3 - Pommersche Evangelische Kirche

IMPRESSUM
Kirche sind wir – Gemeindebrief der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Brüel
Herausgeber: Kirchgemeinderat der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Brüel, Ernst-
Thälmann-Str. 1, 19412 Brüel
Redaktion: Anne Arnholz (verantwortlich), Hans-Heinrich Erke, Friederike Strothmann
Anschrift der Redaktion: Ernst-Thälmann-Str. 1, 19412 Brüel
Technische Mitarbeit: Gundula Sell, Tel.: (03 84 83) 2 07 36, E-mail: hasi-sell@t-online.de
Erscheinungsweise: vierteljährlich
Den Gemeindebrief finden Sie auch online auf: www.stadt-brüel.de.
So erreichen Sie uns
Pastorin z. A. Anne Arnholz
Ernst-Thälmann-Straße 1
19412 Brüel
Gemeindepädagogin Helga Birkholz
Büdnerstr. 28
19406 Witzin
Kirchenältester Hans-Heinrich Erke
Hinstorffstraße 142
19412 Brüel
Kirchenältester Walter Börschmann
Brüeler Straße 46
19412 Langen Jarchow
Kirchenälteste Elisabeth Stephan
Dorfstraße 12
19412 Holzendorf
Mitarbeiter im Gemeindebüro
Herr Manfred Grezella
Bürozeiten: Di. u. Do., 9 – 13 Uhr
Tel.: (03 84 83) 2 03 34
Fax: (03 84 83) 2 95 42
E-mail: bruel@kirchenkreis-wismar.de
Kontoverbindungen für Spenden
Tel.: (03 84 81) 2 00 35
Handy: (01 74) 3 66 47 09
Tel.: (03 84 83) 2 37 65
Handy: (01 72) 3 91 49 34
Tel.: (03 84 83) 2 04 29
Tel.: (03 84 86) 2 07 82
Kirchgemeinde Brüel: Kto.-Nr.: 6 213 731 | BLZ: 140 613 08 (Raiffeisenbank Güstrow)
Förderverein „Haltestelle“ e.V.: Kto.-Nr.: 6 511 627 | BLZ: 140 613 08 (Raiffeisenbank Güstrow)
Förderverein „Antoniter-Hospital Tempzin“ e.V.: Kto.-Nr.: 7 310 315 | BLZ: 520 604 10 (Evangelische
Kreditgenossenschaft Kassel e.G.)
Förderverein „Dorfkirche Penzin“ e.V.: Kto.-Nr.: 6 216 382 | BLZ: 140 613 08 (Raiffeisenbank
Güstrow)
Förderverein „Fachwerkkirche Zaschendorf“ e.V. : Kto.-Nr.: 7 320 132 | BLZ: 520 604 10 (EKK
eG)
E v a ngelisch-Lutherische
K irchgemeinde
B r ü e l
G E M E I N D E B R I E F
JUNI JULI
AUGUST 2011

2
Guten Tag!
Liebe Leserin und lieber Leser,
die schönsten Wochen des Jahres sind
angebrochen. Die meisten von uns zieht es
hinaus ins Grüne – in Wald und Wiese, zu
Fuß oder auf dem Rad und zwischendurch
auch gern mal ins kühle Nass. Und natürlich
in den Garten: Glücklich, wer sich ein kleines
Paradies erschaffen hat… In diesem
Heft wollen wir dorthin einmal genauer
hinschauen, in den Garten. Kommen Sie
mit? Und vielleicht sehen wir uns ja auch
am 3. Juli auf dem Gartenfest im Pfarrgarten
zu Brüel. 14 Uhr geht’s los.
Es grüßt Sie herzlich
Ihre Pastorin Anne Arnholz
Sonne
Sommer, Sonne, Urlaubszeit - wer kennt
diese Wünsche, diese Sehnsucht danach
nicht? Ganz wichtig für unsere Erholung
sind auch unsere Gärten vor der Haustür:
Nach sechs Wochen Trockenzeit im Frühjahr
freuen wir uns kurzzeitig noch mehr über
den für Garten und Landwirtschaft nötigen
Regen. Aber wenn die Sonne scheint, der
Himmel lacht, geht vieles leichter von der
Hand. Die Sonne ist ein Symbol für Licht und
Wärme: Ein fröhlicher Mensch kann Sonne
an das Bett eines Kranken bringen.
Die Sonne ist die Grundkraft allen Lebens.
Ohne sie kann keine Pflanze, kein Tier, kein
Mensch leben. Auch die direkte technische
Solarenergiegewinnung wird zunehmend
bedeutend.
Für den Astrophysiker ist die Sonne ein
149,5 Millionen Kilometer entfernter Stern.
8 Minuten dauert es, bis uns ihr Licht erreicht.
Sie hat eine Masse von 2 mal zehn
hoch 33 Gramm (das hört sich gar nicht so
viel an), an der Oberfläche herrscht eine
Temperatur von rund 6000 Grad, im Inneren
einige Millionen Grad - kaum vorstellbar!
Und es soll nach Berechnungen noch
etwa fünf Milliarden Jahre dauern, bis ihr
Brennstoff, hauptsächlich Wasserstoff,
verbraucht ist.
Die Menschen einiger Religionen, zum
Beispiel in Ägypten, verehrten die Sonne als
etwas Göttliches. Uns Christen ist sie eine
Gabe Gottes.
Wenn wir die Sonne im Meer versinken
oder aufgehen sehen, kann uns ein Gefühl
für unsere Winzigkeit überkommen, die
Beschränktheit unseres Lebensraumes und
die Kürze unseres Lebens, in kosmischen
Dimensionen betrachtet.
Auf alten Bildern sieht man manchmal
Heilige, von einem Schein umgeben. Dieser
soll andeuten, dass diese Menschen besonders
im Einklang mit Gott stehen. Doch
“Gott der Herr ist Sonne und Schild“ (Ps 84),
und er lässt sein Licht, die Sonne, über
Gerechte und Ungerechte scheinen.
Allen, die ihren Urlaub vor sich haben, möge
eine sonnige Zeit beschert sein!
Eckart Schönfeld, Weberin
Unsere Konfirmanden
Am 12. Juni werden Svenja Beyer und Denis
Fuchs in Brüel konfirmiert. Unsere beiden
Konfirmanden stellen sich vor:
Svenja Beyer
wohnt in Alt Necheln,
ist 14 Jahre alt
und schwimmt und liest
gern in ihrer Freizeit.
Denis Fuchs
wohnt in Holzendorf,
ist 14 Jahre alt
und spielt gern Fußball
und am PC, außerdem
hört er in seiner Freizeit
Musik und trifft seine
Freunde.
Getauft wurde
Robin Kornalewski aus Müsselmow am
Ostersonntag
Kirchlich getraut wurden
Helga Blocksdorf und Marc Pätzold am 14.
Mai in der Klosterkirche Tempzin.
Kirchlich bestattet wurden
Lise-Lotte Solies aus Zahrensdorf
im Alter von 89 Jahren
Sonja Cyprian aus Zahrensdorf
im Alter von 47 Jahren
Leo Lange aus Langen Jarchow
im Alter von 92 Jahren
Auf dem Weg
Beschlüsse und Informationen des
Kirchgemeinderates
In seiner Sitzung am 12. April 2011 fasste
der Kirchgemeinderat folgende
Beschlüsse:
Der Ausgleichsbetrag in Höhe von 9.950,- €
wird im Rahmen der Städtebauförderung
zur Stadtsanierung für das Pfarrhaus und
das Mehrgenerationenhaus vorzeitig mit
einem 10%igen Nachlass gezahlt.
Auf dem Penziner Friedhof wird satzungsmäßig
die Möglichkeit zur Urnen- und Sargbestattung
in sogenannten Rasenreihengräbern
geschaffen.
Die Besetzung der Grünflächenstelle erfolgt
durch unser Kirchgemeindemitglied Siegfried
Förster-Pfahls aus Schönlage. Der
Arbeitsbeginn ist der 01. Mai 2011.
Die Elektroanlage in unserer Brüeler Kirche
wird aus Sicherheitsgründen grundsaniert.
Der Auftrag kann vergeben werden.
Der Blumengarten
Am See, tief zwischen Tann und Silberpappel
Beschirmt von Mauer und Gesträuch ein
Garten
So weise angelegt mit monatlichen Blumen
Dass er vom März bis zum Oktober blüht.
Hier, in der Früh, nicht allzu häufig, sitz ich
Und wünsche mir, auch ich mög allezeit
In den verschiedenen Wettern, guten, schlechten,
Dies oder jenes Angenehme zeigen.
BERTOLT BRECHT
11

10
Meditation
Wo dein Schatz ist,
da ist auch dein
Herz. (Mt 6,21)
Monatsspruch Juli 2011
Ich schreibe mir häufig „to-do (übersetzt:
zu erledigen-) Listen“, um gedanklich zu
klären, was in welcher Reihenfolge abzuarbeiten
ist. Diese Listen bestimmen dann
meinen Alltag. Wie bei vielen anderen
vermutlich auch, stehen da profane Dinge
wie Steuererklärung machen, Blumen
gießen, größere Socken für meinen Sohn
kaufen.
Menschen (außer „Mutter zurückrufen“)
stehen selten auf meiner Liste, „Kirche“
oder „Gebet“ schon gar nicht. Das macht
mich nachdenklich, denn es zeigt auf, wie
sehr ich mich daran orientiere, mein Alltags-Leben
zu organisieren und mich an
irdischen Dingen festhalte. Es gibt mir ein
gutes Gefühl, so eine Liste abgearbeitet zu
haben. Was ist aber, wenn eigentlich nichts
„Wichtiges“ darauf stand?
Der Satz aus dem Matthäus-Evangelium ist
für mich eine ernstzunehmende Mahnung.
Zwei Sätze vorher heißt es: „Ihr sollt euch
nicht Schätze sammeln auf Erden, da sie
die Motten und der Rost fressen und da
die Diebe nachgraben und stehlen. 20 Sammelt
euch aber Schätze im Himmel, da sie
weder Motten noch Rost fressen und da
die Diebe nicht nachgraben noch stehlen.“
Denn wo Dein Schatz ist, ist auch Dein
Herz.
Auf den ersten Blick bedeutet das wohl: Du
kannst so viele irdische Güter anhäufen,
wie Du willst, nach dem Tode bringen sie
aber nichts. Wir sollen investieren in die
Güter, mit denen wir nach dem Tode vor
Gott „bestehen“ können. Diese „Güter“
sind allerdings für mich viel schwieriger zu
erlangen als Konsum-Gegenstände, weil sie
in mir liegen und Arbeit an meinem Charakter,
meiner Person erfordern: Dankbarkeit,
Freigiebigkeit, Verzeihen-Können, Aufmerksamkeit
für Mitmenschen und Umwelt,
Nächstenliebe, Aufrichtigkeit, Vertrauen
schenken und Vertrauen können.
Beim zweiten Überdenken merke ich, dass
mir all diese „Güter“ auch in meinem Leben
hier auf Erden sicher weiterhelfen würden.
Viele Menschen werden in dieser Zeit von
Naturkatastrophen und Kriegen heimgesucht.
Sie verlieren ganz plötzlich all ihre
Habe, ihre Häuser, ihr Vermögen, ihre Heimat
und oftmals auch Angehörige. Ich denke,
dass gerade diesen Menschen oft nur
„die gesammelten Schätze im Himmel“ bleiben
und hoffe sehr und bete für sie, dass sie
das Gottvertrauen und damit die Stärke
besitzen, ihr Leben auf diesem Fundament
wieder neu aufzubauen.
Auch an positiven Dingen lässt sich festmachen,
was uns Gottes Schöpfung bietet und
sich für kein Geld der Welt kaufen lässt. Die
Natur, die herrlich blühenden Gärten, die
Sonne auf der Haut, Fahrrad fahren durch
grüne Alleen. In diesen sonnigen Tagen
sprechen mich beim Spazieren fahren mit
dem Kinderwagen viele Menschen an, bringen
mir Freundlichkeit entgegen und freuen
sich mit mir an der Entwicklung meines
Sohnes. Das macht mich dankbar und froh,
hier in Kuhlen zu leben.
Ich will versuchen, mir eine neue to-do Liste
zu erstellen, die sich an „ den Schätzen des
Himmels“ ausrichtet und freue mich jetzt
schon, sie „abzuarbeiten“. Und jetzt rufe ich
meine Mutter an.
Ihre Katrin Nagel aus Kuhlen
Gartengedanken
Jeder Garten hat etwas vom Paradies, von
diesem Ort der Sehnsucht nach Erlösung.
Da wundert es kaum, mit welcher Liebe
zum Detail so mancher seinen Garten, so
groß oder klein er sein mag, bewirtschaftet
und gestaltet. Erholung und Versorgung
mit dem, was man zum Leben braucht –
der Garten vereint für viele Menschen
Muße mit dem Lebensnotwendigen. Wer
fleißig gräbt und buddelt, sät und mäht
und hegt und pflegt, kann seine Augen
nach getaner Arbeit auf dem, was da
wächst und gedeiht, ruhen lassen. Lesen,
sich sonnen, abends mit Familie und
Freunden grillen, eben einen kleinen Vorgeschmack
aufs Paradies genießen.
Der Garten gehört irgendwie zum
Menschsein dazu. Wie sollte er da im Buch
der Geschichte Gottes mit den Menschen,
der Bibel, fehlen? Gleich zu Beginn dieser
großen Geschichte, ganz am Anfang, da
wird erzählt, wie Gott einen großen Garten
anlegt und dorthinein nicht nur Gewächse
jeglicher Art, sondern auch den Menschen
pflanzt. Dieser Garten mit dem Namen
Eden ist das Ergebnis des schöpferischen
Handelns Gottes. Aus dem Chaos hat er
einen Garten geschaffen und seine Geschöpfe
finden dort alles, was sie zum
Leben brauchen. Vielleicht liegt es in der
Natur des Menschen, nach immer mehr zu
verlangen – Sie wissen, welchen Verlauf
die Ereignisse im paradiesischen Garten
des Ursprungs genommen haben. Das
ungetrübte Miteinander von Gott und
Mensch, der Menschen untereinander und
schließlich mit der Natur ist Ausdruck
unserer Sehnsucht nach dem verlorenen
Paradies, nach dem Garten des Anfangs.
Und weil dieser Zustand auf Erden wohl
nur von den wenigsten erreicht wird, erlauben
wir uns paradiesische Träume für
die Zeit danach. Anfang und Ende fließen
ineinander über... Doch auch dazwischen
taucht so manches Gartenmotiv auf, so-
Thema
wohl in der Bibel als auch in der christlichen
Geistesgeschichte. Die poetischen Verse des
Hohenliedes quellen förmlich über von Bildern,
die an einen wunderschönen Garten
denken lassen. Die beiden Liebenden, die
sich die Verse zu singen, preisen die Schönheit
und Anmut des anderen mit Motiven
aus Flora und Fauna. Mit einem Garten
vergleicht der Mann die geliebte Frau und sie
antwortet: Steh auf, Nordwind, und komm,
Südwind, und wehe durch meinen Garten,
dass der Duft seiner Gewürze ströme! Mein
Freund komme in seinen Garten und esse von
seinen edlen Früchten. (Hld 4,16)
Im Garten spielt sich Grundlegendes ab –
Schönstes und Schwerstes – und auch das
Neue Testament gibt den Blick auf eine
bewegende Szene im Garten frei. Jesus hat
sich von den Seinen verabschiedet und ist in
den Garten Gethsemane gegangen. Dort
ringt er unter dem nächtlichen Himmel mit
dem, was ihm bevorsteht und legt im Garten
schließlich sein Geschick aus seinen Händen.
Als einige Tage später Maria Magdalena sein
Grab aufsucht, begegnet sie einem, von dem
sie annimmt, er sei der Gärtner. Dabei ist es
Jesus selbst, von den Toten auferweckt und
in neues Leben gewandet. Ein Gärtner...
Vielleicht hat das Christentum darum eine
besondere Affinität zum Gärtnern, wer weiß!
Von herausragender Bedeutung waren in
vergangenen Jahrhunderten manche Klostergärten:
Orte der Heilkunst. Man denke
nur an die heute wieder bekannte Äbtissin
Hildegard von Bingen, die im 12. Jahrhundert
das Wissen ihrer Zeit über Krankheiten und
deren Behandlung – unter anderem – mit
pflanzlichen Wirkstoffen in mehreren Werken
beschrieb. Deuteten bereits die Mönche
und Nonnen des Mittelalters ihre Gartenarbeit
stets zugleich als Frömmigkeitsübung, so
setzte sich diese Auffassung auch nach der
Reformation mancherorts fort.
Fortsetzung auf S. 8
3

4
J u n i
Geburtstage
Kindel Ursula Brüel 89 Jahre
Kröger Helga Brüel 70 Jahre
Heidtmann Jochen Langen Jarchow 80 Jahre
Ising Walfried Brüel 84 Jahre
Utermark Elfriede Zaschendorf 85 Jahre
Schwarz Ursula Zahrensdorf 86 Jahre
Ehrich Erika Brüel 95 Jahre
Neumann Elsbeth Brüel 90 Jahre
Zeitz Herta Brüel 80 Jahre
Trüb Horst Brüel 80 Jahre
Fritz Erich Zaschendorf 81 Jahre
Kowalski Alfred Kuhlen 82 Jahre
Rottig Hanna Blankenberg 70 Jahre
Prellwitz Pauline Warin 85 Jahre
Lauf Irma Blankenberg 86 Jahre
J u l i
Dembowski Kurt Blankenberg 82 Jahre
Boldt Lydia Golchen 81 Jahre
Kubat Martha Brüel 85 Jahre
Giesler Erich Zahrensdorf 81 Jahre
Ahrens Reinhild Brüel 83 Jahre
Rönneburg Liselotte Brüel 87 Jahre
Skottke Herta Wendorf 87 Jahre
Schröder Christa Brüel 81 Jahre
Schwarz Horst Zahrensdorf 89 Jahre
Grawunder Hanne-Lore Brüel 81 Jahre
Häberle Brigitte Nutteln 75 Jahre
Aselmeyer Meta Zahrensdorf 75 Jahre
A u g u s t
Grube Elfriede Brüel 86 Jahre
Wald Käte Brüel 83 Jahre
Schwerdtfeger Gertrud Brüel 86 Jahre
Sültmann Maria Kaarz 85 Jahre
Zeitz Richard Brüel 80 Jahre
Bestmann Hildegard Zahrensdorf 87 Jahre
Zobel Erika Brüel 80 Jahre
Schmidt Ilse Zahrensdorf 70 Jahre
Lohöfener Edith Brüel 70 Jahre
Heyer Wilma Brüel 75 Jahre
Glowatzki Herbert Zaschendorf 75 Jahre
Allen Jubilarengratulieren
wir ganz
herzlich und
wünschen
Ihnen Gottes
Segen!
Du hast mir so
viel gegeben,
Du hast mich
mit Freuden
gesegnet, mit
Frohsinn und
Spaß,
mit Regen, der
so weich ist wie
das Licht der
Sonne.
Du hast mich
mit Sternen
gesegnet, um
jede Nacht zu
erleuchten.
Du hast mir
Verstand gegeben,
um Falsches
von
Richtigem zu
unterscheiden.
Du hast mir so
viel gegeben,
das mir gefällt
–
Gott, gib mir
auch ein Herz,
das Dir immer
dankbar ist.
Irisches Gebet
Siegfried Förster-Pfahls
Am 30. Oktober 1956 wurde er im hessischen
Hanau geboren. Dort hat er seine
Schulzeit, acht Jahre Hauptschule, zwei
Jahre Realschule und drei Jahre weiterführende
Schule zum Wirtschaftstur, verbracht.
Auch seine Studienzeit zum Gymnasiallehrer,
seine Wehrdienstzeit und sein
Berufsleben als freiberuflicher Finanzberater,
als Verkaufsleiter im Gebäudemanagement
oder als Personaltrainer gestaltete
er mit wenigen Ausnahmen im hessischen
Bundesland. Im Jahre 2001 heiratet er
seine Frau Sabrina. Mit ihr lebt er heute
bei uns, bei uns hier in Mecklenburg-
Vorpommern, bei uns hier in Schönlage,
bei uns hier in unserer Kirchgemeinde!
Es ist Siegfried Förster-Pfahls. Er ist unser
neuer Mitarbeiter für den Grünflächenbereich
um unsere Kirchen, für die Friedhöfe
und den Pfarrgarten. Damit konnten wir
eine wichtige Stelle im Aufgabenbereich
unserer Kirchgemeinde besetzen.
Seit 2008 wohnt unser „Gärtner“ mit seiner
Frau in Schönlage, wo sich die Familie
Förster-Pfahls einen Resthof gekauft hat.
Auf unsere Ausschreibung im letzten Gemeindebrief
hat er spontan reagiert und
sich sofort bereit erklärt, diese Aufgabe
übernehmen zu wollen.
Die ersten Arbeitstage hat er bereits absolviert,
was zum Beginn der Vegetationsperiode
nun ja auch sehr gut ins Konzept
passt.
Siegfried Förster-Pfahls ist in seinem Leben
von Kirche begleitet worden. Wie er selbst
sagt, legte bei ihm das Samenkorn zum
Glauben seine Mutter, mit der er sehr
regelmäßig Gottesdienste besuchte. Die
Verbindung zu einem befreundeten Pfarrerehepaar
verstärkte in den letzten Jahren
dann noch die Hinwendung zur Kirche. Als
er dann mit seiner Frau Sabrina nach
Mecklenburg kam, fand er sofort einen
Bezug zu unserer Kirchgemeinde. Es war
die Zeit der Vakanz, die ihn so sehr beein-
Zur Person
druckt hat. Das Zusammenarbeiten von Laien
in dieser Zeit hat ihm klar gemacht, dass
Kirchgemeinde aus mehr besteht als nur aus
einem Pastor oder einer Pastorin. Gemeindearbeit
funktioniert, wenn Menschen sich
engagieren. Die Gottesdienstarbeit der Prädikantin
und der Lektoren hat ihn sehr angesprochen,
das Zusammensein der Gemeinde
nach dem Gottesdienst zum Kirchkaffee hat
beide in die Gemeinde eingebunden, so dass
sie sich sofort aufgenommen fühlten. Wie
Siegfried Förster-Pfahls selbst sagt: „Es ist zu
einem gewachsenen Kontakt zu den Kirch-
gemeindemitgliedern gekommen, wir sind
uns sicher, wir gehören dazu!“
Sein Einsatz für unsere Kirchgemeinde beschränkt
sich nicht nur im „Gärtnern“. Er
singt im Chor, er engagiert sich im Kloster
Tempzin und zurzeit nimmt er an der Ausbildung
zum Lektor teil.
Im Kirchgemeindebüro ist bekannt: „Siegfried
Förster-Pfahls hilft uns, wenn wir Hilfe
brauchen, denn es ist ja unsere Kirche“
Hans-Heinrich Erke
9

8
Veranstaltungen
Sommerabend in der Klosterruine
Samstag, 30.7., 19 Uhr
Es gibt tatsächlich nur wenige Lieder aus
Irland, die den Eindruck der Deutschen von
der Kultur der grünen Insel prägen. Der
Sänger G. O'Neil aus Thüringen (der Künstlername
leitet
sich von seinembürgerlichen
Namen
Gunnar Nilson
ab) beschreibt
in eher unbekannten
Songs
die Schönheit,
Fröhlichkeit,
auch die Schrulligkeit und manchmal Traurigkeit
des Landes und seiner Bewohner.
Und er beweist damit, dass es viele Facetten
dieser Kultur gibt, denen ebensolche
Achtung gebührt wie den "Gassenhauern".
Der Gesang wird von seiner Gitarre begleitet,
es kommen aber auch andere Instrumente
zum Einsatz, wenn es zum Beispiel
gilt, einen der schnellen Reels zu spielen.
Es gibt Lieder zum Träumen, zum
Mitsingen/Mitklatschen oder auch nur
einfach zum Zuhören und den eigenen
Gedanken nachhängen.
Und zu den Songs gibt es Erklärungen auf
deutsch, gespickt mit so manchen kleinen
Anekdoten.
VERNUNFTREICHE GARTENENTZÜCKUNG
Die Kartoffel ist auch eine Blume.
Und mit gelben Federn blüht der Mais.
Und gereicht es nicht dem Dill zum
Ruhme,
Wie er zierlich Frucht zu tragen weiß?
Ihr in eurem Prunk und Wohlgeruche,
Stolze Rosen, bleiche Lilien,
Ließet nagen uns am Hungertuche.
Nur was nützet, ist vollkommen schön.
PETER HACKS
Fortsetzung von S. 3
Johann Arndt verfasste zu Beginn des 17.
Jahrhunderts mit seinem „Paradiesgärtlein
voller christlicher Tugenden, wie solche zur
Übung des wahren Christentums durch
andächtige, lehrhafte und trostreiche Gebete
in die Seele zu pflanzen“ ein Erbauungsbuch,
das Glauben mit Gartenmotiven
zusammenbrachte.
Bis in die Gegenwart hat sich mit den Pfarrgärten
ein besonderes Stück Gartenkultur in
der evangelischen Kirche erhalten, vor
allem hier bei uns in Mecklenburg. Von
alters her verbinden unsere Pfarrgärten das
Schöne mit dem Nützlichen – neben der
obligatorischen Streuobstwiese und dem
Nutz- und Blumengarten findet sich immer
auch ein Teil des Gartens, der der Erholung
dient (und dem gedankenversunkenen
Abschreiten der Wege durch die Pastorin
oder den Pastor bei der Vorbereitung der
Predigt). Pfarrgärten wetteifern nicht mit
den Gartencentern, sie verstecken das
Urwüchsige nicht. Vielleicht wecken sie
gerade darum oft die Sehnsucht nach dem
inneren Garten, nach dem verborgenen
Reichtum.
Jeder Garten vermittelt uns die Ahnung
davon, dass uns die Erde anvertraut ist. Und
jede Gärtnerin, jeder Gärtner beackert sein
Stückchen Erde – je nach Geschmack und
Bedarf, nach Kenntnis und Überlieferung,
nach Lust und Notwendigkeit.
Anne Arnholz
Den Garten des Paradieses
betritt man nicht mit Füßen,
sondern mit dem Herzen.
Bernhard von Clairvaux
„Unkraut ist die Opposition der
Natur gegen die Regierung der
Gärtner.“
(Oskar Kokoschka)
In meinem Garten hat es die „Opposition
der Unkräuter“ – besser: Wildkräuter –
nicht allzu schwer, sich gegen mein
Regieren durchzusetzen. Vielfach ist auch
eine deutliche Grenzziehung zwischen
Wildkraut und Nutzpflanze gar nicht
möglich und sinnvoll, z. B. beim Wermut.
Der Wermut wächst seit einigen Jahren –
ungesät und ungepflanzt von meiner Hand
– „einfach nur so“ in meinem Garten: Er
wollte wohl zu mir. Ich mag das Aroma,
den Duft, wenn ich nur leicht über die
Blätter streiche. Kaum zu verstehen, dass
die Übersetzung des botanischen Namens
Artemisia absinthium aus dem
Griechischen „a psinthos“ „ohne
Vergnügen, unerfreulich“ bedeutet!
Wermut ist eine ausdauernde Staude, die
jetzt im Sommer bis zu 1 m hoch werden
kann, mit silbrig-grau-grünen,
fiederteiligen, beidseitig behaarten
Blättern. Wermut als Bitterpflanze hat eine
wohltuende Wirkung auf das
Verdauungssystem, insbesondere die
Gallenblase und den Magen. Aber auch als
Anti-Wurm-Kraut (deutscher Name
‘Wermut’-Wurmkraut) wurde er
gebraucht, sowie bei nervöser Erschöpfung
und leichter depressiver Verstimmung:
„Wermut heilt
Schwermut“
heißt es in
einem alten
Sprichwort
oder „Wermot
ist för alles
got“.
Neben der
Anwendung als
Tee zur
Wissenswertes
Appetitanregung wird er zur
Geschmacksanreicherung verschiedener
alkoholischer Getränke genommen. Und so
bot sich auch der zu mir gekommene
Wermut als Idee an: Für unser Café
Naschwerk stelle ich den „Weberino“ her,
einen Rotwein-Auszug aus Wermut und
anderen verdauungsfördernden, leicht
stimmungsaufhellenden Kräutern.
Man trinke jedoch stets in Maßen, nicht in
Massen! Die Dosis kann auch hier – wie
bei so vielen anderen Sachen – die
Inhaltsstoffe zum Gift machen.
Und die Bibel?
Wermut im Alten Testament ist als Symbol
für Unrecht zu verstehen („Siehe, ich will
sie mit Wermut speisen, will sie mit
Giftwasser tränken...“ Jer 23,15; „Die ihr
das Recht in
Wermut
verkehrt...“ Amos
5,7).
Im Neuen
Testament ist von
„Galle“ die Rede.
So bitter das
Leiden Christi am
Kreuz war, – das
wermuthaltige
Getränk sollte
seine Leiden
lindern: „Und als
sie an einem Platz namens Golgatha
gekommen waren, gaben sie ihm Wein mit
Galle gemischt zu trinken...“ (Matthäus
27,33.34).
Ich wünsche Ihnen die Fähigkeit, dass Sie
schwierige Prüfungen des Lebens
verarbeiten, „verdauen“ können und auch
mit Hilfe der uns geschenkten natürlichen
Bitterstoffe vor emotionaler Bitterkeit
bewahrt bleiben.
Ursula Schönfeld, Weberin
5

6
Gottesdienste
Freitag 14 Uhr Gottesdienst zur Eheschließung von Klosterkirche Tempzin
10.6.
Sandra und Tino Paap
Samstag
11.6.
18 Uhr Beichtfeier vor der Konfirmation Dorfkirche Holzendorf
Pfingstsonntag 10 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation Stadtkirche Brüel
12.6.
(mit Abendmahlsfeier)
Pfingstmontag
13.6.
15 Uhr Gottesdienst am Kloster- und Pilgerfest Klosterkirche Tempzin
19.6.
Trinitatis
10 Uhr Gottesdienst Stadtkirche Brüel
Samstag 13.30 Gottesdienst zur Eheschließung von Klosterkirche Tempzin
25.6.
Uhr Dirk und Petra Saggau
26.6. 14 Uhr Gottesdienst zum Kleinen Fest in Zaschendorf
Dorfkirche Zaschendorf
6. Juli 18.30
Uhr
Gottesdienst Segnen und Heilwerden Pilgerkloster Tempzin
10.7. 10 Uhr Gottesdienst Dorfkirche Holzendorf*
17.7. 10 Uhr Gottesdienst Stadtkirche Brüel
24.7. 10 Uhr Gottesdienst zum Abschluss des Seen-
Pilgerweges
Klosterkirche Tempzin
31.7. 10 Uhr Gottesdienst am Taufsonntag mit Taufe
und Abendmahlsfeier
Stadtkirche Brüel
7.8. 10 Uhr Gottesdienst Dorfkirche Zaschendorf*
14.8. 10 Uhr Gottesdienst Klosterkirche Tempzin
Montag 14 Uhr Trauung von Siegfried Förster-Pfahls Dorfkirche Penzin
15.8.
und Sabrina Pfahls
21.8. 10 Uhr Schulanfangsgottesdienst Stadtkirche Brüel
28.8. 10 Uhr Gottesdienst Stadtkirche Brüel
Freitag 19 Uhr Soul-Café: Over the rainbow ehem. Café August-
2.9.
Bebel-Straße
* Wir möchten unsere Gottesdienste mit vielen Besuchern feiern.
Darum stehen ab kurz vor 10 Uhr Autos auf dem Pfarrhof in Brüel
bereit, die Sie zu den Gottesdiensten nach Zaschendorf und Holzendorf
mitnehmen und nach dem Gottesdienst wieder nach Brüel bringen.
Rezept für Rosenbutter:
8 Essl. gewaschene Blütenblätter fein hacken, mit 250 g weicher Butter
in einer Schüsselverrühren, zudecken und bei Zimmertemperatur einige
Stunden stehen lassen; in einen gut verschließbaren Behälter füllen.
Nach 2 Tagen im Kühlschrank ist die Rosenbutter gebrauchsfähig und
passt z.B. zu Kuchen. Im Kühlschrank ist sie 2 Wochen haltbar.
Gartenfest
Sonntag, 3. Juli, 14 Uhr
„Ein Sommertagstraum“ wird wahr… Im
Brüeler Pfarrgarten feiern wir ein Fest mit
Großen und Kleinen, Jungen und Älteren,
Quietschfidelen und Urgemütlichen. Für
jeden ist etwas dabei – versprochen!
Gemeindeausflug nach Boltenhagen
Dienstag, 16. August, 9-19 Uhr
Gemeinsam wollen wir wieder mit dem Bus
durch unser schönes Land fahren, erzählen,
genießen und Sehenswertes entdecken. Wir
besuchen die Kirche in Klütz, steigen in die
Bäderbahn, gönnen uns ein deftiges Mittagessen
und träumen ein wenig im Yachthafen
von Weiße Wiek. Anmeldungen im
Gemeindebüro bei Herrn Grezella.
Kinder und
Jugend
Musikcamp im Pfarrgarten
4.-9. Juli, Brüel
Musik macht Spaß – das
wollen wir eine Woche lang
auskosten. Egal, ob du bereits ein Instrument
lernst, oder damit erst anfangen
möchtest, wir werden zusammen ein schönes
Programm auf die Beine stellen. Informationen
gibt’s bei Frau Zelas im Jugendclub
(038483/489966).
Paddelfreizeit für Jugendliche
1.-5. August, Mecklenburgische Seenplatte
Informationen bei Frau Arnholz
(038483/20334) oder Frau Zelas
(038483/489966).
Freizeit für Kinder
8.-10. August, Witzin
Fröhliche Ferientage für Kinder der 1.-6.
Klasse mit vielen tollen Unternehmungen,
Übernachtungen im Zelt und bestimmt auch
Veranstaltungen
einigen Abenteuern. Bist du dabei? Informationen
bei Frau Birkholz (038481/20035).
Rund um den Kirchturm
Kloster- und Pilgerfest
Pfingstmontag, 13. Juni, Tempzin
Das Pilgerkloster Tempzin lädt ein zu einem
bunten Treiben rings um Klosterkirche und
Warmhaus.
Einkehr- und Impulstag
Samstag, 18. Juni, ab 9.30 Uhr
Seit acht Jahren werden im Pilgerkloster
Tempzin Gottesdienste „Segnen und Heil-
Werden“ gefeiert. Auch an anderen Orten
laden Initiativen zu ähnlichen Gottesdiensten
ein. Gemeinsam mit ihnen soll an diesem
Tag über den Heilungsauftrag Jesu
nachgedacht werden. Informationen zur
Teilnahme bei Familie Anders
(038483/28329).
Johannisfeuer in Tempzin
Freitag, 24. Juni, 19 Uhr
Auf der großen Wiese stehen Bänke und
Tische bereit, die Blasmusik spielt auf und
das Feuer wird lodern. Wir freuen uns auf
einen geselligen Abend!
Wöchentliche Veranstaltungen
Dienstag
14 Uhr
Stricken, Knobeln, Kaffeetrinken
im Mehrgenerationenhaus
14.30 Uhr Kinderstunde in Langen
Jarchow
Mittwoch
16.15 Uhr
Kinderstunde in Brüel
Donnerstag Chorprobe im Gemeinde-
19.30 Uhr haus Brüel
Freitag Faires Lädchen im Mehr-
10-14 Uhr generationenhaus
12.30 Gemeinsames Essen
18 Uhr Friedensgebet
7