23. Tour de Mur - Bad Radkersburg
23. Tour de Mur - Bad Radkersburg
23. Tour de Mur - Bad Radkersburg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
© 2 0 1 1 b<br />
<strong>23.</strong> <strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong><br />
www.tour-<strong>de</strong>-mur.at<br />
Gigasport<br />
Logo „<strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong>“<br />
18.01.2011<br />
30. Mai bis 1. Juni 2013<br />
3-Tages-Etappenfahrt vom<br />
Lungau bis <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong>
Jetzt<br />
einschalten<br />
waltl & waltl<br />
Liebe Radsportbegeisterte!<br />
Es ist wie<strong>de</strong>r so weit – die<br />
<strong>23.</strong> <strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong> steht in <strong>de</strong>n<br />
Startlöchern.<br />
Von 30.05. bis 01.06.2013<br />
bewältigen unsere begeisterten<br />
Sportlerinnen und Sportler<br />
wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n 333 km langen <strong>Mur</strong>radweg. Optimale<br />
Radfahrverhältnisse, wun<strong>de</strong>rbare und abwechslungsreiche<br />
Landschaften verschönern die sportliche<br />
Aktivität für Groß und Klein. Vorbei an Wiesen,<br />
Wäl<strong>de</strong>rn und Seen und dabei aktiv an <strong>de</strong>r Natur teilhaben<br />
und sich im Anschluss an <strong>de</strong>n kulinarischen<br />
Köstlichkeiten <strong>de</strong>r Region erfreuen. Das und vieles<br />
mehr bietet die <strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong> allen Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmern.<br />
Jährlich steigt die Teilnehmerzahl an <strong>de</strong>m bereits<br />
international bekannten <strong>Mur</strong>tal-Event im Grünen<br />
Herz Österreichs. Das macht auch <strong>de</strong>r Rekord von<br />
über 1.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmern im Vorjahr<br />
<strong>de</strong>utlich. Als <strong>Tour</strong>ismusreferent <strong>de</strong>r Steiermark<br />
freut es mich, dass diese Veranstaltung einmal mehr<br />
zahlreiche Sportlerinnen und Sportler in die Region<br />
bringt.<br />
Die <strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong><br />
Die ganze Steiermark steht<br />
begeisterten Radsportlern<br />
als perfekte Rad-Destination<br />
zur Verfügung, aber gera<strong>de</strong><br />
am <strong>Mur</strong>radweg lernt man die<br />
unterschiedlichen Landschaftstypen<br />
beson<strong>de</strong>rs gut<br />
kennen: vom <strong>Mur</strong>ursprung<br />
im Salzburger Lungau zwischen Bergen und Almen,<br />
Seen und Flusslandschaften führt die Strecke durch<br />
einige kleine historische Städte mit <strong>de</strong>m Ziel <strong>Bad</strong><br />
<strong>Radkersburg</strong>, <strong>de</strong>m südlichsten Punkt in Österreich.<br />
Neben <strong>de</strong>r landschaftlichen Vielfalt ermöglicht <strong>de</strong>r<br />
i<strong>de</strong>ale Streckenverlauf auch Land & Leute kennenzulernen,<br />
und die kulinarische Erlebnisvielfalt zwischen<br />
typischer Hausmannskost und <strong>de</strong>m Feinsten aus<br />
Wald, Wiese und Fluss zu genießen.<br />
Wir freuen uns auf die<br />
<strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong> 2013!<br />
Dir. Georg Bliem<br />
Steiermark <strong>Tour</strong>ismus<br />
Wie je<strong>de</strong>s Jahr verbirgt sich hinter diesem Event ein<br />
enormer organisatorischer Aufwand. Hierfür gebührt<br />
mein großer Dank Johann Nager und seinem engagierten<br />
Team, die diese sportliche Veranstaltung<br />
möglich machen.<br />
In diesem Sinne wünsche ich allen Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmern eine ereignisreiche, genussvolle<br />
und vor allem unfallfreie Fahrt durch das Grüne Herz<br />
Österreichs!<br />
Ein steirisches Glück auf!<br />
Antenne überall hören - jetzt APP unter<br />
www.antenne.at o<strong>de</strong>r direkt per QR-Co<strong>de</strong><br />
downloa<strong>de</strong>n!<br />
Hermann Schützenhöfer<br />
Erster Lan<strong>de</strong>shauptmann-Stv.<br />
www.antenne.at<br />
2 3
<strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong> 2013<br />
Auch im Jahr 2013 wird<br />
die größte Radsport-<br />
Veranstaltung <strong>de</strong>r Steiermark<br />
wie gewohnt stattfin<strong>de</strong>n.<br />
Zwischen <strong>de</strong>m 30. Mai und<br />
<strong>de</strong>m 1. Juni ist es wie<strong>de</strong>r<br />
soweit: Tausen<strong>de</strong> Radsportbegeisterte,<br />
Amateure, Profis,<br />
Hobbysportler und Familie wer<strong>de</strong>n sich wie<strong>de</strong>r auf<br />
ihr Fahrrad schwingen und die ganze <strong>Tour</strong> o<strong>de</strong>r auch<br />
nur einzelne Etappen zurücklegen.<br />
Insgesamt dauert das Ra<strong>de</strong>ln entlang <strong>de</strong>s längsten<br />
Flusses <strong>de</strong>r Steiermark ganze drei Tage und führt<br />
über fast 350 Kilometer. Dabei wer<strong>de</strong>n die unterschiedlichsten<br />
Regionen in unserem Heimatbun<strong>de</strong>sland<br />
besucht: Beginnend im Salzburger Lungau<br />
über Aichfeld-<strong>Mur</strong>bo<strong>de</strong>n bis in die südsteirische<br />
Weinebene und in die Thermenregion nach <strong>Bad</strong><br />
<strong>Radkersburg</strong> – da wird die vielfältige Schönheit <strong>de</strong>r<br />
Steiermark wie<strong>de</strong>r ins Bewusstsein gerufen.<br />
Ich wünsche <strong>de</strong>r <strong>23.</strong> Auflage <strong>de</strong>r „<strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong>“<br />
sowie <strong>de</strong>r Mannschaft, die für die Organisation<br />
verantwortlich zeichnet, für die Veranstaltung alles<br />
Gute und vor allem einen unfallfreien Verlauf! In <strong>de</strong>n<br />
vergangenen bei<strong>de</strong>n Jahren war ich auf <strong>de</strong>r letzten<br />
Etappe bei <strong>de</strong>r <strong>Tour</strong> dabei und auch in diesem Jahr<br />
wer<strong>de</strong> ich wie<strong>de</strong>r kräftig in die Pedale treten.<br />
Mit sportlichen Grüßen,<br />
Dr. Gerhard Kurzmann<br />
Verkehrslan<strong>de</strong>srat<br />
Die <strong>23.</strong> <strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong><br />
Bereits zum <strong>23.</strong> Mal fin<strong>de</strong>t<br />
die traditionelle <strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong><br />
statt. Johann Nager und sein<br />
Team wer<strong>de</strong>n heuer wie<strong>de</strong>r<br />
die Veranstaltung zu einem<br />
Highlight machen.<br />
Gigasport feiert heuer sein 40jähriges Jubiläum und<br />
ist Hauptsponsor. Gerne begrüßen wir die Teilnehmer<br />
auf <strong>de</strong>r ersten Etappe in Fohnsdorf und auch<br />
beim Etappenziel in Graz.<br />
Den Radlern wird es auch heuer an nichts mangeln<br />
– vom Angebot <strong>de</strong>s „Einra<strong>de</strong>lns“ und <strong>de</strong>r Kaiserschmarrnparty<br />
in St. Michael im Lungau über<br />
bestens bestückte Labestationen, Zwischeneinstiegsstellen<br />
für jene, die nicht die gesamte Etappe<br />
fahren möchten, eine abenteuerliche Fahrt mit <strong>de</strong>r<br />
Dampflok, Pannenservice, Sorger Frühstück, Kernöleierspeis<br />
von Labugger bis hin zu <strong>de</strong>n verdienten<br />
Radfesten in <strong>de</strong>n Etappenzielorten. Nicht zu vergessen<br />
das Abschlussfest in <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong>. Am Tag<br />
danach kann man noch gemütlich zum Frühschoppen<br />
nach Klöch ra<strong>de</strong>ln.<br />
Ich bin heuer zum ersten Mal dabei und darum freue<br />
ich mich umso mehr auf eine tolle Veranstaltung.<br />
Wir wünschen Euch - liebe Radler- und Radlerinnen<br />
- eine unvergessliche <strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong> mit vielen tollen<br />
Eindrücken!<br />
Reinhard Schaffler<br />
Geschäftsführer Gigasport<br />
Exklusiv bei<br />
Liebe Radsport-<br />
Begeisterte!<br />
Sie hat nicht nur Tradition son<strong>de</strong>rn<br />
sie ist bereits Institution!<br />
Die <strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong>. Ein touristischer<br />
und sportlicher Event,<br />
<strong>de</strong>r auf Grund radlerischer<br />
Herausfor<strong>de</strong>rungen und authentischer<br />
Routenführung zu einem starken Markenbegriff<br />
gewor<strong>de</strong>n ist.<br />
Mit großer Begeisterung sind wir <strong>Bad</strong> RADkersburger<br />
seit Anfang mit dabei. Wir tragen das RAD nicht<br />
nur in unserm Namen, son<strong>de</strong>rn leben dieses Thema<br />
mit hoher Kompetenz auch in unserem touristischen<br />
Angebot.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong> mit <strong>de</strong>r neuen Parktherme ist zwar<br />
als Zielpunkt ausgewiesen und bil<strong>de</strong>t mit <strong>de</strong>m pannonischen<br />
Altstadtfest am historischen Hauptplatz einen<br />
Höhepunkt – kann aber gleichzeitig auch Anlaß<br />
sein einfach dazubleiben um eine <strong>de</strong>r sonnigsten und<br />
erlebnisreichsten Radregionen am Schnittpunkt von<br />
vier Kulturkreisen kennenzulernen.<br />
Also viel Spaß beim Ra<strong>de</strong>ln vom Salzburgerischen<br />
Lungau ins Thermenland Steiermark.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
KommR Sepp Jausovec<br />
Vorsitzen<strong>de</strong>r TV <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong><br />
Liebe Freun<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s Radsports!<br />
Die <strong>23.</strong> <strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong> startet<br />
heuer wie<strong>de</strong>r im schönen<br />
St. Michael im Lungau. Wir<br />
freuen uns sehr darüber und<br />
heißen Sie mit einem kräftigen<br />
„Grüß Gott“ in unserer<br />
Marktgemein<strong>de</strong> willkommen.<br />
Neben <strong>de</strong>n sportlichen Highlights ist bei <strong>de</strong>r <strong>Tour</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Mur</strong> auch für ein attraktives Rahmenprogramm<br />
gesorgt, wodurch die Veranstaltung zu einem gesellschaftlichen<br />
Ereignis für die gesamte Familie<br />
und viele Freun<strong>de</strong>srun<strong>de</strong>n wird. Damit wird Trainingsfleiß<br />
und Ausdauer durch neue Freundschaften<br />
und gesellige Stun<strong>de</strong>n belohnt.<br />
Die Veranstaltung hat sich in <strong>de</strong>n letzten zwei<br />
Jahrzehnten weit über die Lan<strong>de</strong>sgrenzen <strong>de</strong>r beteiligten<br />
Bun<strong>de</strong>slän<strong>de</strong>r Salzburg und Steiermark<br />
hinaus einen guten Namen gemacht. Sportliche<br />
Spitzenveranstaltungen wie die <strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong> tragen<br />
auch dazu bei, das Radfahren als Freizeitaktivität<br />
noch attraktiver zu machen. Da es sich dabei um<br />
eine <strong>de</strong>r gesün<strong>de</strong>sten Bewegungsarten han<strong>de</strong>lt, ist<br />
dieser Aspekt beson<strong>de</strong>rs hervor zu heben. In Österreich<br />
entfallen drei Viertel aller Krankheiten auf die<br />
sogenannten Zivilisationskrankheiten, für die mangeln<strong>de</strong><br />
Bewegung ein Hauptgrund ist. Animation<br />
zum Radfahren be<strong>de</strong>utet also auch Werbung für<br />
mehr Gesundheitsvorsorge.<br />
Ein aufrichtiges Dankeschön gebührt allen Organisatoren<br />
und <strong>de</strong>n vielen freiwilligen Helferinnen und<br />
Helfern. Durch ihr großartiges Engagement wird<br />
die <strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong> vom sonnigen Lungau ins Thermenland<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong> erst möglich. Verbun<strong>de</strong>n<br />
mit diesen Gedanken wünschen wir Ihnen drei unvergessliche<br />
Ausfahrten und erholsame Stun<strong>de</strong>n in<br />
<strong>de</strong>r frischen Luft unter freiem Sommerhimmel.<br />
Ein Salzburger „Glück auf“ und unfallfreie Fahrt!<br />
Manfred Sampl<br />
Bürgermeister <strong>de</strong>r<br />
Marktgemein<strong>de</strong><br />
St. Michael im Lungau<br />
4 5
<strong>23.</strong> <strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong><br />
Die Vorbereitungen laufen seit Monaten,<br />
damit wir Ihnen unvergessliche Tage<br />
bereiten können. Auch heuer gibt es einige<br />
Neuerungen (siehe Innenteil).<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<br />
Detailinformationen<br />
Veranstalter:<br />
Nager & Kopetzky GesbR<br />
Mitveranstalter: Gigasport/Kastner & Öhler Warenhaus AG<br />
Sportliche Durchführung: Bikeclub GIANT Stattegg<br />
Nennungen:<br />
online (www.tour-<strong>de</strong>-mur.at) o<strong>de</strong>r per Anmel<strong>de</strong>karte<br />
bis 25.5.2013 bzw. mit Nachnenngebühr am Start<br />
Nenngeld: Erwachsene: 3 Etappen E 33,–<br />
1 Etappe E 22,–<br />
Kin<strong>de</strong>r (bis 15 Jahre): 3 Etappen E 15,–<br />
1 Etappe E 8,–<br />
Nachnenngebühr:<br />
+ E 6,– am jeweiligen Etappenstart bzw. bei <strong>de</strong>n<br />
Zwischeneinstiegsstellen möglich<br />
Teilnahmebedingungen laut Anmel<strong>de</strong>karte bzw. Homepage www.tour-<strong>de</strong>-mur.at<br />
Je<strong>de</strong>r Teilnehmer fährt auf eigene Gefahr!<br />
Kontakt und Infos:<br />
Nager & Kopetzky GesbR, Kirchenweg 11, 8081 Heiligenkreuz am Waasen<br />
<strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong> Hotline: +43 650/944 10 32<br />
E-Mail: info@tour-<strong>de</strong>-mur.com<br />
Rahmenprogramm<br />
Johann Nager, Gigasport, 0664/610 90 83<br />
· Bäuerliche Schmankerln<br />
· Landtechnik Ausstellung<br />
· Ausstellung Steirischer<br />
Ölkürbis<br />
· Gratis Traktorgaudi<br />
· Sensorikseminar<br />
· Schaukochen<br />
Kin<strong>de</strong>rprogramm<br />
Glückshafen<br />
22. September 2013<br />
von 10 Uhr – 19 Uhr<br />
in <strong>de</strong>r Land- und Forstwirtschaftlichen<br />
Fachschule Stainz<br />
Impressum: Für <strong>de</strong>n Inhalt verantwortlich: Nager & Kopetzky GesbR, Johann Nager, Sandra Kopetzky, Kirchenweg 11, 8081 Heiligenkreuz<br />
am Waasen. Umsatzsteuer I<strong>de</strong>ntifikationsnummer: ATU 67507101. Satz-, Druckfehler und Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten<br />
Gestaltung und Produktion: Werbeagentur Rypka GmbH, 8143 Dobl/Graz, www.rypka.at<br />
7
Programm:<br />
Mittwoch, 29. mai 2013 – <strong>de</strong>r einra<strong>de</strong>ltag<br />
11 Uhr: kostenlose geführte Radtour von St. Michael zum <strong>Mur</strong>ursprung:<br />
Der Start beginnt in St. Michael bei <strong>de</strong>r Sonnenbahn und Sie fahren mit Ihrem<br />
Gui<strong>de</strong> in die 13,4 km entfernte Ortschaft Muhr mit geringer Steigung. Nach <strong>de</strong>m<br />
idyllischen Ort wird die Strecke für Sie etwas anspruchsvoller. Vorbei an einem alten<br />
Bauernhof – Blasner – bis zum Arsenhaus. Rechts abzweigend beim Schranken bis<br />
zum <strong>Mur</strong>itzenparkplatz durch die herrliche Landschaft <strong>de</strong>s <strong>Mur</strong>tals. Auf Schotterweg<br />
geht es weiter zur Sticklerhütte vorbei an <strong>de</strong>r <strong>Mur</strong>itzenkapelle und <strong>de</strong>m <strong>Mur</strong>fall. Von<br />
<strong>de</strong>r Ortschaft Muhr bis zur Hütte sind es 14,6 km. Angekommen bei <strong>de</strong>r Sticklerhütte<br />
genießen Sie ein kühles „<strong>Mur</strong>wasser“ und <strong>de</strong>n Ausblick in die fesseln<strong>de</strong> Bergwelt <strong>de</strong>s<br />
Lungaus. Eine Draufgabe für die noch nicht ausgepowerten Biker ist ein Fußmarsch<br />
von ca. 1 Stun<strong>de</strong> von <strong>de</strong>r Sticklerhütte zum <strong>Mur</strong>ursprung.<br />
o<strong>de</strong>r:<br />
13 Uhr: kostenlose geführte Radtour von <strong>de</strong>r Sonnenbahn auf das Speiereck<br />
(Möglichkeit <strong>de</strong>r gratis Berg- o<strong>de</strong>r Talfahrt mit <strong>de</strong>r Sonnenbahn St. Michael)<br />
Sie starten bei <strong>de</strong>r Sonnenbahn, fahren Richtung Ortszentrum in St. Martin und biegen<br />
rechts ab auf die Bergstraße Richtung Speiereck (mit stetiger Steigung) bis zu <strong>de</strong>n<br />
letzten Gehöften. Entlang eines Schotterweges können Sie die herrliche Bergwelt mit<br />
Ausblick in das <strong>Mur</strong>tal genießen. Der höchste Punkt, <strong>de</strong>n Sie nach 10 km erreichen,<br />
liegt auf 1820 m. Ein Fußmarsch von ca. 15 Minuten bis zum Peterbauerkreuz<br />
verspricht Ihnen einen atemberauben<strong>de</strong>n Ausblick. Bei Bedarf können Sie mit <strong>de</strong>m<br />
Lift wie<strong>de</strong>r ins Tal fahren. Die Trogalmrun<strong>de</strong> gehört zu einer <strong>de</strong>r schönsten <strong>Tour</strong>en im<br />
Lungau mit <strong>de</strong>m Rad.<br />
donnerstag, 30. mai 2013 – 1. etappe<br />
von St. Michael (Sonnenbahn St. Martin) im Lungau (Start 8:30 Uhr bis 9:00 Uhr)<br />
bis Fohnsdorf – Gigasport (ca. 108 km), Etappenziel bis 17:00 Uhr<br />
• Startkartenausgabe bei <strong>de</strong>r Sonnenbahn von 7:00 Uhr bis 9:00 Uhr<br />
• Kernöleierspeis von Labugger Lebring vor <strong>de</strong>m Start<br />
• Labestationen und Einstiegsmöglichkeiten: Predlitz, Kreischberg, Unzmarkt<br />
(Einstiegszeiten siehe Etappenplan)<br />
• Möglichkeit <strong>de</strong>s kostenlosen Transportes mit <strong>de</strong>r Dampflok von<br />
St. Lorenzen ob <strong>Mur</strong>au (Kreischberg) – Abfahrt 12:00 Uhr – nach <strong>Mur</strong>au<br />
und Unzmarkt für alle, die bei <strong>de</strong>r <strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong> angemel<strong>de</strong>t sind – Ankunft<br />
13:20 Uhr.<br />
• Radlerfest mit Musik und toller Warenpreisverlosung im Ziel in Fohnsdorf.<br />
Gemel<strong>de</strong>te Teilnehmer erhalten ein Freigetränk sowie eine Portion<br />
Nu<strong>de</strong>ln.<br />
Extraleistungen: Gepäcktransport von St. Michael nach Fohnsdorf, bewachter Rad parkplatz<br />
bis 19:00 Uhr, Einstellmöglichkeit <strong>de</strong>r Rä<strong>de</strong>r über Nacht bei Gigasport Fohnsdorf<br />
Abstempeln <strong>de</strong>r Startkarte mit Ausgabe <strong>de</strong>r Gutscheine in <strong>de</strong>r Zeit von<br />
14:00 bis 17:00 Uhr. Warenpreisverlosung ab 17:30 Uhr!<br />
Infos und Anmeldung bis 28.5.2013 beim <strong>Tour</strong>ismusverband St. Michael im Lungau,<br />
Tel.: +43 (0) 6477/8913, E-Mail: info@sanktmichael.at<br />
16 bis 18 Uhr: Startkartenausgabe bei <strong>de</strong>r Sonnenbahn St. Martin<br />
ab 19 Uhr:<br />
Radlertreff mit Toni Kaiser Kaiserschmarrn- und Wolf Nu<strong>de</strong>lparty in<br />
<strong>de</strong>r Festhalle St. Michael (kostenlos)<br />
8 9
R A D E L N<br />
Z U M G E N U S S<br />
www.steiermark.com<br />
freitag, 31. mai 2013 – 2. etappe<br />
von Fohnsdorf Gigasport (Start 9:00 Uhr) bis Graz – Gigasport / Kastner & Öhler<br />
(ca. 130 km) – Etappenziel bis 17:00 Uhr<br />
• Gratis Frühstück von Sorger + Kernöleierspeis von Labugger Lebring für<br />
alle <strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong> Teilnehmer von 7:45 Uhr bis 8:45 Uhr bei Gigasport in<br />
Fohnsdorf<br />
• Labestationen und Einstiegsstellen: St. Stefan ob Leoben, Bruck an <strong>de</strong>r<br />
<strong>Mur</strong>, Frohnleiten (Einstiegszeiten siehe Etappenplan)<br />
• Radlertreff und tolle Warenpreisverlosung beim Ziel Gigasport Graz.<br />
Gemel<strong>de</strong>te Teilnehmer erhalten ein Freigetränk sowie eine Portion<br />
Wolf Nu<strong>de</strong>ln.<br />
Extraleistungen: Gepäcktransport von Fohnsdorf nach Graz, bewachter Radparkplatz<br />
bis 20:00 Uhr, Einstellmöglichkeit <strong>de</strong>r Rä<strong>de</strong>r über Nacht bei Gigasport Graz<br />
Abstempeln <strong>de</strong>r Startkarte mit Ausgabe <strong>de</strong>r Gutscheine in <strong>de</strong>r Zeit von<br />
14:00 bis 17:00 Uhr. Warenpreisverlosung ab 17:30 Uhr!<br />
<br />
1. Tag: Anreise nach St. Michael im Lungau<br />
2. Tag: St. Michael – <strong>Mur</strong>au, ca. 55 km<br />
3. Tag: <strong>Mur</strong>au – Ju<strong>de</strong>nburg/Umgebung, ca. 65 km<br />
4. Tag: Ju<strong>de</strong>nburg/Umgebung – Bruck a. d. <strong>Mur</strong>/Oberaich, ca. 60 km<br />
5. Tag: Bruck an <strong>de</strong>r <strong>Mur</strong>/Oberaich – Graz, ca. 60 km<br />
6. Tag: Graz – <strong>Mur</strong>eck, ca. 65 km<br />
7. Tag: <strong>Mur</strong>eck – <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong>, ca. 25 km<br />
6 Nächte inkl. Frühstücksbuffet in Hotels & Gasthöfen <strong>de</strong>r gewählten Kategorie<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ausführliche Reiseunterlagen (Streckenkarten, wichtige Telefonnummern etc.)<br />
<br />
Gültig: 04.05. – 15.09.2013<br />
<br />
<br />
(St. Michael, Raum Fohnsdorf, Graz, <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong>)<br />
<br />
<br />
<br />
(Sonntag um 11:00 Uhr, 14:00 Uhr und 17:00 Uhr, Montag um 14:00 Uhr)<br />
<br />
Gültig: 29.05. – 02.06.2013<br />
www.rinnerhofer.at. Bild © Steiermark <strong>Tour</strong>ismus, Harry Schiffer<br />
Gigasport Fohnsdorf hat für Sie am Freitag ab 7.30 Uhr geöffnet!<br />
Buchungen: <br />
<br />
<br />
10 11<br />
Exklusiv bei
samstag, 1. juni 2013 – 3. etappe<br />
von Graz – Gigasport / Kastner & Öhler (Start 9:00 Uhr) – bis <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong><br />
(ca. 95 km) – Etappenziel bis 17:00 Uhr<br />
• Gratis Frühstück von Sorger + Kernöleierspeis von Labugger Lebring für alle<br />
<strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong> Teilnehmer von 7:45 Uhr bis 8:45 Uhr bei Gigasport in Graz<br />
• Labestationen und Einstiegsstellen: Wildon, Schiffsmühle <strong>Mur</strong>eck<br />
(Einstiegszeiten siehe Etappenplan)<br />
• Besuchen Sie nach <strong>de</strong>r Labestation in <strong>Mur</strong>eck <strong>de</strong>n <strong>Mur</strong>turm und genießen<br />
Sie die wun<strong>de</strong>rschöne Aussicht. Die Jufa Gästehäuser bereiten dort eine<br />
kleine Stärkung und ein tolles Gewinnspiel vor<br />
• Pannonisches Altstadtfest mit Musikgruppen aus Ungarn, Kroatien,<br />
Slowenien und <strong>de</strong>r Steiermark ab 14:00 Uhr<br />
• tolle Warenpreisverlosung<br />
• je<strong>de</strong>r Teilnehmer erhält mit <strong>de</strong>r Startkarte einen Gutschein für einen<br />
3-Stun<strong>de</strong>n-Gratiseintritt in die Parktherme <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong><br />
• Tanzmusik: Eintritt frei ab 21:00 Uhr<br />
• Extraleistungen: Gepäcktransport von Fohnsdorf nach Graz, bewachter<br />
Radparkplatz bis 20:00 Uhr<br />
Abstempeln <strong>de</strong>r Startkarte mit Ausgabe <strong>de</strong>r Gutscheine in <strong>de</strong>r Zeit<br />
von 12:00 bis 17:00 Uhr. Warenpreisverlosung ab 17:30 Uhr<br />
sonntag, 2. juni 2013 –<br />
<strong>de</strong>r ausra<strong>de</strong>ltag<br />
Die Ausra<strong>de</strong>ltour - „Der WEINBERG ruft“<br />
Gera<strong>de</strong>lt wird vom Hauptplatz in <strong>Bad</strong> RADkersburg<br />
nach Tieschen zum „Hl. Franziskus mit <strong>de</strong>m<br />
Wolf“. Dort wird <strong>de</strong>r TAUWEIN verkostet. Danach<br />
geht’s nach Klöch, Hochwarth (nächst RUINE<br />
Klöch) zur Weinbergwiese Familie PATZELT. Bei<br />
herrlichem Ausblick – bis ins benachbarte Slowenien<br />
– umgeben von Weingärten, kann man<br />
die Seele baumeln lassen. Spanferkelgrillen und<br />
musikalische Umrahmung sowie eine Weinbegleitung<br />
von <strong>de</strong>n Traminerwinzern lassen diese<br />
Ausfahrt unvergesslich bleiben. Für diejenigen,<br />
die mit Bacher-Reisen retour fahren, besteht die<br />
Möglichkeit, um 14:15 Uhr direkt in Klöch mit <strong>de</strong>m<br />
Bus abzufahren.<br />
Für die an<strong>de</strong>ren Teilnehmer führt die Strecke, vorbei<br />
an <strong>de</strong>r Ruine Klöch, am Traminer-Golfplatz und<br />
über Halbenrain wie<strong>de</strong>r nach <strong>Bad</strong> RADkersburg.<br />
Start 9:00 Uhr in <strong>Bad</strong> RADkersburg<br />
Distanz ca. 35km<br />
Infos: Gästeinfo <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong> 03476/2545<br />
Gigasport Graz hat für Sie am Samstag ab 7.30 Uhr geöffnet!<br />
12<br />
13
Etappenplan<br />
Start<br />
St. Michael/<br />
Sonnenbahn<br />
St. Martin<br />
Kreischberg — Unzmarkt<br />
Abfahrt 12:00 Uhr<br />
Kreischberg<br />
Einstiegszeit<br />
Predlitz<br />
10:00–13:00 Uhr<br />
Einstiegszeit<br />
9:00–11:00 Uhr<br />
1. Etappe<br />
108 km<br />
Unzmarkt<br />
Einstiegszeit<br />
11:00–15:00 Uhr<br />
1. Etappe<br />
Donnerstag, 30. Mai:<br />
St. Michael (Sonnenbahn St. Martin)<br />
im Lungau (Start 8:30 – 9:00 Uhr)<br />
bis Fohnsdorf – Gigasport<br />
(ca. 108 km), Etappenziel bis 17:00 Uhr<br />
Fohnsdorf<br />
2. Etappe<br />
130 km<br />
St. Stefan<br />
ob Leoben<br />
Einstiegszeit<br />
9:30–11:30 Uhr<br />
Bruck/<strong>Mur</strong><br />
Einstiegszeit<br />
10:30–14:00 Uhr<br />
Frohnleiten<br />
Einstiegszeit<br />
11:00–15:00 Uhr<br />
2. Etappe<br />
Freitag, 31. Mai:<br />
von Fohnsdorf Gigasport<br />
(Start 9:00 Uhr) bis Graz –<br />
Gigasport / Kastner & Öhler<br />
(ca. 130 km), Etappen ziel<br />
bis 17:00 Uhr<br />
Graz<br />
Wildon<br />
Einstiegszeit<br />
10:00–12:00 Uhr<br />
3. Etappe<br />
95 km<br />
Karte: Quelle: http://www.almenland.at/Steirische_Naturparke<br />
Labestelle/<br />
= Einstiegsstelle<br />
(Einstiegszeit)<br />
3. Etappe<br />
Samstag, 1. Juni:<br />
von Graz – Gigasport / Kastner & Öhler<br />
(Start 9:00 Uhr) – bis <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong><br />
(ca. 95 km), Etappenziel bis 17:00 Uhr<br />
<strong>Mur</strong>eck<br />
Einstiegszeit<br />
11:00–15:00 Uhr<br />
Ziel<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong><br />
14<br />
15
Liebe Radsportfreun<strong>de</strong>,<br />
auch dieses Jahr dürfen wir die <strong>23.</strong> <strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong> in<br />
St. Michael im Lungau im Salzburger Land begrüßen.<br />
St. Michael ist eingebettet in die alpine Bergwelt<br />
<strong>de</strong>r Nie<strong>de</strong>ren Tauern und <strong>de</strong>r Nockberge mit sieben<br />
romantischen Seitentälern, Gipfeln bis zu 2500<br />
Metern Höhe, Almen, Sonnenplateaus, rund 60 Bergseen,<br />
unzähligen Gebirgsbächen und Wasserfällen.<br />
Diese einzigartige Landschaft wur<strong>de</strong> vor kurzen zum<br />
Biosphärenpark von <strong>de</strong>r UNESCO gekürt.<br />
Aber bevor Sie mit <strong>de</strong>r <strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong> starten, wird<br />
ein „Einra<strong>de</strong>ln“ veranstaltet - entwe<strong>de</strong>r zum <strong>Mur</strong>ursprung<br />
o<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>n Hausberg „Speiereck“ mit unseren<br />
Gui<strong>de</strong>s am 29.05.2013.<br />
St. Michael im Lungau ist nicht nur im Sommer, son<strong>de</strong>rn<br />
auch im Winter ein ganz wun<strong>de</strong>rbarer Urlaubsund<br />
Erholungsort. Im Winter ist St. Michael ein<br />
wahres Paradies für Wintersportler und für alle, die<br />
in einer von Schnee und Eis verzauberten Bergwelt<br />
Stille, Harmonie und Erholung suchen.<br />
Routenbeschreibung (St. Michael – <strong>Mur</strong>ursprung)<br />
Der Start beginnt in St. Michael und man fährt in die<br />
13,4 km entfernte Ortschaft Muhr. Dann fahren Sie<br />
weiter entlang bis zum Arsenhaus und beim Schranken<br />
weiter bis zur Sticklerhütte. Das sind von Muhr<br />
bis zur Hütte 14,6 km. Anschließend genießen Sie<br />
die Natur und wan<strong>de</strong>rn zum <strong>Mur</strong>ursprung.<br />
Geführte <strong>Tour</strong>: Start 11:00 Uhr bei <strong>de</strong>r Sonnenbahn,<br />
ca. 3 Stun<strong>de</strong>n (1 Richtung), 690 Höhenmeter.<br />
Routenbeschreibung (St. Michael – Speiereck)<br />
Sie starten bei <strong>de</strong>r Sonnenbahn und fahren Richtung<br />
Ortszentrum und weiter auf <strong>de</strong>r Bergstraße<br />
Richtung Speiereck, bis zu <strong>de</strong>n letzten Gehöften.<br />
Entlang eines Schotterweges können Sie die Natur<br />
und Landschaft genießen. Der höchste Punkt,<br />
<strong>de</strong>n Sie nach 10 km erreichen wer<strong>de</strong>n, liegt auf<br />
1820 m. Bei Bedarf steht Ihnen die Sonnenbahn für<br />
eine Berg- bzw. Talfahrt kostenlos zur Verfügung.<br />
Geführte <strong>Tour</strong>: Start 13:00 Uhr bei <strong>de</strong>r Sonnenbahn,<br />
ca. 2. Stun<strong>de</strong>n (1 Richtung), 745 Höhenmeter<br />
MIT VOLLER POWER ZUM START DER TOUR DE MUR<br />
Tanken Sie vor Beginn <strong>de</strong>r <strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong> Power bei uns in St. Michael und<br />
erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub!<br />
Gültigkeit: 26. bis 30. Mai 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Für 3 Nächte/ pro Person im Doppelzimmer:<br />
ab € 147,00<br />
Gasthof*** mit Halbpension ab € 168,00<br />
ab € 105,00<br />
<br />
Auf Wunsch in je<strong>de</strong>r Kategorie buchbar.<br />
INFORMATION - RESERVIERUNG - BUCHUNG<br />
<strong>Tour</strong>ismusverband ST. MICHAEL IM LUNGAU<br />
Raikaplatz 242 | 5582 St. Michael im Lungau<br />
SalzburgerLand – Österreich<br />
<br />
Email: info@sanktmichael.at<br />
Sie sparen<br />
€ 33,-<br />
Der Radlertreff<br />
im Lungau . . .<br />
www.metzgerstubn.com<br />
Anmeldung bis zum 28. Mai 2013 im<br />
<strong>Tour</strong>ismusverband St. Michael im Lungau.<br />
<strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong> 2013<br />
www.sanktmichael.at<br />
16<br />
17
RADFAHREN<br />
BURG MAUTERNDORF<br />
ERLEBNISBERG<br />
Egal ob Radfahren, Mountainbiken<br />
o<strong>de</strong>r E-Biken, in Mauterndorf in <strong>de</strong>r<br />
Ferienregion Lungau fin<strong>de</strong>n Sie ein<br />
umfangreiches Netz an gut beschil<strong>de</strong>rten<br />
Radwegen und Mountainbikestrecken<br />
bis 2.000 m Seehöhe vor.<br />
Mauterndorf heißt Sie willkommen!<br />
Das Wahrzeichen unseres Ortes,<br />
die mittelalterliche Burg Mauterndorf,<br />
lädt Jung und Alt zur Ent<strong>de</strong>ckungsreise<br />
ein. Beson<strong>de</strong>rs sehenswert sind<br />
<strong>de</strong>r 44 m hohe Wehrturm mit faszinieren<strong>de</strong>m<br />
Ausblick, sowie das Lungauer<br />
Landschaftsmuseum.<br />
Ein weiteres Highlight ist <strong>de</strong>r Erlebnisberg<br />
Grosseck-Speiereck auf 2.000 m<br />
Seehöhe. Ein wun<strong>de</strong>rschönes Wan<strong>de</strong>rparadies<br />
das zum Verweilen einlädt.<br />
Die Bergbahnen sind im Sommer<br />
geöffnet. Der Natur-Purweg gibt<br />
Einblick in die Tier- und Pflanzenwelt.<br />
NEU!<br />
TAURACHBAHN<br />
Die Taurachbahn, österreichs höchst<br />
gelegene Schmalspurbahn bietet<br />
abenteuerliche Eisenbahnfahrten,<br />
teils mit Diesellokomotiven und teils<br />
mit Dampfzügen durch <strong>de</strong>n Lungau.<br />
Unterkünfte für<br />
Radfahrer pro Person und<br />
Tag in Mauterndorf ab<br />
€ 25,-<br />
MAUTERNDORF<br />
Eine weitere Sehenswürdigkeit sind<br />
die Treppengiebelhäuser im bayrischfränkischen<br />
Stil, im Ortskern von<br />
Mauterndorf, die noch vom einstigen<br />
Reichtum als Mautstelle zeugen.<br />
INFORMATIONEN & BUCHUNG<br />
<strong>Tour</strong>ismusverband Mauterndorf<br />
A-5570 Mauterndorf, Markt 52<br />
Tel. +43 6472 / 7949<br />
info@mauterndorf.at · www.mauterndorf.at<br />
18 19
St. Margarethen<br />
im Lungau<br />
Inklusive<br />
Lungau-Card<br />
mit vielen Gratis-Leistungen<br />
und Ermäßigungen!<br />
Das Original „<strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong>“-Trikot<br />
in limitierter Auflage!<br />
Rückseite<br />
Größen S – XXL<br />
Preis 39 95<br />
Sommerzeit & Herz(bst)lichkeit i in<br />
St. Margarethen<br />
Samstag, 01. Juni bis Freitag, 12. Juli 2013<br />
Samstag, 31. August bis Freitag, 25. Oktober 2013<br />
Bei Online-Anmeldung<br />
auf www.tour-<strong>de</strong>-mur.at<br />
statt 39 95 nur 29 95<br />
Das Trikot kann beim Start und in <strong>de</strong>n Etappenzielen abgeholt wer<strong>de</strong>n.<br />
Vor<strong>de</strong>rseite<br />
****-Hotel in St. Margarethen<br />
7 x Übernachtung mit Vitalfrühstück vom Buffet<br />
Abendwahlmenü mit Salatbuffet<br />
Wan<strong>de</strong>rung mit Begleitung<br />
Gipfelfrühstück „Der Sonne entgegen“<br />
Berg-Wohlfühlbad - Salzbad<br />
Saunawelt mit Schwimmteich<br />
Schnuppergolfen im GC Lungau<br />
Kin<strong>de</strong>r bis 6 Jahre GRATIS<br />
Lungau Card<br />
Angebotspreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
€ 490.-<br />
Kin<strong>de</strong>rermäßigung ermäßigung auf Anfrage!<br />
Weitere er<br />
e<br />
Information erhalten Sie beim<br />
<strong>Tour</strong>ismusverband St. Margarethen a<br />
im Lungau, Schulgasse 73, A-5581 St. Margarethen<br />
Telefon +43 (0)6476/812, 6 Fax +43 (0)6476/8125,<br />
info@stmargarethen.at<br />
20 21<br />
www.stmargarethen.at<br />
th<br />
***-Gasthof in St. Margarethen<br />
7 x Übernachtung mit Frühstück vom Buffet<br />
7 x Halbpension aus regionaler Küche<br />
NEU ab 2012: Lungau Card<br />
Wan<strong>de</strong>rung mit Begleitung<br />
1/2 Tag E-Bike schnuppern in <strong>de</strong>r höchstgelegenen<br />
E-Bike-Region Österreichs<br />
Angebotspreis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
€ 350.-<br />
Ferienwohnung (2 Erwachsene, 2 Kin<strong>de</strong>r)<br />
7 Übernachtungen in <strong>de</strong>r Ferienwohnung am<br />
Bio-Bauernhof<br />
Je<strong>de</strong>rzeit frische Milch<br />
Gemeinsam Butter machen<br />
Feldrundgang am Bauernhof<br />
Wan<strong>de</strong>rung mit Begleitung<br />
1/2 Tag E-Bike schnuppern<br />
Lungau Card<br />
Gesamtpreis<br />
€ 462.-
Exklusiv bei<br />
22<br />
23
www.jufa.eu<br />
inkl. Gepäckstransport!<br />
JUFA GÄSTEHÄUSER<br />
Ihr Gastgeber entlang <strong>de</strong>s <strong>Mur</strong>radweges!<br />
Der <strong>Mur</strong>radweg führt auf idyllischen Radwegen vom Salzburger Lungau bis nach <strong>Bad</strong><br />
<strong>Radkersburg</strong> im Steirischen Thermenland. I<strong>de</strong>al für Radfahrer aller Könnenstufen und<br />
ein perfektes Erlebnis für Familien!<br />
Stellen Sie sich Ihre individuelle „<strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong>“ zusammen: ob 2, 3, 4 o<strong>de</strong>r 5 Etappen...<br />
unsere Häuser liegen optimal verteilt auf <strong>de</strong>r ca. 470 km Strecke. Im Etappenzielort<br />
Tieschen können Sie schließlich inmitten <strong>de</strong>r Weinhügel so richtig entspannen.<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
Wäscheservice im jeweiligen JUFA Gästehaus<br />
re Abstellmöglichkeiten für Ihr Fahrrad<br />
Wasch- & Reparaturplatz<br />
rgerechte V<br />
rganisation <strong>de</strong>s Rücktransports an <strong>de</strong>n Ausgangspunkt<br />
Angebot „<strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong>“<br />
<br />
<br />
<br />
Dauer <strong>de</strong>r Radtour<br />
4 T/3 N p P. ab €<br />
155,–<br />
.<br />
Kin<strong>de</strong>r von 4 bis zum 11. Geburtstag: ab € 85,-<br />
<br />
Information und Buchung:<br />
24<br />
<br />
25
www.stlb.at<br />
Schiffsmühle<br />
<strong>Mur</strong>eck<br />
Alles aus<br />
EINER Hand.<br />
Prävention<br />
Unfallheilbehandlung<br />
Rehabilitation<br />
Finanzielle Entschädigung<br />
Die soziale<br />
Unfallversicherung.<br />
26 www.auva.at
Unzmarkt-Frauenburg bietet einfach mehr...<br />
Starterpaket<br />
im nenngeld inklusive!<br />
• Exklusive <strong>Tour</strong>-<strong>de</strong>-<strong>Mur</strong> Trinkflasche<br />
• Sorger Weckerl (für Starter in St. Michael)<br />
• Knabberkerne von Labugger Lebring (für Starter in St. Michael)<br />
• Gutschein für einen gratis Thermeneintritt in die Therme Aqualux<br />
in Fohnsdorf<br />
• Gutschein für einen 3 Stun<strong>de</strong>n gratis Eintritt in die<br />
Parktherme <strong>Radkersburg</strong><br />
• Gutschein für eine Tageskarte <strong>de</strong>r Skiregion Lungau (Saison 2013/<br />
2014). Folgen<strong>de</strong> Skigebiete zur Auswahl: Katschberg, Aineck,<br />
Speiereck, Fanningberg<br />
• Neu: Gutschein für eine Berg- und Talfahrt <strong>de</strong>r Bergbahnen<br />
Großeck-Speiereck im Sommer!<br />
● Erholung in gesun<strong>de</strong>r, sauberer Luft<br />
● Landschaft und Umgebung zum Auftanken<br />
● einen Freizeitpark mit Abwechslung für<br />
Erholung, Spiel und Spaß<br />
● direkt am R2 gelegen<br />
● idyllischer Camping-Platz<br />
● bo<strong>de</strong>nständige Gaststätten zum Wohlfühlen<br />
● Ausgangspunkt <strong>de</strong>r <strong>Mur</strong>talbahn<br />
● Abenteuernächtigung im<br />
„Hotel zur Schiene“<br />
<strong>Tour</strong>ismusverband Unzmarkt-Frauenburg<br />
Simon Hafnerplatz 2, 8800 Unzmarkt-Frauenburg<br />
Tel.: +43 (3583) 2204-0<br />
E-mail: g<strong>de</strong>@unzmarkt-frauenburg.at<br />
www.unzmarkt-frauenburg.at<br />
• Labe- und Getränkestationen<br />
• Etappenfeste mit Verlosung von tollen Warenpreisen<br />
• Gratis Sorger-Frühstück in Fohnsdorf und Graz<br />
• Gratis Kernöl-Eierspeis von Labugger Lebring in St. Michael,<br />
Fohnsdorf und Graz<br />
• Radlertreff in Fohnsdorf inkl. 1 Freigetränk und eine Portion Nu<strong>de</strong>ln<br />
• Radlertreff in Graz inkl. 1 Freigetränk und eine Portion Nu<strong>de</strong>ln<br />
• Abschlussfest mit Musik in <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong><br />
• Bewachte Radabstellplätze in Fohnsdorf, Graz und <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong><br />
• Gepäcktransport von St. Michael bis <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong><br />
(keine Gepäckshaftung)<br />
• Im Ziel erhalten alle Teilnehmer als Trophäe einen<br />
„<strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong>“-Ziegel von Tondach<br />
• Neu: Gratis geführte Einra<strong>de</strong>ltour in<br />
St. Michael im Lungau<br />
• Neu: Gratis geführte<br />
Ausra<strong>de</strong>ltour in <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong><br />
Das Starterpaket hat einen<br />
Wert von über E 130,–!<br />
28 29
Ziel <strong>de</strong>r 1. Etappe<br />
GRATIS-<br />
FRÜHSTÜCK<br />
für alle<br />
<strong>Tour</strong>-<strong>de</strong>-<strong>Mur</strong>-Radler<br />
am Start<br />
31. Mai 2013<br />
von 7.45 bis<br />
8.45 Uhr<br />
THERMENGEMEINDE FOHNSDORF<br />
Fohnsdorf, auf 736 m Seehöhe inmitten <strong>de</strong>s Aichfelds<br />
gelegen, kann als Wohn-, Sonnen-, Einkaufsund<br />
Thermengemein<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Region bezeichnet<br />
wer<strong>de</strong>n. Für Mountainbiker sowie Rennradfahrer<br />
bieten sich Radwege im Gelän<strong>de</strong> als auch in <strong>de</strong>r<br />
Ebene an. Sehr beliebt ist auch das Familienra<strong>de</strong>ln<br />
entlang <strong>de</strong>r Fohnsdorfer <strong>Tour</strong>en, wobei an<br />
<strong>de</strong>r Therme Aqualux ein eigener Radwan<strong>de</strong>rweg<br />
vorbei führt. Zur Entspannung nach <strong>de</strong>n vielen<br />
sportlichen Möglichkeiten rund um unseren Ort,<br />
bietet sich die Wellness Oase unserer Therme<br />
Aqualux zum Wohlfühlen beson<strong>de</strong>rs an. Mit über<br />
150.000 Gästen im Jahr gehört unsere Regionstherme<br />
zu <strong>de</strong>n beliebtesten Leitprojekten unserer<br />
Region. Als familienfreundliche Therme sollten<br />
Sie sich relativ rasch selbst von <strong>de</strong>m Nutzen unseres<br />
Thermalwassers überzeugen. In Fohnsdorf<br />
fühlt man sich rund um wohl. Das erste Etappenziel<br />
<strong>de</strong>r <strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong> 2013 ist Fohnsdorf in <strong>de</strong>r<br />
Arena am Waldfeld bei Gigasport.<br />
Abstempeln <strong>de</strong>r Startkarte mit Ausgabe <strong>de</strong>r<br />
Gutscheine NUR in <strong>de</strong>r Zeit von 14.00 bis<br />
17.00 Uhr. Warenpreisverlosung ab 17.30 Uhr!<br />
Weitere Infos bzw.<br />
Zimmerreservierung:<br />
TV Fohnsdorf,<br />
Hauptplatz 9,<br />
8753 Fohnsdorf<br />
Tel. 03573 / 5231,<br />
Fax 03573 / 5100<br />
office@fohnsdorf-tourismus.at<br />
www.fohnsdorf-tourismus.at<br />
Radveranstaltung<br />
in Fohnsdorf:<br />
16. Juni 2013:<br />
20. Obersteir. Jubiläums-<br />
Je<strong>de</strong>rmann-Radmarathon,<br />
Start: 09.00 Uhr<br />
Infos: Richard Gressl,<br />
Tel. +43 (0) 664 / 2222964,<br />
www.sportness7events.at<br />
Sinneswan<strong>de</strong>l(n) in <strong>de</strong>r „Therme <strong>de</strong>s Lichts“<br />
Außergewöhnlich und erfrischend an<strong>de</strong>rs: in Architektur,<br />
Atmosphäre und Angebot. Die 2007<br />
eröffnete AQUALUX Tagestherme belebt und<br />
regeneriert alle fünf Sinne mit Langzeitwirkung.<br />
Am Ortsrand von Fohnsdorf, nur 5 km von Ju<strong>de</strong>nburg<br />
entfernt, lädt die Therme mit ihren fünf<br />
AQUALUX-Bereichen zum erfrischen<strong>de</strong>n (und<br />
barrierefreien) Sinneswan<strong>de</strong>l(n). Rund um Fun &<br />
Action, Wellness, Entspannung und innere Balance.<br />
Der Gaumen wird in <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n Restaurants<br />
verwöhnt, das beson<strong>de</strong>rs freundliche Personal,<br />
attraktive Packages für die ganze Familie und das<br />
breit gefächerte Ausflugs- wie Unterbringungsspektrum<br />
in <strong>de</strong>r nahen Umgebung unterstreichen das<br />
AQUALUX-Genuss-Versprechen: „… hier fühlst du<br />
dich wohl!“<br />
Therme Fohnsdorf Errichtungs- u. Betriebs GmbH<br />
Thermenallee 10, A-8753 Fohnsdorf<br />
Tel. +43 (0) 3573 207 80, Fax-DW 4<br />
E-Mail: office@therme-aqualux.at<br />
www.therme-aqualux.at<br />
30 31
Bruck an <strong>de</strong>r mur<br />
e i n e Stadt verbin<strong>de</strong>t menSchen<br />
© Steiermark <strong>Tour</strong>ismus/ikarus.cc<br />
750 Jahre<br />
32<br />
Bruck an <strong>de</strong>r <strong>Mur</strong> präsentiert sich im 750. Jubiläumsjahr dank zahlreicher<br />
infrastruktureller Projekte wie <strong>de</strong>m neubau <strong>de</strong>r B116 mit <strong>de</strong>r neuen europabrücke<br />
o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m Umbau <strong>de</strong>s Brucker Bahnhofs so schön wie nie zuvor.<br />
Gera<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Sport spielt in <strong>de</strong>r Kornmesserstadt eine wesentliche rolle.<br />
Veranstaltungshöhepunkte wie <strong>de</strong>r Businesslauf, <strong>de</strong>r größte Volkslauf <strong>de</strong>r<br />
Obersteiermark, o<strong>de</strong>r das Stran<strong>de</strong>vent Beach an <strong>de</strong>r <strong>Mur</strong> locken alljährlich<br />
zehntausen<strong>de</strong> Besucher in die Kornmesserstadt.<br />
Beeindruckend ist auch die anzahl von<br />
40 Sportvereinen, hervorgerufen durch das<br />
mo<strong>de</strong>rne Infrastrukturangebot und i<strong>de</strong>al für<br />
Sportveranstaltungen und Trainingscamps.<br />
• STÄDTISCHES FLAIR & SPANNENDE<br />
ARCHITEKTUR<br />
• ATTRAKTIVE FREIZEIT- &<br />
SPORTANGEBOTE<br />
• KUNST & KULINARISCHER GENUSS<br />
• MUSIK- & KULTURVERANSTALTUNGEN<br />
Besuchen Sie uns im Internet unter<br />
www.bruckmur.at<br />
Bruck an <strong>de</strong>r <strong>Mur</strong> ist Ihr perfekter Standort für einen hochsteirischen radausflug, <strong>de</strong>nn hier<br />
trifft sich <strong>de</strong>r <strong>Mur</strong>radweg r2 mit <strong>de</strong>m Mürztalradweg r5, <strong>de</strong>m Lamingtalradweg (<strong>de</strong>r führt<br />
bis ins Hochschwabgebiet) und <strong>de</strong>m Seebergradweg (auf <strong>de</strong>m können Sie bis nach Mariazell<br />
ra<strong>de</strong>ln). außer<strong>de</strong>m können über <strong>de</strong>n Mürztalradweg problemlos die radwege in die Veitsch,<br />
in das Stanzer Tal o<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>n Semmering erreicht wer<strong>de</strong>n.<br />
radfreUndLIcHe BeTrIeBe In BrUcK an <strong>de</strong>r MUr:<br />
• Hotel Landskron, info@hotel-landskron.at, Tel: +43 (0)3862 58 458<br />
• Gasthof / Privatzimmer Ebner, gasthaus-ebner@aon.at, Tel.: +43 (0)3862 51753<br />
• JUFA Bruck an <strong>de</strong>r <strong>Mur</strong>, bruck@jufa.at, Tel.: +43 (0) 5 7083 370<br />
• Hostel „Zum Mohren“ , office@zummohren.com, Tel.: +43 (0) 3862 55968<br />
• *** Hotel Schwarzer Adler, www.schwarzer-adler-bruck.at, Tel.: +43 (0) 56768<br />
• Gasthof Malissa, Tel.: +43 (0) 3862 51828<br />
für Mountainbiker:<br />
• Schutzhaus am Hochanger: +43 (0) 3862 33132<br />
• Pischkalm: +43 (0) 650 3196601, Weiterfahrt auf das rennfeld<br />
(Kernstockhaus, Tel.: +43 (0) 3864 6761) nicht gestattet!<br />
• Schutzhaus am Ma<strong>de</strong>reck: +43 (0) 3862 53786<br />
<strong>Tour</strong>ismusverband und Stadtmarketing Bruck an <strong>de</strong>r <strong>Mur</strong><br />
Koloman-Wallisch-Platz 1, a-8600 Bruck an <strong>de</strong>r <strong>Mur</strong>,<br />
Tel.: +43 (0) 3862 890 121, tourismusverband@bruckmur.at<br />
www.tourismus-bruckmur.at<br />
Bürozeiten: Mo. – do. von 7.30 – 17.00 Uhr, fr. von 7.30 – 13.00 Uhr,<br />
Infoterminal und Prospektstän<strong>de</strong>r von 00.00 – 24.00 Uhr zugänglich!
Frohnleiten<br />
Eine Stadt <br />
2013<br />
rohnleiten, die „Perle <strong>de</strong>s <strong>Mur</strong>tals“ – rund 30 km nördlich von Graz – zeigt<br />
F sich von ihrer schönsten Seite. Der mediterrane Hauptplatz mit bunt<br />
blühen<strong>de</strong>n Olean<strong>de</strong>rn, <strong>de</strong>r idyllisch am Ufer <strong>de</strong>r <strong>Mur</strong> gelegene Volkshauspark<br />
<br />
man gerne etwas länger verweilt und einfach genießt.<br />
<strong>Mur</strong>-<br />
lungs-<br />
<br />
<br />
.<br />
Start ab 14:45 Uhr<br />
Stadtlauf<br />
Mayr-Melnhof<br />
11Intern.<br />
Frohnleiten<br />
mit Nordic Walking-‐Bewerb<br />
Samstag, 29. Juni 2013<br />
<br />
<br />
<strong>Tour</strong>ismusverbandFrohnleiten<br />
A-8130 Frohnleiten, Hauptplatz 2<br />
Tel. +43 3126 2374, Fax +43 3126 4174<br />
<br />
Information<br />
Öffnungszeiten<br />
Juni - September:<br />
Mo - Fr: 09.00 - 12.00 Uhr<br />
14.00 - 18.30 Uhr<br />
Sa: 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Oktober - Mai:<br />
Mo - Fr: 09.00 - 12.00 Uhr<br />
14.00 - 17.30 Uhr<br />
34 Sa: 09.00 - 12.00 Uhr<br />
35
ikeCULTure<br />
Grazer Bike-Opening Stattegg: 4. – 6. Mai 2013<br />
Bike-Test mit bikestore GrazNord<br />
Austria Youngsters Cup, Elite-Rennen UCI C1, Lan<strong>de</strong>sschulmeisterschaften<br />
Sternfahrt 13: 9. Juni 2013<br />
Aus <strong>de</strong>r ganzen bikeCULTure Region wird nach Rohrbach-Steinberg gera<strong>de</strong>lt.<br />
UEC Mountainbike Jugend Europameisterschaften: 12. – 16. August 2013<br />
Die besten Nachwuchsbiker Europas treffen sich in Graz/Stattegg.<br />
Grazer Bike-Marathon Stattegg: 17. –18. August 2013<br />
UEC Mountainbike Marathon Masters Europameisterschaften<br />
UCI MTB Marathon Serie, CENTURION Mountainbike Challenge<br />
Junior Challenge, Einrad-Festival<br />
Ein attraktiver Veranstaltungskalen<strong>de</strong>r<br />
> <strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong>, 30. Mai – 1. Juni 2013 (Etappenort Graz 31. Mai – 1. Juni 2013)<br />
> 15. Internationaler Raiffeisen Grand Prix Ju<strong>de</strong>ndorf-Straßengel, 9. Juni 2013<br />
> Schöckel Classic Duathlon Graz-Schöckl, 16. Juni 2013<br />
> 6/12/24h Radtrophy „Rund um die Kirschenhalle“ Hitzendorf,<br />
6. – 8. September 2013<br />
> bikespeak Kids Race Eisbach/Rein, 14. September 2013<br />
> Internationaler Radklassiker „Rund um Laßnitzhöhe“, 15. September 2013<br />
Grazer Bergland <strong>Tour</strong><br />
171 km/ 5.004 hm/ 3 Etappen<br />
Alle Strecken-Highlights <strong>de</strong>r bikeCULTure Region in einer <strong>Tour</strong>!<br />
Der WM-Marathon!<br />
Die Rennstrecke <strong>de</strong>r UCI Weltmeisterschaft von 2009 ist <strong>de</strong>r permanenten<br />
Nutzung freigegeben und beschil<strong>de</strong>rt!<br />
Genussradln<br />
Radltrekking in <strong>de</strong>n Hügeln östlich und westlich <strong>de</strong>r Stadt Graz<br />
Altstadt per Bike<br />
Altstadt-Radführungen durch die Kulturhauptstadt<br />
www.grazgui<strong>de</strong>s.at<br />
Beislszene<br />
zum „Chillout after Biking“ in die City<br />
Foto: Tom Lamm<br />
www.bikeCULTure.at<br />
Die Internetseite <strong>de</strong>r Grazer Bike-Community!<br />
36 37
22. PARKTHERME<br />
RADMARATHON<br />
Wildon<br />
Das Jahrhun<strong>de</strong>rtdach.<br />
Jetzt schon<br />
Termin vormerken!<br />
1. September 2013<br />
A 167 km B 130 km C 77 km D 38 km<br />
E MTB 36 km F MTB 58 km<br />
Nähere Auskünfte:<br />
• Mario Pucher 0664/6109082<br />
• Hans Nager 0664/6109083<br />
• Fax 0316/870-3015<br />
• info@radmarathon-wildon.com<br />
www.radmarathon-wildon.com<br />
Unter allen Teilnehmern <strong>de</strong>r<br />
Marathon -Strecken verlosen<br />
wir einen Peugeot 207<br />
vom Autohaus<br />
E<strong>de</strong>lsbrunner!<br />
38<br />
39
www.klimaschutzgarten.at<br />
Gemein<strong>de</strong> Gosdorf<br />
<strong>Tour</strong>ismusverband Gosdorf<br />
www.gosdorf.at<br />
www.tourismusgosdorf.at, office@tourismusgosdorf.at<br />
40 Tel.: 03472/2403<br />
Tel. 03472/34 59<br />
41
42 43
SO NEU.<br />
SO HERZLICH.<br />
SO GEMÜTLICH.<br />
Die NEUE Parktherme<br />
PARKTHERME<br />
BAD RADKERSBURG<br />
Nach einem aktivieren<strong>de</strong>n RADtag in <strong>de</strong>r erlebnisreichsten<br />
RADregion <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong> bietet die Parktherme die optimalen<br />
Bedingungen zur Entspannung und Regeneration.<br />
Die gesundheitliche Wirkung <strong>de</strong>s beson<strong>de</strong>ren Thermalwassers,<br />
das aus eigener Kraft aus zwei Kilometern Tiefe<br />
mit 80 °C höchst mineralstoffreich an die Erdoberfläche<br />
kommt, ist im Quellbecken mit 36 °C und abwechslungsreichen<br />
Spru<strong>de</strong>lattraktionen beson<strong>de</strong>rs spürbar.<br />
Neue Dimensionen <strong>de</strong>s Wohlgefühls sind auch im erweiterten<br />
Saunadorf NEU erlebbar. Die neuen Saunen mit innovativen<br />
Erlebnisaufgüssen, wie <strong>de</strong>r Heilwasseraufguss<br />
o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Crushed-Ice Aufguss, la<strong>de</strong>n zum Verweilen ein.<br />
EVENTKALENDER<br />
PARKTHERMEN LAUF- &<br />
WALKING-OPENING, <strong>23.</strong> März,<br />
www.parktherme.at<br />
ANRADELN – das Rad-Opening<br />
<strong>de</strong>r Steiermark, 19. – 21. April<br />
www.badradkersburg.at<br />
12. PARKTHERMEN–WÜSTEN-<br />
LAUF mit Wüstenfest am Hauptplatz,<br />
8. Juni<br />
www.wuestenlauf.com<br />
AKTIV-SPASS-FERIEN IN<br />
BAD RADKERSBURG mit <strong>de</strong>m<br />
Kids Coach, 2. Juli – 25. August,<br />
www.parktherme.at<br />
Infos, Gutscheine und mehr: www.parktherme.at<br />
44 45
Anmel<strong>de</strong>formular bitte in Blockbuchstaben ausfüllen!<br />
..................................................................................................................................<br />
Nachname<br />
wir bedanken uns bei<br />
30. Mai bis 1. Juni 2013<br />
..................................................................................................................................<br />
Vorname<br />
Nenngeld<br />
<br />
€ 33,- (Erwachsene)<br />
€ 15,- (Kin<strong>de</strong>r bis 15 Jahre)<br />
<br />
€ 22,- (Erwachsene)<br />
€ 8,- (Kin<strong>de</strong>r bis 15 Jahre)<br />
Nennschluss: 25.5.2013<br />
Nachnennungen: Anmel<strong>de</strong>preis zzgl.<br />
€ 6,- am jeweiligen Etappenstart möglich.<br />
Überweisung an:<br />
Nager & Kopetzky GesbR<br />
Konto Nr. 1.011.824, BLZ 38170<br />
IBAN: AT25 3817 0000 0101 1824<br />
BIC: RZSTAT2G170<br />
Verwendungszweck: <strong>23.</strong> <strong>Tour</strong> <strong>de</strong> <strong>Mur</strong><br />
<br />
Mit <strong>de</strong>r Einzahlung und Anmeldung wer<strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong> Bestimmungen<br />
und Vorschriften zur Kenntnis genommen: Insgesamt sind ca. 340 km<br />
zu fahren. Gefahren wird nach <strong>de</strong>r <strong>Mur</strong>radwegbeschil<strong>de</strong>rung. Rennradfahrer<br />
und solche die auf <strong>de</strong>r Straße fahren, orientieren sich nach<br />
eigenen Vorgaben. Die Strecke ist nicht gesperrt und die Straßenverkehrsordnung<br />
<strong>de</strong>shalb rigoris einzuhalten (keine Rennveranstaltung)!<br />
Je<strong>de</strong>r Teilnehmer ist für seine eigene Sicherheit selbst verantwortlich<br />
<br />
abgeschlossen haben. Kin<strong>de</strong>r dürfen nur in Begleitung einer Aufsichtsperson,<br />
welche die Verantwortung trägt, teilnehmen. Es gilt die StVO!<br />
Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr! Tragen eines Helmes wird für<br />
<br />
für keinerlei Ereignis, we<strong>de</strong>r vor, während o<strong>de</strong>r nach <strong>de</strong>r Veranstaltung.<br />
Veranstalter übernehmen keinerlei Haftung für Schä<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r Verletzungen,<br />
die <strong>de</strong>r Teilnehmer erlei<strong>de</strong>t o<strong>de</strong>r verursacht. Bedingung für die<br />
Teilnahme ist, dass <strong>de</strong>r Teilnehmer seine Zustimmung gibt, Gefahren<br />
gegen seine Person und sein Eigentum, die sich aus <strong>de</strong>r Durchführung<br />
<strong>de</strong>r Veranstaltung ergeben, selbst zu tragen und keine For<strong>de</strong>rungen gegen<br />
Personen, Institutionen o<strong>de</strong>r Firmen, die die Veranstaltung durchführen<br />
o<strong>de</strong>r durchgeführt haben, zu erheben. Bei Nichtteilnahme kann<br />
das Nenngeld nicht zurückerstattet wer<strong>de</strong>n. Labe- und Getränkestationen<br />
für gemel<strong>de</strong>te Teilnehmer gratis - lt, Startkarte! Für Quartier und<br />
Rücktransport ist je<strong>de</strong>r selbst verantwortlich - Hilfe siehe Ausschreibung<br />
sowie in <strong>de</strong>n <strong>Tour</strong>ismus-Informationen <strong>de</strong>r einzelnen Etappenorte! Mit<br />
Angabe meiner E-Mail Adresse stimme ich zu, Infos per Newsletter zu<br />
erhalten. Die von Teilnehmern im Rahmen <strong>de</strong>r Veranstaltung gemachten<br />
Fotos, Filmaufnahmen und Interviews können von Printmedien,<br />
Rundfunk, Fernsehen und an<strong>de</strong>ren Massenmedien sowie zur Werbung<br />
ohne Vergütungsanspruch verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
......................... ...............................................<br />
Männlich Weiblich<br />
Jahrgang<br />
Nationalität<br />
..................................................................................................................................<br />
Straße<br />
......................... ...................................................................................................<br />
PLZ<br />
Ort<br />
Bitte zutreffen<strong>de</strong>s ankreuzen:<br />
<br />
€ 33,- Erwachsene<br />
€ 15,- Kin<strong>de</strong>r bis 15 Jahren<br />
<br />
€ 22,- Erwachsene<br />
€ 8,- Kin<strong>de</strong>r bis 15 Jahren<br />
<br />
Ja (€ 39,95)<br />
Nein<br />
Zustieg jeweils möglich in Predlitz, Kreischberg, Unzmarkt<br />
<br />
Zustieg jeweils möglich in St. Stefan ob Leoben, Bruck an <strong>de</strong>r <strong>Mur</strong>, Frohnleiten<br />
<br />
Zustieg jeweils möglich in Wildon, Schiffsmühle <strong>Mur</strong>eck<br />
................... Trikot Größe<br />
(S-XXXL)<br />
Trikot Abholung an <strong>de</strong>n Etappenstarts in<br />
St. Michael, Fohnsdorf und Graz sowie<br />
im Ziel in <strong>Bad</strong> <strong>Radkersburg</strong>.<br />
..............................................................................................<br />
Verein<br />
..............................................................................................<br />
E-Mail Adresse<br />
..............................................................................................<br />
Datum, Unterschrift<br />
<br />
statt € 39,95 nur<br />
€ 29,95<br />
bei Online Anmeldung auf<br />
www.tour-<strong>de</strong>-mur.at<br />
<br />
+43 (0)650 944 10 32<br />
www.tour-<strong>de</strong>-mur.at<br />
Platz für Zahlschein o<strong>de</strong>r Kassabonkopie!<br />
Anmel<strong>de</strong>formular ausfüllen und mit Kopie <strong>de</strong>s Zahlscheins entwe<strong>de</strong>r an +43 (0)316 8703 015 faxen,<br />
eingescannt per E-Mail an info@tour-<strong>de</strong>-mur.at schicken o<strong>de</strong>r die Unterlagen an nachfolgen<strong>de</strong> Adresse schicken:<br />
Nager & Kopetzky GesbR, Kirchenweg 11, A-8081 Heiligenkreuz am Waasen<br />
Exklusiv bei<br />
47
NEU!<br />
Fahrradtransport<br />
mit bei<strong>de</strong>n<br />
8er-Kabinenbahnen möglich!<br />
Nach Mauterndorf<br />
2 Abfahrten<br />
(11 km, 22 km über<br />
St. Michael)<br />
Mauterndorf - St. Michael<br />
Bergbahnen Lungau · Tel +43 6472 8008 · office@bergbahnen-lungau.at · www.bergbahnen-lungau.at<br />
48