Nadrou

11;1
;'to
j\/a drall
SI

7. Dorfplan von Nadrau
(Stand ).945)
Bei der Anfertigung des Planes, besonders bei der Zusammenstellung der Namen
der einzelnen Hausbewohner, ist mir Frau Irmgard Steup, geb. Schmidt,.jetzt
433 Mülheim/Ruhr, Merziger Straße 20, hilfreich zur Hand gegangen.
Nadrau umfaßt~ insgesamt 2476,8 ha, wovon 1725,8 ha auf den Forstfiskus
einschließlich Försterdienstland entfielen. Der Ort hatte ungefähr 200 Einwohner:
Wo kein Beruf angegeben ist, handelt es sich um Freiarbeiter des Gutes. Einen
Bericht über Nadrau habe ich in der "Osteroder Zeitung", Folge 16, S. 51-56
veröffentlicht. .
Ergänzungen und Berichtigungen zum Dorfplan erbeten.
1. Gutshaus mit Gutsgebäuden, 569 ha, August Hönig und Frau Lude
Personal: Agnes Wi tschorrek, Agnes Grzella,
Kroll .
Köchin Frieda ?, Inspektor
2. Brennerei: Brennermeister Bruno Kneffel mit Schwester Maria
3. a) Frau Auguste Krolzig mit Tochter Berta,
b) polnische Familie, Name unbekannt,
. c) und d) Unterkunft für gefangene Russen
4. a) Eheleute Klein (Kordowitzki),
Kinder: Charlotte, Traute, Hildegard, Heinz,
b) Witwe Marie Elbing,
Kinder: Helene mit Tochter Inge; Traute, Irmgard, Alfred,
c) Hermann Stein (Kaminski)
Kinder: Hilde und Heinz
und Frau Anna, geb. Kowalski,
d) Witwe Kowalski und Sohn Otto, Mutter bzw. Bruder von Anna Stein·
e) Wilhelm Matschey und Frau Auguste, geb. Golembiewski,
Kinder: Walter, Willy, Gerhard, Alfred, Gertrud, Helene
5. a) WÜwe Viktoria Lippner, geb. Grzella (Mann gefallen),
. Kinder: Maria, Eva, Horst
b) Kindergarten
6. a)polnische Familie, Name unbekannt
b) Sabaschirski, polnische Familie,
c) Viktor Grzella und Frau Angelika, geb. Reddig,
Kinder: Georg, Irmgard, Franz,
d) Leopold Schellugowski und Frau Kaschmira, polnische Familie,
Kinder: Theodor, Hendrike, Maria, Eduard, Leo, Lisbeth, Gertrud
7. a) 0,5 ha, Witwe Auguste Reddig, geb. Grabeck (Witwe von Felix R.),
Kinder: Frieda (gelähmt), Frau Minna Bohn, geb. Reddig, Lisbeth, Erika,
Elsbeth, Erich, Heinz; ferner wohnte Großmutter Grabeck,
b) Schweizer Fritz .Jäger (lakubowski)
Kinder: Waltraud und Horst
und Frau,
8. 3 ha, Kätner Fritz Salewski und Frau Anna, geb. Golembiewski,
Kinder: Günther und Siegfried
9. Adam Grzella und Frau Franziska, geb. Reddig,
Kinder: Hedwig, Bernhard, Adelheid; ferner wohnte Großmutter Witwe
Marie Reddig
10. 3,5 ha Dienstland, Lehrer Otto Trustorff und Frau Christei, geb. Sesse,
Kinder: Hans-Jürgen, Lieselotte, Ingrid (heute aUe in USA),
Vorgänger von Lehrer Trustorff Wilhelm Goronzy, ein Bauernsohn aus Seubersdorf,
er war 25 Jahre in Nadrau und wurde 1933 nach Lubainen versetzt;
sein Nachfolger war Alfred Schulz aus Landsberg/Warthe, der im
August 1936 nach ein,er Blinddarmoperation starb; dann vertrat kurze Zeit
der Junglehrer Tutas; ab 1. 10. 1936 bis zur Vertreibung 1945 war ich
Stelleninhaber.

.~,..•
~,2-
- •..
11. 15,5 ha, Bauer Walter Reiß und Frau Ida, geb. Felski; Reiß hatte im Frankreich-Feldzug
einen Arm verloren und war danach bis 1945 als Hilfsinspektor-auf
dem Gut tätig,
Tochter Ursei; ferner wohnten die Eheleute Felski
12. 20 ha, Bauer Adülf Czerwonka und Frau Emma, geb. Pruschitzki,
Kinder: Walter (lebt seit Kriegsende in Frankreich), Ella, Alfred (seit Verschleppung
durch die Russen vermißt), Edith,
Frau Czerwonka lebt heute mit bei den Töchtern in Mitteldeutschland
13. 30 ha, Bauer Pruschitzki
14. Eheleute Jablonski mit verheirateter Tochter Erna
15. 26,25 ha, Bauer Ellmer
-16. 10 ha, -Bauer Friedrich Klimaschewski und Frau Minna, geb. Salewski,
Tochter Edeltraut
17. 0,5 ha, Karl Ullmer (Ulinski) und Frau Berta, geb. Gebauer,
Kinder: Herbert (gefallen) und Karl; ferner wohnte Großmutter Witwe Klara
Gebauer
18. a) Johann Stein (Kaminski) und Frau Berta, geb. Klinger,
Kinder: Hermann (siehe 4c), Emma, Kurt, Frieda, Berta, Helene,
Martha Bach, geb. Kaminski, war in Kunchengut verheiratet
b) Karl Jerzembek und Frau Berta,
Kinder: Frieda, Emilie, Emma, Kad, Willy, Ursel
c) Gutsschmied Friedrich Schmidt und Frau Marie, geb. Neumann,
Kinder: Helmut, Irmgard, verehelichte Steup, Wieland
19. a) Witwe Auguste Grzella (Wilhelm Grzella t 1943),
Kinder: Hedwig Dilewski, geb. Grzella (Mann Paul Dilewski [aus 19c]
gefallen), Edeltraut, Agnes, Erna, Edith
b) Paul Reddig und Frau Agnes,
Kinder: Reinhold, Hugo, Arnold, Margot
c) Michael Dilewski und Frau Emilie,
Kinder: Paul (gefallen, Frau Hedwig, geb. Grzella [aus 19a]), Anton (gefallen),
Georg, Bernhard
. d) Unterkunft für Franzosen
20. a) Witwe Berta Kowalski (Wilhelm Kowalski gefallen),
Kinder: OUo, Heinz
b) Paul (?) Schabram und Frau,
Kinder: Hedwig, Lotte, Lisbeth, Bruno, Georg, Adelheid,
c) Stellmacher Streletzki und Frau,
Kinder: Hannchen, Robert, Gretel; ferner wohnte Schwägerin Anna Neumann,
d) Familie August Gers,
6 oder 8 Kinder, Namen 'unbekannt
21. 20 ha Försterdienstland, Försterei Maransen, Revierförster Ernst Sesse und
F~au Elfriede, geb. Rutz, heute bei ihrem Schwiegersohn Otto Trustorff,
Kmder: Hubert (gefallen), Christel (verehelichte Trustorff [siehe 10]) Paul
(gefallen), Ruth (verehelichte Rothe), Waltraud
'
Otto Trustorff (Nadrau) .
2208 Glückstadt, Reichenberger.Straße 53