahre nach Auslauf<br />

einer Geräteserie gewährleisten wir eine<br />

lückenlose Ersatzteilversorgung: Ersatzteile<br />

können innerhalb kürzester Zeit durch unser<br />

Ersatzteil-Zentrallager flächendeckend<br />

bereitgestellt werden. Auch im Last-Minute-<br />

Service.<br />

Technische Hotline<br />

Immer ein kompetenter Ansprechpartner<br />

für Fragen zu Technik und<br />

Anwendung.<br />

Infodienst<br />

Immer gut informiert. Bestellung<br />

von Unterlagen wie z. B. Prospekte,<br />

Planungsunterlagen, Bedienungsanleitungen<br />

usw. von 7 bis 18 Uhr.<br />

Kundendienst<br />

An 365 Tagen rund um die Uhr<br />

erreichbar.<br />

– Kundendienstannahme<br />

– Installationsunterstützung<br />

– Unterstützung bei Reparatur vor Ort<br />

extranet<br />

Unter www.junkers.com bieten<br />

wir einen umfangreichen Online-<br />

Service für das Fachhandwerk.


Entwicklung Produktprogramm.<br />

<strong>Sieger</strong><br />

Jahr 2010 2011 2012<br />

Quartal 4. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4.<br />

Preisliste April 2011<br />

Gas Brennwert wandhängend<br />

Brennwertkessel BK 15<br />

<strong>Sieger</strong><br />

Brennwertkessel BK 16 <strong>Sieger</strong> Ablösung durch CerapurComfort<br />

Gas Heizwert wandhängend<br />

Gas Umlaufwasserheizer HG 15<br />

<strong>Sieger</strong><br />

Öl Brennwert bodenstehend<br />

Guss-Öl-Brennwertheizkessel TG 12 EK <strong>Sieger</strong> Markenumstellung auf Junkers<br />

Öl-Brennwertkessel TS 10 <strong>Sieger</strong> Ablösung durch Suprapur-O KUB<br />

Öl Heizwert bodenstehend<br />

Guss-Öl-/Gas-Spezialheizkessel TG 12-21 <strong>Sieger</strong> Markenumstellung auf Junkers<br />

Guss-Öl-/Gas-Spezialheizkessel TG 22-40 <strong>Sieger</strong> Markenumstellung auf Junkers<br />

Guss-Öl-/Gas-Spezialheizkessel TG 52-240 <strong>Sieger</strong> Markenumstellung auf Junkers<br />

Blaubrenner Bluestar BS <strong>Sieger</strong> Markenumstellung auf Junkers<br />

Biomasse<br />

Festbrennstoff-Kessel Typ FBS <strong>Sieger</strong> Ablösung durch Suprclass-SW KRS<br />

Festbrennstoff-Kessel Typ FBV<br />

<strong>Sieger</strong>-Atmos<br />

Festbrennstoff-Kessel Typ DC<br />

<strong>Sieger</strong>-Atmos<br />

Pellet Heizkessel FBP <strong>Sieger</strong> Ablösung durch Suprapellets KRP<br />

Kaminofen Cosyline <strong>Sieger</strong> Markenumstellung auf Junkers<br />

Cosyline Pellet P <strong>Sieger</strong> Markenumstellung auf Junkers<br />

Solarthermie<br />

<strong>Ein</strong>zelkollektor Malagastar 1.0 <strong>Sieger</strong> Ablösung durch FKC<br />

<strong>Ein</strong>zelkollektor Malaga 3.0 <strong>Sieger</strong> Ablösung durch FKT<br />

Wärmepumpen<br />

Luft-Wasser-Wärmepumpe LWP A <strong>Sieger</strong> Ablösung durch Supraeco A SAO<br />

Luft-Wasser-Wärmepumpe LWP I <strong>Sieger</strong> Ablösung durch Supraeco A SAI<br />

Sole-Wasser-Wärmepumpe STW <strong>Sieger</strong> Ablösung durch Supraeco T<br />

Speicher<br />

Warmwasser-Unterbauspeicher WLD <strong>Sieger</strong> Markenumstellung auf Junkers<br />

Warmwasser-Schlangenspeicher stehend WF <strong>Sieger</strong> Ablösung durch Speicher SO und SK<br />

Warmwasserspeicher WF 125 <strong>Sieger</strong> Ablösung durch Systemspeicher ST<br />

Mehrzweckspeicher WM <strong>Sieger</strong> Ablösung durch Speicher SK... -solar<br />

Spezial-Kombi-Schichtenspeicher <strong>Sieger</strong> Markenumstellung auf Junkers<br />

Combispeicher CBSA <strong>Sieger</strong> Markenumstellung auf Junkers<br />

CBS 750 Combispeicher <strong>Sieger</strong> Ablösung durch SP 750 solar<br />

Warmwasserspeicher WH 106 <strong>Sieger</strong> Ablösung durch Systemspeicher ST<br />

Unterbauspeicher WU 106 P <strong>Sieger</strong> Ablösung durch Systemspeicher ST<br />

Hochleistungs-Wärmepumpen-Solarspeicher Typ HLWSS <strong>Sieger</strong> Ablösung durch Wärmepumpenspeicher SW...-solar<br />

Hochleistungsspeicher Typ WFH <strong>Sieger</strong> Ablösung durch Wärmepumpenspeicher SW...<br />

<strong>Sieger</strong> Pufferspeicher WPS 125 <strong>Sieger</strong> Ablösung durch PSW...<br />

Pufferspeicher mit Tauscher Typ PSR <strong>Sieger</strong> Ablösung durch P...S<br />

Pufferspeicher ohne Tauscher Typ PSM <strong>Sieger</strong> Ablösung durch P... S-solar<br />

Stand: 10 / 2010<br />

Planungshilfe<br />

– Erstellung von Bestellvorschlägen<br />

– Planung und Auslegung für<br />

<strong>Heizsysteme</strong><br />

– EnEV-Berechnungen<br />

– Auslegungsplanung für Lüftungsanlagen<br />

(kostenpflichtig)<br />

Flächendeckendes Know-how<br />

Mit 24 Trainingscentern in ganz<br />

Deutschland bietet Junkers in allen<br />

Regionen ein dichtes Netz hochwertiger<br />

Bildungsangebote für Wärmeprofis.<br />

In Siegen wird das Junkers<br />

Kompetenzzentrum für bodenstehende<br />

Gas- und Öl-Heiztechnik<br />

sowie Festbrennstoffkessel weiter<br />

ausgebaut.<br />

Hamburg<br />

Wilhelmshaven<br />

Bremen<br />

Wettringen<br />

Hannover<br />

Münster<br />

Dortmund<br />

Kassel<br />

Köln<br />

Frankfurt<br />

Saarbrücken<br />

Landau<br />

Karlsruhe<br />

Freiburg<br />

Greifswald<br />

Berlin<br />

Dessau<br />

Leipzig<br />

Dresden<br />

Siegen<br />

Kompetenzzentrum für bodenstehende<br />

Gas/Öl-Heiztechnik sowie<br />

für Festbrennstoffkessel.<br />

Trainings- und Informationszentrum<br />

Nürnberg<br />

Mannheim<br />

München<br />

Wernau<br />

Stammsitz Junkers<br />

und Traingsakademie


HISTORIE.<br />

1932<br />

Junkers wird eine<br />

Tochtergesellschaft<br />

von Bosch<br />

1968<br />

Junkers führt als<br />

erster Hersteller<br />

die piezoelektrische<br />

Zündung von<br />

Gasgeräten ein<br />

1985<br />

Junkers verkauft<br />

als einer der<br />

ersten Anbieter in<br />

Deutschland<br />

eine wandhängende<br />

Gas-Brennwerttherme<br />

1997<br />

Junkers entwickelt<br />

den bewährten Thermostar-Lamellenbrenner,<br />

welcher Maßstäbe in<br />

flüsterleisem Betrieb,<br />

unkomplizierter Wartung<br />

und schadstoffarmer<br />

Verbrennung setzt<br />

2001<br />

Junkers bringt<br />

als erster deutscher<br />

Anbieter der Welt<br />

einen hydrodynamischen<br />

Generator zur<br />

Zündung des<br />

Brenners auf den<br />

Markt<br />

1895<br />

Gründung der Firma<br />

„Junkers & Co.“<br />

1896<br />

<strong>Ein</strong>tragung unter dem Namen<br />

„<strong>Sieger</strong>länder Herdfabrik <strong>GmbH</strong>“<br />

ins Handelsregister in<br />

Siegen / Westfalen<br />

1906<br />

Entwicklung eines Restaurationsherdes<br />

mit Kesseleinsatz für die<br />

zentrale Warmwasserbereitung<br />

– der Vorreiter des heutigen<br />

Zentralheizungs-Stahlheizkessel<br />

1923<br />

<strong>Sieger</strong> baut als<br />

erstes deutsches<br />

Unternehmen<br />

einen Zentralheizungskessel<br />

1963<br />

Erste Entwicklungen<br />

von Guss-Gasheizthermen<br />

1979<br />

<strong>Sieger</strong> führt die<br />

ersten digitalen<br />

witterungsgeführten<br />

Kessel- und<br />

Heizkreisregelungen<br />

in Deutschland ein<br />

12


2007<br />

Junkers führt die<br />

patentierte Solaroptimierungsfunktion<br />

„SolarInside-Control-<br />

Unit“ mit der neuen<br />

Gas-Brennwert Linie<br />

CERAPUR ein<br />

2008<br />

Junkers<br />

komplettiert sein<br />

Wärmepumpenprogramm<br />

mit<br />

Luft/Wasser<br />

Wärmepumpen<br />

2010<br />

<strong>Ein</strong>führung der<br />

CERAPURSOLAR<br />

als Kompakteinheit<br />

mit der<br />

Kombination von<br />

Brennwerttechnik<br />

und solarer Heizungsunterstützung<br />

<strong>Zukunft</strong><br />

schreiben.<br />

1894 meldet Hugo Junkers sein Patent<br />

“Flüssigkeitserhitzer“ an. Darin beschreibt<br />

der Technikpionier u. a., wie sich beim<br />

Heizen entstehende Abgaswärme erneut<br />

dem Heizkreislauf zuführen lässt – das<br />

Prinzip der heutigen Brennwerttechnik.<br />

453 km westlich, im westfälischen Siegen,<br />

wird 1906 der erste Vorläufer eines<br />

Heizungskessels aus Stahl entwickelt,<br />

was in der konservativen Heizungsbranche<br />

einer „Material-Revolution“ gleich kommt.<br />

Ähnliches Aufsehen erregt <strong>Sieger</strong> auch<br />

Ende der 1970er Jahre, als die Westfalen<br />

die erste digitale, witterungsgeführte<br />

Heizungsregelung präsentieren.<br />

1981<br />

Vorstellung von<br />

Richtung weisenden<br />

Holzvergaserkesseln<br />

und Hackgutfeuerungsanlagen<br />

2004<br />

<strong>Ein</strong>führung von Öl-<br />

Brennwertkesseln<br />

mit keramischen<br />

Abgaswärmetauscher<br />

13


Teamwork³.<br />

Nahe am Kunden zu sein bedeutet vor allem immer in der Nähe zu sein. Mit rund 450 Kundendienstpartnern,<br />

160 Außendienstmitarbeitern und 24 Trainingscentern bundesweit, wird das neue Junkers Vertriebsteam eines<br />

der stärksten der Branche sein.<br />

Dabei setzen wir auch weiterhin auf das bei <strong>Sieger</strong> und Junkers bewährte 3-stufige Vertriebssystem aus Hersteller,<br />

Großhandel und Handwerk. Dieses leistungsfähige Vertriebssystem ermöglicht unseren Kunden und Marktpartnern<br />

die zuverlässige und flächendeckende Versorgung mit Geräten, Ersatzteilen und Dienstleistungen.<br />

14


VERTRIEB.<br />

Team sieg.<br />

15


www.junkers.com<br />

Gemeinsam auf die <strong>Sieger</strong>straße.<br />

Fünf gute Gründe für das neue Junkers Team:<br />

1.) <strong>Ein</strong> Produktprogramm für alle Bedürfnisse<br />

durch die optimale Ergänzung von <strong>Sieger</strong> und Junkers.<br />

2.) Flächendeckender Vertrieb<br />

mit rund 320 Mitarbeitern in ganz Deutschland.<br />

3.) Größeres Umsatzpotenzial<br />

durch die Erschließung neuer Zielgruppen.<br />

4.) Premiumservice für das Handwerk<br />

mit festen Ansprechpartnern, kurzen<br />

Wegen und ständiger Erreichbarkeit.<br />

5.) <strong>Ein</strong>e große, starke Marke<br />

konkurrenzfähig gegenüber allen<br />

Wettbewerbern.<br />

Bosch Thermotechnik <strong>GmbH</strong><br />

Junkers Deutschland<br />

Postfach 13 09<br />

D-73243 Wernau<br />

Betreuung Fachhandwerk/<br />

Schulungsannahme<br />

Telefon (0 18 03) 337 335*<br />

Telefax (0 18 03) 337 336*<br />

Junkers.Handwerk@de.bosch.com<br />

<strong>Sieger</strong> <strong>Heizsysteme</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Eiserfelder Straße 98<br />

57072 Siegen<br />

info@sieger.net<br />

www.sieger.net<br />

* Festnetzpreis 0,09 €/min,<br />

höchstens 0,42 €/min aus Mobilfunknetzen

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!