Das Freizeitmagazin für den Kreis - BOR-Point

KOSTENLOS September 2013
Das Freizeitmagazin für den Kreis Borken
Auch zum downloaden unter www.bor-point.de

• Eventkalender 34 / 39
• Impressum 39
party & event
• 11. Jahre HouseKeeper 4
• Partypics aus dem Kreis Borken 10
• Grand Opening „Giga-Parc“ 12
• Partypics aus dem Kreis Borken 22
• Partypics aus dem Kreis Borken 24
• Grand Opening Soulsuga 26
• Partypics aus dem Kreis Borken 31
lifestyle
• Bocholter Herbstkirmes 6-7
• Spiele Tipp 13
• Horoskop 18 - 19
• Kinotipps 28 - 29
• Bundestagswahl 32
BunteSchönheiten
• bunteschönheit 14 / 17
kultur
• Eat The Gun 5
Du bist BUNT genug für das Titelbild? Ein TERMIN fehlt? Sonst nen
WUNSCH? Kurze eMail an die Redaktion mit INFOS, FRAGEN oder
auch ANTWORTEN und wir helfen gerne!
Das BOR-Point & BunteSeiten-Team => info@bor-point.de

4
Party & Event
11. Jahre HouseKeeper!!!
Am Sa. den 07. September 2013 wird das
Projekt Housekeeper stolze 11 Jahre alt und
das ist natürlich ein guter Grund für die Veranstalter
rund um das Cafe Country die nächste
Clubsause zu planen um es noch mal gehörig
krachen zu lassen.
An diesem Abend trifft sich das „who´s who“ der
elektronischen Fan-Gemeinde am Niederrhein
um gemeinsam mit dem HouseKeeper Team
die Jubiläumssause zu feiern.
Und das dies nicht ohne einen besonderen Act
für die 11 Jahresause geht war den Veranstaltern
natürlich klar.
Deshalb verpflichten sie nach langen Verhandlungen
einen Ausnahmekünstler der besonderen
Art.
Klasse. Als Frontmann macht er sich die Bühne
zu eigen und hat von der ersten Sekunde an
sein Publikum fest im Griff. Cosmo bietet seinem
Publikum mehr als nur eine Vocalperformance.
Er erzeugt magische Momente auf der
Bühne und diese Kombination aus Entertainment
und musikalischer Hochleistung, machen
eine Show von Cosmo Klein unverwechselbar.
Unterstützt wird Cosmo Klein an diesem Abend
durch viele Wegbegleiter und Resident Dj der
letzten 11 Jahre und gefeiert wird wie immer auf
2 floor´s und wer mehr ein Freund gepflegter
Konversation und des chillens ist der findet im
extra dekoriertem Chill Out Bereich bei einem
kühlem Getränk bestimmt auch die eine oder
andere Möglichkeit sich dort zu amüsieren.
www.facebook.com/HouseKeeper.Club
Die Rede ist hier von niemand geringerem als
dem Sänger, Songwriter, Multi-Instrumentalist
& Produzent Cosmo Klein .
Er erobert die weltweiten Tanzflächen der
elektronischen Szene mit einen Hit nach dem
anderen und mit 250 gigs pro Jahr macht er
das, was er am meisten liebt – DIE MEUTE
ROCKEN !
Cosmo ist nicht nur im Studio ein Meister seiner

Kultur 5
Eat The Gun (Münster/GER)
Neues Album und Label | Live Premiere
Mit großer Freude geben Steamhammer/SPV die Verpflichtung
des Münsteraner Trios Eat The Gun bekannt. Vor wenigen Tagen
haben die Musiker Hendrik Wippermann (Gesang, Gitarre), Gereon
Homann (Schlagzeug) und Neuzugang Peter Bergmüller (Bass) die
Arbeiten an den zehn Songs ihres vierten Studioalbums Stripped To
The Bone beendet und freuen sich jetzt auf die Veröffentlichung der
ersten Single „Loner“ im Oktober und des Albums Mitte November
2013. „Steamhammer/SPV waren allein wegen Motörhead immer
schon unser Lieblings-Label, deshalb freuen wir uns ganz besonders,
dass wir ab sofort mit Olly Hahn und seinem kompetenten
Team zusammenarbeiten“, zeigt sich Hendrik Wippermann überaus
glücklich. „Wir können es kaum erwarten, bis wir die neue CD mit
dem legendären Steamhammer/SPV-Logo in den Händen halten.
Ohne Zweifel ein magischer Moment für uns.“
Eat The Gun existieren seit 2002, haben die Studioalben Cross
Your Fingers (2006), Super Pursuit Mode Aggressive Thrash
Distortion (2009) und RUNNER (2011) veröffentlicht und waren
damit 2009 unter anderem für acht Wochen in den Top 10 der
deutschen DJ Metal/Rock-Charts und 2011 unter den Top 20 der
amerikanischen College Radio Charts. Die Band hat bis dato weit
mehr als 650 Konzerte gespielt, begeisterte dabei unter anderem
beim Taubertal Festival, beim Big Day Out und in Wacken und
teilte sich die Bühne mit Größen wie die Toten Hosen, HIM, Danko
Jones, Duff McKagan, Donots, Mustasch, Backyard Babies oder
Hardcore Superstar.
Auch für Olly Hahn, A&R-Manager bei Steamhammer/SPV, ist die
Verpflichtung von Eat The Gun ein ganz besonderer Moment: „Ich
beobachte die Band seit einiger Zeit und bin von ihren neuesten
Songs restlos überzeugt. Jedes Mal, wenn ich die Stücke höre,
treibt es mir ein breites Grinsen ins Gesicht. Mit Stripped To The
Bone werden wir und die vielen Fans der Band ab November
garantiert jede Menge Spaß haben.“
EAT THE GUN – „Stripped To The Bone“ Live Premiere
Special Guest: Gloomball
Termin: Samstag, 05.10.2013
Location: Sputnikhalle, Am Hawerkamp 31, 48155 Münster
Einlass: 20:00 Uhr / Beginn: 21:00 Uhr
Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter
www.eventim.de oder www.adticket.de

6
Lifestyle
Herbstkirmes in Bocholt 2013
LIVE AM SCHUMACHERSTAND
So, 16 Uhr Peter Wackel
Peter Wackel
ist einer der erfolgreichsten
und meistgebuchten Partykünstler Deutschlands,
Österreichs, der Schweiz und Luxemburgs (mit über
100 Auftritten pro Jahr) und gehört zudem zu den
bekanntesten Mallorca-Künstlern mit 3 Live-Auftritten
pro Woche in den berühmten Locations
Oberbayern und Bierkönig. Wackel liebt, als
Live-Künstler, die Bühne und ist wahrlich ein Entertainer, der Massen bewegt und absolute Partystimmung
verbreitet. Mit seinen Hits wie Joana, Du…, Party, Palmen, Weiber und ‘n Bier, Ü30,
Ladioo,VOLLGAS!, Kenn nicht deinen Namen, Manchmal möchte ich schon mit Dir, Heimweh
nach der Insel, Schwarze Natascha, Tirolerhut, Erika (komm mit mir nach Amerika) & seiner
neuen Mallorca Hymne und Chartstürmer SCHEISS DRAUF (Malle ist nur einmal im Jahr) rockt
der auf Mallorca lebende gebürtige Franke nicht nur die Bühne, sondern kann inzwischen viele
Charterfolge, Fernsehauftritte und sein bereits 16jähriges Bühnenjubiläum vorweisen.
Mo, 17:30 Uhr Norman Langen
Norman Langen
„Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum“.
Was sich auf den ersten Blick wie ein abgedroschenes
Lebensmotto anhören mag, fand seine Realisierung bei
Norman Langen, 2011 war er noch Altenpfleger für Demenz-
Kranke und 26 Jahre jung. Einen glatten Durchlauf legte
der sympathische Sänger 2011 bei der bekanntesten Casting-Show im Deutschen TV hin.
Norman Langen kam, sang, verzauberte das Publikum und verwandelte das Studio in eine
Party-Hochburg. Der junge Westfale überraschte mit seinem Faible für deutschsprachigen
Schlager. „Deutscher Schlager ist für mich ein wichtiges Gut und ich fände es schade, wenn
diese Musik aussterben würde. Die Leute verstehen die Texte und können mitsingen. Schlager
macht glücklich und ist eine ehrliche Musik“, erklärt Norman Langen seine Sichtweise zum
Genre Schlager.
AN ALLEN TAGEN EINTRITT FREI
UND KEIN MINDESTVERZEHR!

Lifestyle 7
Mo, 15 Uhr Oli.P
Oliver Petszokat (Oli.P)
Bereits im Sommer 1997 veröffentlichte er seine
erste Single die den Titel „Liebe machen“ trug,
der Erfolg blieb aber aus, auch seine zweite
Single „Eivissa“ die er zusammen mit der Gruppe
„Paradise Love Squad“ aufnahm, brachte nicht den
gewünschten Erfolg.
Nachdem er zu einem der Stars bei GZSZ wurde,
veröffentlichte er im Herbst 1998 seine dritte Single
(Co-Sängerin Tina Frank), eine gerappte Coverversion
des Hits „Flugzeuge im Bauch“ von Herbert
Grönemeyer aus dem Jahr 1985. Mit dieser Single gelang ihm ein internationaler Nummereins-Hit.
Allein in Deutschland hielt sich der Song sieben Wochen auf Platz 1 der Singlecharts.
Für diesen Erfolg wurde Petszokat 1999 für die erfolgreichste nationale Rock-/Pop-Single mit
dem Deutschen Schallplattenpreis ECHO ausgezeichnet. Die Nachfolgesingle „I Wish“ stieg
bis auf Platz 2 der Hitlisten.
So, 15 Uhr Jörg Bausch
Jörg Bausch hat mit seinen Mega-Hits wie „Dieser
Flug” und „Großes Kino” den Schlager modernisiert.
Sein Sound ist unverwechselbar und begeistert die Fans
deutscher Musik schon lange. Bei seinen zahlreichen
Live-Auftritten, die ihn jedes Jahr quer durch die
Republik, aber auch ins Ausland führen, begeistert Jörg
Bausch das Publikum und zieht die Besuchermassen an
wie ein Magnet.
So, 16:30 Uhr Helene Fischer
Double
Anni Perka ist eine junge, sympathische Frau
und schafft es, wie auch ihr Idol Helene Fischer,
auf ihr Umfeld in einer bescheidenen - aber
dennoch glanzvollen und qualitativ hochwertigen
Art und Weise zu wirken. Oft angesprochen auf
eine gewisse Ähnlichkeit mit Helene Fischer, war
Anni ihr zufällig aber auch sonst in vielen Dingen
ziemlich ähnlich.

8
Anzeige
lehrer der Klassen A, B, BE. C, CE, D, DE
Er hat alle Fahrlehrerlaubnisklassen um Fahrschüler
aus zu bilden. Als weitere zusätzliche
Ausbildung hat er 1986 seine Prüfung als KFZ
– Meister abgelegt.
Stephanie Hagemeyer ist seit 2010 Fahrlehrerin
der Klassen B und BE. Sie bildet Fahrschüler
in diesen Klassen theoretisch und praktisch
aus.
In dieser Fahrschule der Klassen A, A1, M,
Mofa, B, BE seid ihr richtig!
Denn moderne Räumlichkeiten mit der aktuellsten
Technologie, ein gepflegter Fuhrpark
mit soliden Fahrzeugen, individuelle Beratung
sowie optimale Lernunterlagen zur Prüfungsvorbereitung.... all das, und noch vieles mehr findet die
Fahrschule -Hagemeyer als Selbstverständlichkeit und Voraussetzung für ein leichtes und erfolgreiches
Lernen. Im Mittelpunkt aber steht eure Zufriedenheit. Denn Fahrschule soll Freude machen.
Unser Unterrichtsraum incl. Übungs-PC´s ist großzügig gestaltet. Damit das Lernen noch effektiver
wird, ist der Raum in 4-er Gruppen aufgeteilt und mit einer bequemen Bestuhlung (Loungesessel).
Wir führen den Unterricht mit modernsten
Computeranimationsprogrammen (Smartboard-
Technologie) durch.
Durch den Einsatz multimedialer Mittel wird der
Stoff leicht verständlich und abwechslungsreich
gelernt. Stures Lernen von Paragrafen ist megaout.
Außerdem könnt Ihr Euch mit kostenlosen
alkoholfreien Getränken und Süssigkeiten das
Lernen bei uns in der Fahrschule erleichtern.
Ludger Hagemeyer ist seit Dezember 1981 Fahr

Inhaber
Ludger Hagemeyer
Tel.: 02871 - 234970
Fax: 02871 - 234971
Niersstr. 3b
46395 Bocholt
Anmeldungen: Di. + Do.
von 17.00 - 19.00 Uhr
theor. Unterricht: Di. + Do.
von 19.00 - 20.30 Uhr
Am Bahnhof 20
46397 Bocholt - Barlo
Anmeldungen: Mo. + Mi.
von 18.00 - 19.00 Uhr
theor. Unterricht: Mo. + Mi.
von 19.00 - 20.30 Uhr
www.fahrschule-hagemeyer.de
email: info@fahrschule-hagemeyer.de

10 Party & Event
Black Festival - Neue Liebe

50 Clubs. 50 Partys. 1 Sektor.
Mi. 2.10.2013
Neue Liebe Bocholt
Mit Plastik Funk

12
Party & Event
Grand Opening am
06.09.2013 ab 22.00 Uhr
im GIGAparc
Das Warten hat ein Ende!
Am Freitag, den 06.09.2013 ab 22 Uhr heißt es
wieder GIGAparty On!
Im GIGAparc mit einer komplett auf den Kopf
gestellten Location!
X
„Alles neu macht der Mai September“. In diesem
Sinne zeigt der GIGAparc einmal mehr, dass er
einfach anders ist. Am 06. September öffnen
wir nach einer Sommer-Umbau-Pause wieder
unsere Pforten und ein neu gestylter GIGAparc
wird zum Vorschein kommen. Nach 10 Jahren
war es an der Zeit, die renommierte GIGAlocation
in ihren goldenen GIGAjahren einmal
gründlich aufzupimpen!
Wir haben allen unnötigen Ballast entsorgt, um
uns auf das Wesentliche zu konzentrieren. Die
wahre Essenz des Nachtlebens – unsere GIGAgäste.
Auf das, was uns wirklich GIGAwichtig
ist – das jeder Einzelne eine GIGAparty feiert,
die er nie vergessen wird! Die GIGAmacher betonen
dazu: „Wir wünschen uns, dass jeder im
GIGAparc einfach einen GIGAabend verbringen
kann.“
Der GIGAgast steht im GIGAparc seit jeher im
Fokus. Daher wollen wir auch jetzt nicht abheben
- ganz im Gegenteil. Bei uns wird es nunmehr
noch persönlicher und noch entspannter
in ansprechendem Ambiente.
Investieren tun wir also vor allem in den Bereichen,
die euch zugute kommen. So warten
die verschiedenen, etablierten GIGAfloors auf
auch, jede einzelne jedoch in ihrer Funktionalität
deutlich verbessert. Außerdem könnt ihr
neue Farbkonzepte und die komplette Umgestaltung
der Bereiche entdecken.
Aber das Wichtigste kommt zum Schluss:
Seit nunmehr 10 Jahren ist es unsere Mission,
Euch GIGAntisch zu verzaubern. Wir sind dafür
bewundert und mit dem Platz 1 der „German
Disco Award 2006“ geehrt worden. Haben viele
unvergessliche Momente geschaffen und haben
nie daran gezweifelt, Euch schöne Stunden
zu schenken – Fortsetzung folgt ab 06.
September 2013…
GIGAparc
Gausepatt 60, Dülmen
facebook.com/gigaparc
www.giga-parc.de

Lifestyle 13
TACTICAL INTERVENTION
Minh Le war einer der Miterfinder von Counter-Strike. Sein Multiplayer-Shooter Tactical Intervention
ist ein Nachfolger im Geiste und setzt auf ähnliche Modi. Allerdings soll Tactical Intervention
noch stärker das Teamspiel in den Mittelpunkt stellen. Außerdem wird das Spiel Free2Play, also
kostenlos spielbar, angeboten. Neu sind auch steuerbare Fahrzeug, herbeirufbare Kampfhunde
und die Möglichkeit, sich abzuseilen.
Release D:12. September 2013
ARMA 3
Mit der Militärsimulation ARMA 3 setzt der Entwickler Bohemia
Interactive seine Spieleserie fort, die einst mit dem legendären ersten
Operation Flashpoint begann. ARMA 3 setzt also auch wieder auf
Open-World-Umgebungen, viele Fahrzeuge (z.B. Panzer, Hubschrauber,
Flugzeuge - teils futuristisch, weil Nahe-Zukunft-Setting), Waffen
(diesmal modular ausrüstbar) und eine möglichst glaubwürdige
Simulation von Militäreinsätzen und Kampfbedingungen.
Release D: 12. September 2013
ZU FIFA 14
Bei der Fußball-Simulation FIFA 14 haben die Entwickler bei EA
Sports darauf Wert gelegt, dass die Intelligenz der virtuellen Fußballer
höher ist als in den Vorgängern. Schwerpunkt war besonders das realistische
Verhalten der Spieler im Mittelfeld und der Abwehr. KI-Kicker
laufen sich jetzt noch besser frei, außerdem werden die Außenpositionen
mehr ins Spiel einbezogen. Auch die Ballphysik wurde stark
überarbeitet, besonders Abpraller wirken jetzt noch realistischer.
Release D: 26. September 2013

14
bunteschönheiten
Stephanie, 22 Jahre
aus Nordhorn

Shooting 09 - Stephanie
bunteschönheiten 15
Für unser September- Shooting haben wir uns auf einen weiten Weg gemacht. Es ging
nach Wietmarschen (Niedersachsen, Nähe Nordhorn) ca. 110 Km von Bocholt entfernt. Hier
hatten wir uns mit Stephanie verabredet. Stephanie ist 22 Jahre jung, kommt aus Nordhorn
und arbeitet dort auch als Friseurin. Stephanie haben wir vor ca. 1 Jahr in der Discothek
„Rio Palace“ in Gescher kennengelernt. Da Stephanie aus Nordhorn kommt und unser Bekleidungsgeschäft
„Peacock“ zu weit fürs einkleiden entfernt ist, haben wir uns entschlossen
das Stephanie eigene Klamotten mitbringt. Da sie selber auch noch Friseurin ist, konnte sie
sich direkt auch selber stylen.
In der Nähe von ihren Wohnort gibt es einen schönen Freizeit See. Im Sommer erinnert der
Sandstrand an mediterrane Lokalitäten. Nach Schweiß treibenden Stunden im Büro und am
Arbeitsplatz ist das Bad im kühlen, sauberen Wasser eine willkommene Erfrischung. An den
Wochenenden sorgen die freiwilligen Helfer der DLRG Ortsgruppen Lingen, Emsbüren und
Nordhorn für die Sicherheit der Badegäste. Außerdem ist durch eine Kette ein Bereich abgetrennt,
der Sicherheit gewährt. Und weil der See so ansprechen ist haben wir das Shooting
auch direkt dort gemacht. Stephanie hatte freie Wahl welches Outfit sie als erstes anprobierte.
Da es am diesen Tag auch schön Warm war, konnten wir auch direkt aufnahmen im
Wasser machen. Leichter Wind fegte uns durchs Gesicht, dazu dann auch der Sand, so das
wir nach weniger Zeit nicht nur Sand an der Hose und in den Haaren hatten sondern auch
unsere Fotoausrüstung blieb davon nicht verschont.
Das Shooting mit Stephanie war für uns sehr angenehm, sie setzte Posen sehr leicht um.
Da Stephanie schon einige Fotoshootings hinter sich hatte, war es für sie kein Neuland.
Nach gute 1,5 Stunden waren wir mit allen Fotoaufnahmen durch.

16
bunteschönheiten

unteschönheiten 17

18
Lifestyle
Widder: Brr, Pferdchen!
Der Widder führt ein Leben auf der Überholspur. Zwar fühlt er manchmal so ein merkwürdiges
Herzklopfen, aber den Hinweis auf Stress weist er weit von sich. Doch! Auf
Dauer kann das nicht gut gehen. Er sollte dringend einen Gang rausnehmen.
Stier: Auf zu neuen Ufern
Wo gibt es bitteschön neue Herausforderungen? Der Stier mag jetzt nicht vor dem
Fernseher hocken. Ihm ist kein Berg zu hoch, kein Weg zu weit. Er mag etwas erleben,
ob im fernen Urlaubsland oder in der näheren Umgebung, ist ihm ganz egal.
Zwillinge: Weise Ratschläge
Der Rat des Zwillings ist auf einmal sehr gefragt. Zwar kann er damit kein Geld verdienen,
aber es schmeichelt ihm völlig zurecht, dass andere seine Meinung schätzen.
Jetzt keinen Unfug daherreden, sonst ist es schnell wieder vorbei.
Krebs: Im Eiltempo
Es gibt Menschen, oft gerade in der eigenen Familie, die immer nur zweifeln. So geht
es dem Krebs auch. Bisher konnte er sich ein Bein ausreißen, es war immer nicht gut
genug. Doch jetzt schafft er es, sogar diese negativen Mitmenschen zu beeindrucken.
Löwe: Ganz großes Kino
Raus aus der Bude, rein ins Vergnügen. Der Löwe sollte sich unter Leute mischen.
Einsame Spaziergänge oder Radtouren sind jetzt nicht sein Ding. Er könnte ruhig mal
wieder in die Disco zum Tanzen gehen oder sich in das Getümmel eines Volksfests
stürzen.
Jungfrau: Der eigene Weg
Krempelt die Jungfrau ihr Leben etwas um, werden einige nervös und betteln,
damit sie alles beim Alten lässt. Das geht nicht, sie kann sich nicht immer nur nach
anderen richten. Rücksichtnahme muss sein, ein gesundes Ego sollte sie sich aber
zugestehen.

Lifestyle 19
Waage: Außen hui, innen...?
Wünsche ohne Ende hat die Waage. Was der eigene Geldbeutel nicht hergibt,
kann sie vielleicht als Geburtstagsgeschenk bekommen. Sie kann ja mal eine Liste
machen. Dabei sollte sie nicht unbescheiden sein und die Finanzen der Schenker
berücksichtigen.
Skorpion: Wünsch dir was!
Der Skorpion kann jetzt Herzen erobern, Karma-Punkte sammeln und bei wichtigen
Menschen einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Das sollte er ausnutzen und unter
die Leute gehen. Das Vitamin B wird er später einmal gut gebrauchen können.
Schütze: Tschüss, Wonneröllchen!
Der Schütze plant gerne. Das ist auch vollkommen okay so, wenn er darüber nicht
vergisst, auch irgendwann an die Ausführung zu gehen. Er sollte dringend mal alle
Ideen durchstöbern, die er sich irgendwo notiert hat, und eine davon verwirklichen.
Steinbock: Gut ausgeschlafen
Fehler anderer muss der Steinbock ausbügeln. Das ist mühsam, aber der Einsatz
lohnt sich. Bei nächster Gelegenheit kann er seine eigenen Talente diplomatisch
herausstreichen. Er sollte nur niemanden sein Gesicht verlieren lassen.
Wassermann: Immer für alle da
Der Wassermann will es allen recht machen, alle Aufgaben perfekt und pünktlich
erledigen und nebenbei auch noch alle Sonderwünsche erfüllen. Dabei bleibt er
selbst allerdings auf der Strecke. Er sollte die Notbremse ziehen, bevor es zum
Burnout kommt.
Fische: Zugreifen und festhalten
Singles laufen zur Höchstform auf: tolle Flirtgelegenheiten an jeder Ecke mit der
Option auf mehr. Aber auch Fische mit Partner erleben einen zweiten Frühling im
Spätsommer. Die Erfüllung manches erotischen Traums erfordert ein bisschen Mut.

22 Party & Event
The Beach Music Festival

24 Party & Event
Beachparty Haarmühle - Ahaus

26 Party & Event
Grand Opening SOULSUGA
NEUE LIEBE BOCHOLT 21.09.2013
Viel wurde in den vergangenen Tagen und
Wochen spekuliert und die Gerüchteküche
brodelte: SOULSUGA kommt nach Bocholt.
Für alle die sich jetzt fragen: „ Was ist SOUL-
SUGA?“ - hier die Antwort: Der bekannte
Sänger „Akay“ (Overground, „Schick mir ein
Engel“, mehrfacher Gold-, Platingewinner) entschied
sich 2003 Partys und Events zu veranstalten.
Seitdem erlebte seine Partyreihe einen
rasanten Aufstieg und wurde letztes Jahr nach
unzähligen TV-Berichten dann vom bekanntesten
TV-Sender Deutschlands PRO7 zur besten
Party Deutschlands gekürt. Dieses Jahr erst
feierte Akay seine erste Party in dem besten
Club in Hollywood. Und nun auch endlich bei
uns in Bocholt. Zum Einstieg wird es einen
echten Paukenschlag geben. Neben den besten
DJ´s NRW´s holt Akay das weltweit beste
„Pitbull-Double“ in die „NELLI“. Sein richtiger
Name ist „Okan Yasin“. Als Pitbull flimmert er
z.Zt. auf allen Sendern und Dieter Bohlen
sagte über ihn „...phänomenal..!“.
Auf 2 Areas wird am 21.09. die Neue Liebe auf
den Kopf gestellt wenn Akay und seine Partyhorde
zu Gast sind. Das dürft Ihr nicht verpassen
- sonst könnt Ihr am Montag danach nicht
mitsprechen. Also Kamera einpacken, schick
machen und nicht wie hin zum Grand Opening
von SOULSUGA in der NEUEN LIEBE in
Bocholt!
www.neue-liebe.de
www.facebook.com/neue.liebe.bocholt
An den Turntables:
DJ SIM (SOULSUGA Events)
DJ LIL QUIZE (DIRRTY RNB)
DJ BLACKOUT (SOULSUGA Events)
DJ HISTORY (SOULSUGA Events)
Als Host live am Mikrophon Mr. SOULSUGA
persönlich: „AKAY“
Danceperfomance von den „SUGADOLLS“
Fotowand-Fotoshooting by BCN Design
Düsseldorf
Aftermoviedreh durch professionelles
Video-Team
Giveaways / Mixtapes

Kinotipps
Geld her oder Autsch‘n!
Start: 05.09.2013
Wenn der Wecker morgens klingelt, ist bei Maulwurf die
Welt in Ordnung. Und auch Falkenhorst und Kalle können
nicht klagen, denn ihr Comedy-Theater, das Cabarèt
Toujour, läuft wie Bolle. Das Haus ist jeden Abend rappelvoll
und die Kasse klingelt. Kalle sei Dank, denn mit
seinem Bühnenprogramm reißt der Eisbär die Zuschauer
zu Begeisterungsstürmen hin - und feiert nach seinen
Auftritten am liebsten sich selbst.
Grenzgänger
Start: 12.09.2013
Genre: Komödie
FSK: noch nicht bekannt
Land: Deutschland 2013
Zwei Männer, eine Frau: Ein dramatisches Dreieck
zwischen Liebe und Leidenschaft, Verrat und Verbrechen.
Florian Flicker hat Karl Schönherrs „Der
Weibsteufel“ ins österreichische Grenzland kurz
nach der Jahrtausendwende übersetzt. Im wilden
Sumpfgebiet der March-Au haben sich Hans und
Jana eine kriminelle Idylle eingerichtet, die kippt,
als ein junger Soldat dem Paar das Handwerk legen
soll.
Genre: Drama
FSK: noch nicht bekannt
Land: Österreich

29
The Lost Place
Start: 19.09.2013
Während einer GPS Schatzsuche in den weitläufigen Gebieten
des Pfälzer Waldes geraten vier Jugendliche tief in ein
ehemaliges militärisches Sperrgebiet. Doch der Abenteuerausflug
nimmt ein unerwartetes Ende, als die Vier auf einen
verlassenen amerikanischen Richtfunkturm aus dem Kalten
Krieg stoßen, der einst Teil eines Experiments mit geheimer
Militärtechnologie war, das zu furchtbaren Nebenwirkungen
führte.
Genre: Mysterie / Thriller
FSK: noch nicht bekannt
Land: Deutschland 2013
V8 - Du willst der Beste sein
Start: 26.09.2013
Vier völlig unterschiedliche Kids – ein gemeinsamer
Traum von Geschwindigkeit und Abenteuer! „Die Burg“
ist der legendäre Rennzirkus für Kinder: abenteuerlich,
spannend und streng geheim. Dem Mythos nach sind
aus ihr alle Weltmeister der Renngeschichte hervorgegangen.
Eine Einladung ist das Ziel für alle Racing-Kids.
Auch für unsere Vier: den reichen Schnösel Robin, den
ehrgeizigen David mit seiner kleinen Schwester Luca sowie
die toughe Kiki.
Genre: Kinder / Abenteuer
FSK: noch nicht bekannt
Land: Deutschland

EMORY Live RIO Palace
Party & Event 31

32
Lifestyle
Bundestagswahl: Wahlamt
eingerichtet
Fotos: Stadt Bocholt
und samstags von 10 - 13 Uhr zur Verfügung.
Bei den Wahllokalen für die Bundestagswahl
gibt es kleine Änderungen gegenüber der letzten
Wahl.
Bocholt. In Kürze bekommen die rund 55.500
zur Bundestagswahl am 22. September 2013
wahlberechtigten Bocholterinnen und Bocholter
die Wahlbenachrichtigungskarten zugeschickt.
„Wer bis zum 1. September keine
Wahlbenachrichtigungskarte erhalten hat“,
so Anja Flaswinkel, Leiterin des Wahlamtes,
„sollte sich unbedingt mit uns in Verbindung
setzen.“
Dieses befindet sich im Raum Rossendale im
Rathaus, Berliner Platz. Die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter stehen montags bis donnerstags
von 8 - 17 Uhr, freitags von 8 - 12.30 Uhr
Stimmbezirk 101: Pfarrheim Ss. Ewaldi
anstelle des Jugendheim Ss. Ewaldi
Stimmbezirk 102: Schulzentrum Süd-Ost
Aula anstelle des zuletzt genutzten
Souterrains
Stimmbezirk 172: Lebenshilfe Center an der
Werther Straße anstelle des Wahlraums 2 in
der Annette-von-Droste-Hülshoff-Schule
Stimmbezirk 222: Evangelisches Gemeindehaus
Suderwick anstelle Michaelstreff
Die Wahlbenachrichtungskarten werden zurzeit
gedruckt und den Wahlberechtigten voraussichtlich
zwischen dem 24. und 31. August
zugestellt.
Für Rückfragen stehen die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des Wahlamtes gerne zur Verfügung.
Telefonisch ist das Wahlamt unter den
Nummern 953-398 und 953-323 zu erreichen.
Die E-Mail-Adresse lautet:
wahlamt@mail.bocholt.de
www.bocholt.de

Anleitung:
Das Spielfeld besteht aus einem Quadrat das in 3x3 Blöcke eingeteilt ist. In jedem
dieser Blöcke befindet sich ein Unterquadrat das aus 3x3 Feldern besteht.
Es ist darauf zu achten, dass:
• in jeder Zeile jede Ziffer von 1 bis 9 genau einmal eingetragen ist
• in jeder Spalte jede Ziffer von 1 bis 9 genau einmal eingetragen ist
• in jedem der 3x3 Blöcke jede Ziffer von 1 bis 9 genau einmal eingetragen ist
7
1
2
3
7
3
2
8
6
1
7
2
4
5
4
7
5
9
6
9
7
5
1
2
7
8
6
5
6
1
3
9
5
2
9
5
2
6
8
7
1
3
6
6
9
1
5
4
3
6
2
9
4
1
5
6
9
5
1
4
7
5
6
5
2
7
4
6
3
1
9
3
1
7
5
6
2
6
4
1
5
4
4
8
2
6
2
4
8
6
2
1
8
8
2
3
1
7
5
6
6
1
7
3
5
1
1
8
6
4
8
7
9
9
6
7
9
3
1
6
2
5
4
2
5
3
9
6
1
2
5
2
4
5
9
3
1

34
Eventkalender | September
So. 01.09.2013
BOCHOLT
COCKTAIL NIGHT
“ 2 FÜR 1 !” 18 – 21 UHR
FREUDENHAUS
BOCHOLT
22. BOCHOLTER
BÜCHERMARKT
11 - 18 UHR INNENSTADT
BORKEN
7. GEMENER BURGLAUF
10 UHR
STADTTEIL GEMEN
Di. 03.09.2013
BOCHOLT
BOTTLEDAY
FASSKELLER
BOCHOLT
PEANUTS DAY
STREETLIFE
BOCHOLT
BIERAKTION 17 – 22 UHR
FRIEDENSREITER
Mi. 04.09.2013
BOCHOLT
PITCHERTAG
FASSKELLER
BOCHOLT
CAPTAINSDAY
FASSKELLER
BOCHOLT
WÜRFEL DIE 6
( 50 % RABATT BEI
GEWÜRFELTER 6 )
17 – 22 UHR
FRIEDENSREITER
BOCHOLT
RIBHOUSE TEXAS BUF-
FET AB 18 UHR
RIBHOUSE TEXAS
Mi. 04.09.2013 Fr. 06.09.2013
BORKEN
ADFC FEIERABENDTOUR
18 UHR – MARKTPLATZ
Do. 05.09.2013
BOCHOLT
HALBER ABEND
FASSKELLER
BOCHOLT
CAIPIRINHA
FASSKELLER
BOCHOLT
WEIZ DU WAS !?
WEISSBIER AKTION
STREETLIFE
BOCHOLT
WEIZ DU SCHON ?
AB 18 UHR
FREUDENHAUS
BOCHOLT
WEIZ DU WAS ?
FRIEDENSREITER
BOCHOLT
BUFFALO RIBS UND
WINGS NIGHT AB 18 UHR
RIBHOUSE TEXAS
BORKEN
GARTEN PICKER
LICHTERABEND
18 - 21 UHR
GARTEN PICKER
Fr. 06.09.2013
BOCHOLT
TWO 4 ONE
19 – 24 UHR – ROLLIS
BOCHOLT
PITCHERABEND
17 – 21 UHR FASSKELLER
BOCHOLT
LADIES NIGHT
20 – 22 UHR STREETLIFE
BOCHOLT
BIERPREISVERLOSUNG
17 – 0 UHR
FRIEDENSREITER
BOCHOLT
LAS VEGAS NIGHT
22 UHR – NEUE LIEBE
BOCHOLT
BRASIL
MUSICAL – DANCE
KONZERT
PARTY DIE GANZE
NACHT
AB: 19.30 MUSSUMER
MÜHLE
BORKEN
BORKENER STADTFEST
MIT VERKAUFSOFFENEM
SONNTAG
INNENSTADT UND MARKT
Sa. 07.09.2013
BOCHOLT
PARTY, PARTY, PARTY,
19 - 5 UHR – ROLLIS
BOCHOLT
COCKTAILSTUNDE
17 – 21 UHR FASSKELLER
BOCHOLT
MATCH DAY
LIGA LIVE – SKY SPORT
STREETLIFE
BOCHOLT
COCKTAIL AKTION
19 – 21 UHR
FRIEDENSREITER

Eventkalender | September 35
Sa. 07.09.2013 So. 08.09.2013 Di. 10.09.2013
BOCHOLT
LONGDRINK AKTION
23 – 2 UHR
FRIEDENSREITER
BOCHOLT
DIE ULTIMATIVE 90er
PARTY
22 UHR – NEUE LIEBE
BOCHOLT
SAMSTAG NACHT
DIE Ü 30 NACHT
BACCARA
GESCHER
NACHT DER COYOTEN
TOUR 2013
23 UHR - RIO PALACE
BOCHOLT
ECHOES
(performing the music
of PINK FLOYD)
Live in concert
HOTEL RESIDENZ
LEGDEN
OPEN AIR BÜHNE MIT
ALEX MORENO
14 - 18 UHR
DORF MÜNSTERLAND
LEGDEN
SCHLAGERFESTIVAL MIT
MATTHIAS REIM,
BELLA VISTA, JOEL
GUTJE, 19 UHR
DORF MÜNSTERLAND
BORKEN
BORKENER STADTFEST
MIT
VERKAUFSOFFENEM
SONNTAG
INNENSTADT UND MARKT
BOCHOLT
COCKTAIL NIGHT
“ 2 FÜR 1 !” 18 – 21 UHR
FREUDENHAUS
GRONAU
ROCK ´N´ POP KIDS
15 UHR
ROCK´N´POPMUSEUM
GRONAU
PANIKHISTORISCHER
RUNDGANG
MIT HANSPETER DICKEL
14 UHR
ROCK´N´POPMUSEUM
BORKEN
BORKENER STADTFEST
MIT
VERKAUFSOFFENEM
SONNTAG
INNENSTADT UND MARKT
Mo. 09.09.2013
BOCHOLT
FÜR RENOVIERUNGSAR-
BEITEN
GESCHLOSSEN !!!
BAHIA
Di. 10.09.2013
BOCHOLT
BOTTLEDAY
FASSKELLER
BOCHOLT
PEANUTS DAY
STREETLIFE
BOCHOLT
BIERAKTION
17 – 22 UHR
FRIEDENSREITER
BOCHOLT
FÜR RENOVIERUNGSAR-
BEITEN
GESCHLOSSEN !!!
BAHIA
BOCHOLT
BOULEN IM KNEIPP
VEREIN AB 15 UHR
KNEIPP VEREIN
BORKEN
KRAMMARKT
7.30 – 13 UHR - INNEN-
STADT UND MARKT
Mi. 11.09.2013
BOCHOLT
PITCHERTAG
FASSKELLER
BOCHOLT
CAPTAINSDAY
FASSKELLER
BOCHOLT
WÜRFEL DIE 6
( 50 % RABATT BEI GE-
WÜRFELTER 6 )
17 – 22 UHR
FRIEDENSREITER
RHEDE
RHEDER JAZZABEND
20.30 UHR - BLUES
BOCHOLT
FÜR RENOVIERUNGSAR-
BEITEN
GESCHLOSSEN !!!
BAHIA
BOCHOLT
RIBHOUSE TEXAS
BUFFET AB 18 UHR
RIBHOUSE TEXAS

36
Eventkalender | September
Mi. 11.09.2013 Do. 12.09.2013 Fr. 13.09.2013
BOCHOLT
ADFC RADLERTREFF
19 - 21 UHR
KOLPINGHAUS
RHEDE
KRAM – MIT WOCHEN-
MARKT
8 – 18 UHR INNENSTADT
BORKEN
ADFC FEIERABENDTOUR
18 UHR – MARKTPLATZ
Do. 12.09.2013
BOCHOLT
HALBER ABEND
FASSKELLER
BOCHOLT
CAIPIRINHA
FASSKELLER
BOCHOLT
WEIZ DU WAS !?
WEISSBIER AKTION
STREETLIFE
BOCHOLT
WEIZ DU SCHON ?
AB 18 UHR
FREUDENHAUS
BOCHOLT
WEIZ DU WAS ?
FRIEDENSREITER
BOCHOLT
FÜR RENOVIERUNGSAR-
BEITEN
GESCHLOSSEN !!!
BAHIA
BOCHOLT
BUFFALO RIBS UND
WINGS NIGHT AB 18 UHR
RIBHOUSE TEXAS
BORKEN
GARTEN PICKER
LICHTERABEND
18 - 21 UHR
GARTEN PICKER
Fr. 13.09.2013
BOCHOLT
TWO 4 ONE
19 – 24 UHR – ROLLIS
BOCHOLT
PITCHERABEND
17 – 21 UHR FASSKELLER
BOCHOLT
LADIES NIGHT
20 – 22 UHR STREETLIFE
BOCHOLT
BIERPREISVERLOSUNG
17 – 0 UHR
FRIEDENSREITER
BOCHOLT
LAS VEGAS WEEKEND
TEIL 1
22 UHR – NEUE LIEBE
GESCHER
WET & WILD SCHAUM
Ab 16 Jahren !!!
22 UHR - RIO PALACE
BOCHOLT
FÜR RENOVIERUNGSAR-
BEITEN
GESCHLOSSEN !!!
BAHIA
BOCHOLT
MISSION OLYMPIC
FESTWIESE AM AA SEE
BOCHOLT
JUNGSCHÜTZENFEST
BARLO 17 UHR
DORFPLATZ BARLO
BOCHOLT
6. AOK – FIRMENLAUF
BOCHOLT
18.00 – 22.30 UHR
FESTWIESE AM AA- SEE
Sa. 14.09.2013
BOCHOLT
PARTY, PARTY, PARTY,
19 - 5 UHR – ROLLIS
BOCHOLT
COCKTAILSTUNDE
17 – 21 UHR FASSKELLER
BOCHOLT
MATCH DAY
LIGA LIVE – SKY SPORT
STREETLIFE
BOCHOLT
COCKTAIL AKTION
19 – 21 UHR
FRIEDENSREITER
BOCHOLT
LONGDRINK AKTION
23 – 2 UHR
FRIEDENSREITER
BOCHOLT
LAS VEGAS WEEKEND
TEIL 2
22 UHR – NEUE LIEBE
BOCHOLT
SAMSTAG NACHT
DIE Ü 30 NACHT
BACCARA
GESCHER
SOCIAL NETWORK
GEFÄLLT MIR !!
23 UHR - RIO PALACE

Eventkalender | September 37
Sa. 14.09.2013 Di. 17.09.2013 Do. 19.09.2013
BOCHOLT
MISSION OLYMPIC
FESTWIESE AM AASEE
BOCHOLT
JUNGSCHÜTZENFEST
BARLO
DORFPLATZ BARLO
BOCHOLT
9. BOCHOLTER BEACH-
VOLLEYBALL - TUNIER
12 - 19 UHR – BEACH-
PLÄTZE TUB BOCHOLT
BOCHOLT
GROSSES KÜRBISFEST
14 - 18 UHR HOF SLÜTTER
So. 15.09.2013
BOCHOLT
COCKTAIL NIGHT
“ 2 FÜR 1 !” 18 – 21 UHR
FREUDENHAUS
BOCHOLT
JUNGSCHÜTZENFEST
BARLO
DORFPLATZ BARLO
BOCHOLT
GROSSES KÜRBISFEST
11 - 18 UHR HOF SLÜTTER
Mo.16.09.2013
BOCHOLT
BEGINN SCHWIMM UND
FITNESSKURSE
BAHIA
BOCHOLT
BEGINN AQUA – UND
CYCLING - KURSE
BAHIA
BOCHOLT
BOTTLEDAY
FASSKELLER
BOCHOLT
PEANUTS DAY
STREETLIFE
BOCHOLT
BIERAKTION
17 – 22 UHR
FRIEDENSREITER
Mi. 18.09.2013
BOCHOLT
PITCHERTAG
FASSKELLER
BOCHOLT
CAPTAINSDAY
FASSKELLER
BOCHOLT
VOLLMOND PARTY
20 UHR – STREETLIFE
BOCHOLT
VOLLMONDPARTY
FREUDENHAUS
BOCHOLT
WÜRFEL DIE 6
( 50 % RABATT BEI GE-
WÜRFELTER 6 )
17 – 22 UHR
FRIEDENSREITER
BOCHOLT
RIBHOUSE TEXAS BUF-
FET AB 18 UHR
RIBHOUSE TEXAS
BORKEN
ADFC FEIERABENDTOUR
18 UHR – MARKTPLATZ
BOCHOLT
HALBER ABEND
FASSKELLER
BOCHOLT
CAIPIRINHA
FASSKELLER
BOCHOLT
WEIZ DU WAS !?
WEISSBIER AKTION
STREETLIFE
BOCHOLT
WEIZ DU SCHON ?
AB 18 UHR
FREUDENHAUS
BOCHOLT
WEIZ DU WAS ?
FRIEDENSREITER
RHEDE
ACOUSTIC a la CARTE
18 - 24 UHR - BLUES
BOCHOLT
BUFFALO RIBS UND
WINGS NIGHT AB 18 UHR
RIBHOUSE TEXAS
BORKEN
GARTEN PICKER LICH-
TERABEND 18 - 21 UHR
GARTEN PICKER
Fr. 20.09.2013
BOCHOLT
TWO 4 ONE
19 – 24 UHR – ROLLIS
BOCHOLT
PITCHERABEND
17 – 21 UHR FASSKELLER
BOCHOLT
LADIES NIGHT
20 – 22 UHR STREETLIFE

38
Eventkalender | September
Fr. 20.09.2013 Sa. 21.09.2013 Di. 24.09.2013
BOCHOLT
BIERPREISVERLOSUNG
17 – 0 UHR
FRIEDENSREITER
BOCHOLT
VOLLMOND NIGHT
22 UHR – NEUE LIEBE
VREDEN
ABI ESKALATION
AB 16 JAHREN
21 UHR - NEUE MEILE
BOCHOLT
BOULEN IM KNEIPPVER-
EIN AB 15 UHR
KNEIPP VEREIN
Sa. 21.09.2013
BOCHOLT
PARTY, PARTY, PARTY,
19 - 5 UHR – ROLLIS
BOCHOLT
COCKTAILSTUNDE
17 – 21 UHR FASSKELLER
BOCHOLT
MATCH DAY
LIGA LIVE – SKY SPORT
STREETLIFE
BOCHOLT
COCKTAIL AKTION
19 – 21 UHR
FRIEDENSREITER
BOCHOLT
LONGDRINK AKTION
23 – 2 UHR
FRIEDENSREITER
BOCHOLT
SAMSTAG NACHT
DIE Ü 30 NACHT
BACCARA
GESCHER
RIO EINFACH UNVER-
BESSERLICH
23 UHR - RIO PALACE
BOCHOLT
15. BOCHOLTER AZUBI
MESSE 13 - 16 UHR
HAUPTSTELLE DER
VOLKSBANK BOCHOLT
So. 22.09.2013
BOCHOLT
COCKTAIL NIGHT
“ 2 FÜR 1 !” 18 – 21 UHR
FREUDENHAUS
GRONAU
PANIKHISTORISCHER
RUNDGANG
MIT HANSPETER DICKEL
14 UHR
ROCK´N´POPMUSEUM
BOCHOLT
SONNTAGS BRUNCH
SCHIFFCHEN
BOCHOLT
NABU – SOMMERFEST
11 – 18 UHR FESTWIESE
AM AASEE
RHEDE
TRÖDELMARKT
11 - 18 UHR
REAL GELÄNDE
BORKEN
TRÖDELMARKT
11 - 18 UHR K+K PARK-
PLATZ
BOCHOLT
BOTTLEDAY
FASSKELLER
BOCHOLT
PEANUTS DAY
STREETLIFE
BOCHOLT
BIERAKTION
17 – 22 UHR
FRIEDENSREITER
Mi. 25.09.2013
BOCHOLT
PITCHERTAG
FASSKELLER
BOCHOLT
CAPTAINSDAY
FASSKELLER
BOCHOLT
WÜRFEL DIE 6
( 50 % RABATT BEI GE-
WÜRFELTER 6 )
17 – 22 UHR
FRIEDENSREITER
BOCHOLT
RIBHOUSE TEXAS BUF-
FET AB 18 UHR
RIBHOUSE TEXAS
BORKEN
ADFC FEIERABENDTOUR
18 UHR – MARKTPLATZ
Do. 26.09.2013
BOCHOLT
HALBER ABEND
FASSKELLER
BOCHOLT
CAIPIRINHA
FASSKELLER

Eventkalender | September 39
Do. 26.09.2013
BOCHOLT
WEIZ DU WAS !?
WEISSBIER AKTION
STREETLIFE
BOCHOLT
WEIZ DU SCHON ?
AB 18 UHR
FREUDENHAUS
BOCHOLT
WEIZ DU WAS ?
FRIEDENSREITER
BOCHOLT
BUFFALO RIBS UND
WINGS NIGHT AB 18 UHR
RIBHOUSE TEXAS
Fr. 27.09.2013
BOCHOLT
TWO 4 ONE
19 – 24 UHR – ROLLIS
BOCHOLT
PITCHERABEND
17 – 21 UHR FASSKELLER
BOCHOLT
LADIES NIGHT
20 – 22 UHR STREETLIFE
BOCHOLT
VOLLMOND NIGHT
22 UHR – NEUE LIEBE
RHEDE
DIE LANGE HEIMAT-
NACHT
20 UHR - BLUES
Sa. 28.09.2013
BOCHOLT
COCKTAILSTUNDE
17 – 21 UHR FASSKELLER
Sa. 28.09.2013
BOCHOLT
MATCH DAY
LIGA LIVE – SKY SPORT
STREETLIFE
BOCHOLT
BLACK & HOUSE
22 UHR – NEUE LIEBE
BOCHOLT
SAMSTAG NACHT
DIE Ü 30 NACHT
BACCARA
GESCHER
LAST MINUTE PARTY
TRIP
23 UHR - RIO PALACE
VREDEN
SPONSOREN PARTY
23 UHR - NEUE MEILE
BORKEN
11.WESEKER
OKTOBERFEST
13 UHR – WESEKER
FESTZELTPLATZ
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehlt etwas?
Bitte bis zum Redaktionsschluss an
redaktion@bor-point.de
Anzeigen - & Redaktionsschluss
für 10/ 2013:
Freitag, der 20.09.2013
23:59 Uhr
Impressum
Herausgeber
M. Lafrentz (V.i.S.d.P.)
Heinrich-Hillermann-Weg 21
46395 Bocholt
Telefon: 02871 - 24 17 79 5
Fax: 02871 - 23 58 88 4
Email: info@bor-point.de
Layout
Simon Weikamp (BOH-Media)
WES-Point (www.wes-point.
de)
KLE-Point (www.kle-point.de)
Satz
Michel Lafrentz
Anzeigenberatung
Michel Lafrentz
02871 - 24 17 79 5
0160 - 55 40 52 2
(michel.lafrentz@bor-point.de)
Redaktionsleitung
Sascha Krause
(sascha.krause@bor-point.de)
Bunteschönheit
Fotos: Dennis Tepasse
Retusche: Dennis Tepasse
(dennis.tepasse@bor-point.
de)
Models: Stephanie. D
Redaktion
Michel Lafrentz
Simon Weikamp
Sascha Krause
Sabine Krause
Fotografen
Michel Lafrentz, Sascha
Krause, Dennis Tepasse,
Martin Lanfer, Peter van der
Form, Tommy Nowitzki,
Michelle Kuster, Fotolia,
Pixelio, BOR-Point Archiv
Druck
BOR-Point
Verteilergebiet
Isselburg, Anholt,Bocholt,
Rhede, Borken, Heiden,
Südlohn, Gescher, Raesfeld