drucken/speichern - ebalta
drucken/speichern - ebalta
drucken/speichern - ebalta
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Composites.<br />
Das Hochleistungsprogramm.<br />
Spezialkunstharze Halbzeuge Hilfsstoffe Silikone
<strong>ebalta</strong> Composite-Harze.<br />
Für Ihre stärksten Ideen.<br />
Die <strong>ebalta</strong> Epoxidharzsysteme für Composites wurden speziell für die Herstellung hochfester glasund<br />
kohlefaserverstärkter Bauteile entwickelt. Verwendung finden sie unter anderem in High Tech-<br />
Bereichen wie Rennsport, Bootsbau, Automobilindustrie, Schienenfahrzeugbau und Windkraft.<br />
Temperaturbereich bis 100 °C<br />
Harz BLH Epoxy 200 BIV Epoxy 800 LH 25 AH 120<br />
Härter K 25 W 400 BIV 60-1 BIV 800 LH 25 TL<br />
Mischungsverhältnis (Gwtle.) 100:30 100:30 100:15 100 : 25<br />
Topfzeit ca. [min] 200 g (20 °C) 18 - 23 300 - 350 55-65 260 - 300 50-60 80-90<br />
Mischviskosität [mPas] (25 °C) 650 ± 200 330 ± 80 300 ± 50 220 ± 30 950 ± 100 800 ± 100<br />
Glasübergangstemperatur T G<br />
ca. [°C] nach Temperung<br />
85 80 90 82 89 91<br />
Temperung [h / °C] 12-15 / 50-80 10-12 / 70 4-6 / 80 4-6 / 80 12-16 / 80 6-8 / 50-60<br />
+ 3-5 / 80-90<br />
Eigenschaften und Anwendungen<br />
• Niedrigviskoses System für Hand-<br />
• Sehr niedrigviskoses System für<br />
• Flammge-<br />
• dünnflüssig<br />
laminate und Vakuumsackverfahren<br />
Vakuuminfusion und RTM<br />
schütztes<br />
• hohe Festigkeit<br />
• Mit Härter K 25 und W 400 GL<br />
• Mit Härter BIV 800 GL (Germa-<br />
Laminierharz<br />
(Germanischer Lloyd) zuge lassen<br />
nischer Lloyd) zugelassen für<br />
für maßgenaue<br />
für Bootsbauanwendungen<br />
Bootsbauanwendungen<br />
Bauteile nach<br />
• Durch Abmischen der o.g. Härter<br />
• Durch Abmischen der o.g. Här-<br />
DIN 5510-2<br />
kann die Topfzeit eingestellt<br />
ter kann die Topfzeit eingestellt<br />
werden<br />
werden<br />
Epoxidharzsysteme sind unsere Welt.<br />
Composites die Zukunft.<br />
30 Jahre Erfahrung in der Herstellung hochwertiger<br />
Spezialkunstharze – das setzte für <strong>ebalta</strong> den entscheidenden<br />
Impuls, um sich intensiv der Entwicklung erstklassiger<br />
Materialien für leistungsfähige Composites zu<br />
widmen. So sind bestens geeignete Epoxidharzsysteme<br />
für die Herstellung von Composite-Bauteilen und für den<br />
Formenbau entstanden.<br />
Hochwertig und leistungsfähig:<br />
unsere Composite-Harzsysteme und<br />
Materialien für Composites<br />
Epoxid-Harzsysteme mit GL-Zulassung (Laminierund<br />
Infusionsharze)<br />
Harzsysteme für den Formenbau (Laminier- und<br />
Infusionsharze) für Einzelfertigung und Serie<br />
Auflegepasten, Block- und Plattenmaterialien<br />
Verbrauchsmaterialien für Vakuumsack- und<br />
Vakuuminfusionsverfahren<br />
Hilfsstoffe und Zubehör<br />
Projektleiter Stefan Koppmair ist Ihr Experte für Composites,<br />
legt mit Ihnen Materialien und Ablaufplan fest und<br />
unterstützt Sie vor Ort beim Formenbau und der Teilefertigung.<br />
Wir führen für Sie in unserem Haus Vakuuminfusionsschulungen<br />
durch.<br />
Mobil + 49 (0) 171 / 7 99 81 54<br />
E-mail: skoppmair@<strong>ebalta</strong>.de<br />
2
is 100 °C bis 120 °C bis 150 °C bis 175 °C bis 200 °C<br />
AH 110 AH 140 AH 140 LH 26 LH 28-1 LH 30<br />
SR TGL LI 20 LI 60 LI 130-2 TC 60 TC 90-1 LH 26 TM LH 30<br />
100:22 100:35 100:30 100:32 100:27 100:40 100:42<br />
13-15 55-65 18-22 50-60 120-140 55-65 90-105 120-150 240-360 160-200<br />
1850 ± 200 1000 ± 150 600 ± 75 600 ± 75 550 ± 75 600 ± 75 425 ± 75 400 ± 100 750 ± 100 2200 ± 500<br />
100 102 83 88<br />
(95°C*)<br />
90<br />
(107°C*)<br />
93<br />
(108°C*)<br />
98<br />
(114°C*)<br />
145 182 200<br />
12 / 80 12 / 80 4 / 60<br />
+ 8 / 80<br />
4 / 60<br />
+ 8 / 80<br />
4 / 60<br />
+ 8 / 80<br />
4-6 / 60<br />
+ 5-6 / 80<br />
4-6 / 60<br />
+ 5-6 / 80<br />
Stufenweise Temperung<br />
bis 150 °C<br />
Stufenweise Temperung<br />
bis 160 °C<br />
Stufenweise Temperung<br />
bis 180 °C<br />
• Laminierharz mit<br />
höherer Viskosität<br />
• Bindeharz für Füllstoffe<br />
• Durchhärtung mit<br />
Härter SR und TGL auch<br />
bei Raumtemperatur<br />
sehr gut<br />
• Klebfrei aushärtend<br />
• Vakuuminfusion von Kohleund<br />
Glasfaserteilen<br />
• Handlaminieren von Kohleund<br />
Glasfaserteilen<br />
• Temperaturbest.<br />
niedrigviskoses<br />
System z.B.<br />
für Kohlefasersichtteile<br />
• Mit Härter TC 60<br />
gute Durchhärtung<br />
bei Raumtemperatur<br />
• Hochtemperaturbeständiges,<br />
niedrigviskoses<br />
System<br />
für Bauteile<br />
und Formen<br />
• Hochtemperaturbeständiges<br />
System für<br />
Bauteile und<br />
Formen<br />
• Hochtemperaturbeständiges<br />
Laminier- und<br />
Bindeharz für<br />
Formen<br />
* bei zusätzlicher Temperung 4h / 120 °C<br />
Vorteile <strong>ebalta</strong> Epoxidharze<br />
Im Vergleich zu Polyesterharzen bieten die hochwertigen<br />
<strong>ebalta</strong> Epoxidharze zahlreiche Vorteile:<br />
Geringeres Gewicht der Bauteile bei gleicher Festigkeit<br />
Bessere mechanische Eigenschaften:<br />
• Zugfestigkeit, Biegefestigkeit und Bruchdehnung<br />
deutlich höher<br />
• Schwund deutlich geringer<br />
Die Composites-Teile sind hochwertiger und langlebiger<br />
Hohe Osmosebeständigkeit<br />
Aerodynamik-Paket<br />
Quelle: Fa. Hamann<br />
Motorradverkleidungsteil<br />
3
Vakuuminfusion – modernste Fertigung für<br />
hochwertige Composite-Teile<br />
Für Composite-Teile, die einen hohen Grad an Festigkeit und Langlebigkeit erfüllen müssen, werden besondere<br />
Fertigungsverfahren eingesetzt. Mittels Vakuumverfahren wie der Vakuuminfusion wird bei gleichem Bauteilgewicht<br />
ein höherer Faser- bzw. geringerer Harzanteil erzielt.<br />
5<br />
3<br />
1 2<br />
4<br />
7<br />
6<br />
8<br />
Bei der Vakuuminfusion wird durch Anlegen von Vakuum<br />
Harz in das Fasermaterial gesaugt. So funktioniert das<br />
Verfahren:<br />
1. Die verschiedenen Gewebe (1) werden zugeschnitten und<br />
je nach gewünschten Wandstärken und Festigkeiten<br />
trocken in die Werkzeuge oder Formen eingelegt.<br />
2. Dann wird das Abreißgewebe (2) und danach die Lochfolie<br />
(3) auf die Glas- oder Kohlefasergewebe gelegt. Durch<br />
die Lochfolie können Fließhilfe und Schläuche nach dem<br />
Aushärten des Harzes wieder leicht entfernt werden.<br />
3. Nun wird die Fließhilfe (4) aufgelegt und fixiert.<br />
4. Die Harzzuführungs- (5) und Vakuumschläuche (6) werden<br />
angebracht und mit Hilfe eines Klebebandes fixiert.<br />
5. Danach wird die Vakuumfolie (7) aufgebracht und<br />
mit Hilfe von speziellen Dichtungs-Klebebändern (8)<br />
abgedichtet.<br />
6. Jetzt wird das Harz durch die Harzzuführung angesaugt<br />
und verteilt sich über das gesamte Bauteil.<br />
4<br />
Heckklappe<br />
Harzfluss bei der Infusion
Hoher Faservolumengehalt für höchste Anforderungen<br />
Bei hohem Qualitätsanspruch und großen Bauteilen bietet die Vakuuminfusion im Vergleich zu anderen<br />
Herstellungsverfahren entscheidende Vorteile: ein exzellentes Kosten-Qualitäts-Verhältnis. Sehr hohe<br />
Festigkeit. Ein enormer Fortschritt in Richtung Arbeitssicherheit und Effizienz. Egal für welches anspruchsvolle<br />
Fertigungsverfahren Sie sich entscheiden – <strong>ebalta</strong> bietet die passenden Harzsysteme.<br />
Vergleich Faservolumengehalt verschiedener Fertigungsverfahren<br />
Vakuuminfusion<br />
40 - 66 %<br />
Vakuumsack<br />
40 - 66 %<br />
Handlaminieren<br />
10 - 37 %<br />
Prepreg/Autoklav<br />
50 - 70 %<br />
RTM<br />
25 - 66 %<br />
Faservolumengehalt<br />
in %<br />
0 20 40 60 80 100<br />
Quelle: Institut für Kunststoffverarbeitung Aachen<br />
Vorteile der Vakuuminfusion<br />
gegenüber Handlaminat<br />
Geschlossenes Verfahren und sauberes Arbeiten:<br />
Fasern werden trocken eingelegt (höhere Arbeitssicher<br />
heit: Emissionsbelastung wird erheblich<br />
reduziert)<br />
Geringerer Harzgehalt im Bauteil<br />
Geringeres Gewicht bei gleicher Festigkeit<br />
Konstante Qualität der Bauteile (gleichmäßige und<br />
blasenfreie Tränkung), Harzgehalt schwankt um<br />
weniger als 0,5 %, nahezu keine Dickenunterschiede<br />
Zeitersparnis, deutliche Vorteile vor allem bei größeren<br />
Teilen mit Kernmaterial<br />
gegenüber Prepreg/Autoklav<br />
Anschaffungskosten für den Autoklaven entfallen<br />
Dicke Laminate können in einem Arbeitsgang hergestellt werden<br />
(kein Zwischenentlüften notwendig)<br />
gegenüber RTM (Resin Transfer Moulding)<br />
Geringere Werkzeugkosten<br />
Keine teure Injektionsanlage<br />
RTM ist erst ab ca. 100 Stück wirtschaftlich<br />
gegenüber Vakuumsack<br />
Bei größeren Teilen geringerer Harzbedarf<br />
Bessere Oberflächenqualität der Bauteile<br />
Geschlossenes Verfahren und sauberes Arbeiten<br />
Kühlergrill<br />
5
Produkte für den Modell-, Formen- und Werkzeugbau<br />
<strong>ebalta</strong> Epoxidharzsysteme wurden speziell für die Herstellung von Formen für hochfeste glas- und kohlefaserverstärkte<br />
Bauteile entwickelt. Sie sind chemikalienbeständig, gut polierbar und haben eine dichte Oberfläche.<br />
Verfahren<br />
Produktempfehlung<br />
Härter Farbe Eigenschaften<br />
Wärmeformbeständigkeit<br />
nach<br />
HDT ISO 75 [°C]<br />
Entformzeit<br />
bei RT<br />
[Std.]<br />
Topfzeit<br />
200 g/20<br />
°C [min.]<br />
Aufbauverfahren<br />
Oberflächenschicht<br />
Kupplungsschicht<br />
Hinterbau<br />
Stampfen<br />
Hinterbau<br />
Laminieren<br />
OH 4 SR weiß universell 82 ± 3 3-5 15-20<br />
OH 50 Härter 03 schwarz dichte Oberfläche 93 ± 3 16-24 12-18<br />
OH 6-1 CH-1 blau sehr abriebfest 98 ± 3 20-24 20-25<br />
OH 35 CH-1 schwarz chemikalienbeständig 98 ± 3 16-24 20-30<br />
OH 35 HM schwarz temperaturbeständig 143 ± 5 16-24 20-30<br />
OH 82-1 TM grau hoch temperaturbeständig 164 ± 5 24-48 220-260<br />
OH 30 OH 30 Härter schwarz hoch temperaturbeständig > 170 (200°C*) > 48 160-200<br />
KP 6 TGL grau aluminiumgefüllt 100 ± 3 8-12 30-40<br />
KP 7-1 TM grau temperaturbeständig 175 ± 3 24-48 240-360<br />
AH 110 TL<br />
gelblichtransparent<br />
hoch füllbar 100 ± 3 24-28 85-95<br />
+ Alu-Grieß<br />
PS 06 TL alugrau wärmeleitfähig 120 ± 5 12-18 50-60<br />
PS 07-1 TM alugrau hoch temperaturbeständig 175 ± 5 24-36 70-80<br />
BLH K 25 oder grünlich gute Tränkeigenschaften,<br />
Epoxy 200 W 400 grünl. transp. GL-Zulassung<br />
81 ± 2<br />
8-10 18-23<br />
72 ± 2<br />
n.a. 300-350<br />
AH 110 TL gelblich-transp. hohe Festigkeit 100 ± 3 24-28 85-95<br />
LH 22 GL weiß maßgenau 64 ± 2 16-24 40-45<br />
LH 26 LH 26 Härter brauntransparent temperaturbeständig 147 ± 2 10-16 120-150<br />
LH 28-1 TM brauntransparent hoch temperaturbeständig 175 ± 3 24-48 240-360<br />
LH 30 LH 30 brauntransparent hoch temperaturbeständig 181 ± 5 > 48 160-200<br />
PS 03-1 PS 03-1 blaugrau glasfaserhaltig 68 ± 2 16-24 40-50<br />
PS 05 TLB grau temperaturbeständig 105 ± 5 16-24 50-60<br />
ebacryl L-1 ebacryl EM-1 hellbeige schwundfrei n. a. 8-12 ca. 35<br />
* TG Messung dach DMA<br />
CFK-Formwerkzeug Modell für Prepregwerkzeug aus ebablock ® P 185<br />
6
Maßgeschneidertes Blockmaterial: mit ebablock® erhalten Sie ein nach Ihren Vorgaben individuell erstelltes<br />
Produkt, mit dem Sie fugenlose Formen und Werkzeuge herstellen können.<br />
Verfahren<br />
Fräsen<br />
Produktempfehlung<br />
Farbe Eigenschaften<br />
ebaboard L-1 ocker PU-Platte,<br />
sehr gut bearbeitbar<br />
Wärmeformbeständigkeit<br />
nach<br />
HDT ISO 75 [°C]<br />
Längenausdehnungskoeffizient<br />
[10¯6K¯¹]<br />
Dichte<br />
bei 20 °C<br />
[g/cm³]<br />
92 ± 2 ca. 66 0,45 ± 0,02<br />
ebaboard EP 978 hellblau EP-Platte,<br />
sehr feine Oberflächenstruktur<br />
145<br />
(165°C*)<br />
ca. 32 0,68<br />
ebablock® EP 138 mintgrün EP-Blockware<br />
wärmeformbeständig bis 140 °C<br />
ebablock® P 185 blau PU-Blockware, geringer<br />
Wärmeausdehnungskoeffizient<br />
P 25 rotbraun EP-Maschinenpaste,<br />
niedrige Dichte<br />
P 26 rotbraun EP-Maschinenpaste, Schichtstärke<br />
bis 35 mm<br />
140 ± 3 ca. 49 0,82 ± 0,02<br />
115 ± 5 ca. 39 1,86 ± 0,05<br />
75 ± 3 ca. 100 0,50 ± 0,03<br />
72 ± 3 ca. 65 0,75 ± 0,03<br />
*TG-Messung nach DMA<br />
Hilfsstoffe und Zubehör<br />
Vakuuminfusionszubehör<br />
Abreißgewebe, Fließhilfe, Dichtband für Vakuumfolie, Kunststoffschläuche,<br />
Klebeband, Lochfolie, Vakuumfolie, Spiralschläuche,<br />
Verbindungen T-Stücke, Multipack Vakuuminfusion (alle Verbrauchsmaterialien<br />
für ca. 5qm Fläche)<br />
Glas- und Kohlefasergewebe<br />
Glasstapelfasergewebe, Glasseidenkurzfasern, Glasseidengewebe,<br />
Glasgelege, Kohlefasergewebe<br />
Trennmittel<br />
Trennmittel auf Wachs- und PTFE-Basis,<br />
Semipermanente Trennmittel<br />
ebacryl<br />
Laminiersystem für den Formenbau, ohne gesundheitliche Risiken<br />
Ergibt sehr maßgenaue Formen, sehr kurze Herstellungszeit, geringer<br />
thermischer Ausdehnungskoeffizient, schwer entflammbar (Brandstoffklasse<br />
DIN 4102-B1)<br />
7
Spezialkunstharze Halbzeuge Hilfsstoffe Silikone<br />
Ihre Ansprechpartner vor Ort:<br />
Gesellschafter und Leiter Vertrieb<br />
Deutschland<br />
Thiemo Langer<br />
79359 Riegel<br />
Mobil +49 (0) 171 / 7 99 81 34<br />
Telefax +49 (0) 76 42 / 92 48 40<br />
E-Mail tlanger@<strong>ebalta</strong>.de<br />
Vertrieb Deutschland<br />
Burkhard Dotzauer<br />
04316 Leipzig<br />
Mobil +49 (0) 171 / 7 99 81 53<br />
Telefax +49 (0) 3 41 / 6 51 15 80<br />
E-Mail bdotzauer@<strong>ebalta</strong>.de<br />
Sven Stepputtis<br />
21376 Salzhausen<br />
Mobil +49 (0) 162 / 1 30 85 17<br />
Telefax +49 (0) 41 72 / 67 14<br />
E-Mail sstepputtis@<strong>ebalta</strong>.de<br />
Volker Dietz<br />
65201 Wiesbaden<br />
Mobil +49 (0) 171 / 7 99 81 38<br />
Telefax +49 (0) 6 11 / 9 88 12 23<br />
E-Mail vdietz@<strong>ebalta</strong>.de<br />
Oliver Kern<br />
71642 Ludwigsburg<br />
Mobil +49 (0) 171 / 7 99 81 58<br />
Telefax +49 (0) 71 44 / 27 86 21<br />
E-Mail okern@<strong>ebalta</strong>.de<br />
Unsere deutschsprachigen<br />
Vertretungen:<br />
Österreich / Kroatien / Slowenien<br />
FDW-Handelsges. m.b.H.<br />
Friedau 16<br />
8940 Liezen/Steiermark<br />
Telefon +43 (0) 36 12 / 2 55 75<br />
Telefax +43 (0) 36 12 / 2 55 75 15<br />
E-Mail fdw@aon.at<br />
Internet www.fdw.at<br />
Schweiz<br />
Langer AG<br />
Gewerbestr. 7<br />
4123 Allschwil<br />
Telefon +41 (0) 61 / 4 82 34 32<br />
Telefax +41 (0) 61 / 4 82 34 31<br />
E-Mail info@langerag.ch<br />
Internet www.<strong>ebalta</strong>.ch<br />
Oliver Reinke<br />
31137 Hildesheim<br />
Mobil +49 (0) 171 / 7 99 81 33<br />
Telefax +49 (0) 51 21 / 60 50 96<br />
E-Mail oreinke@<strong>ebalta</strong>.de<br />
Gregor Franzen<br />
53804 Much<br />
Mobil +49 (0) 171 / 7 99 81 57<br />
Telefax +49 (0) 22 45 / 60 03 85<br />
E-Mail gfranzen@<strong>ebalta</strong>.de<br />
Carsten Giertz<br />
58710 Menden<br />
Mobil +49 (0) 171 / 7 99 81 32<br />
Telefax +49 (0) 23 73 / 38 93 31<br />
E-Mail cgiertz@<strong>ebalta</strong>.de<br />
<strong>ebalta</strong> Kunststoff GmbH<br />
Erlbacher Straße 100<br />
91541 Rothenburg ob der Tauber<br />
Germany<br />
Hartmut Schaßberger<br />
73087 Bad Boll<br />
Mobil +49 (0) 171 / 7 99 81 46<br />
Telefax +49 (0) 71 64 / 90 33 83<br />
E-Mail hschassberger@<strong>ebalta</strong>.de<br />
Martin Remter<br />
91522 Ansbach<br />
Mobil +49 (0) 171 / 7 99 81 52<br />
Telefax +49 (0) 9 81 / 9 77 51 75<br />
E-Mail mremter@<strong>ebalta</strong>.de<br />
Tel.: +49 9861 7007-0<br />
Fax: +49 9861 7007-77<br />
info@<strong>ebalta</strong>.de<br />
www.<strong>ebalta</strong>.de<br />
Tschechische Republik<br />
KTK Blansko, spol. s r.o.<br />
67907 Kotvrdovice 277<br />
Telefon +42 (0) 0 / 5 16 44 35 72<br />
Telefax +42 (0) 0 / 5 16 44 35 73<br />
E-Mail trubackova@<strong>ebalta</strong>.cz<br />
Internet www.<strong>ebalta</strong>.cz<br />
Niederlande<br />
James Kunststof b.v.<br />
Thuyalaan 7<br />
7213 VW Gorssel<br />
Telefon +31 575 49 07 87<br />
Telefax +31 575 49 07 75<br />
E-Mail paz35@hetnet.nl<br />
Weitere Prospekte:<br />
Imagebroschüre<br />
Produktübersicht<br />
Platten- und Blockmaterialien<br />
Gießereimodellbau<br />
Formen- und Werkzeugbau<br />
Rapid Prototyping<br />
Auflegepasten<br />
Stand 08/2013