PDF-Version* des KUF-Reisen Katalog 2014
PDF-Version* des KUF-Reisen Katalog 2014
PDF-Version* des KUF-Reisen Katalog 2014
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
speziell<br />
ausgewählte<br />
Urlaubsziele<br />
(nicht nur) für Familien<br />
Titelbild: Wandern<br />
auf Mallorca<br />
Der Urlaub mit Kindern<br />
<strong>2014</strong>
Willkommen!<br />
Schön, dass Sie bei <strong>KUF</strong> reinschauen!<br />
Bei uns finden Sie eine Auswahl bester Familien-Reiseziele<br />
und Familienkreuzfahrten in Europa, für Familien mit Babys,<br />
Kleinkindern und Schulkindern – und Großeltern!<br />
Unsere Häuser und<br />
Ferienanlagen<br />
sind in Anzahl und Größe überschaubar, damit<br />
Ihre Kinder sich schnell orientieren können.<br />
Wählen Sie zwischen einem kleinen Hotel oder<br />
Ferienwohnung, einem familienfreundlichen<br />
4**** All-Inklusive-Hotel oder Ferienanlage.<br />
Individuelle Beratung<br />
und Betreuung<br />
Bei uns gibt es freundliche Kompetenz aus<br />
1. Hand, bequem per Telefon und Sie haben in<br />
der Regel immer den gleichen Ansprechpartner!<br />
Wir freuen uns darauf Sie beraten zu dürfen!<br />
Ihr <strong>KUF</strong> - Team, Andreas Libor<br />
2
Hier habe ich ganz<br />
besondere <strong>KUF</strong>-Reiseangebote!<br />
Informiert Euch am besten<br />
auf den jeweiligen Internetseiten!<br />
Gute Gründe für:<br />
Gute Gründe<br />
Unsere Preise können<br />
sich sehen lassen:<br />
• Wir bieten Ihnen ein sehr gutes Preis-<br />
Leistungsverhältnis<br />
• Unsere Preise sind Fixpreise und<br />
transparent, ohne versteckte Zuschläge,<br />
damit Sie Ihr Urlaubsbudget sicher<br />
kalkulieren können<br />
• Viele Angebote bieten attraktive Aktionen<br />
und Frühbucher-Rabatte<br />
• Wir bieten eine attraktive Reiserücktritts-<br />
Jahres-Versicherungskarte an<br />
• Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie<br />
den tourVers Reisepreis-Sicherungsschein<br />
• Buchungen für´s Ausland werden nach<br />
deutschem Reiserecht abgeschlossen<br />
Kinder- und familienfreundlich<br />
bedeutet bei <strong>KUF</strong>:<br />
• Qualifizierte Kinder- und ggf. Babybetreuung<br />
(in einigen Häusern)<br />
• Optimale Wohnungseinrichtung für Familien<br />
• Großzügiger Spiel- und Freiraum für die Kinder<br />
(Innen und Außen)<br />
• Umfangreiche Kleinkindausstattung im Quartier<br />
• Flexible und kindergerechte Verpflegungsmöglichkeiten<br />
• Kontakt- aber auch Rückzugsmöglichkeiten<br />
• Familienfreundliche Atmosphäre und<br />
Gastfreundschaft<br />
• Häuser/Anlagen in lan<strong>des</strong>typischer Bauweise<br />
• Beste und ruhige Lage in den Bergen, an Seen<br />
oder direkt am Meer<br />
• Vielfältige Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung<br />
• Eine interessante Umgebung<br />
mit<br />
Kinder- und<br />
Babybetreuung<br />
wird in unseren Häusern in unterschiedlichem<br />
Umfang von qualifizierten,<br />
freundlichen Betreuer/<br />
innen angeboten. Sie wählen aus,<br />
wie viel Betreuung Ihr Kind braucht:<br />
mal mehr, mal weniger, aber immer<br />
auf hohem Niveau!<br />
Kinderanimation<br />
wird in einigen unserer Häuser<br />
und Unterkünfte als „Mini-Club“<br />
angeboten. Dies ist meist ein loses<br />
Wochenprogramm gemeinsam für<br />
alle Altersgruppen und ohne feste<br />
Betreuung. Eine kindgerechte Umgebung<br />
dürfen Sie aber immer und<br />
in allen <strong>KUF</strong>-Quartieren erwarten.<br />
Wir kennen alle<br />
Angebote persönlich<br />
und pflegen einen guten Kontakt<br />
zu Ihren Gastgebern, die wir regelmäßig<br />
besuchen und uns davon<br />
überzeugen, dass die ausgewählten<br />
Urlaubsquartiere unseren bzw.<br />
Ihren Ansprüchen genügen!<br />
Wir buchen unsere Ziele<br />
für alle die gerne reisen, Familien,<br />
zu zweit, allein, ob jugendliche<br />
Gäste, Aktiv-Urlauber<br />
oder Senioren.<br />
Viele unserer <strong>KUF</strong>-<strong>Reisen</strong> -Ziele, unter anderen<br />
Mallorca und Kreuzfahrten, bieten sich nicht<br />
nur für Familien an. Dabei denken wir auch an<br />
Oma und Opa, die bei uns passende Angebote<br />
für gemeinsame Urlaube von Großeltern und<br />
Enkelkindern finden!<br />
Urlaubstipps<br />
Mallorca NEU entdecken<br />
Für all jene, die Mallorca abseits der klassischen<br />
Urlaubsregionen erkunden möchten.<br />
www.mallorca-urlaub24.de<br />
<strong>KUF</strong> -Kreuzfahrten<br />
Hier finden Sie das gesamte Programm<br />
aller Reedereien für Hochsee- und<br />
Flusskreuzfahrten, weltweit.<br />
www.kuf-kreuzfahrten.de<br />
Gutshaus Zietlitz<br />
Ein von Susanne und Andreas Libor<br />
persönlich geführtes Guts- und Gästehaus,<br />
inmitten der Mecklenburgischen Seenplatte.<br />
Das Motto „klein aber fein“!<br />
www.gutshaus-zietlitz.de<br />
Besuch im Bungalowdorf<br />
Park Gallanti an der<br />
Adria, in Lido di Pomposa.<br />
(V. l. n. r. Mauro Visentini,<br />
Johanna Protschka<br />
beide Park Gallanti,<br />
Andreas Libor <strong>KUF</strong>)<br />
Weitere Infos zu unseren <strong>KUF</strong>-Vorteilen unter:<br />
www.kuf-reisen.de<br />
3
<strong>KUF</strong>-REISEZIEl E im Überblick<br />
Haallooo,<br />
ich bin Kufito<br />
der Glücksdrache!<br />
Flensburg<br />
Da wo ich bin, da hat man Glück – ehrlich,<br />
denn da gibt es voll guten Familienurlaub!<br />
Ich kann´s kaum erwarten euch meine<br />
„Urlaubsschätzchen“ zu zeigen! Die musste<br />
ich ganz schön lange suchen, aber was ich<br />
da gefunden habe ist echt klasse! Woher ich<br />
das weiß? Ich bin Kinder-Urlaubstester!<br />
Ich kenne mich gut damit aus, was<br />
Kindern gefällt und was sie gerne im<br />
Urlaub machen – schließlich bin ich<br />
selbst ein Drachenkind!<br />
Rad + Schiff<br />
Den Haag<br />
Köln<br />
Hamburg<br />
Frankfurt<br />
Wolfsbruch<br />
Berlin<br />
Mal spiele ich am liebsten am Strand<br />
in der Sonne, mal bin ich lieber auf Abenteuertour<br />
in den Bergen. Hast du schon mal<br />
eine Kuh gemolken? Das ist vielleicht ein<br />
irres Gefühl! Bei einigen <strong>KUF</strong>-Häusern<br />
dürfen wir Kinder mit in den Stall und<br />
bei der Tierpflege helfen oder sogar reiten!<br />
Ach, ich habe so viele tolle Kinderziele<br />
entdeckt, da fällt es gar nicht leicht sich zu<br />
entscheiden, wo man denn nun seine Ferien<br />
verbringen möchte.<br />
Auf eins gebe ich euch mein Drachenehrenwort:<br />
bei allen <strong>KUF</strong>-Reisezielen sind<br />
wir Kinder gern gesehen und können uns<br />
dort super wohlfühlen! Am besten ihr<br />
blättert mal durch den <strong>Katalog</strong> und geht<br />
mit mir auf Entdeckungstour. Übrigens, ich<br />
wette, euren Eltern gefällt meine Auswahl<br />
auch! In meine Schatzkarte habe ich alle<br />
Ziele eingezeichnet! Also, los gehts!<br />
Stuttgart<br />
München<br />
Urnäsch<br />
Sörenberg Wildhaus<br />
Morschach<br />
Mittelberg<br />
Hasliberg<br />
Pany<br />
Disentis<br />
Bergün<br />
lenk Albonago<br />
Menerba<br />
Venedig<br />
Mailand<br />
lido di Pomposa<br />
Salzburg<br />
Flachau<br />
Wien<br />
Poggio<br />
all Agnello<br />
Riparbella<br />
Follonica<br />
Rom<br />
4
Mallorca<br />
Sant Elm<br />
Palma<br />
Colonia<br />
St. Jordi<br />
Canyamel<br />
S`Illot<br />
Türkei<br />
Istanbul<br />
Ören<br />
Izmir<br />
Die <strong>KUF</strong>-Angebote sind mit<br />
entsprechenden Symbolen<br />
zur Anreise, Verpflegung,<br />
Lage und Ausstattung<br />
versehen.<br />
Anreise ideal<br />
mit PKW<br />
Flug möglich<br />
bis Flughafen<br />
Hier unsere Auswahl geprüfter <strong>KUF</strong>-Reiszielen.<br />
Anreise mit Bahn<br />
möglich bis<br />
Ü<br />
Selbstversorgung<br />
ÜF<br />
Übernachtung<br />
mit Frühstück<br />
HP<br />
Halbpension<br />
Seite<br />
<strong>KUF</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
02 Der Familienreiseprofi<br />
04 Reiszielkarte und Übersicht<br />
50 Geschäftsbedingungen<br />
51 <strong>KUF</strong>-ABC<br />
Mallorca<br />
06 Info Mallorca<br />
08 Bucht von Sant Elm<br />
10 Bucht von Canyamel<br />
12 S´Illot und Colonia San Jordi<br />
14 Mallorca Preise & Universal<br />
Türkei<br />
16 Bucht von Edremit,<br />
Ören<br />
VP<br />
AI<br />
Vollpension<br />
All Inklusive<br />
Höhenlage <strong>des</strong><br />
Hauses/der Anlage<br />
Lage dirket am<br />
See/Meer,<br />
Entfernung<br />
Hallenbad<br />
Entfernung<br />
Freibad/Pool<br />
Entfernung<br />
Italien<br />
18 Gardasee, Manerba<br />
20 Adria, Lido di Pomposa<br />
22 Toscana, Riparbella<br />
24 Toscana, Follonica<br />
26 Toscana, Poggio all Agnello<br />
Schweiz<br />
28 Reka Feriendörfer /Schweiz<br />
30 Berner Oberland, Hasliberg<br />
31 Berner Oberland, Lenk<br />
32 Zentralschweiz, Sörenberg<br />
33 Zentralschweiz, Morschach<br />
34 Ostschweiz, Urnäsch<br />
35 Ostschweiz, Wildhaus<br />
36 Graubünden, Bergün<br />
37 Graubünden, Pany<br />
38 Graubünden, Disentis<br />
39 Tessin, Albonago ob Lugano<br />
Österreich<br />
40 Kleinwalsertal, Mittelberg<br />
42 Salzburger Land, Flachau<br />
Wellness-<br />
Angebote<br />
Sport und Aktivität<br />
in der Anlage<br />
Gut ausgestattet<br />
für Teenager<br />
Sehr qualifizierte<br />
Kinderbetreuung<br />
Komplette Kleinkindausstattung<br />
Babybetreuung<br />
Hochwertige<br />
Spieleinrichtung<br />
innen & außen<br />
Haustiere sind<br />
erlaubt<br />
Im Sommer<br />
buchbar<br />
Deutschland<br />
44 Mecklenburgische<br />
Seenplatte, Wolfsbruch<br />
Niederlande<br />
46 Amsterdam,<br />
Rad + Schiff in Holland<br />
Familienschiff<br />
48 Info zum <strong>KUF</strong>-<br />
Kreuzfahrtenprogramm<br />
Im Winter<br />
buchbar<br />
Ganzjährig<br />
buchbar<br />
+49(0)384 57-50787 www.kuf-reisen.de<br />
Beachten Sie auch den<br />
Frühbucher-Rabatt,<br />
der auf manchen Reisezielen<br />
gewährt wird.<br />
%
M A lloRCA<br />
Mallorcas schönste Seiten!<br />
Romantische Fischerorte,<br />
herrliche Gebirgslandschaften,<br />
postkartenschöne Buchten...<br />
... das sind die wahren Schätze der Insel, die Mallorca<br />
auch heute noch weit mehr prägen als die Touristikzentren<br />
rund um Palma. In dieser Umgebung bedeutet<br />
Urlaub: echte Erholung und viel Genuss!<br />
6
Port de Sóller<br />
Sóller<br />
Valldemossa<br />
Cala Ratjada<br />
Sant Elm<br />
Port de Andratx<br />
Palma<br />
Manacor<br />
Canyamel<br />
S`Illot<br />
Cala Millor<br />
Erste Station auf unserer Entdeckertour ist<br />
Mallorca! Mit dem Flugzeug ist man übrigens<br />
ganz schnell hier und wird dann sogar vom<br />
Flughafen abgeholt – wie ein Promi! Und dann<br />
sofort die Badehose an und rein ins Wasser,<br />
denn alle <strong>KUF</strong>-Hotels auf Mallorca liegten<br />
natürlich direkt am Strand! Jucheee - freut<br />
euch auf´s Meer!<br />
Colonia St. Jordi<br />
Spanischer lebenstil abseits <strong>des</strong> Massentourismus – Holà!<br />
Hier sind wir gerne im Abseits mit unseren Reisezielen für Familien, denn in diesen<br />
besonders schönen Regionen im Westen und Osten der Insel liegen unsere<br />
<strong>KUF</strong>-Familienhotels, die alle zur Schweizer Universal-Gruppe gehören. Die Häuser<br />
werden seit Jahren sehr engagiert und zur größten Zufriedenheit der Gäste geführt.<br />
Auf einen Blick:<br />
• Sommer – Sonnen – Insel im Mittelmeer,<br />
mit nur 2-3 Flugstunden ab Deutschland<br />
• Gute und günstige Fluganbindungen von<br />
fast allen deutschen Flughäfen<br />
• Keine Verständigungsprobleme, viele<br />
Menschen auf der Insel sprechen Deutsch<br />
• Gut ausgebaute Infrastruktur auf der Insel<br />
• Umfangreiches und preiswertes<br />
Mietwagenangebot<br />
• Eine Vielzahl kultureller und lan<strong>des</strong>typischer<br />
Angebote<br />
• Vielfältige Sportangebote: Radfahren,<br />
Wandern, Golfen und alle Arten Wassersport<br />
• Beste ärztliche Versorgung auf der Insel<br />
• Urlaub ganz nach Wunsch, von landschaftlich<br />
einmalig und ruhig bis touristisch<br />
vielseitig und lebhaft<br />
Sant Elm etwa 30 km westlich von Palma<br />
gelegen, ist aus einem kleinen Fischerhafen<br />
entstanden. Der beschauliche Hafenort mit<br />
reizvoller Badebucht sowie einer phantastischen,<br />
unverbauten Aussicht auf das Meer<br />
und die malerisch gelegene Naturschutzinsel<br />
„Dragonera“ ist auch heute noch ein echter<br />
Geheimtipp. Im lebhaften Kontrast dazu steht<br />
der nahe gelegene, mondäne Badeort „Port<br />
d´ Andratx“, der in jedem Fall einen Abstecher<br />
wert ist.<br />
Canyamel wird gerne „das letzte Paradies<br />
von Mallorca“ genannt. Diese wunderschöne<br />
Bucht liegt eingebettet in sanfte Hügel und<br />
grüne Wiesen fernab vom Massentourismus<br />
im Nordosten der Insel zwischen Cala Ratjada<br />
und Cala Millor. Der schöne Ort verfügt<br />
nicht nur über einen herrlichen Sandstrand,<br />
sondern auch über eine naturgeschützte<br />
Lagune, die zahlreiche Wasservögel beherbergt<br />
und zu ausgedehnten Spaziergängen einlädt.<br />
Die Tropfsteinhöhlen von „Artà“ sind entlang<br />
der Küste in nur 10 Gehminuten erreichbar.<br />
S´Illot an der Ostküste ca. 5 km südlich von<br />
Cala Millor gelegen, ist das dritte <strong>KUF</strong>-Reiseziel<br />
auf Mallorca. Hier geht es insgesamt etwas<br />
lebhafter zu. Der aus einem Fischerhafen<br />
entstandene Ort bietet schöne, flach abfallende<br />
Strände und vielerlei Einkaufsmöglichkeiten.<br />
Das Naturschutzgebiet „Punt Amer“<br />
ist zu Fuß erreichbar. Ganz in der Nähe, bei<br />
Porto Cristo, befinden sich die berühmten<br />
Drachenhöhlen, die größten Tropfsteinhöhlen<br />
Europas mit einem schiffbaren See.<br />
Colonia Sant Jordi ist die lebhafteste Alternative<br />
zu unseren eher abgelegenen und<br />
recht ruhigen Reisezielen im Westen und<br />
Nordosten der Insel. Hier im flachen Süden<br />
der Insel und insbesondere rund um den<br />
Fischerhafen der Colonia Sant Jordi geht es<br />
eher lebhaft und turbulent zu. Ein ruhiges<br />
Fleckchen finden Sie aber immer am kilometerlangen,<br />
leuchtend weißen Sandstrand<br />
„Es Trenc, der von Pinienwäldern mit kleinen<br />
Dünen umrahmt wird und unter Naturschutz<br />
steht. Teile <strong>des</strong> Stran<strong>des</strong> werden übrigens<br />
gerne von FKK- Anhängern genutzt.<br />
Weitere Highlights,<br />
zu jeder Jahreszeit auf Mallorca<br />
Besuch von Palma – einer Hauptstadt mit<br />
bezauberndem Flair. Besonders sehenswert<br />
sind der moderne Hafen sowie der alte Fischerhafen<br />
vor der „Llotja“ (alte Handelsbörse),<br />
die Kathedrale „La Seu“, eine der größten<br />
gotischen Kathedralen Spaniens und der<br />
Welt in prominenter Aussichtslage, oder das<br />
„Museo Miro“ mit Originalatelier <strong>des</strong> Meisters.<br />
Besonders lohnenswert ist eine Fahrt<br />
mit dem „roten Blitz“ von Palma nach Sóller<br />
und Port de Sóller, die über die Gebirgskette<br />
von Alfàbia führt. Diese landschaftlich sehr<br />
reizvolle Strecke der Schmalspurbahn durch<br />
Mandel-, Oliven-, Orangenhaine ist einzigartig.<br />
Oder wandern Sie in das romantische Bergdorf<br />
„Valldemossa“, wo einst der Komponist<br />
Frédéric Chopin mit George Sand einen turbulenten<br />
Winter verbrachte.<br />
Klimatabelle für Mallorca<br />
Monat Jan. Febr. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.<br />
Tag °C 14 15 17 19 22 26 29 29 27 23 18 15<br />
Wasser °C 14 14 14 15 17 21 24 25 24 21 18 15<br />
Sonnenstd./Tag 6 6 7 8 10 10 11 11 8 6 5 5<br />
Regentage/Monat 8 6 7 5 5 3 1 2 4 8 8 9<br />
Mallorca hat ein angenehmes Klima, mit herrlich viel Sonne und milden Temperaturen.<br />
Weitere Infos zu unseren Mallorca Familien-Angeboten finden Sie unterr: www.kuf-reisen.de/familienurlaub-mallorca.html<br />
7
M A lloRCA<br />
Bucht von<br />
Sant Elm<br />
Spielplatz<br />
am Meer<br />
Aquamarin<br />
Das gefällt uns besonders...<br />
zwei Hotels in ruhiger und<br />
landschaftlich wunderschöner<br />
Umgebung direkt am Meer, mit<br />
sehr persönlich und engagiert<br />
geführtem Management unter<br />
Schweizer Leitung. Besonders<br />
Familien mit kleinen Kindern<br />
sind hier gut aufgehoben!<br />
Sant Elm<br />
Palma<br />
Wohlfühlen in der Bucht von Sant Elm<br />
Das Familienparadies an der Westküste Mallorcas liegt<br />
gut und schnell erreichbar ca. 30 km westlich von Palma.<br />
Hotel Aquamarin: Charmantes Familienhotel in direkter<br />
Meerlage, mit Halb - oder Vollpension und<br />
KidsPLUS. In unmittelbarer Strandlage genießen Sie<br />
vom Balkon oder von der Hotel-Terrasse <strong>des</strong> Aquamarin<br />
den wunderschönen Blick aufs Meer und den beiden<br />
links und rechts liegenden, sanft abfallenden Sandstränden.<br />
Alle 99 Zimmer wurden in den letzten Jahren<br />
neu renoviert und mit SAT-TV ausgestattet; es gibt eine<br />
Bar-Terrasse und ein Hotel-Restaurant. Liegestühle mit<br />
Schirmen für die Strandterrasse vor dem Hotel können<br />
günstig gemietet werden.<br />
Aparthotel Don Camilo: Individuell geführtes Apartmenthotel<br />
mit traumhaftem Meerblick, wahlweise nur<br />
Übernachtung, Frühstück oder Halbpension. Der 5 -stöckige<br />
Terrassenbau (ohne Lift) liegt etwa 100 m versetzt<br />
hinter dem Hotel Aquamarin und bietet von den Apartments<br />
und Terrassen aus ein Panorama zum Träumen.<br />
Über eine ruhige Nebenstraße und einige Stufen erreicht<br />
man den Sandstrand. Das Aparthotel hat 57 freundlich<br />
und komplett neu eingerichtete Wohneinheiten – die<br />
meisten davon sind 2- Zimmer-Apartments. Der Nichtraucherspeisesaal<br />
ist klimatisiert, über ein paar Stufen<br />
geht es zum Restaurant im Freien mit einem wunderschönen<br />
Meerblick. Es gibt ein Kinderspielzimmer und einen<br />
Aufenthaltsraum mit SAT-TV. Im Außenbereich lockt ein<br />
kleiner Kinderspielplatz und am schönen Pool mit abgegrenztem<br />
Kinderbereich eine Snackbar. Liegen stehen<br />
kostenlos zur Verfügung.<br />
Entdecken<br />
Wandern, Tauchen oder Radfahren – alles ist in der<br />
Nähe der Hotels möglich. Für selbstorganisierte Ausflüge<br />
z. B. in den mondänen Hafenort Puerto Andratx<br />
in nur 7 km Entfernung, können Pkw und Motorroller<br />
gemietet oder öffentliche Busse genutzt werden. Zur<br />
kleinen Dorfstraße mit Cafés, Bars und Shops sind es<br />
nur wenige Meter. Viele Aktivitäten, wie z. B. das abendliche<br />
Unterhaltungsprogramm mit Shows und Tanzorchester,<br />
werden von den beiden Häusern gemeinsam<br />
angeboten.<br />
Kinder- und Verpflegung Extra<br />
Besonders kleine Kinder fühlen sich in den überschaubaren<br />
Anlagen sowie der übersichtlichen, geschützten<br />
Badebucht direkt vor den Hotels sehr wohl. Hier wird der<br />
Strand zum Riesen-Spielplatz! Für Kinder ab 4 Jahren<br />
wird etwa 10 -15 Std. pro Woche, von Juni bis Oktober<br />
eine Animation, in den Ferienzeiten, auch ein Jugendprogramm<br />
angeboten. Die Verpflegung ist hier wie da<br />
reichhaltig und abwechslungsreich, einmal pro Woche<br />
gibt´s ein Galabuffet, 1 mal die Woche mittags je nach<br />
Wetterlage ein Grillbuffet im Freien. Die Vollpension der<br />
Erwachsenen im Aquamarin schließt gegen einen sehr<br />
geringen Aufschlag das „Kids PLUS“ Paket ein.<br />
8<br />
Aquamarin
Don Camilo<br />
Ultimatives Familienangebot<br />
in den Hotels Aquamarin und laguna<br />
Kids Plus ist ein Mini-All-Inklusive (kostenlose<br />
Zusatzleistung zur Vollpension) für Kinder und<br />
beinhaltet folgende Leistungen:<br />
• Gratis-Softdrinks für Kids von 2 bis 15 Jahren<br />
im Speisesaal und von<br />
10.00 bis 21.00 Uhr an der Bar<br />
• 1 Gratiseis pro Tag<br />
• Kindercocktailparty<br />
• Überraschung<br />
Bedingung: Alle Personen der gleichen<br />
Reservation (Erwachsene und Kinder) müssen<br />
Vollpension gebucht haben. Die Gratis-Angebote<br />
gelten ausschließlich für Kinder!<br />
Auf einen Blick:<br />
• Beste Strandlage in einem malerischen<br />
Fischerdorf<br />
• Hotel Aquamarin: modern ausgestattete<br />
Doppelzimmer z.T. mit Verb.-Tür speziell<br />
für Familien<br />
• Don Camilo: 2-Zimmer-Komfort-Apartments<br />
mit Küchenzeile und großer Meerblickterrasse<br />
• Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants<br />
nur wenige Fußminuten entfernt<br />
• Süßwasserpool im Don Camilo<br />
• Kinderanimation mit kleinem Wochenprogramm<br />
inklusive (keine Betreuung)<br />
• „Kids PlUS“ Angebot bei Buchung von<br />
Vollpension der Erwachsenen im Aquamarin<br />
• Kleinkindausstattung in beiden Häusern<br />
nur für <strong>KUF</strong>-Gäste inklusive<br />
• Engagiertes Management unter Schweizer<br />
Führung<br />
• Deutschsprachige Gästebetreuer in beiden<br />
Hotels<br />
• Individuelle Wahl der Fluggesellschaft und<br />
organisierter Transfer (ca. ¾ Std.)<br />
vom Flughafen nach Sant Elm<br />
Typ A Komfort<br />
Typ A Komfort<br />
Übrigens:<br />
Auf ungünstige Flugzeiten<br />
und -änderungen oder den<br />
Taxi-Transfer ohne Kindersitz,<br />
können leider auch wir<br />
als Familienreiseveranstalter<br />
keinen Einfluss nehmen!<br />
Typ DZTyp DZ<br />
Kinderanimation<br />
Kids-Club ab 4 J. kleines<br />
Wochenprogramm<br />
inklusive (keine Betreuung).<br />
Don Camilo<br />
Tel. +49(0)384 57-50787<br />
Weitere Infos finden Sie unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub-mallorca.html<br />
Wohnen im Hotel Aquamarin:<br />
Alle <strong>KUF</strong>-Zimmer mit garantierter Zimmernummer bei<br />
An-/Abreise Sonntag-Sonntag. Sie haben die Wahl<br />
zwischen zwei verschiedenen Zimmertypen sowie<br />
zwischen Meersicht oder Sicht zur Landseite. Bad/<br />
WC, Balkon, Klimaanlage (kalt/warm), Direktwahltelefon,<br />
SAT-TV, Föhn, Mietsafe und Kühlschrank zum<br />
Mieten. WLAN-Zugang im Lobbybereich und in den<br />
Zimmern (gegen Gebühr). Typ DZ) (für 1-3 Pers.), die<br />
Doppelzimmer sind ca. 20-25 qm groß. Typ Fam.-<br />
Zi.) (für 4-6 Pers.), die Familienzimmer verfügen<br />
über die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer,<br />
jedoch sind hier zwei Doppelzimmer mit einer Tür<br />
verbunden.<br />
Wohnen im Apart-Hotel Don Camilo:<br />
Alle Apartments sind renoviert und neu eingerichtet<br />
mit Bad/Dusche, Kitchenette, Klimaanlage (kalt/<br />
warm), Direktwahltelefon, SAT-TV, großer Terrasse<br />
mit Meerblick, Fön und Mietsafe. WLAN-Zugang im<br />
Lobbybereich und in den Apartments (gegen Gebühr).<br />
Apartment-Reinigung und Handtuchwechsel fünfmal<br />
wöchentlich. Typ A) (2-Zi.-Apt. für 2-4 Pers.), ca. 60-<br />
70 qm, kombinierter Wohn-/Ess-/Schlafraum plus<br />
einem separaten Schlafzimmer. Typ B) (3-Zi.-Apt.<br />
für 5-6 Pers.), ca. 80-90 qm, wie Typ A) plus zwei<br />
separaten Schlafzimmern. Dieser Apartmenttyp ist<br />
nur auf Anfrage buchbar. Das Don Camilo ist wahlweise<br />
ohne Verpflegung (Ü), mit Frühstück (ÜF) oder<br />
mit Halbpension (HP) buchbar.<br />
Kinderbett, Babybadewanne, Wickelauflage auf der<br />
Badewanne, Windeleimer, Nachttöpfchen, WC-Kinder-Sitz,<br />
kleiner Schemel fürs Waschbecken, Babyphon<br />
und Buggy alles inklusive nur für <strong>KUF</strong> - Gäste,<br />
bitte vorbestellen.<br />
Preise auf S.14<br />
Ü ÜF HP VP<br />
Flughafen: Palma de Mallorca<br />
Frühbucher-<br />
Rabatt:<br />
Buchung bis<br />
31.01.<strong>2014</strong><br />
5%<br />
9
M A lloRCA<br />
laguna<br />
Bucht von<br />
Canyamel<br />
Kurze Wege<br />
zum Urlaubsglück<br />
Das gefällt uns besonders...<br />
die traumhafte Lage mitten im<br />
Grün und dennoch direkt am<br />
Sandstrand mit den stressfreien<br />
kurzen Wegen für Eltern<br />
und Kinder! Die sympathische<br />
Anlage mit Auszeichnung<br />
eignet sich auch für Familiengruppen<br />
mit Kindern zwischen<br />
5 und 12 Jahren!<br />
„Kids Plus- Familienangebot“<br />
im Laguna, Informationen<br />
Seite 9.<br />
Canyamel<br />
Palma<br />
Wohlfühlen<br />
Der kleine Ort Canyamel mit seinem angrenzenden<br />
Naturschutzgebiet versteckt sich an der Ostküste zwischen<br />
Cala Ratjada und Cala Millor. Vor der Haustüre<br />
unserer beiden Hotels befinden sich einige Einkaufsmöglichkeiten<br />
und nette Restaurants.<br />
Wohlfühlen<br />
Hotel laguna: Naturverbundenes Familienhotel mit<br />
vielen Stammgästen, in direkter Meerlage, mit Halboder<br />
Vollpension und KidsPLUS.<br />
Hotel Castell Royal: Starhotel mit Eleganz, mehrfach<br />
ausgezeichnet, in direkter Meerlage, mit Halbpension.<br />
In erster Reihe direkt am langen, breiten Sandstrand<br />
liegen unsere beiden Hotels in unmittelbarer Nachbarschaft.<br />
Sie verfügen über familienfreundliche Doppelzimmer<br />
mit Bad und Verbindungstür, die alle in den<br />
letzten Jahren komplett renoviert wurden und eine<br />
traumhafte Aussicht auf´s Meer bieten. Beide Häuser<br />
haben einen Nichtraucherspeisesaal und SAT-TV in den<br />
Salonbars. Der Baustil der 80er Jahre lässt leider etwas<br />
Charme vermissen, dafür liegen beide Häuser inmitten<br />
großzügiger Gartenanlagen mit Grünflächen und schattenspendenden<br />
Bäumen und Pflanzen. Liegestühle im<br />
Garten und um die beiden schönen Poolbereiche (jeweils<br />
mit Kinderpool) können günstig gemietet werden.<br />
Der Übergang vom Hotel zum Pool und von der grünen<br />
Liegewiese zum Sandstrand und ins Meer ist fließend.<br />
Die kurzen Wege wissen Eltern und Kinder zu schätzen,<br />
wenn mal wieder der Sonnenhut oder das Spielzeug<br />
auf dem Zimmer vergessen wurde ...<br />
Entdecken<br />
In unmittelbarer Nähe befindet sich ein Tenniscenter<br />
mit sieben gepflegten Sandplätzen und vier attraktiven<br />
Golfplätzen. Zum Shoppen und Bummeln<br />
empfehlen wir einen Abstecher in die nahe gelegenen<br />
Touristenorte Cala Ratjada oder Cala Millor;<br />
Palma liegt etwa 70 km entfernt. Fahrräder, Pkw´s<br />
und Motorroller können vor Ort gemietet werden.<br />
Hotel Extra<br />
Die Poolanlagen sowie alle Freizeit und Animationsprogramme<br />
stehen den Gästen beider Häuser<br />
offen. Die Halbpension ist ebenso reichhaltig und<br />
abwechslungsreich wie die Vollpension (in Buffetform),<br />
einmal pro Woche wird ein Galabuffet, 2 mal<br />
die Woche mittags je nach Wetterlage ein Grillbuffet<br />
im Freien angeboten. Bei Vollpension der Eltern im<br />
Laguna erhalten die Kinder gegen einen sehr geringen<br />
Aufpreis das „Kids PLUS“ Paket.<br />
Während das Laguna mit seinen 118 Zimmern das<br />
etwas ruhigere, naturverbundene Hotel mit familiärer<br />
Atmosphäre ist, wird im eleganteren Castell Royal<br />
mit seinen 126 klimatisierten Zimmern mehr Aktivität<br />
und Abendunterhaltung angeboten. Das Hotel<br />
Laguna ist seit 2001 zertifiziert nach „Q-calidad<br />
turistica“ und seit 2007 „ISO 14001“ (Umweltmanagement).<br />
Das 4-Sterne Castell Royal wurde unter<br />
anderem in Verbindung mit HolidayCheck und TV14<br />
von den Gästen 2008 zu einem der besten Hotels<br />
der Welt gewählt!<br />
laguna-Pool<br />
10<br />
Tel. +49(0)384 57-50787
Castell Royal<br />
Auf einen Blick:<br />
laguna<br />
• Traumlage direkt am Sandstrand von<br />
Canyamel<br />
• Großzügige Gartenanlagen mit altem<br />
Baumbestand und Grünflächen<br />
• Neu renovierte und geschmackvoll<br />
eingerichtete Zimmer mit Meerblick<br />
• Süßwasserpools (in Vor- u. Nachsaison<br />
beheizt)<br />
• Kinderanimation mit kleinem Wochenprogramm<br />
inklusive (keine Betreuung)<br />
• „Kids PlUS“ Angebot bei Buchung von<br />
Vollpension im laguna<br />
• 2 Hotels mit gemeinsamem Freizeitangebot<br />
• Engagiertes Management unter Schweizer<br />
Führung<br />
• Deutschsprachige Gästebetreuer in<br />
beiden Hotels<br />
• Individuelle Wahl der Fluggesellschaft<br />
und organisierter Transfer (ca. 1 ½ Std.)<br />
vom Flughafen nach Canyamel<br />
laguna-Speisesaal<br />
laguna, Apartment<br />
Castell Royal-Buffet<br />
Weitere Infos finden Sie unter:<br />
www.kuf-reisen.de/familienurlaub-mallorca.html<br />
Übrigens:<br />
Auf ungünstige Flugzeiten<br />
und -änderungen oder den<br />
Taxi-Transfer ohne Kindersitz,<br />
können leider auch wir<br />
als Familienreiseveranstalter<br />
keinen Einfluss nehmen!<br />
laguna, Typ DZ<br />
Castell Royal, Typ DZ<br />
Kinderanimation<br />
Kids-Club ab 4 J. kleines<br />
Wochenprogramm<br />
inklusive (keine Betreuung)<br />
Wohnen in beiden Hotels:<br />
Alle <strong>KUF</strong>-Zimmer mit garantierter Zimmernummer<br />
bei An-/Abreise Sonntag-Sonntag. Gemütlich eingerichtete<br />
Zimmer mit Meersicht, Bad/WC, Balkon,<br />
Deckenventilator, Direktwahltelefon, SAT-TV, Föhn<br />
und Mietsafe.<br />
Die Zimmer im Castell Royal sind etwas eleganter<br />
und mit Klimaanlage und Kühlschrank ausgestattet.<br />
Typ DZ) (für 1-3 Pers.), die Doppelzimmer sind ca.<br />
20-25 qm groß.<br />
Typ Fam.-Zi.) (für 4-6 Pers.), die Familienzimmer<br />
verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer,<br />
jedoch sind hier zwei Doppelzimmer mit<br />
einer Tür verbunden. Jeweils WLAN-Zugang im Lobbybereich<br />
und in den Zimmern (gegen Gebühr).<br />
Kinderbett, Babybadewanne, Wickelauflage auf der<br />
Badewanne, Windeleimer, Nachttöpfchen, WC-Kinder-Sitz,<br />
kleiner Schemel fürs Waschbecken, Babyphon<br />
und Buggy alles inklusive, bitte vorbestellen.<br />
Wohnen im Apartment laguna<br />
5 Gehminuten vom Hotel Laguna und dem Strand<br />
entfernt befindet sich in einer Seitenstraße das<br />
Apartmenthaus Laguna. Die Apartments sind mit<br />
oder ohne Verpflegung buchbar. Die Mahlzeiten werden<br />
im Hotel Laguna eingenommen. Ebenso kann<br />
der Pool und die Infrastruktur im Hotel Laguna mit<br />
genutzt werden. Typ 3-Zi.-Apt.), (für 4-6 Pers.), mit<br />
2 Schlafzimmern, 1 Wohn-/Esszimmer mit Sofabett,<br />
Kochecke, Bad/WC, Balkon, Klimaanlage, Direktwahltelefon,<br />
SAT-TV, Föhn und Mietsafe. Die Apartments<br />
sind etwas einfacher als die Hotelzimmer im<br />
Hotel Laguna ausgestattet. 6 x wöchentlich erfolgt<br />
eine Reinigung und der Handtuchwechsel.<br />
Preise auf S.14<br />
HP<br />
VP<br />
Flughafen: Palma de Mallorca<br />
Frühbucher-<br />
Rabatt:<br />
Buchung bis<br />
31.01.<strong>2014</strong><br />
5%<br />
11
M A lloRCA<br />
S`Illot und<br />
Colonia Sant Jordi<br />
In besten Strandlagen<br />
Perla<br />
Strand Es Trenc<br />
Das gefällt uns besonders...<br />
Die attraktiven Preise, das<br />
All Inklusive Angebot, die<br />
zentralen Lagen und die familienfreundliche<br />
Atmosphäre<br />
haben die beiden Häuser in die<br />
vorderste Reihe der Beliebtheit<br />
bei den Gästen gerückt.<br />
Wohlfühlen<br />
Hotel Perla, S´Illot: Strandhotel mit Radsportstation<br />
und Meerwasserhallenbad, mit Halb-, Vollpension oder<br />
All-Inklusive. An der Ostküste, direkt an der Strandpromenade<br />
von S´Illot liegt das Hotel Perla (178 Zimmern)<br />
mit großem Hallenbad, Spielraum für die Kinder, SAT-TV<br />
im Fernsehraum/Salon, Internetecke und Fahrradraum<br />
mit Mietstation. Es gibt einen kleinen Spielplatz für Gästekinder<br />
und eine Sonnenterrasse auf dem Dach <strong>des</strong><br />
Hallenba<strong>des</strong>. Rund zwei Kilometer nördlich <strong>des</strong> Ortes<br />
lädt das ca. 200 Hektar große Naturschutzgebiet<br />
„Punta Amer“ zu Spaziergängen am Meer entlang ein.<br />
Hotel Romantica: Lebhaftes Familienhotel für Eltern<br />
mit Jugendlichen, in direkter Meerlage, mit Halb-, Vollpension<br />
oder All-Inklusive. Das Hotel im Süden der Insel<br />
liegt im Ort auf einer großen Felsplatte direkt am<br />
Meer, eine Treppe führt zum Wasser. „Es Trenc“, der<br />
superlange Sandstrand, ist zu Fuß in ca. 5 -10 Minuten<br />
erreicht. Im Liegestuhl (gegen Gebühr), auf der großzügigen<br />
Sonnenterrasse am Pool, im Garten oder auf<br />
der Felsplattform vor dem Hotel kann man es sich gut<br />
gehen lassen. Mit 245 Zimmern ist das Haus deutlich<br />
größer und lebhafter als unsere anderen <strong>KUF</strong>-Mallorca<br />
Angebote und wie wir finden eher für Familien mit etwas<br />
älteren Kindern und Jugendlichen geeignet, die neben<br />
der Natur und dem Meer auch mehr Abwechslung,<br />
Sport, Spiel und Spass suchen.<br />
Wandern und Radsport Extra im Hotel Perla<br />
Das Hotel Perla ist idealer Ausgangspunkt für Wandertouren<br />
und Radsport-Stationshotel. Auf Wunsch<br />
und gegen Gebühr – begleiten Sie von hier aus erfahrene<br />
Wanderführer auf den schönsten Wegen<br />
und Routen Mallorcas. Natürlich können Sie auch<br />
individuell auf Tour gehen und vorher Ihr Lunchpaket<br />
am reichhaltigen Picknick-Buffet Ihres Hotels<br />
zusammenstellen. Radsportler kommen hier auch<br />
voll auf ihre Kosten: Stationsleiter, Tourenvorschläge,<br />
betreute Werkstatt, Mietradservice, gesicherter Radkeller<br />
für die eigenen Räder und vieles mehr... (gegen<br />
Gebühr)<br />
Unterhaltung Extra im Hotel Romantica<br />
Für die Kleineren gibt´s ein Kinderspielzimmer<br />
und eine Kinderspielecke in der Gartenanlage, den<br />
älteren Kids wird die Internetecke, das SAT-TV im<br />
Salon und vor allem die hoteleigene Disco gefallen.<br />
Kids und Teenies finden sicher schnell Freunde für<br />
gemeinsame Unternehmungen. Tennis- und Sportplatz<br />
stehen allen Gästen zur Verfügung. Abendliche<br />
Shows und Tanzorchester sind wahrscheinlich eher<br />
etwas für die Elterngeneration. Selbst bei hoher Belegung<br />
läuft hier alles reibungslos, denn der Hoteldirektor<br />
und sein Team sind auf den Ansturm von<br />
aktiven Familien im Sommer sehr gut vorbereitet!<br />
Palma<br />
S`Illot<br />
Die Architektur beider Häuser entsprechen dem Stil<br />
der 80er Jahre, was aber durch die fantastischen Lagen<br />
und Aussichten in den Hintergrund tritt. Die Verpflegung<br />
am Buffet beider Hotels ist reichhaltig und abwechslungsreich,<br />
ob als Halbpension oder All Inklusive.<br />
Die Restaurants sind jeweils Nichtraucherzone.<br />
12<br />
Colonia<br />
St. Jordi<br />
Tel. +49(0)384 57-50787<br />
Romantica
Romantica, Pool<br />
Auf einen Blick:<br />
• Hotel Perla mit 178 Zimmern, viele<br />
Familienzimmer mit Verbindungstür<br />
• Ruhige lage direkt am Meer und in der<br />
Fußgängerzone im ort S`Illot<br />
• Hallenbad (in Vor- u. Nachsaison beheizt)<br />
• Spezielles Wander- und Radsportferienhotel<br />
• organisierter Transfer (ca. 1 ½ Std.)<br />
Flughafen nach S´Illot<br />
• Hotel Romantika mit 245 Zimmern, viele<br />
mit Verbindungstür und drei Betten<br />
• lage im lebhaften ort Colonia Sant Jordi,<br />
auf einer Felsplatte direkt am Meer<br />
• 5 -10 Min. Fußweg zum langen Sandstrand<br />
“Es Trenc“<br />
• Süßwasserpool mit Kinderbassin (in Vorund<br />
Nachsaison je nach Wetterlage beheizt)<br />
• organisierter Transfer (ca. 1 ¼ Std.) vom<br />
Flughafen in die Colonia San Jordi<br />
Gültig für beide Hotels:<br />
• Einkaufsmöglichkeiten, Bars, Restaurants<br />
und Straßencafes jeweils in unmittelbarer<br />
Nähe<br />
• Kinderanimation mit kleinem Wochenprogramm<br />
inklusive (keine Betreuung)<br />
• HP, VP oder umfangreiches All-Inklusive<br />
buchbar<br />
• Deutschsprachige Gästebetreuer in<br />
beiden Hotels<br />
Perla<br />
Übrigens:<br />
Auf ungünstige Flugzeiten<br />
und -änderungen oder den<br />
Taxi-Transfer ohne Kindersitz,<br />
können leider auch wir<br />
als Familienreiseveranstalter<br />
keinen Einfluss nehmen!<br />
Romantica, Typ DZ<br />
Perla<br />
Frühbucher-<br />
Rabatt:<br />
Buchung bis<br />
31.01.<strong>2014</strong><br />
5%<br />
Wohnen in beiden Hotels:<br />
Typ DZ) (für 1-3 Pers.), gut und zeitgemäß eingerichtete<br />
Doppel- und Dreibettzimmer (ca. 25 qm) mit<br />
Bad/WC, Telefon, SAT-TV, Mietsafe, Fön und Deckenventilator,<br />
Zentralheizung, Balkon, im Romantica neu<br />
mit Klimaanlage.<br />
Typ Fam.-Zi.) (für 4-6 Pers.), gleiche Ausstattung<br />
wie bei den DZ, jedoch 2 x DZ mit Verbindungs-Tür.<br />
Alle <strong>KUF</strong>-Zimmer mit garantierter Zimmernummer bei<br />
An-/Abreise Sonntag-Sonntag.<br />
Alle Zimmer im Hotel Perla haben seitliche Meersicht.<br />
Im Hotel Romantica stehen Zimmer mit seitlicher<br />
oder frontaler Meersicht sowie Zimmer zur Landseite<br />
zur Auswahl. Kinderbett inklusive, bitte vorbestellen.<br />
Jeweils WLAN-Zugang im Lobbybereich und in den<br />
Zimmern (gegen Gebühr).<br />
Preise auf S.14<br />
Kinderanimation<br />
Kids-Club ab 4 J. kleines Wochenprogramm<br />
inklusive (keine Betreuung).<br />
All Inklusive<br />
Das umfangreich All Inklusive Angebot in beiden Hotels<br />
beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücks-, Mittags- und<br />
Abendbuffet. Wein, Bier, Wasser oder Softdrinks bei<br />
Tisch, diverse nationale alkoholische und nicht alkoholische<br />
Getränke von 10 bis 23 Uhr. Durchgehend Snacks<br />
und Eis von 10 bis 23 Uhr, Kaffee/Tee, Kuchen/Gebäck<br />
von 15 bis 18 Uhr und gratis Liegestühle auf der<br />
Sonnenterrasse im Hotel Perla sowie gratis Liegestühle<br />
im Garten (nicht auf der Terrasse und der Felsplattform)<br />
im Hotel Romantica.<br />
Weitere Infos finden Sie unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub-mallorca.html<br />
HP<br />
AI<br />
Perla, Pool innen<br />
Flughafen:<br />
Palma de Mallorca<br />
Perla: Hallenbad<br />
Romantica: Pool<br />
13
M A lloRCA<br />
Preise <strong>2014</strong> für<br />
Mallorca-Häuser<br />
Preise <strong>2014</strong> (Seite 08-13)<br />
Ultimatives Familienangebot in<br />
den Hotels Aquamarin und laguna<br />
siehe leistungen auf Seite 9.<br />
Frühbucher-Rabatt auf alle<br />
Mallorca-Angebote bei<br />
Buchung bis 31.01.<strong>2014</strong><br />
5%<br />
Zielflughafen ist Palma de Mallorca (Flugzeit ca. 2 Std.). Durch die Vielzahl der Fluggesellschaften<br />
gibt es inzwischen gute und günstige Flugverbindungen ab/bis alle deutschen Flughäfen ganzjährig nach Mallorca.<br />
Die hier genannten Preise<br />
verstehen sich ohne Flüge.<br />
Gerne suchen wir Ihnen individuell<br />
auf Ihren Wunschtermin<br />
und Abflughafen die passenden<br />
und kostengünstigsten<br />
Flugmöglichkeiten heraus.<br />
Vorab organsierter Taxi-<br />
Transfer vom Flughafen-<br />
Hotel jeweils pro Weg<br />
nach St. Elm = 85,- €,<br />
Canyamel = 115,- €,<br />
S´Illot und Colonia Sant<br />
Jordi = 105,- € und jeweils<br />
für 1-4 Personen.<br />
An-/ Abreise in den<br />
Hotels: alle <strong>KUF</strong>-Zimmer mit<br />
garantierter Zimmernummer<br />
nur bei An-/Abreise Sonntag-<br />
Sonntag, bei anderen An- bzw.<br />
Abreisetagen nur Kategorie<br />
ohne feste Zimmernummer<br />
buchbar und mit Aufschlag<br />
von 2,- € pro Erw./Nacht.<br />
Fam.-Zi. sind generell nur<br />
wochenweise und von<br />
Sonntag-Sonntag buchbar.<br />
An-/Abreise in den<br />
Apartments alle <strong>KUF</strong>-<br />
Apartments jeweils Sonntag-<br />
Sonntag, bei anderen An- bzw.<br />
Abreisetagen Aufschlag von<br />
5,- € pro Apt./Nacht.<br />
Kinderermäßigungen:<br />
Für Kinder gelten folgende<br />
Ermäßigungen bzw. Preise.<br />
Im DZ) Belegung 1-3 Pers.<br />
- Babys bis 1,9 Jahre 9,- €/Nacht,<br />
- Kinder von 2 bis 6,9 Jahre ><br />
55 % Ermäßigung,<br />
- Kinder von 7 bis 15,9 Jahre ><br />
30 % Ermäßigung.<br />
Im Typ Fam.-Zimmer)<br />
Belegung 4-6 Pers.<br />
- bis 6,9 Jahre > 50 % Ermäßigung,<br />
- von 7 bis 15,9 Jahre ><br />
25 % Ermäßigung.<br />
Im Preis eingeschlossen<br />
sind der volle Hotelservice, die<br />
Unterbringung in der gebuchten<br />
Zimmer-Kategorie mit der<br />
gewählten Verpflegung, die<br />
deutschsprachige Reiseleitung<br />
vor Ort, der Kinderclub laut<br />
Ausschreibung sowie Kinderbett<br />
und Kleinkind-Ausrüstung<br />
bei Bedarf (bitte vorbestellen).<br />
Preise in € Vorsaison Zwischensaison I Zwischensaison II Hauptsaison<br />
pro Wohneinheit/Nacht Ü 23.03.-27.04.14 27.04.-25.05.14 25.05.-22.06.14 22.06.-17.08.14<br />
14.09.-26.10.14 17.08.-14.09.14<br />
Aparthotel Don Camilo:<br />
Typ A Komfort) 2-Zi.-Apt. (2-4 Pers.) Ü<br />
Typ B Komfort*) 3-Zi.-Apt. (5-6 Pers.) Ü<br />
65,-<br />
90,-<br />
75,-<br />
95,-<br />
90,-<br />
130,-<br />
100,-<br />
140,-<br />
Aufschläge für ÜF oder HP: ÜF = 8,- € / HP = 19,- € jeweils pro Erw./Tag. Kinder 2 -15,9 Jahre ÜF = 6,- € / HP = 13,- €<br />
jeweils pro Kind/Tag. *nur auf Anfrage buchbar. Im Zeitraum 29.06. bis 31.08.14 nur mit Min<strong>des</strong>tverpflegung / Übernachtung /<br />
Frühstück buchbar. An-/Abreise jeweils Sonntag -Sonntag, bei anderen An- bzw. Abreisetagen Aufschlag von 5,- € pro Apt./Nacht.<br />
Preise in € pro Pers./Nacht Vorsaison Zwischensaison Hauptsaison<br />
Unterbringung mit HP<br />
Hotels: Typ DZ od. Familien-Zimmer<br />
Aquamarin, Landseite<br />
Aquamarin, Meerseite<br />
laguna, Meerseite<br />
Castell Royal, Meerseite<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
HP<br />
04.05.-01.06.14<br />
14.09.-19.10.14<br />
40,-<br />
44,-<br />
47,-<br />
57,-<br />
22.06.-17.08.14<br />
Aufschläge für VP: = 10,- € pro Erw./Tag, je Kind 2-6,9 Jahre = 5,- €/Tag, je Kind 7-15,9 Jahre = 7,50 €/Tag.<br />
Kinder erhalten bei Buchung der Vollpension im Aquamarin und Laguna das AI-Paket „Kids-PLUS“. Alle <strong>KUF</strong>-Zimmer mit garantierter<br />
Zimmernummer nur bei An-/Abreise Sonntag-Sonntag, bei anderen An- bzw. Abreisetagen nur Kategorie ohne feste Zimmernummer<br />
buchbar und mit Aufschlag von 2,- € pro Erw./Nacht. Fam.-Zi. sind generell nur wochenweise und von Sonntag-Sonntag buchbar.<br />
Aufschläge für ÜF, HP oder VP: ÜF = 8,- € / HP = 19,- € / VP = 29,- € jeweils pro Erw./Tag.<br />
Kinder 2-15,9 Jahre ÜF = 6,- € / HP = 13,- € / VP = 21,- € jeweils pro Kind/Tag.<br />
An-/Abreise jeweils Sonntag-Sonntag, bei anderen An- bzw. Abreisetagen Aufschlag von 5,- € pro Apt./Nacht.<br />
46,-<br />
53,-<br />
57,-<br />
67,-<br />
Preise in € Vorsaison Zwischensaison Hauptsaison<br />
pro Wohneinheit/Nacht Ü<br />
Aparthotel laguna:<br />
Typ 3 -Zi.-Apt. (4 -6 Pers.)<br />
Ü<br />
04.05.-25.05.14<br />
14.09.-19.10.14<br />
90,-<br />
25.05.-22.06.14<br />
17.08.-14.09.14<br />
110,-<br />
22.06.-17.08.14<br />
140,-<br />
Preise in € pro Pers./Nacht Vorsaison Zwischensaison I Zwischensaison II Hauptsaison<br />
Unterbringung mit HP<br />
Hotel: Typ DZ (1-3 Pers.)<br />
od. Familien.-Zimmer (4-6 Pers.)<br />
Perla, seitliche Meerseite HP<br />
16.03. -27.04.14<br />
38,-<br />
27.04.-25.05.14<br />
14.09.-19.10.14<br />
41,-<br />
25.05.-22.06.14<br />
17.08.-14.09.14<br />
45,-<br />
22.06.-17.08.14<br />
53,-<br />
Preise in € pro Pers./Nacht Vorsaison Zwischensaison Hauptsaison<br />
Unterbringung mit HP<br />
27.04.-25.05.14 25.05.-22.06.14 22.06.-17.08.14<br />
14.09.-19.10.14 17.08.-14.09.14<br />
Hotel: Typ DZ (1-3 Pers.) oder<br />
Familien-Zimmer (4-6 Pers.)<br />
Romantica, Landseite, seitliche Meerseite<br />
Romantica, Meerseite<br />
HP<br />
HP<br />
Aufschläge im Perla und Romantica für VP oder AI: VP = 10,- € / AI = 18,- € jeweils pro Erw./Tag. Kinder 2-6,9 Jahre<br />
VP = 5,- € / AI = 9,- €, Kinder 7-15,9 Jahre VP = 7,50 € / AI = 13,50 € jeweils pro Kind/Tag. Alle <strong>KUF</strong>-Zimmer mit garantierter<br />
Zimmernummer nur bei An-/Abreise Sonntag-Sonntag, bei anderen An- bzw. Abreisetagen nur Kategorie ohne feste Zimmernummer<br />
buchbar und mit Aufschlag von 2,- € pro Erw./Nacht. Fam.-Zi. sind generell nur wochenweise und von Sonntag-Sonntag buchbar.<br />
Gegen Gebühr in allen Hotels erhalten Sie Badetücher,<br />
Liegen rund um die Pools, Mietsafe, Internetecke sowie<br />
WLAN-Zugang im Lobbybereich oder in den Zimmern.<br />
Wir empfehlen<br />
eine Reiserücktrittskostenversicherung.<br />
01.06.-22.06.14<br />
17.08.-14.09.14<br />
41,-<br />
45,-<br />
49,-<br />
59,-<br />
40,-<br />
51,-<br />
43,-<br />
53,-<br />
50,-<br />
61,-<br />
14
Urlaubstipp<br />
Der richtige Urlaub für jugendliche Gäste,<br />
Aktiv-Urlauber, Paare, Senioren und all jene,<br />
die Mallorca abseits der klassischen<br />
Urlaubsregionen erkunden möchten.<br />
Mallorca neu entdecken!<br />
Erleben Sie diese, in nur zwei<br />
Flugstunden erreichbare Baleareninsel,<br />
von ihrer schönsten Seite<br />
und lassen Sie sich von atemberaubender<br />
Natur sowie von malerischen Buchten verzaubern.<br />
Idyllisch gelegene Dörfer, herrliche Küstenstreifen,<br />
faszinierende Gebirgszüge und<br />
kulturelle Sehenswürdigkeiten sind der Garant<br />
für einen abwechslungsreichen Urlaub.<br />
Sportbegeisterte kommen ganzjährig beim<br />
Wassersport, Wandern, Golfen oder Radfahren<br />
ebenfalls voll auf ihre Kosten. Das für<br />
Ihren Urlaubswunsch passende und perfekte<br />
Hotel finden Sie auf unserer Internetseite<br />
www.mallorca-urlaub24.de<br />
Alle Hotels können Sie sich im Detail<br />
anschauen und zugleich Online buchen.<br />
Der besondere Tipp:<br />
Entdecken Sie Mallorca zur Mandelblüte im<br />
Februar! In dieser Zeit verwandelt sich die<br />
Landschaft in ein einzigartiges Blütenmeer<br />
und die Insel entpuppt sich als eines der<br />
schönsten Wanderparadiese im Mittelmeerraum<br />
sowie als ideales Radsportziel.<br />
Perfektion und Seriosität!<br />
Das Familienunternehmen aus der Schweiz<br />
kann auf eine über 60-jährige Erfahrung mit<br />
<strong>Reisen</strong> nach Mallorca zurückblicken. Universal<br />
<strong>Reisen</strong> bietet auf der Insel 12 perfekt geführte<br />
Hotels in direkten Strandlagen. In den<br />
familiär geführten Hotels werden die Gäste<br />
vor Ort auf Mallorca von engagierten und sehr<br />
erfahrenen Direktoren betreut. Die hochmotivierten<br />
Mitarbeiter garantieren individuelle<br />
Leistung und beste Qualität. HolidayCheck<br />
Gäste haben dies mehrfach bestätigt z.B. mit<br />
einer Weiterempfehlungsrate meist von annähernd<br />
100%. Einge der Hotels haben über<br />
die letzen Jahre zahlreiche Auszeichnungen<br />
erhalten. So wurde z.B. das Hotel Castell Royal<br />
in Verbindung mit HolidayCheck und TV14<br />
von den Gästen zu einem der besten Hotels<br />
der Welt in seiner Klasse gewählt!<br />
<strong>KUF</strong>-<strong>Reisen</strong><br />
kennt alle Hotels persönlich…<br />
und kann sie uneingeschränkt empfehlen.<br />
Das ist Ihr Vorteil! Individuelle Beratung zu<br />
den ausgewählten Hotels sowie Informationen<br />
zu den Anreisemöglichkeiten und zur<br />
Buchungsabwicklung erhalten Sie von <strong>KUF</strong>-<br />
<strong>Reisen</strong> aus erster Hand unter:<br />
+49(0)384 57-50787<br />
Wir vermitteln alle Mallorca Hotels<br />
in Kooperation mit unserem Partner<br />
Universal <strong>Reisen</strong> aus der Schweiz.<br />
Deutschsprachige Universal-<strong>Reisen</strong>-<br />
Gästebetreuer stehen Ihnen somit in<br />
allen Hotels zur Verfügung.<br />
Weitere Infos und eine Onlinebuchbarkeit finden Sie unter:<br />
www.mallorca-urlaub24.de<br />
15
TÜRKEI<br />
Bucht von Edremit<br />
Ören<br />
Bei Freunden...<br />
Das gefällt uns besonders...<br />
die außerordentlich schöne<br />
Umgebung in Kombination mit<br />
dem individuellen Stil und der<br />
freundlichen Aufmerksamkeit<br />
der Gastgeber geben diesem<br />
Platz das besondere Etwas -<br />
für Romantiker, natur- und<br />
umweltbewusste Menschen oder<br />
einfach nur als Refugium für<br />
freundliche <strong>Reisen</strong>de abseits<br />
großer Touristenzentren.<br />
Ören<br />
Istanbul<br />
Wohlfühlen<br />
Familiär und individuell geführtes Familienhotel mit<br />
Halbpension und mehrfacher Auszeichnung. 2006 ausgezeichnet<br />
als „eines der besten 550 Hotels der Welt“<br />
(FOCUS). 2009 ausgezeichnet als „eines der besten 100<br />
Hotels in Europa“ (GEO Saison). Am Scheitelpunkt der<br />
Bucht von Edremit haben wir ein ganz besonders sympathisches<br />
Familienhotel für Sie entdeckt! Sehr kosmopolitisch<br />
geht es in diesem kleinen Resort mit 60 Wohneinheiten<br />
zu. Birsel, eine Türkin aus der Region und der<br />
Deutsche Jochen Lemke, führen gemeinsam das Haus<br />
und prägen mit ihrer sehr herzlich gelebten türkischdeutschen<br />
Gastfreundschaft das Hotelleben auf angenehmste<br />
Weise. Individualisten werden sich hier besonders<br />
wohlfühlen, wo Kultur & Kommunikation nicht nur<br />
den Gastgebern, sondern auch vielen Gästen min<strong>des</strong>tens<br />
ebenso wichtig sind, wie Ruhezonen und Alleinsein.<br />
Auf den Zimmern gibt es bewusst keine Fernseher.<br />
Die Hausatmosphäre ist ungezwungen und gemütlich<br />
und doch sehr professionell mit solidem Komfort. Kinder<br />
orientieren sich hier schnell, weil alles sehr überschaubar<br />
ist. Sie finden im wunderschön angelegten Garten oder<br />
am flach abfallenden Sandstrand einen Platz zum Spielen,<br />
können aber auch im Süßwasser-Pool planschen<br />
oder im Kinderzentrum bestens betreut werden. Für die<br />
Kleinen gibt es ein vorgezogenes Essen mit Kindermenü,<br />
während sich die Großen auf die Köstlichkeiten aus<br />
dem türkischen und internationalen Repertoire freuen,<br />
die „Le Chef“ für seine Gäste zaubert. Dabei wird auch<br />
an Vegetarier gedacht. Gemüse und Obst, täglich frisch,<br />
stammen von ausgesuchten Bauern oder mitunter aus<br />
eigenem Anbau.<br />
Unterhaltung Extras<br />
Leseratten finden Bücher und Zeitungen, für Nachtschwärmer<br />
gibt es zuweilen Piano-Musik, Mitternachtskino<br />
oder einen Mitternachtssnack und ab und zu<br />
Schmuse-Jazz auf der Openair Tanzfläche. Kommunikationsorte<br />
sind die Piano-Bar, die Strandtaverne, der kleine<br />
Basar mit Café oder auch der SAT-TV Bereich. Tischtennis,<br />
Poolbillard, Tisch- und Brettspiele sowie Spielkarten<br />
stehen zur Verfügung. Für die Sportlichen gibt es<br />
Gymnastik, Volleyball, Tennis (Hartplatz), Kanus, Basic-<br />
Surfmaterial und gute Landräder (teils geringe Gebühr).<br />
Entdecken<br />
Der Club Orient liegt nur ein paar Minuten vom gemütlichen<br />
Ferienort Ören mit seinen Cafés, kleinen Boutiquen<br />
oder Restaurants entfernt. Die nähere Umgebung<br />
kann per Pe<strong>des</strong> oder mit dem Rad erkundet werden.<br />
Sie können von hier aus organisierte Touren zu den<br />
Ursprüngen europäischer Kultur oder auch mit Ihrem<br />
Gastgeber kleinere Touren, z.B. zu einer Olivenöl-Mühle<br />
oder eine Frühstückswanderung, unternehmen. Für<br />
eigene Ausflüge können Pkw´s direkt vom Hotel gemietet<br />
werden.<br />
Izmir<br />
Antalya<br />
16
Da musste ich doch ein ganz schönes<br />
Stück auf meinem Teppich fliegen!<br />
Aber es hat sich gelohnt, denn hier<br />
ist es spannend schön!<br />
Speziell an der oberen Ägäis ist das Klima mild und<br />
gemäßigt. Meist weht ein leichter, wohltuender Wind.<br />
Selten ist es unangenehm heiß, d.h. über 35° Celsius.<br />
Die Luft ist sehr sauerstoffhaltig, das nahe Meer<br />
kühlt die Nächte angenehm ab.<br />
Die hier genannten Preise<br />
verstehen sich ohne Flüge.<br />
Gerne suchen wir Ihnen individuell zu<br />
Ihrem Wunschtermin und Abflughafen<br />
die passenden und kostengünstigsten<br />
Flugmöglichkeiten heraus.<br />
Taxi-Transfer: Flughafen-Hotel<br />
je Weg für 1-4 Pers. 68,- €, ab<br />
5 Pers.17,- €, Kinder-Autositze je<br />
nach Transfer-Fahrzeug reservierbar!<br />
Min<strong>des</strong>taufenthalt: 1 Woche.<br />
Auf einen Blick:<br />
• Top gepflegte Anlage mit 60 Wohneinheiten<br />
in Alt-Istanbuler Architektur<br />
• Großer, schattiger Garten in direkter<br />
Strandlage<br />
• Abseits der großen, touristischen Zentren<br />
• Sicher und gastfreundlich<br />
• Sehr qualifizierte Kinderbetreuung<br />
• liegen mit Auflagen am Strand inklusive<br />
• Umweltorientierte Hotelführung<br />
• Besonderer, individueller Flair durch die<br />
türkisch-deutsche Gastgeberfamilie<br />
• Beste Ausgangslage für Besuche der<br />
kulturhistorischen Stätten<br />
• Zielflughafen Izmir (Flugzeit ca. 2 ½ Std.)<br />
von allen großen deutschen Flughäfen<br />
• organisierter Transfer in klimatisierten<br />
hoteleigenen Fahrzeugen vom Flughafen<br />
zum Hotel ca. 3 Std.<br />
oEREN <strong>2014</strong> Saison A Saison B Saison C<br />
Preise in € pro<br />
Person/Nacht mit HP<br />
Typ A) für 2-4 Pers.<br />
03.05.-06.06.14<br />
13.09.-03.10.14<br />
1+2 Pers./3+4 Pers.<br />
06.06.-22.06.14<br />
03.10.-02.11.14<br />
1+2 Pers./3+4 Pers.<br />
22.06.-13.09.14<br />
1+2 Pers./3+4 Pers.<br />
mind. 2 Vollzahler je 42,- je 21,- je 48,- je 24,- je 52,- je 26,-<br />
Typ B) für 3-6 Pers. 1-3 Pers./4-6 Pers. 1-3 Pers./4-6 Pers. 1-3 Pers./4-6 Pers.<br />
mind. 3 Vollzahler je 42,- je 21,- je 51,- je 25,- je 54,- je 27,-<br />
Klimatabelle für die Ägäis/Türkei<br />
Monat Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt.<br />
Tag °C 25 30 32 32 28 22<br />
Nacht °C 14 18 21 21 17 11<br />
Wasser °C 17 20 22 22 23 20<br />
Sonnenstd./Tag 9 10 12 11 8 6<br />
Regentage/Monat 4 2 1 1 3 4<br />
Wohnen<br />
Lan<strong>des</strong>typische Bauweise, Zimmer im Erdgeschoss<br />
oder im 1. Stock, alle ruhig und schattig in Richtung<br />
Garten.<br />
Typ A) 1-Zimmer für 2-4 Pers. (ca. 27 qm) mit Doppelbett<br />
und 2 Einzelbetten (Schlaf- und Sitzmöglichkeit).<br />
Typ B) 2-Zimmer für 3-6 Pers. (ca.40 qm), Zimmer<br />
mit Doppelbett plus Zimmer mit 2, 3 oder 4 Schlafund<br />
Sitzmöglichkeiten, Balkon oder Terrasse.<br />
Alle Zimmer haben Bad mit Dusche/WC und Föhn,<br />
Direktwahltelefon, Mini-Kühlschrank, gekachelte<br />
Böden. Auf Wunsch Moskitonetz. An der Rezeption:<br />
Internetecke und WLAN.<br />
Kinderbett, Babybadewanne, Wickelauflagen, Windeleimer,<br />
Töpfchen, WC-Einsatz, Wasserkocher, Kindersitz<br />
für den Transfer, alles inklusive, bitte vorbestellen.<br />
Einzelzimmer ist mit Zuschlag von 17,- € /Nacht für den Erwachsenen möglich.<br />
Kinder bis 2 Jahre sind FREI, Kinder ab 3 Jahre kosten in beiden Typen und zu allen Saisonzeiten<br />
17,- € pro Kind/Nacht, ab 13 Jahre zählt der Erw. Preis!<br />
Im Preis eingeschlossen:<br />
Halbpension, Hotelservice,<br />
Kinder-betreuung laut Ausschreibung,<br />
Kinderbettchen und<br />
Kleinkind-Ausrüstung bei Bedarf<br />
und auf Vorbestellung, Nutzung<br />
der Strand – und Poolanlage,<br />
Liegen mit Auflagen.<br />
Nebenkosten vor ort<br />
zahlbar: Ausflüge, Mietwagen,<br />
Tennisplatz, Kanus<br />
und Surfbretter gegen geringe<br />
Gebühr.<br />
Für Ausflüge auf eigene<br />
Faust können PKW´s vom<br />
Hotel gemietet werden.<br />
An- und Abreise: Je nach<br />
Flugtagen meist Dienstag,<br />
Freitag und Samstag.<br />
Wir empfehlen:<br />
eine Reiserücktrittskostenversicherung.<br />
• 5% Rabatt: wenn Sie<br />
mit Zwillingen anreisen!<br />
Kinderbetreuung<br />
Qualifizierte deutschsprachige<br />
Kinderbetreuung ab 3 Jahren<br />
Mo.-Sa. täglich ca. 7 Std.<br />
inklusive.<br />
HP<br />
Weitere Infos finden Sie unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub/tuerkei/oeren/start.html<br />
Flughafen: Izmir<br />
17
I TAl IEN<br />
Gardasee<br />
Manerba<br />
Individueller<br />
Familienurlaub<br />
Borgo Alba Chiara<br />
Das gefällt uns besonders...<br />
Alle vier Anlagen verfügen über<br />
eine stilvolle und individuelle<br />
Gestaltung und Atmosphäre in<br />
der traumhaft schönen Landschaft<br />
am Gardasee. Finden Sie<br />
Ihre Anlage oder Residence, die<br />
am besten zu Ihnen und Ihren<br />
Urlaubswünschen passt.<br />
Ciao am Gardasee<br />
Am südwestlichen Ufer zwischen den bekannten Orten<br />
Desenzano und Salò finden Sie unsere Residenzen jeweils<br />
etwas versteckt, ca. 1 bis 3 km vom Ufer <strong>des</strong> Gardasees<br />
entfernt.<br />
Entdecken<br />
Der Gardasee und sein Umland bieten eine Vielfalt an<br />
Möglichkeiten für einen unvergesslichen Familienurlaub.<br />
Ob Sie sich für sportliche Aktivitäten entscheiden, lieber<br />
die Kulturregion um Manerba del Garda erkunden<br />
wollen, oder einfach nur die wunderschöne Landschaft<br />
mit seinem ganzjährig milden Klima genießen möchten,<br />
entscheiden Sie.<br />
Wohlfühlen<br />
Pkw-Reiseziel, stilvolle und moderne Residencen in der<br />
Region Gardasee mit Selbstversorgung.<br />
la Corte & Residence il Ruscello: Die beiden modernen<br />
Ferienanlagen liegen in unmittelbarer Nähe der<br />
Gemeinde Manerba del Garda in einem etwa 11.000<br />
qm großen Naturpark, ca. 2 km von der Altstadt und<br />
3 km vom See. Die Anlage La Corte by Golf Resort mit<br />
insgesamt 30 Ferienwohnungen besteht aus drei zweistöckigen<br />
Gebäuden. Direkt benachbart liegt die 2009<br />
eröffnete Residence Il Ruscello mit 18 Wohnungen.<br />
Beide Anlagen haben eine gemeinsame Rezeption. In<br />
rund 300m Entfernung befinden sich ein Restaurant mit<br />
Bar sowie Einkaufsmöglichkeiten.<br />
Villa S. Caterina<br />
Ruscelllo<br />
Villa Santa Caterina: Im Ortsteil Gardoncino, ca. 1 km<br />
vom See und ca. 600 Meter vom Ortszentrum entfernt<br />
befindet sich die Residence Villa Santa Caterina. Ein gekonnt<br />
restaurierter Gebäudekomplex aus der Jugendstilzeit,<br />
inmitten eines 3.500 qm großen Parks. Individuelle<br />
Gestaltung der Wohnungen und Ausstattung, mit liebevoll<br />
restaurierten Details, prägen diese wunderschöne<br />
Residence.<br />
Mailand<br />
Manerba<br />
Venedig<br />
Rom<br />
la Corte<br />
Borgo Alba Chiara<br />
Borgo Alba Chiara: Liebevoll und behutsam restauriert<br />
entstanden in der Residence Borgo Alba Chiara 18 Ferienwohnungen<br />
mit unterschiedlicher Größe und individueller<br />
Ausstattung. Das antike Gebäude, aus dem 16.<br />
Jahrhundert liegt am Dorfrand von Toscolano-Maderno,<br />
mitten in einem Olivenhain mit Natursteinterrassen<br />
und Seeblick. Nur wenige Schritte sind es vom alten<br />
Hafen und vom Einkaufszentrum Toscolano-Maderno<br />
entfernt.<br />
18<br />
Tel. +49(0)384 57-50787<br />
Weitere Infos finden Sie unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub-italien.html
Auf einen Blick:<br />
• Vier kleine Residencen und Ferienwohnungsanlagen,<br />
entlang der Westseite<br />
<strong>des</strong> Gardasees<br />
• Zur Wahl stehen zwei moderne sowie<br />
zwei stilvoll restaurierte Residencen<br />
• Individuell gestaltete Apartments für<br />
bis zu 6 Personen<br />
• Selbstversorgung in den Apartments<br />
• Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants<br />
jeweils in unmittelbarer Nähe<br />
• Alle vier Anlagen verfügen jeweils über<br />
einen Außenpool<br />
• Beste Ausgangsmöglichkeiten den<br />
Gardasee zu erkunden<br />
• Aktivurlaub am Gardasee mit vielen<br />
Sportmöglichkeiten<br />
• Golfplätze in nächster Nähe<br />
• Entfernung von München ca. 460 km<br />
DoT <strong>2014</strong> Saison A Saison B Saison C Saison D Saison E<br />
Preise in €<br />
pro Wohnung/<br />
Nacht/Ü<br />
05.04.-24.05.14<br />
13.09.-25.10.14<br />
24.05.-07.06.14<br />
06.09.-13.09.14<br />
07.06.-28.06.14<br />
30.08.-06.09.14<br />
28.06.-12.07.14<br />
23.08.-30.08.20<br />
12.07.-<br />
23.08.14<br />
la Corte 1-Zi. 48,-<br />
52,-<br />
72,-<br />
90,-<br />
110,-<br />
mit Galerie/4 Pers.<br />
la Corte<br />
2-Zi./4 Pers.<br />
la Corte<br />
3-Zi./5 Pers.<br />
Il Ruscello<br />
2-Zi./4 Pers.<br />
Il Ruscello 2-Zi.<br />
mit Galerie/6 Pers.<br />
Il Ruscello<br />
3-Zi./6 Pers.<br />
Villa S. Caterina<br />
2-Zi./4 Pers.<br />
Villa S. Caterina<br />
3-Zi./6 Pers.<br />
B. A. Chiara<br />
2-Zi./4 Pers.<br />
B. A. Chiara<br />
56,-<br />
68,-<br />
65,-<br />
68,-<br />
73,-<br />
67,-<br />
76,-<br />
58,-<br />
66,-<br />
62,-<br />
82,-<br />
77,-<br />
82,-<br />
88,-<br />
80,-<br />
89,-<br />
64,-<br />
78,-<br />
86,-<br />
113,-<br />
100,-<br />
110,-<br />
119,-<br />
104,-<br />
116,-<br />
89,-<br />
108,-<br />
114,-<br />
144,-<br />
124,-<br />
136,-<br />
157,-<br />
133,-<br />
157,-<br />
115,-<br />
142,-<br />
133,-<br />
168,-<br />
150,-<br />
166,-<br />
181,-<br />
152,-<br />
182,-<br />
136,-<br />
168,-<br />
3-Zi./6 Pers.<br />
Zubuchung Verpflegung nicht möglich.<br />
Im Preis<br />
eingeschlossen:<br />
Strom, Wasser, Nutzung<br />
der Anlage mit Pool,<br />
1 Parkplatz je Wohnung.<br />
An- und Abreise: erfolgt<br />
nur am Samstag (Anreise<br />
zwischen 15-19 Uhr,<br />
Abreise bis 09:30 Uhr).<br />
Gegen Gebühr: (alles vor Ort zahlbar)<br />
obligatorisch: Endreinigung je nach<br />
Apt. zwischen 40,- und 70,- €, Heizung/<br />
Klimaanlage nach Verbrauch ca. 0,60 € je<br />
KwStd., Kurtaxe, zahlbar bei Anreise, pro<br />
Pers. ab 15 Jahren pro Nacht 0,50 €.<br />
optional: Bettwäsche, Handtücher je<br />
Paket und Pers. 12,- €, Kinderbett 25,- €,<br />
Hochstuhl 20,- € jeweils pro Woche, WLAN<br />
(pauschal 10 Stunden für ca. 10,- €)<br />
la Corte<br />
Ruscelllo<br />
Min<strong>des</strong>taufenthalt: 1 Woche.<br />
Ein kürzerer Min<strong>des</strong>taufenthalt ist<br />
nur auf Anfrage möglich.<br />
Kaution: beträgt 100,- € in<br />
Bar zahlbar vor Ort bei Ankunft.<br />
Sonstige Hinweise:<br />
Bettwäsche und Handtücher<br />
können selbst mitgebracht<br />
werden.<br />
Wir empfehlen: eine Reiserücktrittskostenversicherung.<br />
Villa S.<br />
Caterina<br />
Aktionen<br />
• 5 % Frühbucherrabatt<br />
bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für den<br />
Zeitraum vom 19.04.- 26.04., 07.06.-21.06.<br />
und 12.07.-06.09.<strong>2014</strong><br />
• Spartermine mit 15 % Rabatt<br />
für 7 Nächte Aufenthalt im Zeitraum vom<br />
05.04.-19.04., 26.04.-07.06., 28.06.-05.07.<br />
und 13.09.-25.10.<strong>2014</strong><br />
• Spartermine mit 10 % Rabatt<br />
für 7 Nächte Aufenthalt im Zeitraum vom<br />
05.07.-12.07. und 06.09.-13.09.<strong>2014</strong><br />
• Spartermine mit 20 % Rabatt<br />
für 14 Nächte Aufenthalt im Zeitraum vom<br />
05.04.-19.04., 26.04.-07.06., 21.06.-12.07.<br />
und 13.09.-25.10.<strong>2014</strong><br />
• Spartermin mit 15 % Rabatt<br />
für 14 Nächte Aufenthalt im Zeitraum vom<br />
23.08.-06.09.<strong>2014</strong><br />
(Rabatte sind nicht miteinander kombinierbar!)<br />
Ü<br />
Wohnen<br />
Die gut ausgestatteten 1- bis 3-Zi.-Apartments, verteilen<br />
sich auf die vier Residencen und Anlagen La<br />
Corte, Residence il Ruscello, Villa Santa Caterina,<br />
und Borgo Alba Chiara und sind alle individuell im<br />
lan<strong>des</strong>typischen Stil mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.<br />
Alle Apartments verfügen über Klimaanlage/Heizung,<br />
Safe, SAT-TV, Telefon, Haartrockner und Küchenzeile.<br />
Die Apartments in La Corte und Il Ruscello haben<br />
alle entweder Terrasse oder Balkon. Waschmaschine<br />
und Trockner (Gebühr) in den Anlagen.<br />
Frühbucher-<br />
Rabatt bei<br />
Buchung bis 60 Tage<br />
vor Anreise<br />
ohne Kinderbetreung/-animation<br />
Haustiere:<br />
Kleine Hunde sind<br />
auf Anfrage möglich<br />
(6,- €/ Tag)<br />
Flughafen: Bergamo, Verona, Bahnhof: Desenzano<br />
Entfernung zum Gardasee: 1-3 km<br />
5%<br />
19
I TAl IEN<br />
Adria<br />
Lido di Pomposa<br />
Grüne Oase<br />
an der Adria<br />
Das gefällt uns besonders...<br />
man lebt meist auf der<br />
Terrasse und im Freien – so<br />
fühlt es sich ein bisschen wie<br />
Camping direkt am Meer an,<br />
nur deutlich komfortabler und<br />
sehr gepflegt. Die Kinder fühlen<br />
sich in der Anlage, am Strand<br />
und am Kinderpool auch ohne<br />
qualifizierte Kinderbetreuung<br />
sofort sehr wohl.<br />
Venedig<br />
Mailand<br />
lido di<br />
Pomposa<br />
Ciao in lido di Pomposa<br />
Der ruhige und beschauliche Badeort liegt direkt am<br />
Meer in der Lagune von Comacchio am südlichen Ende<br />
<strong>des</strong> Po-Deltas. In idealer Lage am Ortsrand versteckt sich<br />
ein gemütliches Bungalowdorf in einer sehr gepflegten<br />
Gartenanlage und bildet eine grüne Oase am Meer!<br />
Wohlfühlen<br />
Pkw-Reiseziel, schöne Bungalowanlage direkt am Meer<br />
mit vielen Stammgästen, schon in der 2. Familiengeneration.<br />
Die 110 Ferien-Bungalows verteilen sich über<br />
ein gepflegtes Grundstück direkt entlang der Adria. Wir<br />
mögen diese Anlage, weil sie überschaubar ist und sich<br />
auch die Kinder hier schnell zurecht finden. Die Wege<br />
vom Bungalow zur Pool-Anlage und zum Meer sind<br />
ebenerdig und kurz, alles ist sauber und sehr gepflegt.<br />
Der Wohnkomfort ist südländisch, die Küchen eher einfach<br />
ausgestattet. Das kleine Dorf bietet alles, was es zu<br />
einem gelungenen Urlaub unter Italiens Sonne braucht:<br />
eine große Badelandschaft mit schönem Kinderbecken,<br />
Tennisplatz mit Flutlicht, Volleyballfeld und Tischtennisplatte,<br />
Segel-, Ruder-, Tretboote und Surfbretter am<br />
Strand zum Ausleihen. Man trifft auf viele andere Familien,<br />
Ihre Gastgeber sprechen perfekt deutsch und das<br />
ganze Dorf ist autofreie Zone!<br />
Das Restaurant im Dorf ist sehr gemütlich und zaubert<br />
geniale Pizzen und auch die Halbpension, die Sie hier<br />
vor Ort zubuchen können, ist sehr gut und bezahlbar.<br />
Der kleine Supermarkt hält für den täglichen Bedarf<br />
alles für Sie bereit.<br />
Entdecken<br />
Naturliebhaber können zu Pferd, zu Fuß, mit dem Fahrrad<br />
oder im Boot die reichhaltige und vielfältige Fauna<br />
und Flora <strong>des</strong> Deltas bewundern. Ein wöchentlicher<br />
Schiffsausflug in das Podelta wird im Rahmen <strong>des</strong> Gästeprogramms<br />
angeboten. Ein Ausflug zu den ganz in<br />
der Nähe gelegenen bekannten und lebhaften Orten<br />
der Adria lohnt sicher: Ravenna, Rimini und San Marino<br />
im Süden, Chioggia und Venedig ca. 110 km im Norden.<br />
Nach Florenz sind es rd. 180 km.<br />
Kinder Extra<br />
Die Kids fühlen sich vom ersten Tag an in dieser Anlage<br />
pudelwohl. Es gibt einige Spielgeräte und eine kleine<br />
Arena für Aufführungen, sie können am Miniclub mit<br />
Kinderdisco teilnehmen und sind natürlich am flach abfallenden<br />
und breiten Sandstrand oder im Kinderpool<br />
mit Rutsche bestens aufgehoben. Spielkameraden<br />
finden sich in dieser Umgebung schnell – viel mehr<br />
brauchen die Kids gar nicht zum Glücklich sein!<br />
Rom<br />
20
Auf einen Blick:<br />
• Gemütliches Bungalow-Feriendorf am<br />
ortsand von lido di Pomposa<br />
• 110 Ferien-Bungalows für bis zu 5 Personen<br />
in direkter Strandlage<br />
• Sehr gepflegte Gartenanlage, absolut autofrei<br />
• Familiäre Atmosphäre, engagierte, deutschsprachige<br />
leitung<br />
• Gepflegte Pool-Anlage mit großem separaten<br />
Kinderpool (in der Nebensaison beheizt)<br />
• 1 Sonnenschirm + 2 liegestühle am<br />
Strand inkl.<br />
• Restaurant, Pool-Bar und Supermarkt in<br />
der Anlage, HP vor ort buchbar<br />
• Überdachter Autoabstellplatz im<br />
Bungalowdorf<br />
• Kombiangebot: Berge & Meer<br />
• Günstige Flugverbindungen nach Bologna<br />
oder Rimini, beide Flughäfen jeweils<br />
ca. 100 km von lido di Pomposa entfernt<br />
• Entfernungen von München ca. 670 km<br />
Im Preis eingeschlossen:<br />
Strom, Gas, Wasser, Bettwäsche (Wechsel wöchentlich),<br />
Endreinigung (ohne Geschirr), Kinderbett (Vorbestellung),<br />
Kinderminiclub laut Ausschreibung, 1 Sonnenschirm<br />
und 2 Liegestühle am Strand, freie Nutzung der<br />
Pool-Anlage (geöffnet vom 10.05.-27.09.14).<br />
An- und Abreise:<br />
Samstag (generell<br />
Anreise ab 16 Uhr/<br />
Abreise bis 9 Uhr).<br />
Sonstige Hinweise:<br />
Handtücher und Geschirrtücher<br />
sind bitte<br />
selbst mitzubringen.<br />
Min<strong>des</strong>taufenthalt:<br />
ab 1 Woche.<br />
Wohnen<br />
Die 2-Zimmer Reihenbungalows sind alle neu renoviert,<br />
gut ausgestattet und dem Stil für ungezwungene<br />
Ferien im Süden angepasst, wo man den Tag<br />
meist im Freien verbringt.<br />
Tipo A/Mare), bis 5 Pers., ca. 35 qm, Wohn-/<br />
Schlaf und Essraum mit Kochnische, SAT-TV, plus<br />
separates Schlafzimmer mit 3 Betten, Klimaanlage,<br />
Dusche/ WC, Terrasse mit Tisch und 5 Stühlen.<br />
Gästewaschmaschine in der Anlage, Kinderbett bis<br />
2 Jahre inklusive, bitte vorbestellen. In der Anlage<br />
ist ein WiFi-Internetanschluss vorhanden (Gebühr).<br />
lIDo <strong>2014</strong> Saison A Saison B Saison C<br />
Preise in €<br />
pro Bungalow/<br />
Nacht/Ü<br />
Tipo A/Mare<br />
bis 4 Pers. ab 2 J.<br />
bis 5 Pers. ab 2 J.<br />
bis 4 Pers. ab 2 J.<br />
bis 5 Pers. ab 2 J.<br />
10.05.-31.05.14<br />
13.09.-27.09.14<br />
54,-<br />
60,-<br />
31.05.-07.06.14<br />
06.09.-13.09.14<br />
07.06.-28.06.14<br />
30.08.-06.09.14<br />
Saison D Saison E Saison F<br />
28.06.-12.07.14 12.07.-09.08.14 09.08.-23.08.14<br />
23.08.-30.08.14<br />
95,-<br />
101,-<br />
122,-<br />
130,-<br />
137,-<br />
146,-<br />
158,-<br />
168,-<br />
162,-<br />
173,-<br />
Vor ort zahlbar:<br />
Kaution 50,- €, in bar.<br />
Aktionen<br />
• 7=6: vom<br />
31.05.-07.06.14<br />
und 06.09.-13.09.14<br />
Kinderanimation<br />
Mini Club mit Animation<br />
ab 4 Jahre vom 17.05.-<br />
20.09.14 inklusive<br />
(keine Betreuung).<br />
Ü HP<br />
Wir empfehlen:<br />
eine Reiserücktrittskostenversicherung.<br />
Frühbucher-<br />
Rabatt:<br />
Buchung bis<br />
31.01.<strong>2014</strong><br />
5%<br />
Tel. +49(0)384 57-50787<br />
Weitere Infos finden Sie unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub/italien/lido/start.html<br />
Flughafen: Rimini, Bologna<br />
21
I TAl IEN<br />
Toskana<br />
Riparbella<br />
Dolce Vita<br />
in der Toskana<br />
Das gefällt uns besonders...<br />
ein Reiseziel für Toskanaliebhaber,<br />
die einen geruhsamen<br />
Familienurlaub in<br />
schönem Ambiente in herrlicher<br />
Lage und etwas abseits der<br />
touristischen Pfade mögen.<br />
Venedig<br />
Mailand<br />
Ciao in der Toskana<br />
Zwei Kilometer oberhalb <strong>des</strong> gemütlichen Dorfes Riparbella<br />
und rund 10 km von Cecina Mare entfernt liegt mit<br />
einem spektakulären Blick auf die Etruskische Küste<br />
und Hügellandschaft der Toskana das Feriendorf. Nicht<br />
Weinberge, Olivenhaine und Zypressen, sondern Alabasterhügel<br />
und eher karge Landschaften beherrschen hier<br />
das Landschaftsbild. Gerade diese schlichten Formen<br />
machen den besonderen Reiz der Region aus.<br />
Entdecken<br />
Sie sind von hier aus in wenigen Minuten mit dem Pkw<br />
am Meer, Cecina Mare liegt 10 km entfernt. Städte wie<br />
Pisa, Siena, Lucca, San Gimignano, Volterra und San<br />
Vincenzo sind jeweils in rund einer Stunde mit dem Pkw<br />
zu erreichen. Man muss nicht Kunstgeschichte studiert<br />
haben, um die Kulturschätze der Toskana zu lieben!<br />
Pool - Extra<br />
Der 800 qm große Pool (nicht beheizt) mit einem Wasserfall<br />
und einem separaten Kinderpool ist nicht nur bei<br />
den Kindern der Hit! Vom Poolbereich aus haben Sie<br />
einen faszinierend schönen Ausblick bis hin zum Meer.<br />
Die Poolbar bietet kleine Snacks und leckere Drinks<br />
und lädt zum Verweilen und zum Plausch mit anderen<br />
Familien ein.<br />
Wohlfühlen<br />
Pkw-Reiseziel, stilvolle und nicht zu große Ferienanlage<br />
mit Selbstversorgung. Das landwirtschaftliche Anwesen<br />
umfasst 63 ha mit Olivenhainen, Obstbäumen,<br />
Weinbergen und Wäldern. Auf ca. 10 ha verteilen sich<br />
terrassenförmig 50 geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnungen<br />
auf mehrere Gebäude über das Gelände.<br />
Der Baustil und die Farben sind typisch für die Toskana<br />
und machen den besonderen Flair der Anlage aus. Das<br />
Zentrum <strong>des</strong> kleinen Feriendorfes liegt im neueren Teil<br />
mit Restaurant und Poolbar um den wunderschön gebauten<br />
Poolbereich. Der Fußball- und Beachvolleyballplatz<br />
sowie viele Freiflächen in der Anlage ermöglicht<br />
den Kindern genügend Platz zum Spielen. Ein kleiner<br />
Laden bei der Rezeption verkauft Honig, Wein, Olivenöl<br />
und weitere Produkte aus eigener Produktion. Verpflegen<br />
können Sie sich selbst auf der eigenen Terrasse<br />
oder Sie lassen sich im Restaurant bei Pizza, Pasta und<br />
toskanischer Küche sowie bei einem guten Glas Wein<br />
aus dem eigenen Weinkeller von Ihrem Gastgeber bedienen.<br />
Riparbella<br />
Rom<br />
22
Auf einen Blick:<br />
Frühbucher-<br />
Rabatt:<br />
Buchung bis<br />
31.01.<strong>2014</strong><br />
5%<br />
• Feriendorf in herrlicher Panoramalage<br />
• Stilvolle Toskana-Ferienresidenz mit<br />
50 Ferienwohnungen<br />
• 63 ha großes landwirtschaftliches<br />
Anwesen<br />
• Restaurant/Pizzeria sowie kleiner laden<br />
mit Produkten aus eigener Herstellung<br />
• Gute ländliche Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten<br />
in Riparbella (2 km)<br />
• Beste Ausgangslage zur Erkundung der<br />
Toskana<br />
• 1 liege, 1 Stuhl und 1 Sonnenschirm pro<br />
Ferienwohnung am großen Pool inklusive<br />
• Tennisplatz in der Anlage (Gebühr)<br />
• Entfernung von München ca. 780 km<br />
• günstige Flugverbindungen nach<br />
Pisa ca. 50 km<br />
Im Preis eingeschlossen:<br />
Endreinigung, Wasser, Strom,<br />
Gas, Bettwäsche (Wechsel<br />
wöchentlich), freie Nutzung der<br />
gesamten Anlage mit dem Pool-<br />
Bereich mit 1 Liege, 1Stuhl<br />
und Sonnenschirm pro Wohnung<br />
nummeriert.<br />
An- und Abreise:<br />
täglich in Saison A + B, nur<br />
Samstag-Samstag in Saison C,<br />
(Anreise generell zwischen<br />
16:00 und 19:00 Uhr /<br />
Abreise bis 10:00 Uhr).<br />
BoRGo <strong>2014</strong> Saison A Saison B Saison C<br />
Preise in €<br />
01.01.-24.05.14 24.05.-28.06.14 28.06.-23.08.14<br />
pro Wohnung/Nacht 13.09.-20.12.14 23.08.-13.09.14<br />
Typ Bilo) bis 4 Pers. Ü<br />
Typ Trilo) bis 6 Pers. Ü<br />
Typ Quadrilo) bis 5 Pers. Ü<br />
65,-<br />
89,-<br />
100,-<br />
86,-<br />
122,-<br />
129,-<br />
123,-<br />
164,-<br />
175,-<br />
Wohnen<br />
Die Ferienwohnungen, verteilt in der großzügigen<br />
Anlage, sind komfortabel und gut eingerichtet und<br />
verfügen alle über SAT-TV, Telefon und Möblierung<br />
auf der Terrasse bzw. Balkon.<br />
Typ Bilo/4) für bis zu 2 Erw. + 2 Kinder (40 qm),<br />
2-Zi.-Whg. im 1. OG, Schlafraum mit Doppelbettcouch,<br />
Essplatz, Küchenzeile mit Ausgang auf den<br />
Balkon, 1 Zweibettzimmer, Dusche/WC.<br />
Typ Trilo/6) für bis zu 4 Erw. + 2 Kinder (50 qm),<br />
3-Zi.-Haushälften bzw. 3-Zi.-Whg. Erdgeschosswohnungen,<br />
Schlaf-/Wohnraum mit Doppelbettcouch,<br />
Essplatz, Küchenzeile, 1 Doppelzimmer mit Ausgang<br />
ins Freie und 1 Zweibettzimmer, Dusche/WC, Freisitz<br />
im Garten neben der Wohnung.<br />
Typ Quadrilo/5) für bis zu 3 Erw. + 2 Kinder (70 qm),<br />
4-Zi.-Whg. auf 2 Etagen im 1. OG Wohnraum mit Sitzcouch,<br />
Essplatz, Küchenzeile, überdachter Terrasse,<br />
1 Doppelzimmer, Dusche/WC. Im 2. OG 1 Zweibettund<br />
1 Einzelzimmer, Dusche/WC.<br />
Baby-Set und Kinderbett auf Vorbestellung (Gebühr),<br />
Waschmaschine und Trockner in der Anlage (Gebühr).<br />
Nebenkosten zahlbar vor ort:<br />
Heizung nach Verbrauch<br />
(4,- €/cbm).<br />
Nebenkosten auf Wunsch:<br />
Handtuchset (4,- € pro Pers./<br />
Woche), Babybett (bis 3 Jahre)<br />
25,- € mit Bettwäsche, Baby-Set<br />
20,- € jeweils pro Aufenthalt,<br />
Tennisplatz (8,- €/Std.).<br />
Wifi (5,- €/Std.)<br />
Sonstige Hinweise:<br />
Handtücher und Geschirrtücher<br />
können selbst mitgebracht<br />
werden. Der Pool ist<br />
voraussichtlich von ca. Mitte<br />
Mai bis Ende September<br />
geöffnet (wetterabhängig).<br />
Ab Mitte September eingeschränkter<br />
Betrieb in der<br />
Anlage.<br />
Kaution: 150,- € in Bargeld,<br />
zahlbar vor Ort bei Ankunft.<br />
Der Min<strong>des</strong>taufenthalt<br />
beträgt 3 Nächte in Saison A + B,<br />
1 Woche in Saison C.<br />
Wir empfehlen:<br />
eine Reiserücktrittskosten-<br />
versicherung.<br />
ohne Kinderbetreuung/- animation<br />
Ü<br />
Weitere Infos finden Sie unter:<br />
www.kuf-reisen.de/familienurlaub/italien/borgo/start.html<br />
Flughafen: Pisa, Bahnhof: Cecina<br />
Entfernung zum Meer: ca 10 km<br />
23
I TAl IEN<br />
Toskana<br />
Follonica<br />
Strandurlaub<br />
in der Toskana<br />
Das gefällt uns besonders...<br />
wer mit seiner Familie Strandurlaub<br />
machen möchte und<br />
(sportliche) Abwechslung<br />
sucht, ist in dem gepflegten,<br />
lebendigen Feriendorf in der<br />
Toskana gut aufgehoben!<br />
Venedig<br />
Mailand<br />
Follonica<br />
Ciao im Golfo del Sole<br />
Auf der Höhe der Insel Elba liegt das Städtchen Follonica<br />
und an <strong>des</strong>sen Ortsrand erstreckt sich das Clubdorf Golfo<br />
del Sole entlang der Zufahrtsstraße. Fast einen Kilometer<br />
lang ist der Strandabschnitt, der exklusiv für die Gäste<br />
der Ferienanlage zur Verfügung steht. Der feine, flach abfallende<br />
Sandstrand wird durch Wellenbrecher geschützt<br />
und ist daher auch für kleinere Kinder sehr gut geeignet.<br />
Wohlfühlen<br />
Pkw oder Bahn-Reiseziel, aktive Clubanlage mit Bungalows<br />
und Apartments an direkter Meerlage, Selbstversorgung.<br />
Das Feriendorf liegt in einem ca. 100 ha<br />
großen, lichten Pinienwald und wird durch eine Straße,<br />
die inzwischen komplett autofrei ist, zweigeteilt. Auf der<br />
Strandseite, am Dünenhang, liegen die Bungalows mit<br />
Blick aufs Meer, auf der anderen Straßenseite die Apartments<br />
und die meisten Freizeiteinrichtungen wie Spielplätze,<br />
Sporteinrichtungen sowie die Pools. An 5 Tagen<br />
pro Woche werden täglich 2-4 Std. altersgerechte Clubaktivitäten<br />
für Kinder ab 3 Jahren im Miniclub angeboten.<br />
Einmal pro Woche gibt es ein Ganztagesprogramm<br />
mit Mittagsimbiss für die Kinder (Gebühr). Auf dem<br />
Gelände finden sich viele Spielgeräte und ein eigener<br />
Kinderpool. Viele Gäste sind Schweizer und einige Mitarbeiter<br />
sprechen deutsch, so dass es keine Sprachprobleme<br />
gibt.<br />
Entdecken<br />
Die Toskana ist zweifellos Italiens wunderbarste Landschaft<br />
mit einer Vielzahl an Ausflugsmöglichkeiten. Von<br />
hier aus problemlos erreichbar sind Grosseto, Siena,<br />
Rom oder Florenz. Selbst ein Tagesausflug auf die Insel<br />
Elba lohnt sich.<br />
Sport Extra<br />
Die aktive Ferienanlage bietet für alle Familienmitglieder<br />
viel Abwechslung: große Badelandschaft mit 2 Kinderbecken<br />
und Rutsche, 2 Tennishartplätze mit Flutlicht,<br />
Fußball-, Basketballplatz, Minigolf, Volleyball, Leihfahrräder.<br />
Ein Animationsteam sorgt für Fitness, z.B. Frühgymnastik,<br />
Aerobic, Strandspiele, Sportkurse, auch<br />
Schwimmkurse und Entertainment; zeitweise werden<br />
geführte Radtouren und begleitete Ausflüge durchgeführt.<br />
Der Strand lädt zum Segeln und Surfen ein.<br />
Rom<br />
24<br />
Tel. +49(0)384 57-50787<br />
Weitere Infos/onlinebuchbarkeit finden Sie unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub/italien/foll/start.html<br />
Durch das Online-Buchungssystem können wir auf dieses Reiseziel leider keine Optionen gewähren!
Auf einen Blick:<br />
Hinweis:<br />
Hinter den Apartmenthäusern<br />
- etwa 300 m<br />
entfernt – verlaufen eine<br />
stark befahrene Eisenbahnlinie<br />
sowie die Via Aurelia.<br />
Diese können die Ruhe in<br />
den Apartments Typ 2)<br />
beeinflussen.<br />
Im Preis eingeschlossen:<br />
Bett-, Küchen- und Toilettenwäsche<br />
(Wechsel wöchentlich),<br />
Energie, Endreinigung, Nutzung<br />
der Swimmingpools und Strand<br />
inkl. 1 Sonnenschirm und<br />
3 Liegestühle pro Wohneinheit,<br />
TV, Parkplatz, WLAN in den<br />
Bungalows Typ 3), Miniclub lt.<br />
Ausschreibung, Kinderbett wenn<br />
vorbestellt, Hochstuhl.<br />
• Feriendorf, ca. 3 km nördlich von Follonica<br />
• Beiderseits der autofreien Zufahrtsstraße<br />
in bester Strandlage und inmitten einer<br />
lichten Pinienanlage liegt das Feriendorf<br />
• 280 Bungalows und Apartments für bis<br />
zu 6 Personen<br />
• Zwanglose Atmosphäre in einer<br />
lebendigen Clubanlage mit großem Sportprogramm<br />
• Gepflegte Pool-Anlage mit zwei<br />
separaten Kinderpools und schönen<br />
Kinderspielgeräten<br />
• Kleiner Supermarkt, Restaurant, Pizzeria<br />
(Gerichte auch zum Mitnehmen)<br />
• Pool- und Strandservice: 1 Sonnenschirm<br />
und 3 liegestühle inklusive<br />
• Deutschsprachige Mitarbeiter<br />
• Entfernung von München ca. 750 km<br />
Foll <strong>2014</strong> Saison A Saison B Saison C Saison D Saison E<br />
Preise in € pro<br />
Wohneinheit/<br />
Nacht/Ü<br />
Typ 2) 3-Zi.-Apt.<br />
Typ 3) 2-Zi.-Reihenb.<br />
12.04.-17.05.<br />
11.10.-18.10.<br />
69,-<br />
98,-<br />
17.05.-07.06.<br />
06.09.-20.09.<br />
114,-<br />
177,-<br />
07.06.-05.07.<br />
23.08.-06.09.<br />
20.09.-11.10.<br />
140,-<br />
224,-<br />
05.07.-02.08.<br />
16.08.-23.08.<br />
236,-<br />
349,-<br />
02.08.-16.08.<br />
247,-<br />
386,-<br />
In Typ 2) Zustellbett möglich, Aufpreis für die 6. Person 14,- €/Nacht<br />
An- und Abreise: nur<br />
Samstag möglich, (generell<br />
Anreise ab 17 Uhr/ Abreise<br />
bis 10 Uhr, Rezeption ist<br />
24 Std. besetzt).<br />
Kaution: 50,- €.<br />
Min<strong>des</strong>taufenthalt:<br />
ab 1 Woche.<br />
Wir empfehlen:<br />
eine Reiserücktrittskostenversicherung.<br />
Aktionen<br />
• 14 = 10 vom 12.04.-07.06.,<br />
06.09.-20.09.14 und 04.10.-<br />
18.10.14 (gilt nur für Typ 2)<br />
• Golfo PlUS:<br />
vom 12.04.- 07.06.14<br />
Wohnen<br />
Die 3-Zi. Apartments und 2-Zi. Reihenbungalows<br />
wurden in den letzten Jahren laufend renoviert. Alle<br />
Wohneinheiten verfügen über eine kleine Küche mit<br />
Gasherd, DU/WC, Elektroheizung, Telefon, TV und<br />
Safe. Jeweils 1 Kinderbett ist in allen Einheiten möglich.<br />
Die Wohnungen, Bungalows und Küchen sind<br />
zweckmäßig und gut ausgestattet.<br />
Typ 2) 3-Zimmer-Apt. (ca. 43 qm) bis zu 5 + 1 Pers.,<br />
Wohn-/Esszimmer mit 1 Bett, 2 Schlafzimmer mit je<br />
2 Betten, schmaler Balkon.<br />
Typ 3) 2-Zimmer-Reihenbungalow (ca. 35 qm)<br />
bis zu 4 + 1 Pers., Wohn-/Esszimmer mit Doppelcouch<br />
und 1 Schrankbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten,<br />
Meerblick, ruhige Lage, Terrasse.<br />
Zu jeder Wohneinheit gehört ein sonnengeschützter<br />
Parkplatz sowie 1 Sonnenschirm mit 3 Liegen am<br />
Strand. Gäste-Waschmaschinen in der Anlage vorhanden<br />
(Gebühr). Kinderbett und Hochstühle bei<br />
Vorbestellung inklusive für Kinder bis 2 Jahre.<br />
Weitere Wohnungs- und Bungalowtypen<br />
finden Sie auf unserer Internetseite<br />
www.kuf-reisen.de/familienurlaub/italien/<br />
foll/start.html<br />
Kinderanimation<br />
Miniclub ab ca. 3 Jahren<br />
stundenweise inklusive<br />
(keine Betreuung).<br />
Ü ÜF HP<br />
Bahnhof: Follonica<br />
Spieleinrichtung nur außen<br />
25
I TAl IEN<br />
Toskana<br />
Poggio all Agnello<br />
Aktivurlaub in der Toskana<br />
Das gefällt uns besonders...<br />
Ursprünglich ein alter toskanischer<br />
Bauernhof, mit diversen<br />
Häusern und Scheunen, wurde<br />
zu einem neuen Familien- und<br />
Ferienresort umgebaut, welches<br />
keine Wünsche für einen gelungenen<br />
Urlaub in der einmaligen<br />
Toskana offen lässt.<br />
Venedig<br />
Mailand<br />
Poggio<br />
all Agnello<br />
Rom<br />
Ciao in der Toskana am Meer<br />
Das neue „Resort - Country & Beach di Poggio all<br />
‘Agnello“ befindet sich inmitten einer Naturlandschaft<br />
an der etruskischen Küste, in der Nähe der Städte Piombino<br />
und San Vincenzo. Nur 2 km sind es zum eigenen<br />
Privatstrand, am Golf von Baratti. Die Region der etruskischen<br />
Küste in der Toskana bietet neben den schönen<br />
Stränden, kulturellen Sehenswürdigkeiten und unberührten<br />
Naturlandschaften auch ideale Bedingungen<br />
für Trekkingbegeisterte, Spaziergänger und Radfahrer.<br />
Aber auch Weinliebhaber und Freunde der italienischen<br />
Küche kommen in dieser Region voll auf ihre Kosten.<br />
Die Insel Elba ist 10 km von der Küste entfernt und<br />
einfach vom Resort aus erreichbar. Der Besuch dieser<br />
wunderschönen Insel lohnt sich.<br />
Wohlfühlen<br />
Pkw-Reiseziel, neu erbaute Ferienanlage mit allem<br />
Komfort nahe am Meer, Selbstversorgung. Auf dem<br />
riesigen grünen Gelände befinden sich 202 moderne<br />
Apartments in acht Gebäuden samt einer kompletten<br />
Ferieninfrastruktur. Drei schöne Pools, teilweise beheizt<br />
mit Hydrojet und Kinderbecken sowie die Pool Bar<br />
laden zum schwimmen, planschen und verweilen unter<br />
der toskanischen Sonne ein. Im Restaurant mit Veranda<br />
werden Sie mit typisch toskanischer Küche verwöhnt.<br />
Die Allzwecksportplätze (abends mit Flutlicht), stehen<br />
den sportlich aktiven Urlaubern zur Verfügung (teils<br />
gegen Gebühr). Für die Kids gibt es ein Spielplatz im<br />
Freien und ein Indoor Kinderclub. Hier findet auch die<br />
Kinderanimation im Sommer in den Monaten Juli und<br />
August statt. Fahrradverleih für Eltern und Kinder, ein<br />
Fitnessraum, ein kleiner Bazar mit Minimarkt sowie der<br />
Wi-Fi-Service im Resort runden das Leistungsangebot<br />
dieser neuen Familien-Ferienanlage in der Toskana ab.<br />
Zum hauseigenen Privatstrand Baratti, der mit Sonnenschirmen<br />
und Liegen (gegen Gebühr) ausgestattet ist,<br />
sind es nur 2 km vom Resort.<br />
Sport & Freizeit – Extra<br />
Eine breite Palette an Sport- & Freizeitaktivitäten (meist<br />
mit Gebühr) stehen Ihnen in der Anlage, im nahen Umkreis<br />
und am Strand zur Verfügung: Ein Schwimmbecken<br />
mit olympischen Maßen, plus zwei weitere Pools,<br />
einer davon ist ein Kinderpool, vier Allzweck-Sportplätze<br />
für Tennis, Fußball, etc., Reiten, Bogenschießen.<br />
Wassersport: Segeln, Katamarane, Windsurfen, Tauchen,<br />
Kajak, Schnorcheln. Desweiteren bestehen die<br />
Möglichkeiten zu geführten Bike- und Wandertouren<br />
sowie Bootsausflüge zu den Inseln und zu typisch toskanischen<br />
Dörfern und Sehenswürdigkeiten. Kurse für<br />
Erwachsene und Kinder für diverse Sportarten können<br />
vor Ort gebucht werden.<br />
26<br />
Tel. +49(0)384 57-50787<br />
Weitere Infos finden Sie unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub/italien/pogg/start.html
Auf einen Blick:<br />
• Neues Ferienresort an der etruskischen<br />
Küste in der Toskana, nahe der Stadt<br />
Piombino<br />
• 202 Apartments in 8 Wohngebäuden<br />
mit allem Komfort, für bis zu 6 Personen<br />
• 2 km zum hauseigenen Sandstrand mit<br />
Shuttle-Service vom Resort (Gebühr)<br />
• Komplette Infrastruktur im Resort mit Pools,<br />
Bar, Sportplätzen, Kinderclub, Minimarkt<br />
und Restaurant<br />
• Gepflegte und großzügige Poolanlage<br />
mit 3 Pools, davon 1 Kinderpool, 2 Pools<br />
sind beheizt<br />
• Zwanglose Atmosphäre in einer lebendigen<br />
Clubanlage mit breitem Sportprogramm<br />
• Vielfältiges Strand- und Wassersportangebot<br />
• Geführte Bike- und Wandertouren sowie<br />
Ausflüge<br />
• Ausflugsmöglichkeiten z. B. zur Insel Elba<br />
• Entfernung von München ca. 810 km<br />
PoGG <strong>2014</strong><br />
Wohnkategorie<br />
Zeitraum<br />
01.03.-07.06.14<br />
07.06.-05.07.14<br />
05.07.-26.07.14<br />
26.07.-09.08.14<br />
09.08.-23.08.14<br />
23.08.-30.08.14<br />
30.08.-06.09.14<br />
06.09.-31.10.14<br />
Typ Mono)<br />
1-Zi.-Apt.<br />
2 Pers. + 1<br />
Typ Mono/loft)<br />
1 ½-Zi. Apt.<br />
4 Pers. + 1<br />
Preise in € Apartment/Nacht/Ü<br />
Typ Bilo)<br />
1 ½-Zi. Apt.<br />
4 Pers. + 1<br />
Aktionen<br />
• Frühbucherrabatt 12 %:<br />
bei Buchung bis 31.01.<strong>2014</strong><br />
für den Reisezeitraum<br />
05.07.-30.08.<strong>2014</strong><br />
• 5 Nächte zahlen, 7 Nächte<br />
bleiben: bei Anreise zwischen<br />
01.03.-05.07.<strong>2014</strong> und<br />
30.08.-31.10.<strong>2014</strong><br />
Kaution beträgt 200,- €<br />
in Bar zahlbar vor Ort bei<br />
Ankunft.<br />
Typ Bilo/loft)<br />
2 ½-Zi. Apt.<br />
5 Pers. + 1<br />
60,-<br />
86,-<br />
107,-<br />
114,-<br />
136,-<br />
107,-<br />
86,-<br />
60,-<br />
67,-<br />
92,-<br />
125,-<br />
135,-<br />
155,-<br />
125,-<br />
92,-<br />
67,-<br />
75,-<br />
112,-<br />
145,-<br />
162,-<br />
185,-<br />
145,-<br />
112,-<br />
75,-<br />
95,-<br />
163,-<br />
195,-<br />
195,-<br />
220,-<br />
195,-<br />
163,-<br />
95,-<br />
Frühbucher-<br />
Rabatt<br />
Buchung bis<br />
31.01.<strong>2014</strong><br />
12%<br />
Wohnen<br />
Die 1- bis 2,5 - Zi. Ferienwohnungen, verteilt auf<br />
8 Wohngebäude sind im typisch toskanischen Stil mit<br />
viel Liebe zum Detail eingerichtet. Alle Wohnungen<br />
verfügen über Kochnische mit kompletter Ausstattung<br />
(inklusive Mikrowellenherd und Geschirrspüler),<br />
Telefon, Safe, Flat-SAT-TV, Klimaanlage/Heizung,<br />
Bad mit Dusche und Fön. Apartments mit Terrasse<br />
bzw. Balkon sind auf Anfrage und gegen Aufpreis nur<br />
in den Typen Mono und Bilo zu buchbar.<br />
Typ Mono) 1- Zi. Wohnung für bis zu 2 Pers. + 1 Zustellbett<br />
mit ca. 35 qm: Küche, Wohn/Schlafbereich (mit<br />
Ausziehcouch).<br />
Typ Mono/loft) 1,5-Zi. Wohnung für bis zu 4 Pers.<br />
+ 1 Zustellbett Die Loft-Variante ca. 43 qm verfügt<br />
zusätzlich über eine Galerie mit einem Schlafbereich<br />
mit Doppelbett.<br />
Typ Bilo) 2-Zi. Wohnung für bis zu 4 Pers. + 1 Zustellbett<br />
mit ca. 45 qm: Küche, Wohn/Schlafbereich (mit<br />
Ausziehcouch) plus einem Schlafzimmer mit Doppelbett.<br />
Typ Bilo/loft) 2,5-Zi. Wohnung für bis zu 5 Pers.<br />
+ 1 Zustellbett. Die Loft-Variante mit ca. 53 qm verfügt<br />
ebenfalls zusätzlich über eine Galerie mit einem Schlafbereich<br />
mit Doppelbett.<br />
Im Preis eingeschlossen:<br />
Sämtliche Energiekosten,<br />
Bettwäsche, Handtücher<br />
(Wechsel wöchentlich), Endreinigung<br />
außer Küchenbereich,<br />
freie Nutzung der gesamten<br />
Anlage mit dem Pool-Bereich,<br />
Parkplatz, Kinderclub lt.<br />
Ausschreibung.<br />
Wir empfehlen:<br />
eine Reiserücktrittskostenversicherung.<br />
Gegen Gebühr obligatorisch:<br />
Kurtaxe zahlbar vor Ort bei<br />
Anreise ab 13 Jahren, pro Nacht<br />
1,50 €, optional: Shuttle Service<br />
zum Strand, Sonnenschirm und<br />
Liegen am Strand, die Nutzung<br />
<strong>des</strong> Fitnessraums und diverse<br />
Sporteinrichtungen, Kinderbett<br />
und Hochstuhl, WI FI in der Anlage<br />
(nicht in den Apartments).<br />
Haustiere sind auf Anfrage<br />
möglich (10,- €/Nacht).<br />
optionen vorab zu buchbar<br />
(nach Verfügbarkeit):<br />
Apartment mit Terrasse oder<br />
Balkon, nur im Typ Mono und<br />
Bilo möglich = 10,- € je Nacht,<br />
Zustellbett = 10,-€ je Nacht.<br />
An- und Abreise: ist vom<br />
05.07.-30.08.14 jeweils nur<br />
Samstag-Samstag und wöchentlich<br />
möglich. Vor dem 05.07 und<br />
nach dem 30.08.14 ist tägliche<br />
Anreise möglich. (Anreise<br />
zwischen 17-21 Uhr, Abreise<br />
bis 10 Uhr).<br />
Kinderanimation<br />
Miniclub in den Monaten<br />
Juli & August stundenweise<br />
inklusive (keine Betreuung).<br />
Ü ÜF HP<br />
Entfernung zum Meer: ca. 2 km<br />
27
SCHWEIZ<br />
10 Reka-Feriendörfer in 5 Kantonen<br />
Viel Familienurlaub<br />
für wenig Fränkli<br />
Auf einen Blick:<br />
Urlaub in der Natur<br />
und in 10 Reka-Feriendörfer, in 5 Kantonen, mit<br />
10 Familien-Urlaubs-Themen. Familienferien in<br />
der Natur und in den schönsten Urlaubsregionen<br />
der Schweiz - Berner Oberland, Zentralschweiz,<br />
Ostschweiz, Graubünden und Tessin – bieten wir<br />
Ihnen gemeinsam mit unserem Schweizer Partner<br />
„Reka“ Familien-Urlaubsdomizile zu erstaunlich,<br />
attraktiven Preisen an. Die vier Ferienorte<br />
Hasliberg, Lenk, Sörenberg und Wildhaus haben<br />
sogar das Schweizer Gütesiegel für besonders<br />
familienfreundliche Ferienorte erhalten.<br />
In allen Reka-Feriendörfern inklusive:<br />
• Umfangreiches Rekalino Familienprogramm<br />
• Eigene Hallen-Schwimmbäder mit Kinderplanschbecken<br />
• Rekalino Kinderbetreuung ab 2 Jahren an<br />
5 Tagen/Woche i.d.R. zwischen 4-6 Stunden<br />
durch ausgebildete Betreuer/-innen<br />
• 1 x pro Woche Kinderstammtisch von<br />
17.00 – 21.00 Uhr inkl. Verpflegung<br />
• Große Kinderspielbereiche innen und außen<br />
• Kinderbetten und Kleinkindausstattung:<br />
Tischsitze, Badewanne, Buggy, Rückentrage,<br />
Wickelmatte, Nachttöpfchen, Windeleimer,<br />
lauschophon (bitte vorbestellen)<br />
• Spiele-Set mit 35 Familienspielen in allen<br />
Ferienwohnungen<br />
• Nebenkosten inklusive (Strom, Wasser,<br />
Heizung, Erstausstattung Bettwäsche,<br />
Parkplatz, Kurtaxe)<br />
• Zu vielen Terminen schenken wir Ihnen<br />
4 Tage Ferien (14 =10)<br />
28
Tolle Berge - ideal zum<br />
Rodeln, Toben und Spielen<br />
in der Natur, und viele Tiere<br />
sind auch da! Hola di jö!!!<br />
Grüezi in der Schweiz!<br />
Wohlfühlen<br />
Die attraktiven „Reka-Feriendörfer“sind durch<br />
und durch familienfreundlich konzipiert, von<br />
der Ausstattung über das Veranstaltungsangebot<br />
und die Lage bis zum Preis! Sie zählen<br />
zu den familienfreundlichsten Angeboten im<br />
Schweizer Tourismus! In allen Feriendörfern<br />
setzt man auf Qualität statt Quantität: nicht<br />
mehr als 30 bis 60 Ferienwohnungen bilden<br />
eine Anlage, alle sind sehr gut und besonders<br />
familienfreundlich ausgestattet und liegen in<br />
landschaftlich reizvoller Lage, verzichten aber<br />
auf überflüssigen Luxus. Generell sind alle<br />
Ferienwohnungen nur mit Selbstversorgung<br />
buchbar. Das oberste Ziel Ihrer Reka-Gastgeber<br />
ist, dass Sie sich als Eltern erholen und<br />
Ihre Kinder gleichzeitig jede Menge Abenteuer<br />
erleben<br />
Wohnen<br />
In unseren Reka-Ferienwohnungen garantieren<br />
wir gute Qualität und Ausstattung und<br />
eine hohe Kinderfreundlichkeit. Alle Ferienwohnungen<br />
haben 3-Sterne gemäß den Vorgaben<br />
<strong>des</strong> Schweizer Tourismus -Verban<strong>des</strong>.<br />
Außerdem sind alle 10 Feriendörfer mit dem<br />
Qualitätsgütesiegel <strong>des</strong> Schweizer Tourismus-<br />
Verban<strong>des</strong> für besonders hohe Qualitätsanforderungen<br />
ausgezeichnet.<br />
Die Ferienwohnungen sind in der Regel mit<br />
nach Süden ausgerichtetem Balkon bzw.<br />
Terrasse, eine zum Wohnraum hin offene<br />
Küche (3- oder 4-Platten-Herd, Filterkaffee-<br />
Maschine, Kühlschrank und Spülmaschine,<br />
im Wohn-Ess-Raum meist ein Doppelschlafcouch,<br />
in den Schlafzimmern Doppel- bzw.<br />
Einzelbetten und in den Kinderzimmern<br />
teilweise ein Stockbett und meist ein Kinderbett,<br />
Dusche/WC, TV und Radio ausgestattet.<br />
In allen 10 Reka-Feriendörfern<br />
stehen Waschmaschinen und Trockner zur<br />
Verfügung (Gebühr).<br />
Rekalino für die Kinder<br />
ist ein aktives Unterhaltungs- und Spielprogramm<br />
für Kinder und manchmal auch für<br />
die Großen: Ob Basteln, Büchsenwerfen,<br />
Schminken oder ein geführter Ausflug mit<br />
allen Familienmitgliedern in der einmaligen<br />
Schweizer Bergwelt. In der Kinderbetreuung<br />
haben die Kinder Spaß und Unterhaltung<br />
während die Eltern zwischendurch auch mal<br />
ein paar Stunden Ruhe für sich alleine genießen<br />
können. Die Angebote werden individuell<br />
von den Häusern organisiert und variieren<br />
daher von Ort zu Ort etwas.<br />
Familien-Urlaubs-Themen<br />
Achten Sie auf die speziellen Familien-Urlaubs-Themen,<br />
die in den jeweiligen Reka Feriendörfern<br />
angeboten werden: Babybetreuung<br />
in Pany – Bahnerlebnis in Bergün – Bei Tieren<br />
& Bauern in Urnäsch – Kleinkindparadies in<br />
Lenk – Abenteuer Gold in Disentis - Sonniger<br />
Süden in Albonago ob Lugano - Wasser, Erlebnis,<br />
Natur in Sörenberg - Wellness in<br />
Morschach – Zirkusferien in Wildhaus – Zwergenland<br />
in Hasliberg.<br />
Das gefällt uns besonders...<br />
Eine Partnerschaft, die Türen öffnet! Die<br />
Reka ist eine „Non-Profit Organisation“,<br />
die als Genossenschaft geführt wird und<br />
sich einer sozialen Idee verpflichtet hat: bezahlbaren<br />
Urlaub für Familien zu ermöglichen.<br />
Sie ist die bedeutendste Organisation<br />
der Schweiz für soziale Ferienhilfe. Dafür<br />
genießt sie in der Bevölkerung ein hohes<br />
Ansehen und Vertrauen. Wir freuen uns<br />
sehr, dass durch unsere Zusammenarbeit<br />
nun auch deutsche Familien in neun Reka-<br />
Feriendörfern entspannten Sommer- oder<br />
Winterurlaub in der Schweiz verbringen<br />
können! Social Value statt Shareholder<br />
Value – dieses Modell ist zur Nachahmung<br />
empfohlen!<br />
Gilt für alle 10 Reka-Feriendörfer<br />
Folgende Nebenkosten sind<br />
obligatorisch und werden bei der<br />
Buchungsbestätigung ausgewiesen:<br />
Endreinigung einmalig plus ca. 40,- €<br />
bis ca. 75,- € je nach Wohnungsgröße.<br />
Sonstige Hinweise:<br />
Handtücher und Küchentücher sind<br />
mitzubringen. Die Hallenbäder sind in<br />
Betrieb vom 14.12.13 bis 25.10.14.<br />
Das Freibad in Albonago ist offen vom<br />
Mai bis Oktober je nach Wetter, das<br />
Rekalino – Familienprogramm findet<br />
vom 14.12.13 bis 25.10.14 statt.<br />
Im Preis eingeschlossen:<br />
Kurtaxe (außer in Morschach), Strom,<br />
Wasser, Heizung, Erstausstattung Bettwäsche,<br />
Nutzung der Hallen- und Freibäder<br />
in den Reka-Feriendörfern sowie der<br />
Spielanlagen, Rekalino-Familienprogramm<br />
und Kinderbetreuung laut Ausschreibung,<br />
Kinderbettchen, Kleinkindausrüstung<br />
(bitte vorbestellen).<br />
Nebenkosten vor ort:<br />
Die meisten Sport- und Freizeitangebote in<br />
Morschach und der Parkplatz gegen<br />
Gebühr.<br />
Wir empfehlen:<br />
eine Reiserücktrittskostenversicherung.<br />
Tel. +49(0)384 57-50787<br />
Weitere Infos und onlinebuchbarkeit finden Sie unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub-schweiz.html<br />
Durch dieses Online-Buchungssystem können wir auf alle Reka-Feriendörfer leider keine Optionen gewähren!<br />
29
S CHWEIZ<br />
Berner Oberland<br />
Zwergenland<br />
in Hasliberg<br />
Zwerge ... ab in die Berge<br />
Auf einen Blick:<br />
Mit Rekalino-<br />
Kinderbetreuung<br />
Infos zu Konzept und Ausstattung<br />
der Reka-Feriendörfer Seite 28/29.<br />
Alle Preise und Saisonzeiten<br />
online buchbar unter<br />
www.kuf-reisen.de/familienurlaubschweiz.html<br />
oder<br />
Tel. +49(0)38457–50 787<br />
30<br />
Das gefällt uns besonders...<br />
Ideale Lage für Winter-und<br />
Sommerferien durch die<br />
unmittelbare Nähe der Gondelbahn-Talstation.<br />
Das Kinderprogramm<br />
bietet für alle Altersgruppen<br />
fröhlichen Ferienspaß!<br />
Höhenlage: 1.200 m<br />
Ü<br />
Grüezi im Reka-Feriendorf Hasliberg<br />
Der Ferienort Hasliberg im Berner Oberland liegt im<br />
Zentrum der Alpenpässe Grimsel, Susten und Brünig.<br />
Hier finden Sie viele familienfreundliche Sommer- und<br />
Winterangebote mitten in der Natur! Auf 1.200 m Höhe<br />
liegt das Reka-Feriendorf am Hasliberg im Ortsteil<br />
Wasserwendi in absolut ruhiger Berglage und mit einem<br />
einmaligen Blick auf die wunderschöne Landschaft <strong>des</strong><br />
Berner Oberlan<strong>des</strong>. Neu ist der schöne Ba<strong>des</strong>ee mit<br />
Snackbar in nur 5 Gehminuten. Im Sommer werden von<br />
der Gastgeberfamilie Heutschi Grillabende mit Salatbuffet<br />
und Kindermenüs angeboten, im Winter finden<br />
gemütliche Racletteabende für die ganze Familie statt.<br />
Kinder Extra<br />
Spielzimmer für Schlechtwettertage, Kinderkino am<br />
Freitag, neuer Zwergenspielplatz sowie großer Abenteuer-<br />
und Kinderspielplatz im Außenbereich. Für die<br />
Größeren gibt es einen Streetball-, Hockey- und Fussballplatz,<br />
Tischfußball, Tischtennis, Billardtische alles<br />
inklusive, Bikes gegen Gebühr, Schlitten stehen im<br />
Winter kostenfrei zur Verfügung. Der Zwergenwanderweg<br />
beeindruckt selbst die Kleinsten mit Geheimnissen<br />
aus der Welt der Haslizwerge! Und nicht zu vergessen,<br />
das Hallenbad mit Kinderplantschbecken im Feriendorf,<br />
hier hat die ganze Familie Spaß.<br />
Babybaden vom 03.05.-17.05.<strong>2014</strong>.<br />
• 6 lan<strong>des</strong>typische Apartmenthäuser<br />
• 60 Wohnungen für bis zu 10 Personen<br />
• Behindertengerechte Wohnungen<br />
• Solarium, Sauna, Massagen (Gebühr)<br />
• lebensmittelladen im Dorf und<br />
Bauernprodukte direkt vom Hof<br />
• Bistro und Rekalpino (Hausbar) mit<br />
kleinem Verpflegungsangebot (täglich<br />
außer Sonntag von 17-22 Uhr geöffnet)<br />
• Halbpension möglich vor ort im<br />
Restaurant Wasserwendi vis-à-vis<br />
• Gütesiegel „Besonders Familienfreundlicher<br />
Ferienort“ <strong>des</strong> Schweizer<br />
Tourismus-Verbands für Hasliberg<br />
• Ausflugstipp: Aareschlucht, Freilichtmuseum<br />
Ballenberg, Gondelbahn zur<br />
Käserstatt (1.840m), Brienzer- und<br />
Thunersee, Interlaken<br />
• Entfernungen: Basel ca.150 km,<br />
Stuttgart ca. 330 km<br />
Hasliberg im Winter<br />
Ihre Skier können Sie direkt vor der Haustür anschnallen!<br />
Die Gondelbahn der Talstation Hasliberg Wasserwendi<br />
bringt Sie auf die Käserstatt, von dort aus erschließt<br />
sich ein Skigebiet mit über 60 km Pisten und Liften bis<br />
auf 2.450 m. Der Pendelbus geht ab Feriendorf nach<br />
Bidmi ins „Skihäsliland“, ein Paradies für die Kinder.<br />
Langlaufloipen, Snowboardschulen, Winterspazierwege<br />
und tolle Rodelbahnen runden das Winterangebot ab.<br />
Während der Skischulsaison vom 23.12.13-31.03.14,<br />
Kinderbetreuung ab 1 Jahr, Mo.- Fr. zwischen 09 und<br />
14 Uhr.<br />
HASlI <strong>2014</strong>/ Preisbeispiel günstigste<br />
Saison<br />
1 Woche Familienurlaub/Ü<br />
4 Pers. z.B. im 2 Zi.-Apt. (in €) ab 525,-<br />
teuerste<br />
Saison<br />
z.B. Silvester<br />
ab 1.155,-
Kids on<br />
the road!<br />
S CHWEIZ<br />
Berner Oberland<br />
Kleinkindparadies<br />
in Lenk<br />
Auf einen Blick:<br />
Grüezi im Reka-Feriendorf lenk<br />
Unweit von Gstaad, im Berner Oberland liegt das gemütliche<br />
Lenk. Mit seinen urigen Bauernhäusern wird der<br />
Ferienort von imposanten Dreitausendern eingerahmt.<br />
Etwa 20 Gehminuten vom Ortszentrum, in ruhiger Lage<br />
auf 1.068 Meter Höhe und ganz im Grünen, befindet<br />
sich unser Reka-Feriendorf im Baustil <strong>des</strong> Berner Oberlan<strong>des</strong>.<br />
Die Gemeinschaftseinrichtungen verteilen sich<br />
auf 6 Häuser. Die Gastgeberfamilie Hänni gestaltet einen<br />
sehr netten, individuellen Begrüßungs-, Informations-,<br />
Grill- oder Racletteabende im Gemeinschaftshaus mit<br />
Spiel- und Leseecke und Terrasse. Im Reka- Dorf beginnen<br />
abwechslungsreiche Wander- und Radwanderwege<br />
für die gesamte Familie auch ohne große Steigungen.<br />
Die Sportlichen können Bergsteigen, Mountainbiken,<br />
Gleitschirm fliegen, Riverraften, Reiten, Tennis spielen<br />
oder Inlinern auf dem Flugplatz von St. Stephan. Das<br />
Kurzentrum Lenk bietet Beauty- und Wellnessbehandlungen<br />
an.<br />
Kinder Extra<br />
Spielzimmer für Schlechtwettertage, Kinderspielplatz<br />
mit Spielseilbahn, Trampolinanlage, Ponyreiten, Zwergziegen<br />
streicheln; Auf der eigenen Spielstraße stehen<br />
rund 200 Bobby-Cars und Kinderfahrzeuge zur Verfügung<br />
(kleine Gebühr). Für die Größeren gibt´s eine<br />
Minigolfanlage, Tischfußball, Tischtennis, Volley- und<br />
Streetball (alles inklusive), Schlitten und Bob stehen im<br />
Winter zur Verfügung (kleine Gebühr).<br />
lenk PlUS: Bei Buchung im Zeitraum vom 05.04.-<br />
28.06.14 erhält die Familie kostenlos: 1 Feuerwehr-<br />
löschkurs und 1 Kutschfahrt für die ganze Familie.<br />
Baby-Betreuungswochen:<br />
Vom 08.03.- 07.06.14 werden Babys von<br />
0-2 Jahren täglich (Mo-Fr) jeweils 3 Stunden<br />
ohne Aufpreis von einer Fachkraft betreut.<br />
• 6 lan<strong>des</strong>typische Apartmenthäuser<br />
• 50 Apartments für bis zu 7 Personen<br />
• ca. 10 Minuten vom ortszentrum lenk<br />
• Solarium und Sauna (Gebühr)<br />
• Bäcker, Metzger und der lebensmittelladen<br />
in lenk liefern Ware ohne<br />
Aufpreis ins Dorf<br />
• Verleih von Rädern mit Kinderanhängern,<br />
Tandems, Kinderrädern und<br />
originellen Tretrollern (Trottinets)<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Gütesiegel „Besonders Familienfreundlicher<br />
Ferienort“ <strong>des</strong> Schweizer<br />
Tourismus-Verbands für lenk<br />
• Ausflugstipp: Panorama-Express,<br />
Simmen-Wildwasserfälle, Schilthorn,<br />
Gstaad<br />
• Entfernungen: Basel ca. 190 km,<br />
Stuttgart ca. 420 km<br />
lenk im Winter<br />
Die Skiregion Adelboden-Lenk bietet mit 50 Bergbahnen<br />
und Skiliften Winterspaß für Anfänger, Familien und<br />
Könner bis auf 2.200 m Höhenlage: Skischule, Langlauf,<br />
Skiwandern und Kunsteisbahn! Der Skibus nach Lenk ist<br />
für unsere Gäste gratis. Eine Schlittenbahn gibt´s direkt<br />
im Reka-Feriendorf. Die Kinderskischule „Adrenalin“ holt<br />
die Kinder im Dorf ab. (5 Min. Busfahrt). Der Winterbetrieb<br />
der Bergbahnen geht bis Mitte April <strong>2014</strong>.<br />
lENK <strong>2014</strong>/ Preisbeispiel günstigste<br />
Saison<br />
1 Woche Familienurlaub/Ü<br />
4 Pers. z.B. im 2 Zi.-Apt. (in €) ab 502,-<br />
teuerste<br />
Saison<br />
z.B. Silvester<br />
ab 1.103,-<br />
Ü<br />
Mit Rekalino-<br />
Kinderbetreuung<br />
Infos zu Konzept und Ausstattung<br />
der Reka-Feriendörfer Seite 28/29.<br />
Alle Preise und Saisonzeiten<br />
online buchbar unter<br />
www.kuf-reisen.de/familienurlaubschweiz.html<br />
oder<br />
Tel. +49(0)38457–50 787<br />
Das gefällt uns besonders...<br />
sehr engagiert und familiär<br />
geführtes Reka-Feriendorf in<br />
lan<strong>des</strong>typischer Bauweise mit<br />
prima Spielausstattung für die<br />
Kids und dem eigenen Kinder-<br />
Verkehrsgarten! Die kostenlosen<br />
Baby-Betreuungswochen und das<br />
Familien-Angebot Lenk PLUS<br />
finden wir Klasse!<br />
Bahnhof: Lenk, Höhenlage: 1.068 m<br />
Entfernung zum Freibad ca. 2 km<br />
31
S CHWEIZ<br />
Zentralschweiz<br />
Wasser, Erlebnis,<br />
Natur in Sörenberg<br />
Entlebuch<br />
Biosphärenreservat<br />
Auf einen Blick:<br />
Mit Rekalino-<br />
Kinderbetreuung<br />
Infos zu Konzept und Ausstattung<br />
der Reka-Feriendörfer Seite 28/29.<br />
32<br />
Alle Preise und Saisonzeiten<br />
online buchbar unter<br />
http://www.kuf-reisen.de/<br />
familienurlaub/schweiz/<br />
reka_soer/start.html oder<br />
Tel. +49(0)38457–50 787<br />
Das gefällt uns besonders...<br />
ein Urlaubsziel, welches im<br />
ersten und einzigen Biosphärenreservat<br />
der Schweiz liegt,<br />
spannende Familienexkursionen<br />
anbietet. Und dies in Verbindung<br />
mit einem modernen und attraktiven<br />
Reka Feriendorf, mit all<br />
seinen Reka typischen Leistungen<br />
und Angeboten für Familien, zu<br />
bezahlbaren Preisen.<br />
Grüezi im Reka Feriendorf Sörenberg<br />
Das Reka Feriendorf und das touristische Zentrum<br />
Sörenberg liegen inmitten der Zentralschweiz am<br />
Fuße <strong>des</strong> Rothorns. Diese Region, Entlebuch genannt,<br />
wurde von der UNESCO 2011 zum Biosphärenreservat<br />
erklärt. Das Reka Feriendorf Sörenberg mit seinen<br />
54 Wohnungen, welches sich direkt an Wanderwegen<br />
und Skiliftanlagen befindet, verfügt über ein neues<br />
Erlebnis -Hallenbad mit Sprudelbank, Wasserfall, Kinderplanschbecken<br />
mit Rutschbahn und Schiffskanal.<br />
Desweiteren gibt es einen Wasserspielplatz und Klettermöglichkeiten,<br />
Tischtennis, Tischfußball, Billard,<br />
Trampolin, großzügige Gemeinschaftsräume mit Kinderspielmöglichkeiten<br />
und Kinderkino sowie dem Rekalino-Kindergarten.<br />
Ein Buvette mit Getränkeangebot<br />
sowie die Möglichkeit am Samstag zum Frühstücken.<br />
Ca. nur 10 Minuten sind es zu Fuß ins Ortszentrum<br />
Sörenberg. Sport und Freizeitaktivitäten in der Umgebung:<br />
Bikeboard, Erlebnisrestaurant Rossweid mit<br />
Grillplätzen, Alpenzoo mit grossem Spielplatz, Wasser-<br />
Erlebnis-Landschaft, Kneipp-Anlage Flühli, Vita Parcours,<br />
Alpkäserei, Bike-Touren, Schlafen im Stroh, 300<br />
km Wanderwege, Sommer-Bob-Bahn, Minigolf, Tennis,<br />
Gleitschirmfliegen, Hochseilpark, Bogenschiessen, Golf.<br />
Wasser, Erlebnis & Natur Extra<br />
Erleben Sie bei spannenden Familienexkursionen die<br />
geheimnisvollen Wasserwelten <strong>des</strong> Entlebuchs – z.B. die<br />
Karsthöhlen auf Silwängen, die mythischen Hoch- und<br />
Flachmoorlandschaften auf Salwideli oder das romantische<br />
Chessiloch. Ob der majestätische Adler in seinem<br />
Horst, die flinken Gämsen an den Rothorn-Flanken oder<br />
der mächtige Steinbock beim Eisee, eine erlebbare und<br />
Ü faszinierende Tierwelt erwartet die ganze Familie. Tauchen<br />
Sie ein und erwandern Sie die Erlebniswelt Was-<br />
SoEREN <strong>2014</strong><br />
Preisbeispiel<br />
ser und Natur mit Ihren Kindern.<br />
Höhenlage: 1.166 m<br />
• 54 modern ausgestattete Apartments<br />
für bis zu 7 Personen<br />
• Wasserspielplatz und Klettermöglichkeiten<br />
im Feriendorf<br />
• UNESCo Biosphäre Entlebuch mit<br />
attraktiven Familienexkursionen<br />
• ca. 10 Min. zu Fuß vom ortszentrum<br />
Sörenberg mit Einkaufsmöglichkeiten<br />
• Bushaltestelle direkt vor dem Feriendorf<br />
• Gütesiegel „Besonders Familienfreundlicher<br />
Ferienort“ <strong>des</strong> Schweizer<br />
Tourismus-Verbands für Wildhaus<br />
• Ausflugstipp:<br />
Brienzer Rothorn (2.350 m),<br />
Märchenpfad Heiligkreuz,<br />
Erlebnisrestaurant Rossweid<br />
• Entfernungen:<br />
Basel ca. 115 km,<br />
Zürich ca. 105 km<br />
Sörenberg im Winter<br />
Kinderskigarten in der Nähe (5 Min). Neuer Sessellift<br />
direkt vor der Haustüre. Gratis-Sportbusbetrieb. In der<br />
Region Skifahren, Langlaufloipen, Winterwanderwege,<br />
Schneeschuhlaufen, Schlitteln, Eislauf, Fischen im Eissee.<br />
günstigste<br />
Saison<br />
1 Woche Familienurlaub/Ü<br />
4 Pers. z.B. im 2 Zi.-Apt. (in €) ab 531,-<br />
teuerste<br />
Saison<br />
z.B. Silvester<br />
ab 1.108,-
Viel Spaß<br />
... in den Bergen!<br />
S CHWEIZ<br />
Zentralschweiz<br />
Wellness<br />
in Morschach<br />
Auf einen Blick:<br />
Grüezi im Reka-Feriendorf Morschach<br />
Das idyllische Bergdorf Morschach liegt auf 650 m<br />
über dem Vierwaldstätter See und ist idealer Ausgangspunkt<br />
für Passfahrten, Bergtouren und Schiffsfahrten.<br />
Am Ortsrand liegt das Reka-Feriendorf Swiss Holiday<br />
Park mit großartiger Aussicht auf das imposante,<br />
alpine Bergpanorama. Die insgesamt 6 Wohngebäude<br />
mit 40 Ferienwohnungen sind modern und besonders<br />
familienfreundlich ausgestattet. Eine Bushaltestelle liegt<br />
direkt vor dem Feriendorf. Auf dem „Weg der Schweiz“<br />
wandert man durch Tells Heimat oder erklimmt auf<br />
Wander- und Bergtouren die schönsten Aussichtspunkte<br />
der Zentralschweiz.<br />
Ferien, Sport, Spiel & Wellness<br />
Die große Wellness-Oase <strong>des</strong> Swiss Holiday Park ist<br />
eine der größten Bade-, Sport- und Freizeitparks der<br />
Schweiz. Sie genießen freien Eintritt mit Ihrer Familie in<br />
diese Erlebnisbadelandschaft mit Whirlpool, Wildwasserbahn,<br />
Wasserfall, Kinderplanschbecken und 100<br />
m-Rutsche. Für einen Aufpreis können Sie zusätzlich<br />
unbegrenzt die Saunalandschaft und das Fitnesscenter<br />
mit über 40 modernen Ausdauer- und Kraftgeräten<br />
nutzen und erhalten auf Beauty- und Massageanwendungen<br />
10 %. Die Römisch-Irischen Thermen können<br />
Sie ebenfalls zum vergünstigten Preis besuchen.<br />
Unter der Leitung diplomierter Trainer/innen können<br />
Sie wöchentliche Sport- und Fitnesskurse nehmen.<br />
Drei Restaurants bieten italienische, mediterrane und<br />
schweizerische Köstlichkeiten, wer lieber selber kochen<br />
will wird im Shop u.a. mit Brötchen-Bestellservice<br />
fündig. Die Outdoor Elektrokartbahn ist das Highlight<br />
MoR <strong>2014</strong> / Preisbeispiel günstigste<br />
Saison<br />
1 Woche Familienurlaub/Ü<br />
4 Pers. z.B. im 2 ½ Zi.-Apt (€) ab 642,-<br />
teuerste<br />
Saison<br />
z.B. Silvester<br />
ab 1.038,-<br />
• Moderne Ferienanlage mit 6 Wohngebäuden<br />
• 40 Wohnungen für bis zu 6 Personen<br />
• Erlebnisbadebereich inklusive<br />
(ganzjährig)<br />
• Römisch-Irische Thermen mit Solebad,<br />
Saunalandschaft, Massage- und Beauty-<br />
Center sowie Fitnesscenter und vielfältige<br />
Wellnessangebote (Gebühr)<br />
• Umfangreiches Sport- und Aktionsprogramm<br />
für die ganze Familie (Gebühr)<br />
• Einkaufsshop im Freizeitpark sowie<br />
Einkaufsmöglichkeiten 100 m oberhalb<br />
<strong>des</strong> Feriendorfes<br />
• Ausflugstipp: Zürich ca. 90 km,<br />
luzern ca. 65 km,<br />
Vierwaldstätter See ca.10 km<br />
• Entfernungen: München ca. 350 km,<br />
Stuttgart ca. 290 km<br />
für jede Familie aber auch das große Sportangebot<br />
mit Badminton, Squash, Tennis, Bowling, Kegeln und<br />
Familien-Indoor-Klettern rundet das aktive Programm<br />
in der Anlage ab. Zur weiteren Unterhaltung werden<br />
Pool-Billard, Snooker, Tischtennis, Darts, Tischfußball<br />
und Minigolf angeboten. Die meisten Sport- und Freizeitangebote<br />
in Morschach, falls gewünscht, sind gegen<br />
Gebühr. Natürlich gibt´s Kinderspielplätze und den Rekalino<br />
Kindergarten im Feriendorf Swiss Holiday Park.<br />
Baby-Betreuungswochen: Vom 14.06.-28.06. und<br />
30.08.-20.09.14 werden Babys von 0 -2 Jahren täglich<br />
(Mo.-Fr.) jeweils 3 Stunden ohne Aufpreis von einer<br />
Fachkraft betreut. NEU ab Frühjahr <strong>2014</strong>: Schaubauernhof<br />
und Ponyranch, die neue Attraktion im<br />
Reka-Feriendorf Swiss Holiday Park.<br />
Morschach im Winter<br />
Das beliebte Skigebiet Stoss mit Liftanlagen bis auf<br />
1.922 m bietet vor allem für Familien ideale Wintersportbedingungen.<br />
Im Ort gibt es einen Kinder-/Anfängerskilift<br />
und eine Schlitten-Piste direkt neben dem Reka-<br />
Feriendorf sowie 15 km gepflegte Winterwanderwege<br />
und eine kleine Langlaufloipe.<br />
Ü<br />
Mit Rekalino-<br />
Kinderbetreuung<br />
Infos zu Konzept und Ausstattung<br />
der Reka-Feriendörfer Seite 28/29.<br />
Alle Preise und Saisonzeiten<br />
online buchbar unter<br />
www.kuf-reisen.de/familienurlaubschweiz.html<br />
oder<br />
Tel. +49(0)38457–50 787<br />
Das gefällt uns besonders...<br />
die großzügigen Freizeitangebote<br />
im Erlebnisbad, den Saunen und<br />
Thermenbereichen sowie die<br />
In- und Outdoor-Sportmöglichkeiten.<br />
Wem höherer Wohnkomfort<br />
wichtig ist, findet hier<br />
das Richtige, dafür sind allerdings<br />
viele Freizeitaktivitäten nicht<br />
im Preis enthalten.<br />
Höhenlage: 650 m<br />
33
S CHWEIZ<br />
Ostschweiz<br />
Bei Tieren & Bauern<br />
in Urnäsch<br />
Landleben<br />
... zum Mitmachen!<br />
Landleben ... zum Mitmachen!<br />
Auf einen Blick:<br />
Mit Rekalino-<br />
Kinderbetreuung<br />
Infos zu Konzept und Ausstattung<br />
der Reka-Feriendörfer Seite 28/29.<br />
Alle Preise und Saisonzeiten<br />
online buchbar unter<br />
www.kuf-reisen.de/familienurlaubschweiz.html<br />
oder<br />
Tel. +49(0)38457–50 787<br />
Das gefällt uns besonders...<br />
Im Reka-Feriendorf finden<br />
Familien eine behagliche,<br />
moderne Unterkunft und gleich<br />
nebenan gibt´s Bauernhofleben<br />
zum Anschauen und Mitmachen!<br />
Im Appenzeller Land<br />
liegen Moderne und Tradition<br />
nah beieinander – wir finden<br />
das spannend und lehrreich!<br />
Bahnhof: Urnäsch, Höhenlage: 825 m<br />
Entfernung zum Freibad: ca. 6 km<br />
Ü<br />
Grüezi im Appenzeller land<br />
Das Reka Feriendorf Urnäsch entstand unweit <strong>des</strong> Ortszentrums,<br />
ein vortreffliches Urlaubsdomizil für Familien.<br />
In der sanften grünen Hügellandschaft <strong>des</strong> Appenzeller<br />
Lan<strong>des</strong>, unweit von St. Gallen und dem Bodensee und<br />
in den neuen behaglichen Minergie-Häusern aus heimischem<br />
Holz, können sich 50 Familien rundum wohl<br />
fühlen. Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsanbindungen<br />
wie Bus und Bahn sind schnell zu Fuß<br />
erreichbar! An den zahlreichen gepflegten Wanderwegen<br />
finden sich viele urige Einkehrmöglichkeiten, zum 2.600<br />
m hohen Säntis sind es nur 12 km! Im Feriendorf gibt es<br />
ein Hallenbad (6 x15 m) mit Kinderplanschbecken und<br />
Saunalandschaft, das nächste Freibad ist in Waldstatt<br />
(ca. 6 km). Das Familienangebot ist umfangreich: Gemeinschaftsräume<br />
mit Bibliothek und Internetanschlüsse,<br />
verschiedene Kinderspiel- und Sportplätze sowie<br />
ein Kindergarten, Tischtennis, Billard und Tischfußball.<br />
Außerdem: Themenwanderwege, kinderwagengerechte<br />
Wanderwege, Käsen auf der Alp, Trottiplausch, Biketouren,<br />
Rösslifahrten und Nordic Walking Strecken.<br />
Urnäsch im Winter<br />
Im Winter bietet die Region um das Feriendorf beste<br />
Sportmöglichkeiten mit Winterwanderwegen direkt vor<br />
der Haustür. Die Lifte der Schwägalp Säntisschwebebahn<br />
(12 km), Kronbergbahn (3,5 km) sind Ihre Ausgangspunkte<br />
für Skifahrten in allen Schwierigkeitsstufen,<br />
Langlaufen, Schneeschuhwandern oder einer<br />
Familienschlittenfahrt auf schönen Rodelpisten. Kurzlift<br />
für Kleinkinder (2 km). Pfer<strong>des</strong>chlittenfahrten<br />
und ein Sportzentrum mit Kunsteisbahn und<br />
Hallenbad finden Sie in Herisau (10 km).<br />
• 50 neue Ferienwohnungen<br />
• Neueste Minergietechnik für<br />
gesun<strong>des</strong> Raumklima und Behaglichkeit<br />
• Streicheltiere<br />
• Besuch bei einheimischen Bauernfamilien<br />
• Infos zum Appenzeller Brauchtum<br />
• Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants<br />
im Dorfzentrum Urnäsch<br />
• Ausflugstipp: Appenzell ca.12 km,<br />
St. Gallen ca. 20 km, Bodensee ca. 35 km,<br />
Zürich ca. 95 km<br />
• Entfernungen: München ca. 250 km,<br />
Stuttgart ca. 260 km<br />
Tier und Bauernhof Extra<br />
Im schönen Appenzeller Land sind viele Menschen eng<br />
mit der Landwirtschaft verbunden und lassen auch die<br />
Gäste gern und stolz an ihrer Arbeit teilhaben. Davon<br />
profitiert das neue Reka-Feriendorf, in dem sich viel um<br />
das Thema „Tiere, Bauernhof und Brauchtum“ dreht.<br />
Hier können Kinder täglich hautnah Kleintiere wie Schafe,<br />
Ziegen, Hühner und Hasen erleben und sogar beim<br />
Misten und Füttern aktiv mithelfen. Einheimische Bauernfamilien<br />
laden speziell die Reka-Familien auf ihre<br />
Höfe ein – hier dürfen Sie sogar selbst Kühe melken,<br />
wenn Sie mögen! Bei Ausflügen auf eine Alp oder mit<br />
dem Förster durch den Wald öffnen sich Augen und Ohren<br />
für Unentdecktes und man lernt Landwirtschaft und<br />
Umwelt von einer ganz neuen Seite kennen!<br />
Der Heustock in der Anlage ist<br />
für Kinder ein absolutes Paradies:<br />
zum Spielen und Toben und<br />
manchmal sogar zum Schlafen.<br />
Zweimal wöchentlich können<br />
die Kinder reiten!<br />
URN <strong>2014</strong> / Preisbeispiel günstigste<br />
Saison<br />
1 Woche Familienurlaub/Ü<br />
4 Pers. z.B. im 2 ½ Zi.-Apt (€) ab 484,-<br />
teuerste<br />
Saison<br />
z.B. Silvester<br />
ab 933,-<br />
34
S CHWEIZ<br />
Ostschweiz<br />
Zirkusferien<br />
in Wildhaus<br />
Bergluft<br />
... mit<br />
Zirkusduft<br />
Auf einen Blick:<br />
Hereinspaziert ins Reka-Feriendorf<br />
in Wildhaus!<br />
Zwischen den Churfirsten mit ihren sieben Gipfeln und<br />
dem Säntisgebiet liegt der Toggenburger Ferienort<br />
Wildhaus. Ein idealer Ausgangsort für Wanderungen,<br />
Berg- und Klettertouren. Das Reka-Feriendorf mit seinen<br />
im Toggenburger Stil erbauten Häusern liegt in nebelfreier<br />
Lage mit atemberaubendem Ausblick auf die Bergwelt.<br />
Durch die am Berghang gelegenen 7 Apartmenthäuser<br />
mit insgesamt 57 Wohnungen schlängelt sich<br />
eine Rutschbahn den Hang hinunter, lädt ein Minigolfplatz<br />
zum Putten und ein großer Kinderspielplatz zum<br />
Herumtollen ein. Im Gemeinschaftshaus „Rekalino“ mit<br />
Kamin- und Leseecke, Spielzimmer, Billard und großem<br />
Aufenthaltsraum befindet sich ein Kiosk. Verleih von<br />
Mountainbikes (Gebühr). Schlitten im Winter stehen<br />
gratis zur Verfügung.<br />
Kinder Extra<br />
In Wildhaus und Umgebung sind die Kinder Könige: hier<br />
gibt es Reitmöglichkeiten, Tennisplätze, Minigolf, eine<br />
Kletterwand, einen Inline- und Skatepark. Der neue Kinderspielplatz<br />
oder das Kinderspielzimmer im Feriendorf<br />
sind Treffpunkt für neue Urlaubsbekanntschaften.<br />
Zirkusfieber: Vom 31.03. bis 24.10.14 verwandelt sich<br />
das ganze Reka-Feriendorf in eine Zirkuswelt. Täglich<br />
wird jongliert, balanciert, musiziert und gezaubert. In<br />
der Regel donnerstags wird den ganzen Tag über für<br />
den großen Auftritt geprobt. Am Abend heißt es dann:<br />
Die Show beginnt! Das Zirkusprogramm wird von einem<br />
ausgebildeten Zirkusfachmann begleitet.<br />
WIlD <strong>2014</strong>/ Preisbeispiel günstigste<br />
Saison<br />
1 Woche Familienurlaub/Ü<br />
4 Pers. z.B. im 2 Zi.-Apt. (in €) ab 490,-<br />
teuerste<br />
Saison<br />
z.B. Silvester<br />
ab 1.044,-<br />
• 7 Apartmenthäuser im Toggenburger Stil<br />
• 57 Wohnungen für bis zu 6 Personen<br />
• lage am Berghang zwischen<br />
Churfirsten und Säntis<br />
• lebensmittelläden in Wildhaus<br />
ca. 800 m, ca.10 min. zu Fuß zum<br />
Bus nach Wildhaus<br />
• Zirkusfieber:<br />
vom 31.03. bis 24.10.14 (Mo.- Fr.)<br />
• Gütesiegel „Besonders Familienfreundlicher<br />
Ferienort“ <strong>des</strong> Schweizer<br />
Tourismus-Verbands für Wildhaus<br />
• Ausflugstipp: Schönenbodensee 3 km,<br />
Säntis ca.15 km,<br />
liechtenstein ca. 20 km,<br />
Zürich ca. 90 km, Bodensee ca. 80 km<br />
• Entfernungen: München ca. 270 km,<br />
Stuttgart ca. 290 km<br />
Baby-Betreuungswochen: vom 06.01.-17.01.,<br />
26.05.-13.06. und 08.09.-19.09.14 werden Babys<br />
von 0-2 Jahren täglich (Mo.-Fr.) jeweils 3 Stunden<br />
ohne Aufpreis von einer Fachkraft betreut.<br />
Wasserplausch Kurse für Kleinkinder: von 2 bis 4<br />
Jahren mit den Eltern sowie Kinderschwimmkurse von<br />
4 bis 7 Jahren im Zeitraum 08.09.-19.09.14 (Mo.-Fr.)<br />
je 1 Stunde. Anmeldung bitte bei der Buchung (Kursgebühr<br />
ca. 83,- Euro pro Kind und Woche).<br />
Wildhaus im Winter<br />
Das Toggenburger Land ist ein Eldorado für Skifahrer aller<br />
Leistungsklassen - auch für Familien. 22 Seilbahnen<br />
und Lifte erschließen 50 km Abfahrtspisten bis auf 2.260<br />
m. Für Langläufer und Skiwanderer stehen rund 50 km<br />
Loipen und Skiwanderwege bereit. Kunsteisbahn und<br />
Curlinghalle in Unterwasser sind ca. 4 km entfernt.<br />
Der Skibus fährt vom Reka-Feriendorf zur Talstation<br />
(Gebühr), im Obertoggenburger Tarifverbund sind 20<br />
Skianlagen enthalten, 10 % Kinderrabatt auf Skipässe<br />
von 3-14 Tagen. Der Winterbetrieb geht bis 31.03.14.<br />
Mit Rekalino-<br />
Kinderbetreuung<br />
Infos zu Konzept und Ausstattung<br />
der Reka-Feriendörfer Seite 28/29.<br />
Alle Preise und Saisonzeiten<br />
online buchbar unter<br />
www.kuf-reisen.de/familienurlaubschweiz.html<br />
oder<br />
Tel. +49(0)38457–50 787<br />
Das gefällt uns besonders...<br />
die intensive und professionelle<br />
Beschäftigung mit dem Thema<br />
Zirkus – donnerstags kann man<br />
die Zirkusluft förmlich riechen!<br />
Die schöne Lage und gute Erreichbarkeit<br />
von Ausflugszielen<br />
bieten beste Voraussetzungen<br />
für schöne Familienferien!<br />
Ü<br />
Höhenlage: 1.098 m<br />
Entfernung zum Freibad ca. 3 km<br />
35
S CHWEIZ<br />
Graubünden<br />
Bahnerlebnis<br />
in Bergün<br />
Eisenbahn<br />
... und Rodel gut!<br />
Auf einen Blick:<br />
Mit Rekalino-<br />
Kinderbetreuung<br />
Infos zu Konzept und Ausstattung<br />
der Reka-Feriendörfer Seite 28/29.<br />
Alle Preise und Saisonzeiten<br />
online buchbar unter<br />
www.kuf-reisen.de/familienurlaubschweiz.html<br />
oder<br />
Tel. +49(0)38457–50 787<br />
Das gefällt uns besonders...<br />
im Reka-Feriendorf selbst<br />
und in der Region um Bergün<br />
dreht sich vieles um das Thema<br />
Eisenbahn. Auch wenn das<br />
kleinste der Reka-Feriendörfer<br />
eher nur ein kleineres Rekalino-<br />
Familienprogramm anbietet,<br />
finden hier alle Familienmitglieder<br />
reichlich Möglichkeiten<br />
zur Freizeitgestaltung.<br />
Bahnhof: Bergün, Höhenlage: 1.376 m<br />
Ü<br />
Grüezi im Reka-Feriendorf Bergün<br />
Am Fuße <strong>des</strong> Albulapasses liegt auf einem weiten Plateau<br />
in 1.376 m Höhe der hübsche und beliebte Ferienort<br />
Bergün, das Tor zum Engadin. Im Dorfkern sind<br />
die Engadiner Häuser reichhaltig verziert mit Sgraffiti,<br />
Fresken und Erkerchen. Am nördlichen Ortsrand liegt<br />
das kleine Reka-Feriendorf, 4 Häuser mit insgesamt<br />
30 Ferienwohnungen. Bahnhof und Ortszentrum sind<br />
zu Fuß in gut 10 Minuten zu erreichen. Hier finden Sie<br />
Einkaufsmöglichkeiten und typische Restaurants. Für<br />
Sportler gibt´s Tennis, Squash, Vitaparcours, Kletterund<br />
Mountainbike-Routen. Ein vielseitiges Wellnessund<br />
Kurangebot bietet das Thermalbad Bad Alvaneu,<br />
ca.10 km entfernt. Der bahnhistorischer Lehrpfad und<br />
das berühmte Rhätische Bähnle lassen Eisenbahnerherzen<br />
höher schlagen! Die Bahnfahrt von Bergün nach<br />
Preda gilt als aufregendster Streckenabschnitt <strong>des</strong> Glacier-<br />
und Bernina-Express. Alle Gäste <strong>des</strong> Reka Feriendorfs<br />
Bergün erhalten bei einem Aufenthalt im Zeitraum<br />
15.03.-25.10.<strong>2014</strong> einen Gratiswochenpass der Rhätischen<br />
Bahn.<br />
Kinder Extra<br />
Ein tolles Bahnerlebnis gibt es auch für die Kinder im<br />
Reka-Feriendorf Bergün. Auf dem autofreien Areal dient<br />
ein Original Eisenbahnwagon als Spielraum und eine<br />
Kleinbahn rattert mitten durchs Feriendorf (Ende April bis<br />
Ende Oktober <strong>2014</strong>, je nach Witterung) und lässt Groß<br />
und Klein mitfahren. Außerdem treffen sich die Kinder<br />
und Jugendlichen beim Tischtennis, Billard oder am<br />
Kastenfußball. Mehr Ruhe findet man in der Leseecke<br />
und dem Fernsehraum mit Bibliothek.<br />
BERG <strong>2014</strong>/ Preisbeispiel günstigste<br />
Saison<br />
1 Woche Familienurlaub/Ü<br />
4 Pers. z.B. im 2 Zi.-Apt. (in €) ab 531,-<br />
teuerste<br />
Saison<br />
z.B. Silvester<br />
ab 1.003,-<br />
• Kleine Anlage mit 4 lan<strong>des</strong>typischen<br />
Ferienhäusern<br />
• 30 Wohnungen für bis zu 7 Personen<br />
• Gute Einkaufsmöglichkeiten im ort<br />
(10 Fußminuten)<br />
• Bahnerlebnis für die Kinder im Feriendorf<br />
• Gratiswochenpass der Rhätische Bahn<br />
im Zeitraum 15.03.-10.<strong>2014</strong><br />
• Winterhighlight: Schlittenbahn auf<br />
der Albula-Pass-Straße<br />
• Ausflugstipp: Davos, St. Moritz, Zernez<br />
mit Schweizer Nationalpark<br />
(jeweils ca. 40 km)<br />
• Entfernungen: München ca. 330 km,<br />
Stuttgart ca. 370 km<br />
Bergün im Winter<br />
Skifahrer und Snowboarder<br />
können sich auf 25 km Pisten<br />
vergnügen, die direkt ins Dorf<br />
oder hoch hinauf auf 2.554 m führen. Schlittenfans<br />
kommen in Bergün voll auf ihre Kosten: 2 lange Schlittenbahnen!<br />
„Europas tollste Schlittenbahn“ bietet<br />
sogar Nachtfahrvergnügen bei Flutlicht! Langlauf, Winterwandern,<br />
Schneeschuhlaufen, Eislaufen und Curling<br />
sind weitere Wintersportmöglichkeiten. Die Bergbahn<br />
Darlux und die Skilifte im Dorf sind vom vom 14.12.13-<br />
16.03.14 durchgehend in Betrieb. Gratisskibus zu den<br />
Sportbahnen.<br />
36
Für aktive Naturfans<br />
S CHWEIZ<br />
Graubünden<br />
Babybetreuung<br />
in Pany<br />
Auf einen Blick:<br />
Grüezi im Reka-Feriendorf Pany<br />
Pany ist ein gemütlicher Kleinkurort inmitten schönster<br />
Naturlandschaften, ein Bergdorf auf einer Höhe zwischen<br />
850 und 1.300 Meter. Mitten im Ort, auf 1.250 Meter<br />
liegt das Reka-Feriendorf auf einer aussichtsreichen<br />
Sonnenterrasse <strong>des</strong> Prättigau. Es bietet seinen Gästen<br />
51 Wohnungen mit einer wunderschönen Aussicht in die<br />
Bergwelt Graubündens. Die Umgebung bietet Wanderwege<br />
ohne Ende, ein Schwimmbad am Waldrand und<br />
einen Vita-Parcour. Das nahe Maiendorf wurde durch<br />
Johanna Spyris Heidi-Roman berühmt, an den heute<br />
ein kleiner und großer Heidi-Weg erinnert. Zahlreiche<br />
Mountainbike-Routen aller Schwierigkeitsgrade liegen<br />
vor der Haustür.<br />
Biker-Tipp: Besonders attraktiv für ambitionierte Biker:<br />
die Teilstrecke <strong>des</strong> Swiss Bike Masters von Küblis (600 m)<br />
nach Pany (1.250 m) über die Carschinahütte (2.100 m)<br />
und zurück nach Pany.<br />
Kinder Extra<br />
Re-Ra-Rätikon ist ein neu eröffnetes großes Spielareal,<br />
innen wie außen, mit den drei Maskottchen, Murmeli<br />
Pfiffer, Schmetterling Malva und Gämse Granita, die die<br />
Kinder auf verspielte Art und Weise durchs Feriendorf<br />
führen. Ein großes Highlight ist z.B. die 200m lange und<br />
trickreiche Kugelbahn, oder eine eigene Bergwelt mit<br />
Baumhaus und vielem mehr. Dreiradvelo im Sommer<br />
sowie Bob und Schlitten im Winter für die Kinder gratis.<br />
Viel Spaß macht es mit den Swiss-Trottinetts auf<br />
speziell dafür vorgesehenen Bergstrecken im Prättigau<br />
zu fahren.<br />
PANY <strong>2014</strong> / Preisbeispiel günstigste<br />
Saison<br />
1 Woche Familienurlaub/Ü<br />
4 Pers. z.B. im 2 ½ Zi.-Apt (€) ab 467,-<br />
teuerste<br />
Saison<br />
z.B. Silvester<br />
ab 963,-<br />
• Sympathisches Feriendorf mit drei<br />
Wohntrakten<br />
• 51 Wohnungen (teils mit lift) für bis zu<br />
7 Personen<br />
• Für Rollstuhlfahrer geeignet<br />
• Zentrale lage in Pany auf sonnenreicher<br />
Aussichtsterrasse<br />
• Gute Einkaufsmöglichkeiten im ort<br />
• Re-Ra-Rätikon neues und großes<br />
Spielareal im Feriendorf<br />
• Spezielle Mietstation für Fahrräder und<br />
Roller (Swiss Trottinetts)<br />
• Ausflugstipp: Klosters ca. 16 km, Davos<br />
ca. 30 km, Heididorf Maienfeld ca. 32 km<br />
Madrisa, Parsenn und St. Antönien<br />
sowie das Heilbad Serneus liegen in<br />
greifbarer Nähe<br />
• Entfernungen: München ca. 290 km,<br />
Stuttgart ca. 320 km<br />
Baby-Betreuungswochen: Vom 24.05.-28.06. und<br />
16.08.-20.09.14 werden Babys von 0-2 Jahren täglich<br />
(Mo.-Fr.) jeweils 3 Stunden ohne Aufpreis von einer<br />
Fachkraft betreut.<br />
Pany im Winter<br />
Im Winter bringt Sie ein leistungsfähiger Skilift in Pany<br />
ohne Wartezeiten auf 1.650 m Höhe, ideal für familiengerechte<br />
Skiabfahrten. Die Schweizer Ski-, Carving- und<br />
Snowboardschule führt auch spezielle Kinderklassen.<br />
Gut präparierte Langlaufloipen finden Sie ebenso wie<br />
zahlreiche Spazier- und Schlittenwege. Der Skibus fährt<br />
vom Reka-Feriendorf gratis bis zum Skilift in Pany. Die<br />
weltbekannten Skigebiete von Klosters und Davos<br />
(Parsenn) sind schnell zu erreichen.<br />
Mit Rekalino-<br />
Kinderbetreuung<br />
Infos zu Konzept und Ausstattung<br />
der Reka-Feriendörfer Seite 28/29.<br />
Alle Preise und Saisonzeiten<br />
online buchbar unter<br />
www.kuf-reisen.de/familienurlaubschweiz.html<br />
oder<br />
Tel. +49(0)38457–50 787<br />
Das gefällt uns besonders...<br />
ein sympathisches Feriendorf<br />
in herrlicher Landschaft!<br />
Unberührt, klein und fein.<br />
Gute Versorgungsmöglichkeiten<br />
und klasse Freizeitbedingungen.<br />
Top für aktive Bergsportler,<br />
direkt vor der Haustür!<br />
Ü<br />
Höhenlage: 1.250 m<br />
Entfernung zum Freibad ca. 2 km<br />
37
S CHWEIZ<br />
Graubünden<br />
Abenteuer Gold<br />
in Disentis<br />
Tief Luftholen!<br />
Auf einen Blick:<br />
Mit Rekalino-<br />
Kinderbetreuung<br />
Infos zu Konzept und Ausstattung<br />
der Reka-Feriendörfer Seite 28/29.<br />
Alle Preise und Saisonzeiten<br />
online buchbar unter<br />
www.kuf-reisen.de/familienurlaubschweiz.html<br />
oder<br />
Tel. +49(0)38457–50 787<br />
Das gefällt uns besonders...<br />
das modern gebaute Feriendorf<br />
überzeugt durch seine pfiffige<br />
Gestaltung mit angenehmen<br />
Raumklima und guter Wohnqualität.<br />
Ein himmlisches<br />
Fleckchen Erde, um erholsamen<br />
Urlaub zu verbringen!<br />
Bahnhof: Disentis<br />
Höhenlage: 1.262 m<br />
Entfernung zum Freibad: ca. 4 km<br />
Ü<br />
Grüezi im Reka-Feriendorf Disentis<br />
Disentis im Bündner Oberland besticht mit ursprünglichem<br />
Charme, einer traumhaften Natur, Kultur, Sehenswürdigkeiten<br />
und gastfreundlichen Einheimischen. Das<br />
Dorf wird architektonisch von dem ältesten Benediktinerkloster<br />
der Schweiz dominiert. Das Reka-Feriendorf<br />
liegt im Dorfteil Acletta, in idealer Hanglage mit großartiger<br />
Aussicht in die imposante Bergwelt der Surselva.<br />
Die 6 Ferienhäuser mit 52 behaglichen Wohnungen mit<br />
besonders gutem Raumklima sind nach neuesten Minergiestandard<br />
errichtet. Im großen Gemeinschaftshaus<br />
gibt es einen Kiosk mit Terrasse, Außengrill, Bibliothek<br />
mit Leseecke, TV-Raum und 2 Internetplätze. Ca. 2 km<br />
(25 Min. Fußweg) sind es zum Bahnhof und in das Dorfzentrum.<br />
Zu den Bergbahnen Disentis sind es nur rund<br />
5 Minuten zu Fuß. Dort befindet sich das Kultur- und<br />
Sportzentrum mit über 20 verschiedenen sportlichen<br />
Angeboten. Im Sommer warten über 350 km Wanderwege<br />
darauf erobert zu werden, die Rheinradroute führt<br />
hier vorbei und für die Mountainbiker locken Strecken<br />
für jeden Anspruch.<br />
Kinder Extra<br />
NEU seit 2013 ist das Thema Gold im Feriendorf. Für<br />
Groß und Klein gibt es eine abenteuerliche Goldsuche<br />
in einer perfekt inszenierten „Mini-Bergbauminen-Siedlung“<br />
aber auch an anderen Orten im Feriendorf. Bist<br />
Du dabei, eine goldige Abenteuerreise mit Pickel, Sieb,<br />
scharfen Augen und spitzen Ohren anzutreten? Zudem<br />
befindet sich im Feriendorf ein großer Kinderspielplatz,<br />
Kindergarten im Gemeinschaftshaus mit Spielräumen<br />
für Kleinkinder und Jugendliche, Internetecke, Tischfußball,<br />
Tischtennis, Billard, Ballspielplatz.<br />
Schlitten im Winter gratis.<br />
• Modernes und pfiffig gestaltetes Reka-<br />
Feriendorf mit 6 Ferienhäuser<br />
• 52 Wohnungen für bis zu 8 Personen<br />
• Neueste Minergietechnik für gesun<strong>des</strong><br />
Raumklima und Behaglichkeit<br />
• NEU seit 2013 ist Thema Gold im<br />
Feriendorf<br />
• Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants<br />
im Dorfzentrum Disentis<br />
• Ausflugstipp: Benediktinerkloster,<br />
Mineralienmuseum, Rheinquelle mit<br />
Ba<strong>des</strong>ee, Wellnessbad in Disentis/Sedrun<br />
• Disentis liegt an der berühmten<br />
Bahnstrecke der Rhätischen Bahn<br />
und der Matterhorn –<br />
Gotthardt Bahn<br />
• Entfernungen:<br />
Stuttgart ca. 370 km,<br />
lindau ca.160 km<br />
Disentis PlUS:<br />
Bei Buchung im Zeitraum vom 16.06.-28.06. und<br />
30.08.-27.09.14 erhält die Familie kostenlos: 1 x Bergbahnfahrt<br />
für die ganze Familie, 1 Stunde Ponyreiten<br />
für die Kinder, 1 x Gratiseintritt für die Minigolfanlage,<br />
1 x Gratis Mutti-/Vatiklettern im Sportzentrum (1.Std.).<br />
Disentis im Winter<br />
60 km präparierte Pisten stehen im Skigebiet Disentis<br />
zur Auswahl. Mit Seilbahn und Liften geht es auf fast<br />
3.000 Meter, schneesicher, übersichtlich und mit Sonnenlage.<br />
In Disentis finden Sie Schlittenbahnen, Langlaufloipen<br />
und einen Eisplatz für Curling. Bergbahnen<br />
Winterbetrieb 14.12.13 bis 27.04.14.<br />
DIS <strong>2014</strong> / Preisbeispiel günstigste<br />
Saison<br />
1 Woche Familienurlaub/Ü<br />
4 Pers. z.B. im 2 ½ Zi.-Apt (€) ab 525,-<br />
teuerste<br />
Saison<br />
z.B. Silvester<br />
ab 1.126,-<br />
38
Der Sonne entgegen...<br />
S CHWEIZ<br />
Tessin<br />
Sonniger Süden in<br />
Albonago ob Lugano<br />
Auf einen Blick:<br />
Ciao im Reka-Feriendorf Albonago<br />
Das kleine Tessiner Dorf Albonago liegt an einem Sonnenhang<br />
<strong>des</strong> Monte Brè, 200 Meter über Lugano. Vom<br />
Reka-Feriendorf aus können Sie Ihren Blick über den<br />
Luganer See, die Hügellandschaft <strong>des</strong> Sottoceneri und<br />
eine das Malcatone abschließende Bergkette schweifen<br />
lassen. 44 Ferienhäuser und – wohnungen verteilen sich<br />
hier auf einem 33.000 qm großen Hanggrundstück, das<br />
etwas Kondition im Treppensteigen voraussetzt. Dank<br />
der erhöhten und geschützten Lage ist das Klima im<br />
Sommer nicht zu heiß, in den übrigen Jahreszeiten aber<br />
sehr mild. Hier gedeihen Mimosen, Kamelien, Oleander,<br />
Palmen, Zypressen, die süße Kaki-Frucht und Feigen. Der<br />
Luganer See lädt ein zu Ausflugsfahrten mit dem Schiff,<br />
Tretboot mieten, Segeln, Windsurfen oder Wasserski<br />
fahren. Bergwanderer kommen in den umliegenden Bergen<br />
auf ihre Kosten, die zu Fuß oder mit den Seilbahnen<br />
erobert werden können. Schnell ist das lebendige Treiben<br />
in Lugano erreicht, ruhige und stille Plätzchen findet<br />
man im Feriendorf über den Dächern der Stadt.<br />
Kinder Extra<br />
Das beheizte Freischwimmbad mit Kinderplanschbecken<br />
im Zentrum der Anlage bietet Ba<strong>des</strong>paß, wie er<br />
im Süden dazu gehört. Groß und Klein trifft sich in<br />
den Außenspielanlagen mit Bocciabahn, Gartenschach,<br />
Mühle, Minigolf, Streetball, Trampolin, überdachter<br />
Sandkasten, Piratenschiff, Seilbahn und auf den Kinderspielplätzen.<br />
Ein Spielzimmer und eine Tischtennisplatte<br />
gibt´s im Gemeinschaftshaus.<br />
AlBo <strong>2014</strong>/ Preisbeispiel günstigste<br />
Saison<br />
1 Woche Familienurlaub/Ü<br />
4 Pers. z.B. im 2 Zi.-Apt. (in €) ab 403,-<br />
teuerste<br />
Saison<br />
z.B. Sommer<br />
ab 986,-<br />
• Schöne, gepflegte Ferienanlage mit<br />
44 Ferienhäusern und -wohnungen<br />
• 33.000 qm Grundstück in Hanglage<br />
oberhalb von lugano mit bester Aussicht<br />
• Gemeinschaftshaus mit teilweise<br />
überdachter Terrasse mit Grillstelle<br />
• Parkplätze in der Nähe der Häuser<br />
• Beheiztes Freischwimmbad (9 x22 m,<br />
offen von Mai bis oktober)<br />
• Diverse Wasserspiele und Kinderplanschbecken<br />
• Einkaufsmöglichkeiten in der nahen<br />
Umgebung<br />
• Ausflugstipp: nach lugano ca. 6 km,<br />
Chiasso ca. 32 km, Comer See ca. 40 km,<br />
locarno ca. 50km<br />
• Entfernungen: Frankfurt ca. 590 km,<br />
Konstanz ca. 300 km<br />
Dem Winter entfliehen...<br />
Das Tessin ist auch im Winter äußerst reizvoll:<br />
vom 02.11.13 - 05.04.14 ist Wintersaison im<br />
Feriendorf. Dann können Sie hier bei angenehmen<br />
Temperaturen entspannen und relaxen!<br />
Sonne statt Schnee – wie wärs?<br />
Mit Rekalino-<br />
Kinderbetreuung<br />
Infos zu Konzept und Ausstattung<br />
der Reka-Feriendörfer Seite 28/29.<br />
Alle Preise und Saisonzeiten<br />
online buchbar unter<br />
www.kuf-reisen.de/familienurlaubschweiz.html<br />
oder<br />
Tel. +49(0)38457–50 787<br />
Das gefällt uns besonders...<br />
das südliche Flair und<br />
die reizvolle Tessiner Landschaft<br />
in Kombination mit<br />
den Vorzügen eines gepflegten,<br />
gut organisierten Schweizer<br />
Reka-Feriendorfes in<br />
traumhafter Aussichtslage!<br />
Ü<br />
Höhenlage: 480 m<br />
Entfernung zum See ca. 6 km<br />
39
Ö STERREICH<br />
Kleinwalsertal<br />
Mittelberg<br />
4-Sterne<br />
... für 3 Generationen<br />
40<br />
Das gefällt uns besonders...<br />
exzellenter Hotelservice mit<br />
persönlichem Engagement der<br />
Gastgeber, dazu ein großzügiges<br />
Wellness- und Verwöhn-/<br />
Verpflegungsangebot und beste<br />
Kinderspieleinrichtungen mit<br />
Programm, machen dieses<br />
4-Sterne Hotel mit seiner<br />
angenehmen Größe zu einem<br />
perfekten Urlaubshotel.<br />
Mittelberg<br />
Innsbruck<br />
Salzburg<br />
Grüß Gott im Kleinwalsertal<br />
Das Kleinwalsertal liegt inmitten einer beeindruckenden<br />
Bergwelt und gehört zu Österreich, lässt sich aber nur<br />
von Deutschland aus erreichen. Entlang der Breitach<br />
liegen auf 15 km Länge und ca. 4 km Breite, die idyllischen<br />
Dörfer Riezlern, Hirschegg und Mittelberg. Das<br />
Kleinwalsertal bietet im Sommer wie im Winter die harmonische<br />
Infrastruktur einer behutsam gewachsenen<br />
Ferienregion.<br />
Wohlfühlen<br />
Am Ortsende von Mittelberg und am Ende der Straße,<br />
am sonnigen Südhang mit Blick über das Tal, liegt das<br />
Areal <strong>des</strong> komfortablen 4-Sterne Wellness- und Familienhotels.<br />
Die sechs Rosenhof-Landhäuser und Chalets,<br />
verbunden durch Wege, Treppen und die Gartenanlage,<br />
gruppieren sich um das Stammhaus, in dem sich der<br />
großzügige Wellness-Bereich mit vielfältigen Angeboten<br />
befindet. In der Bibliothek mit Kaminzimmer stehen<br />
ca. 800 Bücher, darunter immer die neuesten Bestseller<br />
zur Verfügung. Im geschmackvollen Restaurant mit<br />
Panoramaterrasse genießen die Gäste das Rosenhof-<br />
Kulinarium Tischlein-Deck-Dich. „Zwerg Bartlis-Zauberreich“<br />
bietet auf 2.000 qm Fantasie, Spiel und Spaß für<br />
die Kinder.<br />
Entdecken<br />
Die Berge <strong>des</strong> Kleinwalsertals laden zum Wandern,<br />
Klettern, Mountainbiken und Paragliding ein. Hier<br />
werden noch alte Traditionen und Handwerke wie die<br />
Herstellung von Alp-Bergkäse oder Holzschnitzereien<br />
gepflegt und den Gästen präsentiert. Vom Hotel wird<br />
ein interessantes Ausflugs- und Erlebnisprogramm angeboten<br />
u. a. mit Familienwanderungen, Bergfrühstück,<br />
Küchenstammtisch und Grüß-Gott-Party. Der Verleih<br />
von Rucksäcken, Wanderstöcken und Mountainbikes<br />
rundet das riesige Angebot in diesem traumhaften All-<br />
Inklusive-Hotel ab.<br />
Großfamilie Extra<br />
Hier hat <strong>KUF</strong> ein wunderbares Urlaubsdomizil gefunden,<br />
das sich auch für den 3-Generationen Urlaub bestens<br />
eignet! Mitreisende Großeltern können in Familienapartments<br />
wohnen oder den für sie passenden Wohnkomfort<br />
im Hotel finden. Im gesamten Hotelareal fühlen<br />
sich drei Generationen nebeneinander wohl und<br />
genießen miteinander die Ferienzeit. Die wunderschöne<br />
Umgebung und das sehr umfangreiche Freizeit- und<br />
Wellnessangebot im Hotel begeistert alle und lädt zu<br />
gemeinsamen Aktivitäten ein.<br />
Toll, diese Bergluft! Na ja, für<br />
uns Kinder ist ja noch viel<br />
wichtiger, dass wir was Neues<br />
erleben können. Mama und<br />
Papa können uns hier getrost<br />
mal alleine lassen, denn<br />
die Kinderbetreuer hier<br />
in Österreich sind einfach<br />
suuuuper!<br />
Tel. +49(0)384 57-50787<br />
Weitere Infos finden Sie unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub/oesterreich/mitt/start.html
Auf einen Blick:<br />
• 4 Sterne Hotelareal in angenehmer Größe<br />
• Charmant eingerichtete Familienapartments<br />
• Ferienzuhause für 3 Generationen<br />
• Vollpension mit großzügigem Kulinarium<br />
„Tischlein-Deck-Dich-Rosenhof“<br />
• Beste Kinderbetreuung mit tollen<br />
Spieleinrichtungen<br />
• Rosenhof Inklusiv-leistungen<br />
diverse Wellness- und Feizeitangebote<br />
• Bequem aus Deutschland erreichbar<br />
ohne Autobahnmaut<br />
• Entfernung München ca. 180 km<br />
• Gipfelspaß für Grenzenloses,<br />
Gipfelerlebnis bei den Sommerbergbahnen<br />
Im Preis eingeschlossen:<br />
Ganztages-Vollpension, Inklusiv-Paket<br />
laut Ausschreibung, Kinderbetreuung<br />
laut Ausschreibung, Benutzung aller<br />
Spieleinrichtungen sowie Kinderbett<br />
und Kleinkind-Ausrüstung bei Bedarf,<br />
Nutzung <strong>des</strong> Hallenba<strong>des</strong>, Sauna und<br />
Wellness-Bereich, Handtücher für<br />
Sauna und Schwimmbad.<br />
MITT <strong>2014</strong> Saison A Saison B Saison C<br />
Preise in € pro<br />
Person/Tag<br />
Verwöhnpension<br />
VP+<br />
Alter/Jahre<br />
Typ Classic<br />
Typ Bärenkopf<br />
Typ Alpenrose<br />
Typ Ifen<br />
Typ Rosengarten<br />
21.06.-05.07.14<br />
13.09.-04.10.14<br />
Erw. Kind Kind<br />
2-11 ab 12<br />
94,- 18,- 53,-<br />
88,- 18,- 53,-<br />
97,- 18,- 53,-<br />
104,- 18,- 58,-<br />
104,- 18,- 68,-<br />
Min<strong>des</strong>taufenthalt:<br />
1 Woche, Kurzaufenthalte<br />
auf Anfrage.<br />
An- und Abreise: täglich<br />
möglich, idealerweise<br />
Samstag oder Sonntag<br />
(Anreise ab 14 Uhr, Abreise<br />
bis 10 Uhr).<br />
07.06.-21.06.14<br />
06.09.-13.09.14<br />
18.10.- 02.11.14<br />
Erw. Kind Kind<br />
2-11 ab 12<br />
99,- 30,- 53,-<br />
88,- 30,- 53,-<br />
102,- 30,- 53,-<br />
109,- 30,- 58,-<br />
109,- 30,- 68,-<br />
05.07.-06.09.14<br />
04.10.-18.10.14<br />
Kinder unter 2 Jahren generell zu allen Saisonzeiten und in allen Typen = 15,- €/Nacht.<br />
Aktionen<br />
• 7=6: im Zeitraum 05.07.- 12.07.<br />
und 04.10.-11.10.14.<br />
• 7 Nächte Familienpauschale:<br />
im Zeitraum 24.05.-07.06.14:<br />
für 2 Erw. und 1 Kind = 1.358,- €,<br />
für 2 Erw und 2 Kinder = 1.484,- €,<br />
für 2 Erw. und 3 Kinder = 1.610,- €.<br />
• Gipfel für Genießer:<br />
Bergbahn-Ticket „Gipfelpass“<br />
Freie Nutzung der Bergbahnen<br />
ab Buchung von 1 Woche, abhängig<br />
von den Öffnungszeiten der Berg<br />
bahnen.<br />
• Theater im Urlaub:<br />
Workshop für Kinder ideal ab<br />
6-15 Jahren an ca. 18 Std./Woche<br />
(ca. 3 Std./täglich) im Zeitraum<br />
12.-19.07. und 18.-25.10.<strong>2014</strong>,<br />
bei Buchung anmelden,<br />
Kosten 55,- € 1. Kind,<br />
Geschwisterkinder je 40,- €.<br />
• Wellness-Gutschein pro<br />
Buchung in Höhe von 25,- €.<br />
• Kostenloser Wanderpass<br />
für die Kinder.<br />
Nebenkosten vor ort<br />
zahlbar: Kurtaxe 2,30 €/<br />
Tag/Erw. und Kinder ab<br />
14 Jahren; Babybetreuung<br />
auf Wunsch und Vorbestellung<br />
vor Ort (ca. 6,- €/Std).<br />
Wir empfehlen:<br />
eine Reiserücktrittskosten<br />
versicherung.<br />
Erw. Kind Kind Kind<br />
2-5 6-11 ab 12<br />
108,- 20,- 35,- 50,-<br />
98,- 20,- 35,- 50,-<br />
111,- 20,- 35,- 50,-<br />
118,- 25,- 40,- 55,-<br />
118,- 35,- 50,- 65,-<br />
5%<br />
Frühbucher-<br />
Rabatt:<br />
Buchung bis<br />
31.01.<strong>2014</strong><br />
AI<br />
Wohnen<br />
Im Stammhaus und drum herum gruppieren sich die<br />
6 Landhäuser und Chalets mit den Familien-Apartments.<br />
Liebevoll renoviert und charmant eingerichtet<br />
stehen Doppelzimmer sowie 2- und 3-Zimmer-<br />
Apartments zur Verfügung. Alle Einheiten verfügen<br />
über eine Essecke mit Ferienküche, Bad oder DU/<br />
WC, Fön, Bademäntel (für Erw.), Radiowecker, Telefon,<br />
Sat-TV, Safe und Balkon.<br />
Typ Classic) DZ für 2 Erw. + Kind im Stammhaus.<br />
Typ Bärenkopf) 2-Zi-Apt. für bis zu 2 Erw.+ 2 Kinder,<br />
im Landhaus Bergrose.<br />
Typ Alpenrose) 2-Zi-Apt. für bis zu 2 Erw.+1 Kind,<br />
im Rosenhof-Chalet.<br />
Typ Ifen) 3-Zi-Apt. für bis zu 2 Erw. + 2 Kinder, im<br />
Stammhaus.<br />
Typ Rosengarten)3 - Zi-Apt. für bis zu 2 Erw.+ 4<br />
Kinder, im Haus Bergkristall.<br />
Münzwaschmaschine/Trockner und Bügelmöglichkeit<br />
im Haus. Kinderbettchen, Flaschenwärmer, Wickelauflage,<br />
Windeleimer, Babyphon, Rückentrage,<br />
geländegängiger Babyjogger - alles inklusive, bitte<br />
vorbestellen.<br />
Kinderbetreuung ab 3 Jahre (windelfrei) inklusive,<br />
Mo/Mi von 9 bis 21 Uhr, Di/Do/Fr/So von 14 bis<br />
21 Uhr. Baby- und Kleinkindbetreuung ab 6 Monaten<br />
stundenweise (Gebühr und Vorbestellung).<br />
Bahnhof: Oberstdorf, Höhenlage: 1220 m<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
41
Ö STERREICH<br />
Salzburger Land<br />
Flachau<br />
Familienparadies<br />
mit vielen Extras<br />
Das gefällt uns besonders...<br />
Hier bleiben wirklich keine<br />
Wünsche offen: das Angebot für<br />
Familien ist umfangreich,<br />
vorbildlich und größtenteils<br />
kostenfrei, das Haus familiär und<br />
sehr engagiert geführt und die<br />
Umgebung einfach zauberhaft und<br />
abwechslungsreich! Die sehr gute<br />
Kinderbetreuung kann flexibel in<br />
Anspruch genommen werden.<br />
Übrigens:<br />
Für <strong>KUF</strong>-Gäste ist die 6-Tage<br />
SalzburgerLand Card bei<br />
Buchung ab 1 Woche im<br />
Zeitraum 14.06.-06.09.14<br />
GRATIS (bei Kauf der Karte,<br />
Kosten für eine Familie<br />
mit 2 Kindern ca. 130,- €).<br />
Salzburg<br />
Innsbruck<br />
Flachau<br />
Grüß Gott im Salzburger land!<br />
Das kleine Örtchen Flachau-Reitdorf liegt in einem sonnigen<br />
Talboden mit vielen ebenen Wegen etwa 70 km<br />
südlich von Salzburg. Eine Reitschule, tolle Fahrradrouten<br />
und 150 km markierte Wanderwege gibt es hier.<br />
Überhaupt bietet das Salzburger Land unzählige Möglichkeiten<br />
für Sport, Spaß, Aktionen und Besichtigungen<br />
für die ganze Familie.<br />
Wohlfühlen - mit Extras für Kinder<br />
Sie wohnen in einer von rund 50 hellen, freundlichen<br />
Ferienwohnungen in einem der typischen Landhäuser,<br />
die sich um ein Hauptgebäude gruppieren. Inmitten eines<br />
autofreien und riesigen Park- und Spielareals gibt´s<br />
alles, was Kinder- und Elternherzen höher schlagen lässt:<br />
Streichelzoo, Ponyreiten, kleiner Ba<strong>des</strong>ee mit Trinkwasserqualität,<br />
Grillecke, Ruhebereich, Sauna, Solarium,<br />
Dampfbad, Tischtennis, Billard. Jede Menge Räder<br />
für Groß und Klein, Helme, Kindersitze, sowie Anhänger<br />
und Tandemräder stehen kostenfrei für Sie bereit.<br />
Die Kinderbetreuerinnen spielen in diesem engagiert<br />
geführten Familienbetrieb eine ganz besondere Rolle.<br />
Je nach Saisonzeit und Anzahl der Kinder in der Anlage<br />
kümmern sich 2-6 qualifizierte Betreuerinnen um die<br />
Kleinen aller Altersstufen, ob drinnen im 150 qm großen<br />
Spielland oder draußen im überdachten Riesensandkasten,<br />
auf dem beliebten Kindertrampolin oder bei dem<br />
ersten Versuch auf dem Fahrrad. Die Größeren dürfen<br />
schon mal eine gemeinsame Hüttenübernachtung einplanen<br />
oder im Zelt schlafen, am Kinder- und Jugendklettern<br />
teilnehmen oder einfach im Jugendtreff mit<br />
Gleichaltrigen zusammen sein. Gemeinsam trifft sich<br />
die Familie dann z.B. wieder beim Spanferkelessen auf<br />
der Alm (Gebühr).<br />
Sport Extra<br />
5 Tennisplätze, eine Tennishalle, Minigolf, eine Rollerskate-Anlage<br />
mit Halfpipe sowie die Sport- und Wasserwelt<br />
in Wagrain laden zu sportlichen Aktivitäten ein. Für<br />
die etwas Abenteuerlustigeren gibt es die Möglichkeit<br />
Canyoning, Wildwasserfahren, Paragliding oder den<br />
Klettergarten auszuprobieren.<br />
Entdecken<br />
Mehr Freiheit in der Freizeit garantiert die Salzburger-<br />
Land Card. Das größte Erlebnisangebot der Welt ermöglicht<br />
freien Eintritt in über 190 Ausflugszielen, Sehenswürdigkeiten<br />
und Naturdenkmäler im Salzburger Land:<br />
von der Festung Hohensalzburg bis zu Erlebnis- und<br />
Thermalbädern, Bergbahnen oder der Wasser-Wunder-<br />
Welt in Krimml. Oder wie wär´s z.B. mit einem Ausflug<br />
zum Goldwaschen in Rauris mit Fundgarantie oder einer<br />
Dampfzugfahrt mit der Taurachbahn im Lungau? Auch<br />
die Sehenswürdigkeiten und Busse der Stadt Salzburg<br />
sind „All Inklusive“.<br />
42
Auf einen Blick:<br />
106,-<br />
128,-<br />
167,-<br />
220,-<br />
Frühbucher-<br />
Rabatt:<br />
Buchung bis<br />
31.01.<strong>2014</strong><br />
5%<br />
• Riesiges, gepflegtes Parkgrundstück<br />
• Tolle Spieleinrichtungen innen und außen<br />
• Kleiner Ba<strong>des</strong>ee<br />
• Qualifizierte Kinder- und Babybetreuung<br />
• Kostenloses Ponyreiten; Streicheltiere<br />
• Kostenloser Familien-Radverleih<br />
• Sauna, Solarium, Dampfbad inklusive<br />
• Familiäre Atmosphäre<br />
• Perfekte Kleinkindausstattung<br />
• 6-Tage Salzburgerland Card inklusive<br />
(bei Buchungen ab 1 Woche)<br />
• Entfernung München ca. 200 km,<br />
Salzburg ca. 70 km<br />
Im Preis eingeschlossen:<br />
Energie, Bettwäsche und<br />
Handtücher (Wechsel<br />
wöchentlich), Endreinigung,<br />
Sauna, Solarium, Dampfbad,<br />
Fahrräder, Kinder- und Babybetreuung<br />
laut Ausschreibung,<br />
Familien-Aktionsprogramm,<br />
bei Bedarf Kinderbett und<br />
umfangreiche Kleinkindausrüstung<br />
(Vorbestellung).<br />
An- und Abreise:<br />
täglich im Zeitraum 17.05.-<br />
01.06. und 31.08.-27.09.14<br />
auf Anfrage möglich, sonst<br />
nur Samstag, generell Anreise<br />
ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.<br />
Min<strong>des</strong>taufenthalt:<br />
3 Nächte außer in Saison<br />
D + E + F, hier nur ab<br />
1 Woche möglich.<br />
Aktionen<br />
• 14 = 11 in der Zeit vom<br />
21.06.-15.07.14<br />
• 14 = 12 in der Zeit vom<br />
30.08.-13.09.14<br />
• 14 = 13 in der Zeit vom<br />
23.08.-06.09.14<br />
• 6-Tages<br />
Salzburgerland Card<br />
für die Familie gratis vom<br />
14.06.- 06.09.14.<br />
Nebenkosten<br />
vor ort zahlbar:<br />
Ortstaxe 1,10 €/Tag/Erw.,<br />
Kinder bis 15 Jahre sind frei.<br />
Abfall- und Umweltbeitrag 8,- €<br />
pro Pers. und Aufenthalt.<br />
Wohnen<br />
Hübsche Ferienwohnungen, alle mit Kochnische<br />
bzw. Küchenzeile mit Spülmaschine im Wohn-, Ess-/<br />
Schlafraum, DU/WC, Kabel-TV, Telefon und mit<br />
Balkon bzw. Terrasse.<br />
Typ A3) 2-Zi.-Apt. geeignet für 3 Pers. (ca. 32 qm)<br />
Typ A4) 2-Zi.-Apt. bis 4 Pers. (ca. 38 qm)<br />
Typ A6) 3-Zi.-Apt. bis 6 Pers. (ca. 58 qm)<br />
Typ A8) 4-Zi.-Apt. bis 8 Pers. (ca. 75 qm)<br />
Kinderbett, Hochstuhl, Wickelkommode, Babywanne,<br />
Buggy, Rückentrage, Windeleimer, Nachttöpfchen,<br />
Steckdosensicherungen, Babyphon, bei Vorbestellung<br />
inklusive. Sehr umweltbewusst geführter Betrieb.<br />
Waschmaschine + Trockner in der Anlage (Gebühr).<br />
FlA <strong>2014</strong> Saison A Saison B Saison C Saison D Saison E Saison F<br />
Preise in €<br />
pro Apt./<br />
Nacht<br />
Typ A3) Ü<br />
Typ A4) Ü<br />
Typ A6) Ü<br />
Typ A8) Ü<br />
17.05.-07.06.14<br />
13.09.-27.09.14<br />
06.09.-13.09.14<br />
07.06.-28.06.14<br />
30.08.-06.09.14<br />
28.06.-05.07.14<br />
05.07.-12.07.14<br />
23.08.-30.08.14<br />
Preise für die Wintersaison 13/14 finden Sie im Internet unter www.kuf-reisen.de oder auf Anfrage.<br />
12.07.-23.08.14<br />
56,-<br />
67,-<br />
88,-<br />
117,-<br />
69,-<br />
82,-<br />
107,-<br />
142,-<br />
84,-<br />
100,-<br />
131,-<br />
172,-<br />
93,-<br />
111,-<br />
145,-<br />
191,-<br />
102,-<br />
122,-<br />
160,-<br />
210,-<br />
Kinderbetreuung<br />
Mo. - Fr. 9-17 Uhr<br />
(Juli + Aug. bis 19 Uhr)<br />
für Kids + Teens ab 3 Jahre.<br />
Babybetreuung<br />
stundenweise ab 3 Monate<br />
nach Absprache.<br />
Wir empfehlen eine Reiserücktrittskostenversicherung.<br />
Tel. +49(0)384 57-50787<br />
Sonstige Hinweise:<br />
auch Babys und Kleinkinder<br />
zählen zur maximalen<br />
Personenbelegung mit.<br />
Alle Apt. Nichtraucher.<br />
Weitere Infos unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub/oesterreich/fla/start.html<br />
Ü<br />
Bahnhof: Radstadt, Höhenlage: 900 m<br />
43
DEUTSCHlAND<br />
Meckl. Seenplatte<br />
Rheinsberg-<br />
Kleinzerlang<br />
Mecklenburg<br />
Das gefällt uns besonders...<br />
die Weite der Natur und<br />
die Nähe zum Wasser – der<br />
gediegene Wohnkomfort und die<br />
dennoch sehr kinderfreundliche<br />
Umgebung mit guter Infrastruktur<br />
und den vielen gut<br />
erreichbaren Ausflugszielen!<br />
Willkommen<br />
im Ferienresort der Marina Wolfsbruch, im schönsten<br />
Teil der Mecklenburgischen Seenplatte! Am Rande <strong>des</strong><br />
Müritz-Nationalparks mit seiner malerischen Naturlandschaft<br />
liegt Kleinzerlang zwischen zwei Seenplatten<br />
und einem zentralen Wasserstraßenkreuz. Am Ortsrand<br />
und direkt am Wasser liegt ein exklusives Ferienresort<br />
mit einem großen Herz für Kinder!<br />
Marina und Maritim Extra...<br />
Die Atmosphäre im Ferienresort ist auch ohne eigenes<br />
Boot spannend und interessant. Im Hafen werden Ausflüge<br />
auf exklusiven Luxusmotoryachten mit Skipper<br />
angeboten, sie können führerscheinfreie Motorkajütboote,<br />
Surfbikes und Kanus mieten. Machen Sie doch<br />
im Urlaub ihren Bootsführerschein – Kurse dazu gibt´s<br />
im Hafen!<br />
44<br />
Rheinsberg-<br />
Kleinzerlang<br />
Stuttgart<br />
München<br />
Berlin<br />
Wohlfühlen<br />
Nordisches Ambiente und mediterraner Flair prägen<br />
das Hafendorf mit seinen 75 hübschen Ferienhäusern<br />
und den 70 Wohnungen und Hotelzimmern im Hauptgebäude.<br />
Die Hotel- und Ferienanlage gruppiert sich<br />
mit Blick auf´s Wasser um den eigenen Jachthafen,<br />
die unberührte Natur liegt vor und hinter ihrer Haustür!<br />
Sie entscheiden, ob Sie sich im gemütlichen und<br />
komfortabel eingerichteten Ferienhaus selbst versorgen<br />
oder das Frühstück bzw. die Halbpension im Hotel dazu<br />
buchen. Als Hotel- und Ferienhausgast haben Sie freien<br />
Eintritt in die 1.000 qm große Erlebnis-Wasserwelt<br />
„Kaskaden“ mit Schwimmbad, Whirlpool, Kinderrutsche,<br />
Fitnessraum, Solarium und Saunen. Das stilvolle<br />
Restaurant „Brigg“ bietet regionale und internationale<br />
Spezialitäten, Kinder lieben die Pizzeria „Salute“ mit<br />
ihrer traditionellen italienischen Küche und wer Lust<br />
auf einen Schlummertrunk hat, lässt den Abend in<br />
der urigen Hafenkneipe „Schute“ ausklingen. Im Hotel<br />
geht´s sportlich zu: Fahrradverleih, Beachvolleyballplatz,<br />
Tischfußball, Tischtennis und surfen: im Internet-<br />
Cafe. Im Kinderspielhaus „Arche Noah“ kümmert sich<br />
die Betreuerin liebevoll um Ihre Kinder. Hier ist auch der<br />
zentrale Treffpunkt für die Kids: Kinderschminken, Start<br />
zur Schnitzeljagd mit Schatzsuche, Fährtensuche und<br />
Kanutouren. Gleich hinter dem Spielhaus gibt´s einen<br />
großen Abenteuerspielplatz.<br />
Entdecken<br />
In der wunderbaren Natur <strong>des</strong> Müritz Nationalparks<br />
schöpfen Sie Kraft und können den Geist erfrischen.<br />
Hier finden Sie ideale Jogging- und Nordic Walking<br />
Strecken, können Reiten, Wandern, Baden, Angeln<br />
oder mit dem Kanu in der einmaligen Landschaft der<br />
Mecklenburgischen Seenplatte auf Entdeckungstour<br />
gehen. Kulturliebhaber besuchen das Schlosstheater<br />
und die Kammeroper im nahe gelegenen Rheinsberg,<br />
die Fontanestadt Neuruppin oder der Residenzstadt<br />
Neustrelitz. Potsdam, Berlin und der Filmpark Babelsberg<br />
sind in einem Tagesausflug gut zu erreichen.<br />
Tel. +49(0)384 57-50787<br />
Weitere Infos finden Sie unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub/deutschland/wolf/start.html
... ganz nah am Wasser<br />
Auf einen Blick:<br />
Aktionen<br />
• 10 % Frühbucherrabatt: bei<br />
Buchung bis 90 Tage vor Anreise.<br />
• 5 % Frühbucherrabatt: bei<br />
Buchung bis 60 Tage vor Anreise.<br />
• 7=6 bzw. (5=4 nur So.-Fr.<br />
möglich): buchbar für alle<br />
Aufenthalte, die vom An- bis<br />
Abreisetag im Zeitraum 01.01.-<br />
11.07. und 17.08.-28.12.14 liegen.<br />
• Sommeraktion (April-okt.):<br />
bei mind. 7 Nächten Aufenthalt<br />
ist für einen ½ Tag ein führerscheinfreier<br />
Motorkreuzer oder<br />
für einen Tag ein Kanu bzw.<br />
Kajak inbegriffen.<br />
• Winteraktion (Nov.-März):<br />
bei mind. 7 Nächte Aufenthalt ist<br />
2 x Kaffee/Kuchen satt pro Erw.<br />
und alkoholfreie Getränke zum<br />
Kuchen für die Kinder enthalten.<br />
• Hotel- und Ferienhausanlage im Stil<br />
eines Hafendorfs<br />
• Sehr komfortable Ferienhäuser für bis<br />
zu 6 Personen<br />
• Selbstversorgung bzw. ÜF und HP im<br />
Hotel zu buchbar<br />
• Erlebnisbad „Kaskaden“ mit Saunen-<br />
Bereich inklusive<br />
• Kinderspielhaus Arche Noah<br />
• Kleines Geschäft, stilvolles Restaurants,<br />
Pizzeria und Hafenkneipe<br />
• Maritime Atmosphäre<br />
• Ideales Kurzurlaubsziel zu allen<br />
Jahreszeiten<br />
• Entfernung: Berlin ca. 120 km<br />
Im Preis eingeschlossen:<br />
Ü, alle Energiekosten, Bettwäsche<br />
und Handtücher<br />
(Erstausstattung), Endreinigung,<br />
WLAN, Nutzung <strong>des</strong><br />
Erlebnisba<strong>des</strong> mit Saunen und<br />
Fitnessbereich,Benutzung der<br />
Kinderspieleinrichtungen, Kinderbetreuung<br />
laut Ausschreibung.<br />
Gegen Gebühr vor ort<br />
zahlbar: Kurtaxe 0,90 €<br />
je Erw. Pers./Tag.<br />
An- und Abreise:<br />
täglich möglich, außer am<br />
19.04., 20.04., 30.05.,<br />
31.05., 07.06., 08.06.,<br />
03.10., 04.10., 30.12. und<br />
31.12.14 (generell Anreise ab<br />
15 Uhr/Abreise bis 11 Uhr).<br />
Sonstiger Hinweis:<br />
Weitere Zimmer- und<br />
Wohnungstypen im Hotel<br />
auf Anfrage buchbar.<br />
Frühbucher-Rabatt<br />
bei Buchung 60 -90 Tage<br />
vor Anreise<br />
5 -10%<br />
Wohnen<br />
Schön gestaltete Ferienhäuser mit sehr komfortabler<br />
Ausstattung: Geschirrspüler, Telefon, SAT-TV und Stereoanlage.<br />
Typ FH1) 3-Zi.-Ferienhaus bis 4 Pers. (ca. 65 qm),<br />
im EG: Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Terrasse,<br />
im OG: Schlafzimmer mit Doppelbett plus Kinderzimmer,<br />
teilweise mit Etagenbett, Bad/WC, Balkon.<br />
Typ FH2) 4-Zi.-Ferienhaus bis 6 Pers. (ca. 95 qm),<br />
im EG: Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Schlafzimmer,<br />
Dusche/WC, Terrasse, im OG: Schlafzimmer<br />
mit Doppelbett plus Kinderzimmer, mit Etagenbett,<br />
Bad/WC.<br />
Kinderbett ist in beiden Typen zusätzlich möglich.<br />
Aufbettung ist jeweils für 2 Personen in beiden<br />
Haustypen gegen Aufpreis möglich.<br />
Kinderbett inkl. Bettwäsche und Hochstuhl kostenfrei,<br />
bitte vorbestellen. Gästewaschmaschine und Trockner<br />
in der Anlage (Gebühr).<br />
WolF <strong>2014</strong> Nebensaison Zwischensaison Hochsaison<br />
Preise in €<br />
pro Haus/Nacht<br />
Typ FH1) bis 4 Pers.<br />
Typ FH2) bis 6 Pers.<br />
Ü<br />
Ü<br />
01.01.-04.04.14<br />
02.11.-21.12.14<br />
86,-<br />
106,-<br />
04.04.-04.07.14<br />
07.09.-02.11.14<br />
21.12.-28.12.14<br />
112,- / * 172,-<br />
132,- / * 190,-<br />
04.07.-07.09.14<br />
28.12.-01.01.15<br />
172,-<br />
190,-<br />
Alle Preise gelten ab min<strong>des</strong>tens 3 Nächte Aufenthalt.<br />
*Preise gelten im Zeitraum vom 18.04.-21.04.14 (Ostern), 29.05.-01.06.14 (Himmelfahrt),<br />
06.06.-09.06.14 (Pfingsten) und 02.10.-05.10.14 (Tag der Deutschen Einheit).<br />
Aufpreise für Verpflegung jeweils pro Pers./Tag: HP 36,- Euro, nur Aben<strong>des</strong>sen 22,- Euro,<br />
nur Frühstück 14,- Euro. Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100%, 7-12,9 Jahre nur Aben<strong>des</strong>sen 11,- Euro,<br />
nur Frühstück 6,- Euro, 13 -16,9 Jahre nur Aben<strong>des</strong>sen 17,- Euro, nur Frühstück 11,- Euro.<br />
Auf Wunsch gegen Gebühr vor ort zahlbar:<br />
Zwischenreinigung inkl. neuer Bettwäsche für Typ FH1) 45,- €,<br />
für Typ FH2) 55,- €, Aufbettung pro Pers. einmalig 25,- €.<br />
Wir empfehlen: eine Reiserücktrittskostenversicherung.<br />
Min<strong>des</strong>taufenthalt: ab 3 Nächte,<br />
außer vom 11.07.-17.08.14, hier<br />
nur ab 7 Nächte buchbar.<br />
Kinderbetreuung<br />
ab 4 Jahre ganzjährig, täglich, stundenweise und je<br />
nach Saison im Kinderland Arche Noah inklusive.<br />
Haustiere<br />
8,- €/Nacht<br />
Ü ÜF HP<br />
Bahnhof: Rheinsberg<br />
45
N IEDERl ANDE<br />
Amsterdam<br />
Rad & Schiff<br />
in Holland<br />
Holland neu entdecken!<br />
Das gefällt uns besonders...<br />
diese Urlaubskombination<br />
eröffnet neue Perspektiven!<br />
Über das Wasser gleiten, Landschaften<br />
vorbeiziehen sehen,<br />
leichte Radtouren, gemeinsame<br />
Ausflüge, eigene Aktivitäten<br />
und die lockere Atmosphäre auf<br />
dem Schiff, bieten die ideale<br />
Voraussetzung für einen<br />
abwechslungsreichen und<br />
erholsamen Familienurlaub!<br />
Rad + Schiff<br />
Den Haag<br />
Goeden dag in Nederland!<br />
Hier hat sich <strong>KUF</strong> gemeinsam mit dem Partner HAT<br />
Tours etwas ganz Besonderes für Familien ausgedacht:<br />
Holland per Schiff und Rad erkunden! Die Kombination<br />
aus Schifffahrt, Ausflügen, Radtouren und Leben an<br />
Bord ist einfach genial und ganz sicher kein Urlaub von<br />
der Stange! Diese Ferien werden für die Kinder super<br />
spannend und für Eltern absolut entspannend! Vier zu<br />
Hotelschiffen umgebaute Binnen-Fracht-Schiffe fahren<br />
auf zwei verschiedenen Familienrouten jeweils ab/bis<br />
Amsterdam durch Kanäle, Schleusen und kleine Seen.<br />
Wohlfühlen<br />
Geselligkeit, Urlaubsstimmung und Atmosphäre sind<br />
auf den Hotelschiffen „Amsterdam, Christina, Waterland<br />
und Vita Nova“ mehr angesagt als großer Komfort<br />
und Service. Der Salon an Bord ist zentraler Ort für die<br />
internationalen Passagiere - zum Essen, zur Kommunikation<br />
und zum Spielen. Vom Sonnendeck aus genießen<br />
Sie den schönsten Ausblick während der Fahrt.<br />
An Bord sorgt die Mannschaft, bestehend aus Kapitän,<br />
Steward und Köchin dafür, dass es Ihnen an nichts fehlt.<br />
Der erfahrene Kapitän garantiert eine sichere Fahrt. Der<br />
Schiffskoch und ein Steward bereiten für Sie leckere<br />
lan<strong>des</strong>typische Hausmannskost zu, die gemeinsam im<br />
Salon gegessen wird. Während sich das Schiff langsam<br />
durch die holländische Kanal- und Seenlandschaft<br />
bewegt, können Sie urige Windmühlen, reetgedeckte<br />
Häuser, originelle Brücken und die wunderschöne Natur<br />
an sich vorbei ziehen lassen.<br />
Die Familienrouten<br />
Route 1 FYR) Rund ums IJsselmeer<br />
Von Amsterdam aus über Hoorn nach Urk. Von dort<br />
durch die Region Friesland nach Giethoorn. Weiter geht<br />
es durch Kanäle, Schleusen und kleine Seen nach Elburg<br />
- Harderwijk - Almere-Haven zurück zum Ausgangspunkt<br />
Amsterdam. Bei dieser Tour ist im Reisepreis inbegriffen:<br />
ein gemeinsamer Besuch <strong>des</strong> Freilichtmuseum Zuiderzee<br />
in Enkhuizen und eine 3-4-stündige Kanutour durch den<br />
Naturpark bei Ossenzijl. Wer Lust hat kann in eigener<br />
Regie und auf eigene Kosten eine Tour mit dem „Flüsterboot“<br />
durch das Venedig <strong>des</strong> Nordens in Giethoorn<br />
machen und das Delphinarium oder den Walibi World<br />
Freizeitpark bei Harderwijk besuchen.<br />
Route 2 RIF) Märchen und Schlösser<br />
Von Amsterdam nach Vreeswijk. Von dort entlang <strong>des</strong><br />
Merwedekanals bis zur Festungsstadt Gorinchem. Weiter<br />
geht es nach Schloss Loevestein über die Maas nach<br />
Heusden – Dorf Waspik vorbei an den 19 Windmühlen<br />
von Kinderdijk zur Käsestadt Gouda. Über Alphen aan de<br />
Rijn geht es entlang der Amstel zurück nach Amsterdam.<br />
Inbegriffen auf dieser Tour: Gemeinsamer Besuch auf<br />
Schloss Loevenstein, „Holländisch Golf“ auf einem Bauernhof<br />
mit Käserei und eine geführte Stadtwanderung. In<br />
Eigenregie und auf eigene Kosten haben Sie die Möglichkeit<br />
den Warenmarkt in Gorinchem, den Märchen- und<br />
Attraktionspark Efteling oder einen Vogelpark in Alphen<br />
aan de Rijn zu besuchen.<br />
Am Vorabend Ihrer Abreise ist bei beiden Touren Zeit für<br />
eine Amsterdam-Städte -Tour, z.B. eine Grachtenfahrt.<br />
46<br />
Tel. +49(0)384 57-50787<br />
Weitere Infos finden Sie unter:<br />
www.kuf-reisen.de/familienurlaub-niederlande.html
Auf einen Blick:<br />
• 1-wöchige Schiffstour ab/bis Amsterdam<br />
• Zwei Routen zur Auswahl<br />
• ordentlich und zweckmäßig ausgestattete<br />
Kajüten<br />
• Vollpension (Frühstück + lunchpaket +<br />
2 -Gänge Aben<strong>des</strong>sen)<br />
• Getränke zahlbar an Bord<br />
• Fahrräder für Erw. und Kinder inklusive<br />
• Gemeinsame Ausflüge inklusive;<br />
Freiraum für eigene Aktivitäten<br />
• Internationale Gäste an Bord<br />
• Günstige Flugverbindungen bis/ab<br />
Amsterdam<br />
• Gute Zugverbindung vom Flughafen<br />
zum Bahnhof (oder Taxi vom Flughafen<br />
zum Schiff pro Weg ca. 30,- €)<br />
• Nur 10 Min zu Fuß vom Hbf. Amsterdam<br />
zur Anlegestelle<br />
• Entfernungen: Düsseldorf ca. 230 km<br />
Rad & Schiff Extra für Familien!<br />
Die speziell auf Familien abgestimmten und begleiteten<br />
Radtouren durch das flache Land sind zwischen 10 und<br />
30 km lang und eignen sich für Kinder ab 7 Jahre. Räder<br />
stehen für alle an Bord bereit und sind im Reisepreis<br />
enthalten. Sie können aber auch gerne eigene Räder<br />
mitbringen! An den jeweiligen Schiffsanlegepunkten<br />
haben Sie die Möglichkeit, Stadtbesichtigungen, Einkaufsbummel,<br />
Strandausflüge und Freibadbesuch in<br />
eigener Regie durchzuführen.<br />
Im Preis eingeschlossen:<br />
8-tägige Fahrt auf dem Schiff mit<br />
Vollpension ab/bis Amsterdam,<br />
Bettwäsche und Handtücher, Endreinigung<br />
der Kabine, Nutzung der<br />
Fahrräder, Reisebegleitung, Ausflüge<br />
wie beschrieben. Bei Mitnahme der<br />
eigenen Fahrräder gibt es pro Rad<br />
eine Ermäßigung von 20,- €.<br />
Sonstige Hinweise:<br />
Min<strong>des</strong>tteilnehmerzahl für die oben<br />
angegebenen Termine sind jeweils<br />
15 Pers. auf einer Tour. Bei Buchung<br />
und nochmals 6 Wochen vor Abreise<br />
ist <strong>KUF</strong> - <strong>Reisen</strong> die Körpergröße aller<br />
Teilnehmer sowie die gewünschte<br />
Zollgröße speziell bei den Kinderrädern<br />
bekannt zu geben. Bitte denken<br />
Sie auch daran möglichst wenig<br />
Gepäck und kleine Gepäckstücke auf<br />
diese Reise mitzunehmen.<br />
Wohnen<br />
Mit 33 -39 m Länge und 5 m Breite bieten die vier<br />
Schiffe Platz für 20 bis 32 Passagiere. Die Doppelund<br />
Vierbettkabinen sind ordentlich und zweckmäßig<br />
ausgestattet und verfügen jeweils über eine<br />
Doppelstock-Kajütliege, ein kleines Waschbecken<br />
mit Warm- und Kaltwasser und wenig Stauraum für<br />
das Gepäck. Bettwäsche und Handtücher vorhanden,<br />
Duschen und Toiletten befinden sich auf dem Gang.<br />
ohne Kinderbetreuung<br />
HAT <strong>2014</strong> Route 1 FYR) Route 2 RIF)<br />
Preise in € pro<br />
Tour und Familie<br />
12.07.-19.07.14 / 19.07.-26.07.14<br />
26.07.- 02.08.14 / 02.08.-09.08.14<br />
09.08.-16.08.14 / 16.08.-23.08.14<br />
23.08.-30.08.14<br />
für 2 Erw. VP 1.168,-<br />
für 2 Erw. und 1 Kind bis 11 Jahre VP 1.497,-<br />
für 2 Erw. und 2 Kinder bis 11 Jahre VP 1.796,-<br />
für 1 Erw. und 1 Kind bis 11 Jahre VP 898,-<br />
für 1 Erw. und 2 Kinder bis 11 Jahre VP 1.362,-<br />
05.07.-12.07.14 / 12.07.- 19.07.14<br />
19.07.-26.07.14 / 26.07.-02.08.14<br />
02.08.-09.08.14 / 09.08.-16.08.14<br />
16.08.-23.08.14 / 23.08.-30.08.14<br />
An- und Abreise:<br />
Samstag siehe Termine<br />
(Anreise ab 12 bis<br />
spätestens 13 Uhr,<br />
Abreise bis 9 Uhr).<br />
Min<strong>des</strong>taufenthalt:<br />
Wochen-Tour.<br />
Gegen Gebühr vor ort zahlbar,<br />
falls gewünscht: Ausflüge die nicht<br />
ausdrücklich als inklusive aufgeführt<br />
sind, Getränke an Bord.<br />
Wir empfehlen:<br />
eine Reiserücktrittskostenversicherung.<br />
Frühbucher-<br />
Rabatt:<br />
Buchung bis<br />
31.01.<strong>2014</strong><br />
5%<br />
VP<br />
Bahnhof: Amsterdam, Flughafen: Amsterdam<br />
47
Kreuzfahrten<br />
Familienschiff<br />
Das Kreuzfahrtenprogramm von <strong>KUF</strong><br />
MSC<br />
AIDA<br />
<strong>KUF</strong> ist Familienreise-Spezialist -<br />
auch auf dem Wasser!<br />
Wir haben eine Vielzahl von Reedereien genauestens<br />
unter die Lupe genommen, vier davon hat <strong>KUF</strong> mit ausgewählten<br />
Schiffen und Routen als familienfreundlich in<br />
sein Programm aufgenommen: MSC, NCl, Costa und<br />
AIDA.<br />
48<br />
Diese Reedereien konnten mit ihren hochmodernen<br />
Schiffen im 4**** und 5***** Bereich viele Bonuspunkte<br />
für Familientauglichkeit sammeln. Familien erleben<br />
auf diesen Schiffen eine lockere und erlebnisreiche<br />
Kreuzfahrt. Mit umfangreichem Freizeitangebot an Bord,<br />
organisierten Landausflügen, Mini-Club oder Kinderbetreuung<br />
für Kinder von 2 Jahren bis zum Jugendalter,<br />
familienfreundlichen Kabinen, ausgezeichnetem Essen,<br />
Wellness und Erholung für Eltern – viel Spaß für Kinder.<br />
So erobert Familienurlaub zusammen mit <strong>KUF</strong> die<br />
Meere – wir laden Sie ein dabei zu sein!<br />
NCl<br />
Costa<br />
Übrigens: Das gesamte Kreuzfahrten<br />
- Programm aller 4 Reedereien ist<br />
wesentlich umfangreicher: Mittelmeer,<br />
Kanaren, Ostsee, Nordmeer, Schwarzes<br />
Meer Atlantiküberquerungen, Karibik,<br />
Südamerika, Hawai, Arabische Staaten<br />
und Asien mit Australien! Sie können<br />
NEU über <strong>KUF</strong>-Kreuzfahrten alle<br />
Reedereien sogar ONLINE abfragen<br />
und gleich fest einbuchen. Besuchen<br />
Sie auch unsere neue Internet-Seite<br />
www.kuf-kreuzfahrten.de<br />
Hier finden Sie das gesamte Programm<br />
für Hochsee- und Flusskreuzfahrten,<br />
weltweit, für alle die gerne reisen, zu<br />
zweit, allein oder als Familie.
Kinder, Kinder, dass ist ein<br />
obercooles Erlebnis auf diesen<br />
großen Familienschiffen und<br />
Langeweile kommt auf so<br />
einer Kreuzfahrt überhaupt<br />
nicht auf!<br />
Familienschiffe und Routen<br />
Auf einen<br />
Blick:<br />
MSC Kreuzfahrten auf einen Blick<br />
Moderne Flotte mit 12 Schiffen, italienisches Ambiente an Bord. Funktionell<br />
und gut ausgestattete Kabinen. Vollpension mit italienischer/<br />
europäischer Gastronomie. Große Auswahl an Kufito -Terminen in den<br />
Ferienzeiten, zwei Kinder bis 17 Jahren an vielen Terminen in der Kabine<br />
der Eltern FREI. Legere Kleidung, deutschsprachige Bordreiseleitung,<br />
Bordinformation und Menükarten. Landausflüge: große Auswahl in<br />
deutscher Sprache.<br />
Norwegian Cruise line auf einen Blick<br />
Freestyle Cruising von Norwegian Cruise Line heißt: den Tagesablauf<br />
auf dem Schiff bestimmen Sie selbst. Umfangreiche Erlebnis-Gastronomie<br />
mit Vollpension. Hohe Anzahl an 3- und 4 - Bett Balkonkabinen<br />
und Mini Suiten. Hochwertiges Familienangebot mit ausgezeichnetem<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis. Kleidung: leger, sportlich, elegant - wie Sie<br />
wollen. Qualifiziertes Kinderbetreuungsprogramm in 4 altersgerechten<br />
Gruppen (in Englisch), großer Kinderbereich mit sehr hohem Sicherheitsstandard.<br />
Sehr gutes Angebot für Jugendliche mit eigenen Räumen,<br />
TV, Musik und Videospiele. Deutschsprachiger Gästeservice an<br />
Bord, Tagesprogramm und Speisekarten sind in Deutsch erhältlich,<br />
ausgewählte Landausflüge in Europa in Deutsch.<br />
Costa auf einen Blick<br />
Moderne, große familienfreundliche Flotte mit 15 Schiffen, davon viele<br />
mit Balkonkabinen. Umfangreiches Kinder-, Jugend-, Betreuungs- und<br />
Animationsprogramm, Spaßbad für die Kids, Pools, teils mit großer<br />
Wasserrutsche. 1-2 Kinder bis einschl. 18 Jahre in der Kabine der<br />
Eltern komplett FREI* (limitiertes Kontingent*). Große Auswahl an Restaurants<br />
und Spezialitätenrestaurants (z. T. Aufpreis). Umfangreiches<br />
Wellness & Spa Angebot für die Eltern (z. T. Aufpreis). Kleidung leger,<br />
abends zum Teil elegant. Deutschsprachige Bordreiseleitung, Bordinformation<br />
und Menükarten. Landausflüge: große Auswahl in deutscher<br />
Sprache.<br />
AIDA auf einen Blick<br />
Ein „Kult“- Angebot für die ganze Familie, moderne familiengeeignete<br />
Kabinen. Vollpension und Tischgetränke zu den Hauptmahlzeiten im<br />
Buffetrestaurant inklusive. Entertainment der Spitzenklasse, perfekte<br />
Kombination aus Sport, Aktivität und legerer Kreuzfahrt. Qualifizierte<br />
deutschsprachige Kinderbetreuung in vier verschiedenen Altersgruppen.<br />
Alle Angebote auf den AIDA Schiffen komplett deutschsprachig. Trinkgeld<br />
ist im Reisepreis enthalten. Familienfreundliche Preisgestaltung auch für<br />
2 benachbarte Kabinen – niedriger Kinder- und Jugendfestpreis.<br />
• legere Atmosphäre auf komfortablen<br />
Schiffen<br />
• Familiengerechte Kabinen und Einrichtungen<br />
an Bord<br />
• Vielfältige Freizeitangebote mit einem<br />
speziellen Familien-Reiseprogramm<br />
• Beste Betreuung für landgänger und<br />
„Kajütenkinder“<br />
• Attraktive Preise, auch für Familien fast<br />
unwiderstehlich<br />
• Teilweise 2 Kinder bis 17 Jahren komplett<br />
kostenfrei<br />
• Individuelle Beratung: das passende Schiff<br />
für Ihre Familie<br />
• Aus einer Hand: Beratung, Buchung, Anreise<br />
• Garantie auf den besten verfügbaren<br />
Tagespreis bei Buchung<br />
Routen und<br />
Fahrgebiete für Familien<br />
Die meisten unserer Familienschiffe<br />
kreuzen zwischen Ostern und den<br />
Herbstferien im westlichen und<br />
östlichen Mittelmeer, zu den<br />
Kanarischen Inseln, den Metropolen<br />
der Ostsee und nach Nordeuropa.<br />
Nun heißt es<br />
Leinen los<br />
für neue spannende<br />
Familienferien!<br />
%<br />
Tipp: Nutzt die<br />
Frühbucher-Rabatte<br />
und sichert Euch<br />
Euren Familienurlaub<br />
und eine Familienkabine<br />
auf See.<br />
Alle Detailinformationen, Preise, Termine und<br />
Routen unserer Familienschiffe finden Sie immer<br />
aktuell auf<br />
www.familienschiff.de<br />
+49(0)384 57-50787<br />
49
<strong>KUF</strong> -Reisebedingungen für <strong>2014</strong><br />
Die nachfolgenden Reisebedingungen dienen dazu, die Rechtsverhältnisse<br />
zwischen Ihnen und uns in klarer Weise unter Berücksichtigung<br />
der gesetzlichen Vorschriften zu regeln. Bitte lesen Sie<br />
diese Bedingungen sorgfältig, da sie Bestandteil <strong>des</strong> mit uns geschlossenen<br />
Reisevertrages werden. Bei den angebotenen <strong>Reisen</strong><br />
im Bereich Familienschiff, der Reedereien AIDA, Costa, MSC, NCL<br />
sind wir lediglich Vermittler. Dies gilt gleichermaßen für Flüge und<br />
Mietwagen. Hier gelten jeweils die Storno- und Reisebedingungen<br />
der einzelnen Reedereien und Airlines.<br />
I. Vermittlung fremder leistungen<br />
Vermitteln wir ausdrücklich in fremdem Namen Angebote anderer<br />
Reiseveranstalter oder Anschlussflüge, Fährtransporte, Mietwagen<br />
etc., so richten sich Zustandekommen und Inhalt <strong>des</strong> Vertrages nach<br />
den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und den jeweiligen<br />
Bedingungen <strong>des</strong> Vertragspartners <strong>des</strong> <strong>Reisen</strong>den, soweit diese einbezogen<br />
wurden.<br />
II. Vertragsschluss/Datenschutz/ausführen<strong>des</strong><br />
luftfahrtunternehmen<br />
1. Die Reiseanmeldung kann mündlich, telefonisch, per Internet oder in<br />
Textform erfolgen. Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie uns den Abschluss<br />
eines Reisevertrags an: an Ihr Angebot sind Sie bis zur Annahme durch<br />
uns, jedoch längstens 14 Tage ab Zugang Ihrer Erklärung gebunden. Der<br />
Reisevertrag kommt erst mit Zugang einer inhaltlich deckungsgleichen<br />
Bestätigung in Textform bei Ihnen bzw. Ihrem Reisebüro zustande.<br />
2. Wir speichern Ihre Daten (Adresse; soweit mitgeteilt persönliche<br />
Daten und Email-Adresse) für Angebotsversand, Pflege der laufenden<br />
Kundenbeziehung und Vertragsabwicklung. Für weitere familienfreundliche<br />
Angebote geben wir postalische Anschriften an seriöse Partnerunternehmen<br />
(Spielwarenbranche, Kinderkleidungsanbieter, Medienunternehmen<br />
mit familienbezogenen Produkten) weiter. Dieser Weitergabe<br />
oder auch der Nutzung durch uns können Sie jederzeit widersprechen<br />
(§ 28 Abs. 4 Bun<strong>des</strong>datenschutzgesetz/BDSG), kurze Mitteilung unter<br />
der am Ende der Bedingungen angegebenen Adresse genügt. Auf die<br />
sonstigen Rechte nach §§ 34 und 35 BDSG weisen wir vorsorglich hin.<br />
3. Die Verordnung Nr. 2111 vom 14.12.2005 verpflichtet Reiseveranstalter,<br />
Reisevermittler und Vermittler von Beförderungsverträgen, ihre<br />
Kunden vor der entsprechenden Flugbeförderung über die Identität<br />
jeder ausführenden Fluggesellschaft zu unterrichten, sobald diese feststeht.<br />
Soweit dies bei Buchung noch nicht der Fall ist, muss zunächst<br />
die wahrscheinlich ausführende Fluggesellschaft angegeben werden.<br />
Bei Wechsel der ausführenden Fluggesellschaft nach erfolgter Buchung<br />
ist der Kunde unverzüglich zu unterrichten.<br />
III. leistungen<br />
1. Die vertraglichen Leistungen ergeben sich aus Reiseanmeldung,<br />
Buchungsbestätigung und ergänzend aus der zugrundeliegenden Ausschreibung.<br />
Änderungen der Ausschreibung durch entsprechende Mitteilung<br />
vor Vertragsschluss bleibt vorbehalten (vgl. Ziffer XV.).<br />
2. Reisebüros sind nicht bevollmächtigt, vom Inhalt unserer Ausschreibung<br />
einschl. der Reisebedingungen abweichende Zusicherungen zu<br />
geben oder abändernde oder ergänzende Vereinbarungen zu treffen.<br />
Solche Vereinbarungen bedürfen stets einer ausdrücklichen Abrede<br />
mit uns, die aus Beweiszwecken in Textform getroffen werden sollte.<br />
IV. Zahlung <strong>des</strong> Reisepreises<br />
1. Vor Reiseende sind sämtliche Zahlungen auf den Reisepreis nur<br />
gegen Aushändigung eines Sicherungsscheines gemäß § 651 k Abs.3<br />
BGB zu leisten.<br />
2. Mit Erhalt <strong>des</strong> Sicherungsscheines wird eine Anzahlung von 20 %<br />
<strong>des</strong> Reisepreises fällig. Der restliche Reisepreis ist 28 Tage vor Reisebeginn<br />
fällig. Bei Buchungen, die weniger als 28 Tage vor Reisebeginn<br />
erfolgen, ist der gesamte Reisepreis mit Erhalt <strong>des</strong> Sicherungsscheines<br />
fällig.<br />
3. Sind die Voraussetzungen der Fälligkeit <strong>des</strong> gesamten Reisepreises<br />
eingetreten, so besteht für Sie ohne Zahlung <strong>des</strong> Reisepreises kein<br />
Anspruch auf Erbringung unserer Reiseleistungen.<br />
4. Stornoentschädigungen, Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren<br />
sind sofort fällig.<br />
V. Preisänderungen<br />
1. Wir sind berechtigt, den Reisepreis zu erhöhen, wenn sich unvorhersehbar<br />
für uns und nach Vertragsschluss die nachfolgend bezeichneten<br />
Preisbestandteile aufgrund nicht von uns zu vertretenden Umstände<br />
erhöhen oder neu entstehen: Wechselkurse für die gebuchte Reise;<br />
Beförderungskosten (insbesondere bei Ölpreisverteuerung); behördliche<br />
Gebühren und Abgaben, z.B. Hafen- oder Flughafengebühren,<br />
Einreise- und Aufenthaltsgebühren, Sicherheitsgebühren. Solche<br />
Preiserhöhungen sind jedoch nur zulässig, wenn zwischen Vertragsschluss<br />
und Reisebeginn ein Zeitraum von mehr als 4 Monaten liegt.<br />
2. Der Reisepreis darf nur in dem Umfang erhöht werden, der der betragsmäßigen<br />
Erhöhung der in Ziffer V.1. genannten Preisbestandteile<br />
bezogen auf die Kosten der gebuchten Reise seit Abschluss <strong>des</strong> Reisevertrages<br />
entspricht. Der Erhöhungsbetrag wird zum vereinbarten<br />
Reisepreis addiert. Wir sind verpflichtet, Ihnen auf Anforderung Gründe<br />
und Umfang der Preiserhöhung zu spezifizieren und zu belegen.<br />
3. Wir sind verpflichtet, Ihnen eine etwaige Preiserhöhung unverzüglich<br />
nach Kenntnis <strong>des</strong> Änderungsgrun<strong>des</strong>, jedoch spätestens drei Wochen<br />
vor Reisebeginn mitzuteilen.<br />
4. Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5% so gelten für Sie die<br />
nachfolgend in Ziffer VI.2. geregelten Rechte.<br />
VI. Rücktritt vor Reisebeginn durch Sie oder uns, z. B. bei nicht<br />
Erreichen der Min<strong>des</strong>tteilnehmerzahl<br />
1. Wir sind bis 29 Tage vor Reisebeginn berechtigt, vom Reisevertrag<br />
zurückzutreten, wenn die in der Reiseausschreibung oder in sonstigen<br />
Unterlagen, die Vertragsinhalt geworden sind, festgelegte Min<strong>des</strong>tteilnehmerzahl<br />
nicht erreicht wird. In diesem Fall können Sie von uns unverzüglich<br />
die Teilnahme an einer min<strong>des</strong>tens gleichwertigen anderen<br />
Reise aus unserem Angebot verlangen, sofern wir in der Lage sind,<br />
diese ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten.<br />
2. Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5 %, so sind Sie berechtigt,<br />
ohne Zahlung einer Entschädigung vom Vertrag zurückzutreten. Sie<br />
können statt<strong>des</strong>sen die Teilnahme an einer min<strong>des</strong>tens gleichwertigen<br />
anderen Reise aus unserem Angebot verlangen, sofern wir in der Lage<br />
sind, diese ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten.<br />
Der Rücktritt oder das Verlangen einer Ersatzreise müssen unverzüglich<br />
uns oder dem buchenden Reisebüro gegenüber erklärt werden.<br />
3. Sie können als Reiseteilnehmer vor Reiseantritt jederzeit vom<br />
Reisevertrag zurücktreten. In diesem Fall steht uns jedoch gesetzlich<br />
eine Rücktrittsentschädigung zu. Wir können statt der konkreten Berechnung<br />
der Rücktrittsentschädigung die nachfolgend aufgelistete<br />
pauschalierte Stornoentschädigung geltend machen. Die Stornoentschädigung<br />
berechnet sich aus dem Endreisepreis je angemeldeten<br />
Teilnehmer. Als Stichtag für die Berechnung der Frist gilt der Eingang<br />
der Rücktrittserklärung; an Wochenenden und Feiertagen der Werktag<br />
danach. Der Nachweis eines geringeren oder gar nicht entstandenen<br />
Schadens bleibt Ihnen vorbehalten.<br />
Stornierung Hotel bzw. Apartments Reka - Feriendörfer<br />
vor Reisebeginn mit Verpfl. ohne Verpfl. ohne Verpfl.<br />
bis 60. Tag 20 % 20 % 20 %<br />
bis 30. Tag 20 % 30 % 60 %<br />
bis 22. Tag 30 % 80 % 80 %<br />
bis 15. Tag 50 % 80 % 80 %<br />
bis 8. Tag 60 % 80 % 90 %<br />
ab 7. Tag 80 % 80 % 90 %<br />
ab 3. Tag 95 % 95 % 95 %<br />
VII. Umbuchungen und Wechsel in der Person <strong>des</strong><br />
Reiseteilnehmers<br />
1. Umbuchungen von Reisetermin, Reiseziel, Unterkunft oder<br />
Beförderungsart nehmen wir bis 60 Tage vor Reisebeginn gegen<br />
eine Bearbeitungsgebühr von Euro 50.- pro Person entgegen, Verfügbarkeit<br />
der gewünschten Leistung vorausgesetzt. Nach diesem<br />
Zeitpunkt kann eine Umbuchung grundsätzlich nur durch Rücktritt<br />
vom Reisevertrag zu den in Ziffer VI.3. genannten Bedingungen und<br />
nachfolgende Neuanmeldung erfolgen.<br />
2. Bis zum Reisebeginn können Sie verlangen, dass ein von Ihnen<br />
benannter Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag<br />
eintritt. Wir können dem Eintritt <strong>des</strong> Dritten widersprechen, wenn<br />
dieser den besonderen Reiseanforderungen nicht genügt oder<br />
seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen<br />
entgegenstehen. Bei Vertragseintritt eines Dritten haften<br />
Sie gemeinsam mit ihm als Gesamtschuldner für den Reisepreis und<br />
die durch seinen Eintritt entstehenden Mehrkosten.<br />
VIII. obliegenheiten bei mangelhafter Reise<br />
1. Wird die von uns geschuldete Leistung mangelhaft erbracht, so<br />
können Sie Abhilfe verlangen. Wir können die Abhilfe verweigern,<br />
wenn sie unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.<br />
2. Leisten wir nicht innerhalb einer von Ihnen bestimmten angemessenen<br />
Frist Abhilfe, so können Sie selbst Abhilfe schaffen und Ersatz<br />
der erforderlichen Aufwendungen verlangen. Der Bestimmung einer<br />
Frist bedarf es nicht, wenn wir die Abhilfe verweigern oder wenn<br />
die sofortige Abhilfe durch ein bei ihnen vorliegen<strong>des</strong> besonderes<br />
Interesse geboten ist.<br />
3. Ihr Anspruch auf Herabsetzung <strong>des</strong> Reisepreises (Minderung) für<br />
die Dauer <strong>des</strong> Mangels kann entfallen, soweit Sie es schuldhaft unterlassen,<br />
den Mangel anzuzeigen.<br />
4. Abhilfeverlangen und Mängelanzeige sind an unsere örtliche Vertretung,<br />
deren Name und Kontaktadresse Sie in den Reiseunterlagen<br />
finden, oder - soweit möglich und zumutbar - an uns direkt zu richten.<br />
Unsere örtlichen Vertreter sind jedoch nicht befugt, Ansprüche mit<br />
Wirkung gegen uns anzuerkennen.<br />
IX. Kündigung <strong>des</strong> Reisevertrags durch Sie oder uns<br />
1. Wir können jederzeit den Reisevertrag kündigen, wenn Sie als<br />
Reiseteilnehmer den vorher bekannt gegebenen besonderen Reiseanforderungen<br />
nicht genügen oder durch Ihr Verhalten den Reiseablauf<br />
nachhaltig stören oder gefährden und dem auch nach Abmahnung<br />
nicht abgeholfen wird oder abgeholfen werden kann.<br />
2. Wird die Reise durch höhere Gewalt, die bei Vertragabschluss nicht<br />
voraussehbar war, erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt,<br />
so können sowohl wir als auch Sie den Reisevertrag kündigen.<br />
3. Unsere örtlichen Vertreter sind zum Kündigungsausspruch in den<br />
Fällen der Ziffer 1 und 2 bevollmächtigt.<br />
4. Wird die von uns geschuldete Leistung mangelhaft erbracht und dadurch<br />
die Reise erheblich beeinträchtigt, so können Sie auch in diesem<br />
Fall den Vertrag kündigen. Die Kündigung ist jedoch erst zulässig, wenn<br />
Sie uns eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung gesetzt haben und<br />
diese Frist ohne Abhilfe verstrichen ist. Wenn Abhilfe unmöglich ist, von<br />
uns verweigert wird oder die sofortige Kündigung <strong>des</strong> Vertrages durch<br />
ein besonderes Interesse gerechtfertigt ist, bedarf es dieser Fristsetzung<br />
nicht.<br />
5. Die sonstigen gegenseitigen Rechte und Pflichten in den obigen<br />
Kündigungsfällen ergeben sich aus dem Reisevertragsgesetz und den<br />
allgemeinen gesetzlichen Vorschriften.<br />
X. Versicherungen<br />
Wir empfehlen dringend eine Reiserücktrittskostenversicherung,<br />
Reisegepäck-, Reiseunfall-. Reisehaftpflicht-, Reisekrankenversicherung<br />
abzuschließen, Infos auf Seite 99. Unser Partner für diese Versicherungen<br />
ist: die TMG - Reiseversicherung in Verbindung mit der<br />
Travel Guard Chartis, Regulierung über ROLAND Assistance GmbH,<br />
Regulierungsstelle TravelCard, 50664 Köln.<br />
XI. Haftung von <strong>KUF</strong><br />
1. Unsere vertragliche Haftung für Schäden aus dem Reisevertrag,<br />
die nicht Körperschäden sind, wird auf den dreifachen Reisepreis für<br />
den betroffenen Teilnehmer beschränkt, soweit<br />
a) ein Schaden weder grob fahrlässig noch vorsätzlich herbeigeführt<br />
wurde oder<br />
b) wir für einen Ihnen entstandenen Schaden allein wegen <strong>des</strong> Verschuldens<br />
eines Leistungsträgers verantwortlich zu machen sind.<br />
2. Unsere Haftung Ihnen gegenüber für Schäden aus unerlaubter<br />
Handlung , die nicht Körperschäden sind,wird, soweit sie nicht auf<br />
Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, auf den dreifachen Reisepreis<br />
für den betreffenden Teilnehmer beschränkt, die Haftungsrahmensumme<br />
beträgt jedoch min<strong>des</strong>tens Euro 4.100.-<br />
XII. Verlust und Beschädigung von Reisegepäck<br />
Bei Reisegepäck sind Verlust oder Beschädigung sowie Verspätungen<br />
unverzüglich dem Beförderungsunternehmen anzuzeigen Das<br />
Beförderungsunternehmen ist zur Ausstellung einer schriftlichen Bestätigung<br />
verpflichtet. Ohne rechtzeitige Anzeige besteht die Gefahr<br />
eines Anspruchsverlustes (Vergleiche § 651 h Abs. 2 BGB).<br />
XlII. Pass, Visa, Zolldevisen und Gesundheitsbestimmungen<br />
1. Die Bekanntgabe der obigen Bestimmungen Ihnen gegenüber bei<br />
Reisebuchung bezieht sich auf den Stand zu diesem Zeitpunkt. Unterstellt<br />
wird dabei grundsätzlich, dass die Reiseteilnehmer Staatsbürger<br />
<strong>des</strong> EU-Staates sind, in dem die Buchungserklärung abgegeben wird, es<br />
sei denn, dass die Zugehörigkeit zu einem anderen Staat erkennbar ist.<br />
Auf besondere persönliche Umstände weisen Sie uns bitte vorab hin.<br />
2. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Möglichkeit<br />
einer Änderung dieser Bestimmungen durch die staatlichen Behörden<br />
besteht. Wir bemühen uns im Rahmen unserer Möglichkeiten,<br />
Sie von Änderungen schnellstmöglich zu unterrichten, möchten Ihnen<br />
jedoch nahe legen selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich<br />
frühzeitig auf evtl. geänderte Umstände einstellen zu können.<br />
3. Sie sollten sich rechtzeitig über Infektions- und Impfschutz sowie andere<br />
Prophylaxemaßnahmen informieren; ggf. sollten Sie ärztlichen Rat<br />
zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholen. Allgemeine<br />
Informationen erhalten Sie insbesondere bei den Gesundheitsämtern,<br />
reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, reisemedizinischen Informationsdiensten<br />
oder der Bun<strong>des</strong>zentrale für gesundheitliche Aufklärung.<br />
4. Ergeben sich für Sie wegen der genannten Vorschriften oder Informationen<br />
Schwierigkeiten, die eine Teilnahme an der Reise verhindern<br />
oder beeinträchtigen, so sind Sie <strong>des</strong>halb nicht zum kostenfreien<br />
Rücktritt vom Reisevertrag berechtigt. Voraussetzung ist, dass wir zur<br />
Leistungserbringung in der Lage und bereit sind und die genannten<br />
Schwierigkeiten von uns nicht zu vertreten sind. Gegenseitige Ansprüche<br />
im Falle eines schuldhaften Verhaltens bleiben unberührt, soweit<br />
nicht Haftungsbegrenzungen (z.B. über Ziffer XI) eingreifen.<br />
XIV. Ausschlussfrist, Verjährung<br />
1. Vertragliche Ansprüche wegen völliger oder teilweiser Nichterbringung<br />
oder mangelhafter Erbringung von Reiseleistungen nach §§ 651<br />
c) bis f) BGB müssen Sie innerhalb eines Monats nach der vertraglich<br />
vorgesehenen Beendigung der Reise uns gegenüber geltend machen<br />
(Adresse siehe unten). Für die Fristwahrung ist der Zugang der entsprechenden<br />
Erklärung bei uns maßgebend. Nach Fristablauf können<br />
Ansprüche nur geltend gemacht werden, wenn Sie ohne Verschulden<br />
an der Fristeinhaltung gehindert waren.<br />
2. Ihre in Ziffer 1 bezeichneten Ansprüche verjähren in einem Jahr,<br />
soweit nicht Ansprüche für Körperschäden oder Ansprüche, die auf<br />
Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, betroffen sind. Solche<br />
vertraglichen Ansprüche verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt<br />
mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte.<br />
XV. Gültigkeit der Ausschreibung von leistungen<br />
Selbstverständlich kann unsere Ausschreibung nur die bei Erstellung<br />
bekannten Tatsachen berücksichtigen. Textfehler können leider<br />
auch bei größter Sorgfalt vorkommen. Änderungen unseres Angebots<br />
bleiben daher bis Vertragsschluss vorbehalten.<br />
XVI. Sonstiges<br />
Ergänzend gelten die gesetzlichen Bestimmungen für von uns veranstaltete<br />
<strong>Reisen</strong>, also insbesondere die §§ 651 a) ff <strong>des</strong> Bürgerlichen<br />
Gesetzbuches (BGB), soweit für den Vertrag deutsches Recht anwendbar<br />
ist.<br />
Letzter Stand vom November 2013<br />
Veranstalter: <strong>KUF</strong> <strong>Reisen</strong> GmbH<br />
„Der Urlaub mit Kindern + Familienschiff + Kreuzfahrten<br />
+ Mallorca Urlaub<br />
Geschäftsführer: Andreas Libor<br />
Serrahner Str. 2, 18292 Zietlitz (Linstow-Dobbin)<br />
info@kuf-reisen.de<br />
HRB 12092 Amtsgericht Rostock<br />
USt.-Nr. DE 129 391 008<br />
50
<strong>KUF</strong>-ABC<br />
Das kleine <strong>KUF</strong>- ABC<br />
und was Sie unbedingt vorher wissen sollten...<br />
Eigenanreise: Bei Reisezielen mit Ihrem eigenen Pkw<br />
bzw. bei Fluganreise in Eigenregie erhalten Sie von uns<br />
mit Ihrem Voucher die konkrete Anschrift und die wichtigsten<br />
Informationen zur Anreise und Ihrem Quartier.<br />
Anreise per Flug und Berechnung der Flugpreise:<br />
Für die exakte Berechnung der Flugpreise, für<br />
unsere Angebote in der Türkei und auf Mallorca, die wir<br />
für alle namhaften Fluggesellschaften vermitteln, erstellen<br />
wir Ihnen gerne individuell und tagesaktuell die<br />
günstigsten Flugverbindungen und -preise. Sollten wir<br />
für Sie Ihre Flüge ein buchen, erheben wir für diesen<br />
Buchungsvorgang gesondert eine Bearbeitungsgebühr<br />
in Höhe von 15,- € pro Person, maximal jedoch 60,- €<br />
pro Buchung.<br />
Flugzeiten: Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass<br />
wir auf die jeweiligen Abflug- bzw. Ankunftszeiten absolut<br />
keinen Einfluss haben, dass Änderungen der Flugzeiten<br />
oder gar der Airline bis kurz vor Ihrem Abflugtermin<br />
jederzeit und ohne Angabe der Gründe von den<br />
Airlines durchgeführt werden können. Bindend ist der<br />
Tag <strong>des</strong> Hin- und Rückfluges, dies kann zwischen 00:01<br />
und 23:59 <strong>des</strong> jeweils gebuchten Flugtages liegen. Betrachten<br />
Sie bitte grundsätzlich Ihren An- und Abreisetag<br />
als Reisetage und nicht als Urlaubstage. Sollten<br />
sich bei Ihrer Buchung für Sie angenehme und ideale<br />
Flugzeiten ergeben, haben Sie jedoch hierauf keinerlei<br />
Rechtsanspruch.<br />
Flugzeitenänderungen oder für Sie ungünstige Flugzeiten<br />
stellen somit keinerlei Grund für eine kostenfreie<br />
Stornierung bzw. Umbuchung dar!<br />
Reisevermittlung: Bei den angebotenen <strong>Reisen</strong> im<br />
Bereich Familienschiff und Kreuzfahrten sind wir lediglich<br />
Vermittler. Dies gilt gleichermaßen für Flüge und<br />
Mietwagen. Hier gelten jeweils die Storno- und Reisebedingungen<br />
der einzelnen Reedereien, Airlines und<br />
Leistungsträger.<br />
orts-/Kurtaxe bei Pkw-<strong>Reisen</strong>: Die von der jeweiligen<br />
Gemeinde erhobene Orts-/Kurtaxe ist in der<br />
Regel nicht Teil <strong>des</strong> Vertrages und somit nicht eingeschlossen.<br />
Diese Gebühr ist nach geltendem Tarif am<br />
Ferienort zu entrichten. Soweit uns bekannt, haben wir<br />
die Höhe der Gebühren aus 2013 in der Preistabelle<br />
aufgeführt.<br />
Wo die Preise „pro Person“ genannt sind, gelten<br />
sie unter der Voraussetzung, dass immer zwei voll<br />
zahlende Personen untergebracht sind (ausgenommen<br />
entsprechende Aktionsangebote oder Preise für Einzelzimmer).<br />
Babys und Kleinkinder erhalten, wenn nicht<br />
anders beschrieben, Verpflegung nach Vereinbarung im<br />
Haus, bezahlbar vor Ort. Kinder, die ermäßigt wohnen,<br />
erhalten angepasste Verpflegungsleistung.<br />
Wo die Preise„pro Apt./Bungalow oder Haus“<br />
genannt sind: Wenn nicht anders beschrieben, wird<br />
kein täglicher Raumservice erbracht. Die Endreinigung (in<br />
der Regel ohne Küche und Geschirr) ist bei den meisten<br />
Angeboten jedoch bereits eingeschlossen.<br />
Bezahlung und Aushändigung der Reiseunterlagen:<br />
Bei Abschluss <strong>des</strong> Reisevertrages wird eine<br />
Anzahlung in Höhe von 20% <strong>des</strong> Reisepreises sofort fällig.<br />
Der restliche Reisepreis ist 28 Tage vor Reisebeginn<br />
fällig. Mit Bestätigung der Buchung erhalten Sie von<br />
uns automatisch den für Sie wichtigen Reisepreissicherungsschein<br />
der Firma tourVERS mitgeliefert.<br />
Die <strong>KUF</strong> Familienversicherung: Wir empfehlen<br />
Ihnen, eine Reiserücktrittskosten-Versicherung direkt<br />
bei Ihrer Reisebuchung mit abzuschließen. Wir können<br />
Ihnen zu attraktiven Tarifen ein für Familien optimales<br />
Reise-Versicherungsprodukt zu Ihrer gebuchten <strong>KUF</strong>-<br />
Reise anbieten. Im Internet unter www.kuf-reisen.de/<br />
versicherung.html können Sie direkt und selbst Ihre<br />
Reiserücktrittskostenversicherung ein buchen.<br />
Bei allen <strong>KUF</strong>-<strong>Reisen</strong> in<br />
diesem Prospekt sind die<br />
inbegriffenen Leistungen auf der<br />
jeweiligen Seite der Hausausschreibung<br />
unter den Preistabellen<br />
im Einzelnen aufgeführt. Ebenso<br />
die Leistungen und Kosten, die<br />
nicht eingeschlossen sind.<br />
Zahlungshinweise:<br />
Die im <strong>Katalog</strong> angegebenen<br />
Preise sind in Euro. Sie können<br />
den Reisepreis mit den Zahlungsarten<br />
Überweisung und Scheck<br />
begleichen. Bei Bezahlung mit<br />
Kreditkarte (VISA oder Master-<br />
Card) erheben wir 2 % Buchungsgebühr<br />
auf den Reisebetrag.<br />
+49(0)38457-50787<br />
Weitere Infos:<br />
www.kuf-reisen.de<br />
www.familienschiff.de<br />
www.mallorca-urlaub24.de<br />
www.kuf-kreuzfahrten.de<br />
Einladung zur Zeitenwende in unserem persönlich geführten Gästehaus, erbaut 1862, liebevoll restauriert und<br />
modernisiert. Gönnen Sie sich eine Auszeit in angenehmer Atmosphäre und stilvollem, gemütlichem Ambiente.<br />
Ruhe und Geselligkeit finden Sie im Kaminzimmer, Lesezimmer mit Bibliothek, Fernsehraum sowie im Garten.<br />
So individuell wie unsere Gäste sind die 6 Zi. u. die 3-Zi. Fewo, die wir sowohl stil- als auch liebevoll und mit<br />
allem nötigen Komfort für Sie eingerichtet haben. Preise: ÜF in NS ab 36,- € / HS ab 41,- € pro Pers./Tag.<br />
Ausführliche Informationen finden Sie auf der Homepage unter www.gutshaus-zietlitz.de<br />
Gutshaus Zietlitz - Gästehaus<br />
Serrahner Straße 2,<br />
D-18292 Zietlitz bei Krakow am See<br />
Telefon: ++49 (0)3 84 57 – 2 22 43<br />
Fax: ++49 (0)3 84 57 – 5 13 76<br />
Mail: info@gutshaus-zietlitz.de<br />
AnzeigeGutshaus190x66_ND3_2013_RZ.indd 1 05.09.2013 07:59:38<br />
51
M<br />
it<br />
und dem Drache Kufito auf <strong>Reisen</strong><br />
im Gutshaus Zietlitz<br />
Serrahner Str. 2<br />
D -18292 Zietlitz<br />
Fon: +49(0)38 45 7 – 50 787<br />
Fax: +49(0)38 45 7 – 51 376<br />
info@kuf-reisen.de<br />
Gerne beraten wir<br />
Sie auch am Telefon:<br />
Montag – Freitag:<br />
09.00 –13.00 und<br />
15.00 –18.00 Uhr<br />
www.kuf-reisen.de<br />
www.kuf-kreuzfahrten.de<br />
www.familienschiff.de<br />
www.mallorca-urlaub24.de
Change language