A d v e n t s m a r k t - Oberaurach

Jahrgang 2013 Freitag, den 29. November 2013 Nummer 11
A d v e n t s m a r k t
in Kirchaich
am Sonntag, 08.12.2013
ab 12.00 Uhr
an der Kirche Kirchaich
Attraktive Angebote in schönem Ambiente: Produkte aus der Direktvermarktung
wie z. B. Bauernbrot, Schnäpse, Honig, Wein, Wild- und Fischprodukte, ect. bis
hin zu zahlreichen Weihnachts-, Bastel-, und sonstigen Geschenkartikeln.
Programm:
14.30 Uhr Meditative AusZeit mit Orgelspiel von Barbara Schäder u. Texten von
Pfarrer Ewald Thoma
15.15 Uhr Krippenspiel - Herbergssuche der Kommunionkinder
16.00 Uhr Besuch des Nikolaus
17.00 Uhr Standkonzert der Blaskapelle Kirchaich
Die Kirchenverwaltung und der Pfarrgemeinderat Kirchaich
laden herzlich ein!
Der Erlös wird zum Unterhalt der Kirche
mit Gemeindehaus St. Ägidius verwendet.

Oberaurach - 2 - Nr. 11/13
Bürgermeister Sechser legt bei
Bürgerversammlungen positive
Finanz- und Maßnahmenbilanz vor
Regen Anklang seitens der Bevölkerung
haben die beiden im November
stattgefundenen Bürgerversammlungen
in den Gemeindeteilen Dankenfeld
und Unterschleichach gefunden.
Sie waren der Auftakt für die
Versammlungsreihe, welche in den
kommenden Wochen noch in den
restlichen Gemeindeteilen durchgeführt
werden.
Wie üblich wurde eingangs in den
Versammlungen die finanzielle Situation
der Gemeinde dargestellt.
Hier kann sich die Gemeinde sehen
lassen. Während die Pro-Kopf-Verschuldung
in den Anfangsjahren der
Gemeinde Oberaurach über 600,00 €
betrug, konnte diese zwischenzeitlich
auf 213,00 € zurückgefahren werden.
Im Jahr 2003 betrug diese knapp
900,00 €. Seitdem hat man angefangen,
den Schuldenstand sukzessive
abzubauen. Dieser liegt derzeit
weit unter dem Landesdurchschnitt.
Dennoch hat die Gemeinde wichtige
Projekte realisiert. Die Einnahmenssituation
vor allem im Bereich der
Einkommens- und Gewerbesteuer ist
außerordentlich erfreulich und zeigt
eine steigende Tendenz. Der vorsichtige
Haushaltsansatz im Bereich
der Gewerbesteuereinnahmen für
das Jahr 2013 wurde heuer bereits
schon um 100.000,00 € überschritten.
Dass die Personalkosten leicht
gestiegen sind, hängt vor allem mit
den Beschäftigten zusammen, die
sich derzeit in der Freistellungsphase
der Altersteilzeitregelung befinden
und deshalb noch zum Teil von der
Gemeinde bezahlt werden müssen.
Dies sei jedoch zu verkraften und
werde sich zukünftig wieder relativeren.
Die Ausgaben im Vermögenshaushalt,
welche im Jahr 2010
mit einem Rekordwert von über 3,5
Millionen Euro zu Buche schlugen,
zeigen, dass viel investiert wurde.
Der Vermögenshaushalt spiegelt die
Mittel wieder, welche die Gemeinde
für Bau- und sonstige Projekte einsetzt.
Mittels einer Powerpoint-Präsentation
stellte der Bürgermeister die laufenden
und in letzter Zeit abgeschlossenen
Projekte und Maßnahmen für
den gesamten Gemeindebereich vor.
Diese Vorführung wurde auch mit
Bildern der einzelnen Projekte untermalt,
so dass auch die Bürger, welche
in den einzelnen Gemeindeteilen
Reges Interesse der Bürger
am Geschehen in der Gemeinde
nicht so ortskundig sind, sich einen
Eindruck verschaffen konnten.
Kindertagesstätten
Ganz oben auf der Prioritätenliste
stehen die Kindergärten und die Kinderkrippen.
Hier werde gerne viel
Geld in die Hand genommen. So entsteht
zwischenzeitlich im Gemeindeteil
Tretzendorf eine Kinderkrippe. In
Oberschleichach wurde die gleiche
Einrichtung vor Kurzem abgeschlossen.
In Kirchaich entschloss sich der
Gemeinderat nach eingehender Prüfung
für einen kompletten Neubau
des Kindergartens mit Kinderkrippe.
Das bisherige Gebäude müsste leider
einer kompletten Generalsanierung
unterzogen werden, um den
Vorgaben gerecht zu werden. Der
Gemeinderat war sich hier einig,
dass es auch aus wirtschaftlicher
Sicht absolut Sinn macht, hier ein
neues Gebäude zu errichten. Die
Ausgaben für diese Maßnahmen
sind keine Kleinigkeit. Nach Abzug
des Zuschusses der Regierung und
der Diözesen verbleiben bei der
Gemeinde Oberaurach noch über
84.000 Euro für die Krippe in Oberschleichach
bzw. knapp 75.000
Euro in Tretzendorf. Beim Neubau
Kindergarten mit Kinderkrippe in
Kirchaich, welcher mit 1,7 Millionen
Euro Gesamtausgaben veranschlagt
wurde, stemmt die Gemeinde einen
Anteil von ca. 710.000 €. Jedenfalls
könne die Gemeinde eine Aufnahmefähigkeit
von nahezu 100 Prozent
ihrer Kinder gewährleisten.
Feuerwehren
Einigen Aufholbedarf hat die
Gemeinde Oberaurach im Bereich
ihrer 7 Feuerwehren. Fuhrpark und
Ausrüstung waren bzw. sind noch
großteils total veraltet. Nach der
Erstellung eines Fahrzeugkonzeptes
der Feuerwehrdienstaufsicht im
Jahr 2011 geht die Gemeinde nun
sukzessive an die dringend erforderlichen
Ersatz- bzw. Neubeschaffungen.
Den Auftakt bildete die FFW
Neuschleichach. Hier wurde 2011
ein gut gebrauchtes Löschfahrzeug
(LF 8) unter Beteiligung der Wehr
gekauft, das das marode Tragkraftspritzenfahrzeug
aus dem Jahr
1975 ersetzt. Das erste richtige Neufahrzeug
für die Feuerwehren seit
Bestehen der Gemeinde Oberaurach
konnte der FFW Fatschenbrunn im
August dieses Jahres offiziell übergeben
werden. Das voll ausgerüstete
Tragkraftspritzenfahrzeug ersetzt das
museumsreife Löschfahrzeug (LF
16) aus dem Jahr 1962.
Somit wurde das älteste Feuerwehrfahrzeug
im Landkreis Haßberge
außer Dienst gestellt. Außerordentlich
erfreulich ist die Tatsache, so
der Bürgermeister, dass die FFW
Fatschenbrunn von sich aus an die
Gemeinde herangetreten ist und
sich bereit erklärt hat, die Kosten
der Beschaffung in Höhe von rund
41.000 Euro nach Abzug des zu
erwartenden Staatszuschusses zur
Hälfte zu übernehmen. Somit stemmten
die Gemeinde und der Feuerwehrverein
je knapp 11.000 Euro.
Den weitreichsten Beschluss auf
diesem Gebiet fasste der Gemeinderat
für die FFW Kirchaich. Diese
wird ein neues Löschfahrzeug (LF
20) erhalten, dessen Auslieferung
für Ende 2014, Anfang 2015 zu
erwarten ist. Für die Ausschreibung,
die europaweit erfolgen muss, ist
bereits ein Büro beauftragt. Die zu
erwartenden Gesamtkosten werden
laut Schätzung des Kreisbrandrates
bei ca. 330.000 Euro liegen, wobei
die Gemeinde einen staatlichen
Zuschuss in Höhe von 88.000 Euro
erhält. Ferner ist ein rund um erneuertes
Staffellöschfahrzeug (StLF 16)
für die FFW Trossenfurt-Tretzendorf
bestellt. Kostenpunkt: 133.000 Euro.
Dieses wird das bisherige Löschfahrzeug
ersetzen. Die FFW Trossenfurt-
Tretzendorf wird ersatzweise für das
tüvfällige und nicht mehr einsatzfähige
Tragkraftspritzenfahrzeug einen
Mannschaftsbus beschaffen. Hierfür
rechnet man mit maximal 10 und 15
Tausend Euro.
Dorferneuerungsmaßnahmen
Im Bereich der Dorferneuerung
konnten in letzter Vergangenheit
einige wichtige Projekte zu Ende
gebracht werden. Dies sei vor allem
deshalb gelungen, da sich in den
einzelnen Gemeindeteilen zahlreiche
Helfer für Eigenleistungen zur
Verfügung gestellt hatten. Bei der
Dorferneuerung in Dankenfeld beispielsweise
waren nach Auflistung
82 verschiedene Helfer für die einzelnen
Maßnahmen vor allem bei
den Pflasterarbeiten im Einsatz. Der
Bürgermeister dankte bei den beiden
Versammlungen ausdrücklich für das
Engagement der Helfer in den einzelnen
Orten, ohne deren zutun die
Umsetzung nicht erfolgt wäre. Speziell
dankte er in Dankenfeld noch
für die Geldspenden der Bürger und
die kostenlose Bereitstellung der
Brotzeiten durch die Metzgerei Böllner
für die Arbeiter. Die Firma Thomas
stellte alle maschinellen Gerätschaften
kostenlos zur Verfügung.

Oberaurach - 3 - Nr. 11/13
In Dankenfeld wurde das Umfeld
des Gebrüder-Mendel-Hauses neu
gestaltet, ebenso ein Gehweg zwischen
dem Schlosshof und dem
Sportgelände neu gepflastert. In der
Oberst-Klarmann-Straße wurde der
Gehwegbereich von der Kreuzung
Richtung Kirche neu gestaltet. Die
Pflasterarbeiten im Einmündungsbereich
zu den Straßen „Am Brunnen“
und „Im Tal“ fanden nicht überall
Anklang. So kamen auch aus der
Versammlung kritische Stimmen,
was die Begehbarkeit und Qualität
derselben betrifft. Durch den Abriss
einer baufälligen Scheune gegenüber
der Kirche konnte ferner ein
neuer Parkplatz angelegt werden.
Auch dieser wurde in Eigenleistung
gepflastert. In Angriff genommen
werden muss noch die Erneuerung
der Mauer am Gebrüder-Mendel-
Haus.
Auch in Trossenfurt sind zahlreiche
Projekte fertig gestellt. Die Straße
Kirchberg mit Umfeld konnte dieses
Jahr neu übergeben werden. Ein
dringend notwendiger Parkplatz in
der Dorfmitte – Kreuzungsbereich
Eltmann konnte durch den Abriss
einer Scheune neu geschaffen werden.
Hierbei dankte Bürgermeister
Sechser vor allem auch den Mitarbeitern
des gemeindlichen Bauhofes.
Bei der Bürgerversammlung in Unterschleichach
wurde aus der Zusammenkunft
darauf hingewiesen, dass
der Parkplatz zwischenzeitlich von
sog. Dauerparkern missbraucht wird.
Die Fahrzeugführer, die im Umfeld
einkaufen bzw. die Dienstleistungseinrichtungen
in Anspruch nehmen,
für die der Platz eigentlich gedacht
war, hätten das Nachsehen. Dem
wird man entgegenwirken, so der
Bürgermeister. Man habe zwischenzeitlich
reagiert und werde die Parkdauer
beschränken. Entsprechende
Verkehrsschilder sind bereits bei der
Gemeinde eingegangen und werden
in Kürze angebracht.
Der kleinste Ort in der Gemeinde
Oberaurach ist im Jahr 2013 ganz
groß herausgekommen. Fatschenbrunn
belegte im Landkreiswettbewerb
„Unser Dorf soll schöner werden
– unser Dorf hat Zukunft“ einen
berechtigten und hervorragenden
ersten Platz. Der Bürgermeister
schwärmte von der vorbereiteten
Präsentation des Ortes durch die
Fatschenbrunner Bürger unter der
Leitung des Ortssprechers Reiner
Renner und dankte allen Beteiligten
ausdrücklich. Bei der Bewertung
durch die Landkreiskommission hat
die Bevölkerung auch Einblick in die
sonst nicht einsehbaren, phantastisch
angelegten Hausgärten erhaschen
können. Von diesen zeigte der
Rathauschef einige Impressionen
auf der Leinwand. Auch in Fatschenbrunn
gehe es weiter. Hier beginnt
derzeit die energetische Sanierung
des Mehrzweckgebäudes.
In Neuschleichach steht der zweite
Abschnitt der Erneuerung der Bachstraße
einschließlich der Straße am
Röthenhang an. Hier muss auch
noch teilweise die Wasserleitung
erneuert werden. In diesem Zusammenhang
wird man auch noch ein
kleines Gässchen, das als Verbindung
zwischen der Bachstraße und
der Armin-Knab-Straße dient, sanieren.
Im Gemeindeteil Tretzendorf
muss die Aurach dringend renaturiert
werden. Das kleine unansehnliche
Feuerwehrgerätehäuschen in
Hummelmarter, das auch noch den
Blick zur Kapelle verdeckt, soll abgerissen
werden. Ersatzweise soll ein
kleiner Dorfplatz entstehen, den die
Hummelmarterer nutzen können.
Die Gemeinde beabsichtigt das nicht
mehr bewohnte Anwesen der Familie
Moser zu erwerben und hier eine
Unterstellmöglichkeit für die Gerätschaften
der Feuerwehr zu schaffen.
Die Bevölkerung wünsche sich auch
eine adäquate gemeinschaftliche
Treffmöglichkeit. Dies müsse aber
erst noch alles im Gemeinderat ausführlich
besprochen werden, so Thomas
Sechser.
Der Investitionsschwerpunkt der
nächsten Jahre liegt im Bereich
der Dorferneuerung eindeutig in
Kirchaich. Hier läuft derzeit intensiv
eine Vielzahl von Objektplanungen.
Vorgesehen sind die Neugestaltung
des Friedhofsvorbereiches, des
Kreuzungsbereiches „Obere Au –
Zum Lindig – Friedhofstraße“, des
Einmündungsbereiches „Kaulberg“,
des Gässchens „Kaulberg – Ballsieperstraße“,
des Kreuzungsbereiches
„Bamberger Straße – Lembacher
Straße“ und des Vorplatzes des
Feuerwehrhauses. Weiterhin stehen
die Neugestaltung des Kirchweges
und verschiedene Maßnahmen zum
Hochwasserschutz ganz oben auf
der Prioritätenliste der Gemeinde.
Hausarztversorgung
Was der Gemeinde noch im vergangenen
Jahr erhebliches Kopfzerbrechen
bereitete, hat sich nunmehr
zum Guten gewandelt. Es geht
um die Hausarztversorgung, die ja
bekanntlicherweise im ländlichen
Bereich auszusterben droht. Nach
der Schließung der Arztpraxis Dr.
Zuther in Unterschleichach konnten
die Ärzte der Gemeinschaftspraxis
Rehling und Eis aus Sand unter der
Mithilfe eines Oberauracher Bürgers
gewonnen werden, in Oberschleichach
eine Filiale zu errichten.
Die Firma Eichhorn stellt hierfür ihre
bisherigen Geschäftsräume im Kleinen
Damm zur Verfügung. Die Ärzte
praktizieren bereits. Auch die Nachfolge
für Herrn Eisele in Trossenfurt
ist nunmehr geregelt. Er hat einen
Nachfolger gefunden, der aus dem
Gemeindteil Kirchaich gebürtig ist.
Er wird zur gegebenen Zeit im Jahr
2014 seine Nachfolge antreten.
„Bürger helfen Bürgern“
Das im letzten Jahr initiierte Projekt
„Bürger helfen Bürgern“ ist
sehr erfolgreich angelaufen. Ca.
60 Personen bieten ihre Leistungen
hilfebedürftigen Personen in
den verschiedensten Lebensbereichen
an. Der Bürgermeister rief
dazu auf, das Angebot in Anspruch
zu nehmen. Bei der Versammlung
in Unterschleichach erläuterte 3.
Bürgermeisterin Anita Amend und
Gemeinderatsmitglied Thomas Karg
die Einzelheiten. U. a. soll für dieses
Projekt das ehemalige Wohnhaus
der Familie Graser, welches
die Gemeinde zusammen mit dem
Betriebsgelände erworben hat,
genutzt werden. Das Haus soll als
eine Begegnungsstätte aller Generationen
dienen. Vorstellbar sei hier
Vieles. Derzeit befindet sich die
Gemeinde in einer Planungsphase.
Der Bürgermeister kündigte eine
Erhebung im Gemeindegebiet an,
um auszuloten, welche Angebote
von der Bevölkerung gewünscht
werden. Die Räumlichkeiten sollen
soweit wie möglich und durchgehend
benutzt werden können. Entscheidungen
wird man zur gegebenen Zeit
treffen.
Radwegebau
Großes Thema, vor allem im
Gemeindeteil Unterschleichach, war
der Radwegebau. Hier kochten teilweise
die Emotionen hoch. In Planung
sei ein Radwegebau an der
Staatsstraße zwischen Trossenfurt
und Eltmann, den beide Kommunen
anstreben. Dieser soll mit einer
Sanierung der Staatsstraße anheim
gehen, wie das Staatliche Bauamt
zwischenzeitlich mitteilte. Einstimmig
beschlossen wurde auch die
Errichtung eines Radweges entlang
der Staatsstraße zwischen Kirchaich
und Priesendorf. Ab der Gemarkungs-
und Landkreisgrenze wird ein
Teil dieses Radweges die Gemeinde
Priesendorf ausbauen. Hitzig wurde
die Debatte in Unterschleichach als
der Rathauschef zum Thema Radwegausbau
zwischen Tretzendorf
und Unterschleichach kam. Bekanntlicherweise
versucht die Gemeinde
eine entsprechende Trasse seit

Oberaurach - 4 - Nr. 11/13
mehr als zwanzig Jahren zu realisieren.
Ebenso ist es durch die seit
dieser Zeit bestehende Diskussion
öffentlich, dass der Radwegeausbau
in diesem vom Naturschutz
als sensiblen eingestuften und mit
strengen Bewirtschaftungsauflagen
versehenen Bereich, keine Genehmigungen
von den Fachbehörden
trotz enormer Anstrengungen der
Gemeinde gegeben hat. Es ist kein
Geheimnis, dass die höhere Naturschutzbehörde
bisher die Zustimmung
verweigert. Dennoch sei man
zwischenzeitlich, so der Bürgermeister
in seinen Ausführungen weiter,
„so weit wie noch nie“. Immer wieder
wird auf den von den Naturschützern
hervorgehobenen „Wiesenknopf-
Ameisenbläuling“ (eine Schmetterlingsart)
verwiesen, dessen Aufkommen
sehr selten ist und deshalb für
den Radwegeausbau eine erhebliche
Beeinträchtigung darstellt.
In massiver Weise kritisierte hier das
ehemalige Mitglied des Gemeinderates
Richard Karg die einstimmige
Entscheidung des amtierenden
Gemeinderates, wonach der Radwegeausbau
zwischen Kirchaich
und Priesendorf ausgebaut werden
soll und der Ausbau zwischen Unterschleichach
und Tretzendorf noch
immer ausstehe. Zudem bestünde
zwischen Kirchaich und Nützelsbach
entlang des Weges an der Kläranlage
bereits ein Weg, der nur noch in
einem geringen Teilbereich geteert
werden müsste. Dem hielt Werner
Hopp, Gemeinderatsmitglied aus
Kirchaich, entgegen, dass der Weg
mit über 80% bezuschusst werde
und es Sinn macht, an der Staatsstraße
einen Radweg zu errichten
und nicht fernab der Straße. Gemeinderatsmitglied
Hopp, sowie seine
Kollegen Thomas Karg und Manfred
Eichhorn verteidigten die Entscheidung
des Gemeinderates per Wortmeldung
und versicherten, dass die
Gemeinde alles unternimmt, damit
auch der lang geforderte Radweg
zwischen Unterschleichach und Tretzendorf
endlich umgesetzt wird. Die
Ernsthaftigkeit unterstrich auch Bürgermeister
Sechser nochmals. Man
habe schon zahlreiche geforderte
und kostenintensive Gutachten für
die Errichtung des Weges zwischen
Unterschleichach und Tretzendorf in
Auftrag gegeben. Ein neues naturschutzfachliches
Gutachten wurde
2013 abermals in Auftrag gegeben,
weil das letzte aus dem Jahr 2005
nicht mehr akzeptiert wird. Auch der
Baubeginn des Radweges zwischen
Kirchaich und Priesendorf könne aufgrund
der Auflagen des Naturschutzes
nicht vor August 2014 erfolgen.
Die Forderung eines Teilnehmers
bei der Veranstaltung in Dankenfeld,
nach der generellen „Sauberhaltung“
und Schneeräumung von Geh- und
Radwegen nebst Randbereichen, ist
hiergegen leichter umzusetzen. Der
Bürgermeister sagte zu, sich hierum
zu kümmern. Speziell werde man
wegen der Unterhaltsverpflichtung
nochmals genau prüfen, welche Aufgaben
die Gemeinde und welche der
Freistaat Bayern hier hat.
Ausbau der Staatsstraßen im
Gemeindebereich
Zum Thema „Unterhalt Freistaat
Bayern“ gab es hingegen Erfreuliches
zu berichten. Es wurde zusammen
mit dem Innenstaatssekretär
Gerhard Eck, dem Abteilungsleiter
Manfred Rott vom Staatlichen Bauamt
Schweinfurt und dem Bürgermeister
eine Begehung der äußerst
sanierungsbedürftigen Staatsstraßen
vorgenommen. Die Straße zwischen
Trossenfurt und Kirchaich
wurde erfreulicherweise schneller
als angenommen bereits erneuert.
Die Staatsstraße zwischen Tretzendorf
und Unterschleichach wird derzeit
erneuert und müsste bis Ende
November fertig sein. Notdürftig
ausgebessert wurde die Straße zwischen
Kirchaich und Dankenfeld.
Nach einer „holprigen Probefahrt“
sagte der Staatssekretär eine komplette
Sanierung der Staatsstraße
zwischen Kirchaich und Schindelsee
in drei Bauabschnitten zu. Sabine
Weinbeer fügte als gewählte Vertreterin
im Gremium des Gemeinderates
hinzu, dass auch die Staatsstraße
zwischen Unterschleichach
und Eltmann dringend erneuert werden
muss. Ausbesserungsarbeiten
wären dieses Jahr schon dreimal von
Nöten gewesen. Die Straße befinde
sich in einem äußerst schlechten
Befahrungszustand. Der Bürgermeister
stimmte dem zu und versprach,
hier ebenfalls mit dem Straßenbauamt
in Kontakt zu treten.
Hochwasserschutzkonzept
Aufgerüttelt hat das diesjährige
Hochwasser. Die Gemeinde hat nun
das Planungsbüro ProTerra aus Zell
beauftragt, eine Ausschreibung für
das Hochwasserschutzkonzept für
die gesamte Gemeinde zu erstellen.
Siedlungen und Gewerbegebiete
Dass die Gemeinde Oberaurach
nach wie vor attraktiv für „Ansiedlungen“
ist, zeigt die Nachfrage
nach Bauplätzen und Gewerbeeinrichtungen.
Es sind derzeit Überlegungen
am Gange, wonach das
Gewerbegebiet in Kirchaich erweitert
werden soll. Gleiches gilt für die
Aufstellung eines Bebauungsplanes
zur Teilerschließung eines Gewerbegebietes
am Ortsausgang von
Oberschleichach. Bauplätze sollen
auch im Bereich „Hinter der Quelle“
in Kirchaich und „Zum Trieb“ in Neuschleichach
entstehen. Das vorhandene
Siedlungsgebiet „Löhlein“ in
Tretzendorf soll ebenfalls ausgebaut
werden.
Kläranlage Unterschleichach
Ein Thema in Unterschleichach ist
nach wie vor die Kläranlage. Sie
wurde 1985 in Betrieb genommen
und bereits 1994 von Fachbehörden
Nachbesserungen gefordert. Nach
zähem Ringen, hat sich der Gemeinderat
entschlossen, die Anlage aufzulassen
und mittels einer Druckanlage
an die Kläranlage in Kirchaich
anzuschließen.
Auch in Unterschleichach gibt es
Beschwerden über die verlegten
Pflasterarbeiten. Die Gemeinde ist
informiert und wird prüfen, inwieweit
Abhilfe geschaffen werden kann.
Hundehaltung
Ein Dauerbrenner ist das Verhalten
einzelner Hundehalter. So sind
die Anwohner im Von-Kalb-Ring in
Dankenfeld seit längerer Zeit dem
ständigen Gebelle von einer Hundezucht
ausgeliefert. Die Rechtslage
ist schwierig. Aber die Gemeinde
werde die ihr zur Verfügung stehenden
Maßnahmen ergreifen, so der
Bürgermeister. Was die permanente
Verunreinigung von gemeindlichen
Flächen durch Hundekot betrifft,
bittet er die Bürger, der Gemeindeverwaltung
die Namen der Verursacher
zu nennen. Andernfalls könne
man sich zwar über diesen Unstand
ärgern, aber nichts unternehmen.
Bei den beiden Versammlungen hat
sich gezeigt, dass die Bürger wirklich
regen Anteil am Gemeindeleben
haben und Interesse besteht, dass
es auch zukünftig weiter „Berg auf“
geht. Zusammengefasst war es im
Allgemeinen eine konstruktiv sachliche
Diskussion, die die Annahme
bestärken lässt: „Unsere Gemeinde
hat Zukunft“. (Stefan Burkel, Verwaltungssinspektor)

Oberaurach - 5 - Nr. 11/13
Ladestation für Elektrofahrzeuge
in Oberschleichach
Auf Grund einer Initiative des UBIZ,
Herrn Lieberth, wird die Unterfränkische
Überlandzentrale mit der
Gemeinde eine Ladestation für Elektrofahrzeuge
auf dem Entlastungsparkplatz
gegenüber dem Friedhof
in Oberschleichach errichten. Für die
Elektromobilität ist es auf Grund der
noch zu geringen Reichweiten wichtig,
dass möglichst viele öffentlich zur
Verfügung stehende Ladestationen
errichtet werden.
Der Gemeinderat hat daher festgelegt
die öffentliche Fläche hierfür
auf dem Parkplatz zur Verfügung zu
stellen und die Gemeinde übernimmt
auch einen Teil der Kosten für die
Erstellung des Elektroanschlusses.
Mit allen Beteiligten sind jetzt noch
die genauen Einzelheiten zu klären,
so dass, dann spätestens zum Frühjahr
2014, die Station in Anspruch
genommen werden kann.
Sitzungstermin
des Gemeinderates
Die nächste Sitzung des Gemeinderates
findet am Donnerstag,
12.12.2013 statt.
Rathaus geschlossen
Die Gemeindeverwaltung und der
Bauhof Oberaurach bleiben am Freitag,
dem 27. Dezember 2013 aus
verwaltungsorganisatorischen Gründen
geschlossen.
Wir bitten um Beachtung und danken
für ihr Verständnis.
Ihre Gemeindeverwaltung
Polizeisprechstunde
Am Donnerstag, 12. Dezember in
der Zeit von 16.00 bis 17.00 Uhr,
hält die Polizeiinspektion Haßfurt
wieder eine Sprechstunde in der
Gemeindeverwaltung ab. Hierzu
steht der kleine Sitzungssaal zur Verfügung.
Bürgerinnen und Bürger können
beim Polizeibeamten Auskünfte einholen
und auch unbeschwert ihre
Sorgen und Nöte schildern bzw.
Beobachtungen mitteilen, die bei
besorgten Bürgern Skepsis erzeugen
und denen nachgegangen werden
muss.
Fundsachen
In Kirchaich wurde am 04.11.2013
eine Halskette mit Anhänger gefunden.
Der Verlierer kann diese während
der allgemeinen Öffnungszeiten im
Rathaus, Zi. Nr. 11, abholen.
Meldepflicht für Hunde
Aus gegebenem Anlass wird darauf
hingewiesen, dass über vier Monate
alte Hunde bei der Gemeinde gemeldet
werden müssen. Zur Kennung
des Hundes werden von der Gemeindeverwaltung
Hundemarken ausgegeben.
Verunreinigungen durch
Hunde im Friedhof
Oberschleichach
Die Gemeinde weist aus aktuellem
Anlass nochmals darauf hin, dass
es nach § 5 der Friedhofsverordnung
nicht gestattet ist, Hunde in
den Friedhof mitzunehmen. Vor
allem kann es nicht hingenommen
werden, dass durch Hundekot
die Wege und Gräber verunreinigt
werden. Diesbezüglich liegen
bereits mehrere Beschwerden vor.
Verstöße hiergegen werden nach
der Verordnung über die Reinhaltung
und Reinigung der öffentlichen
Straßen und Plätze mit Geldbußen
bis zu 500 EUR geahndet.
Wir bitten um Ihre Mithilfe, damit
der Verursacher dieser Verunreinigungen
festgestellt werden kann.
Da vermutlich ein freilaufender
Hund die Verunreinigungen im
Friedhof verursacht, bitten wir die
Friedhofsbesucher immer besonders
darauf zu achten, dass die
Friedhofstüren bzw. Friedhofstore
geschlossen werden.
Dies gilt allerdings auch für alle
anderen gemeindlichen Friedhöfe.
Winterdienst
im Gemeindegebiet
Die Gemeinde weist darauf hin, dass
nach der bestehenden Verordnung
über Reinhaltung und Reinigung der
öffentlichen Straßen und die Sicherung
der Gehbahnen im Winter die
Vorder- und Hinterlieger verpflichtet
sind, die Gehsteige oder, falls nicht
vorhanden, einen ca. 1 m breiten
Streifen, entlang des Grundstücks
zu räumen und zu streuen ist. Werktags
ab 7.00 Uhr, an Sonn- und
Feiertagen ab 8.00 Uhr besteht die
Verpflichtung, diesen Räum- und
Streudienst wahrzunehmen. Die
Sicherungsmaßnahmen sind bis
20.00 Uhr so oft zu wiederholen,
wie es zur Verhütung von Gefahren
erforderlich ist.
Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinläufe
und Fußgängerüberwege sind
bei der Räumung freizuhalten. Der
geräumte Schnee oder Eisreste
(Räumgut) sind neben der Gehbahn
so zu lagern, dass der Verkehr nicht
gefährdet oder erschwert wird. Ist
das nicht möglich, haben die Vorderund
Hinterlieger das Räumgut spätestens
am folgenden Tag von der
öffentlichen Straße zu entfernen. Es
ist nicht zulässig, dass von den Anliegern
die geräumten Schneemassen
auf die Fahrbahn geschoben oder
geworfen werden.
Unser gemeindlicher Bauhof ist
bestrebt, die gemeindlichen Straßen
und Wege während der Winterzeit
verkehrssicher zu erhalten. Bei
überraschend auftretenden Schnee
und Eisglätte ist es jedoch nicht
möglich, gleichzeitig und überall zu
räumen und zu streuen. Zuerst werden,
wie es der Räum- und Streuplan
vorsieht, die gefährlichen und verkehrsmäßig
bedeutenden Bereiche
geräumt und gestreut, anschließend
sind die übrigen Bereiche an der
Reihe. Um Verständnis für diese Reihenfolge
wird gebeten. Im Notfall, bis
zum Eintreffen des Winterdienstes,
bitten wir das Streugut aus den bereit
gestellten Streukästen zu entnehmen
und besonders glatte Fahrbahnen zu
streuen. Das Streugut in den Kästen
ist nicht für private Zwecke bestimmt!
Die Anlieger werden gebeten, ihre
Fahrzeuge nach Möglichkeit nicht
entlang der öffentlichen Straßen oder
in Wendehämmern zu parken, damit
das Winterdienstfahrzeug bei seiner
Arbeit nicht behindert wird. Die
Fahrer des Winterdienstfahrzeuges
haben Anweisung, ggf. bei solchen
Hindernissen die betreffende Straße
nicht zu räumen. Wer sein Fahrzeug
entlang öffentlicher Straßen parkt,
muss damit rechnen, dass nach dem
Passieren des Räumfahrzeuges das

Oberaurach - 6 - Nr. 11/13
Fahrzeug von Schneemassen eingebaut
ist.
Hinsichtlich der eingehenden
Beschwerden, dass die vom Schnee
bereits befreiten Grundstückseinfahrten
durch den vorbeifahrenden
Schneepflug wieder zugeschoben
werden, ist zu sagen, dass das
Räumschild des Schneepfluges
generell zum Fahrbahnrand hin
gedreht sein muss um eine optimale
Räumung zu gewährleisten. Es kann
den Anliegern leider nicht erspart
werden, die zugeschobenen Einfahrten
noch einmal frei zu räumen.
Die Gemeinde bittet alle Bürgerinnen
und Bürger um Rücksichtnahme und
Verständnis und wünscht dass wir
alle unfallfrei durch den Winter kommen.
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
künftig finden Sie im Mitteilungsblatt
unsere Ansprechpartnerinnen
des Bürgerprojekts „Bürger helfen
Bürgern“. Ausdrücklich möchte ich
Sie ermuntern, im Bedarfsfall eine
unserer Ansprechpartnerinnen anzurufen.
Sie freut sich ganz bestimmt
auf Sie und vermittelt Ihnen gerne
freundliche, kompetente und engagierte
Mitarbeiter. Übrigens, unsere
Hilfeleistungen sind kostenlos! Ein
Anruf genügt!
Abfahrtszeiten:
13.25 Uhr Oberschleichach
13.30 Uhr Unterschleichach
13.35 Uhr Neuschleichach
13.45 Uhr Tretzendorf
13.50 Uhr Trossenfurt
13.55 Uhr Kirchaich
14.00 Uhr Dankenfeld
Um 17.30 Uhr fahren wir zurück und
sind um ca. 18.00 Uhr wieder zu
Hause.
Ihre Anita Amend
Behinderten- und Seniorenbeauftragte
der Gemeinde Oberaurach
Handräumdienst gesucht
Für die Gemeindeteile Dankenfeld,
Fatschenbrunn, Kirchaich und Trossenfurt
sucht die Gemeinde dringend
Personen für den winterlichen Handräumdienst.
Weil der Aufwand in einigen Gemeindeteilen
doch recht umfangreich ist,
ist es durchaus möglich, die Arbeit
über mehrere Bereiche und Personen
aufzuteilen.
Die gemeindlichen Bereiche sind
an Werktagen bis 7:00 Uhr und an
Sonn- und Feiertagen bis 8:00 Uhr
von Schnee und Eis zu räumen und
zu streuen.
Interessenten melden sich bitte in der
Gemeinde unter Tel.-Nr. 09522/721-
24.
Fahrverhalten und
Ausrüstung der Witterung
anpassen
Es werden nur noch wenige Tage ins
Land gehen, bis die Temperaturen
nachts den Gefrierpunkt unterschreiten.
Dann sind Schnee, Eisregen,
Reif und gefrierende Nässe für den
Fahrzeuglenker Herausforderungen,
denen er sich immer wieder aufs
Neue stellen muss.
Aus diesem Grund appellieren wir
an die Kraftfahrzeuglenker eine
Winterausrüstung fürs Fahrzeug
zu gebrauchen die der Straßenverkehrsordnung
entspricht (Winterreifen!
Schneeketten etc.).
Das Fahrverhalten sollte den Verkehrs-
und Witterungsverhältnissen
angepasst werden. Evtl. sind längere
Anfahrzeiten einzuplanen. Ein
Fahrzeug in einem betriebssicheren
Zustand mit freien Scheiben und
intakter Beleuchtung sollte für jeden
selbstverständlich sein.
Unsere Vermittlerinnen:
Dankenfeld:
Barbara Wurm (09549/7939)
Maria Leifert (09549/980052)
Kirchaich:
Gertrud Nastvogel (09549/613)
Traudl Thomann (09549/7227)
Trossenfurt:
Gertrud Bühl (09522/1551)
Tretzendorf:
Erna Weber (09522/5780)
Hummelmarter:
Brigitte Kuhn (09529/291)
Fatschenbrunn:
Tanja Gräf (09529/507)
Karin Hümmer (09529/373)
Unterschleichach:
Anneliese Schwemmlein
(09529/981094)
Marianne Hartlieb (09529/638)
Neuschleichach:
Resi Langbein (09529/240)
Doris Dütsch (09529/259)
Oberschleichach:
Inge Schirmer (09529/368)
Gertrud Hornung (09529/951858)
Herzliche Grüße
Ihre Anita Amend
Behinderten- und Seniorenbeauftragte
der Gemeinde Oberaurach
im Namen der Pilotgruppe
Bambergfahrt
Der Termin für die nächste
Bambergfahrt ist Montag,
der 09. Dezember 2013.
Dazu sind nicht nur Senioren,
sondern alle Mitbürger
herzlich willkommen. Der Fahrpreis
beträgt 6 EUR. Bitte melden Sie
sich bei der jeweiligen Seniorenleiterin
an.
Flurbereinigung Tretzendorf
und Trossenfurt
Einladung zur Teilnehmerversammlung
Die Teilnehmergemeinschaft lädt zu
einer Teilnehmerversammlung am
10.12.2013, um 19.00 Uhr ins OAZ in
Trossenfurt ein. Es werden Informationen
zum Verfahrensstand gegeben.
Außerdem erfolgt die Anhörung
über die geplante Besitzeinweisung,
die Erläuterung zur Feststellung der
Wertermittlung und eine allgemeine
Aussprache.
Auf die Bekanntmachung und
Ladung in den Aushangkästen sowie
im überörtlichen Teil des Mitteilungsblattes
vom Oktober wird verwiesen.
Stromzähler - Ablesung
Die Unterfränkische Überlandzentrale
eG, Lülsfeld, führt in diesem
Jahr wieder in der Zeit
vom 02. Dez. 2013 bis 16. Dez. 2013
die Ablesung der Stromzähler durch.
Der Verbrauch wird dann bis zum
31.12. hochgerechnet. Es wird gebeten,
dafür Sorge zu tragen, daß in
dieser Zeit die Stromzähler zugänglich
sind. Im Verhinderungsfall sollte
bei einer Vertrauensperson oder
bei einem Nachbarn ein Schlüssel
oder der Zählerstand hinterlegt sein.
Scheiden diese Möglichkeiten aus,
bitten wir Sie, den Zählerstand selbst
abzulesen und uns unter Tel.-Nr.:
(09382) 604-604 (oder unter https://
www.uez.de/Zaehlerstand.html) mitzuteilen.
Ist keine Ablesung möglich,
wird der Verbrauch auf der Grundlage
des Vorjahresverbrauches
geschätzt.
Unterfränkische Überlandzentrale eG

Oberaurach - 7 - Nr. 11/13
Kindergarten St. Jakobus
Tretzendorf feierte
das Martinsfest
Wie groß der Stellenwert unseres
schönen Martinsfestes ist, ließ sich
am Freitag (8.11.) ganz einfach feststellen.
Trotz andauernden Regens
schienen alle Kinder mit ihren Familien
auf den Beinen zu sein. Getreu
dem Motto „es gibt kein schlechtes
Wetter, sondern nur falsche Kleidung“
fand der Martinsumzug traditionell
statt. Nach der von den
Kindergartenkindern wunderschön
mitgestalteten Andacht, führte uns
unser bunter Laternenzug, geleitet
von St. Martin auf dem Pferd und
der Blaskapelle, wieder durch Trossenfurt
und Tretzendorf in den Rathausgarten.
Dort sangen wir unter
Regenschirme gedrängt, aber in
ansprechender Kulisse am entzündeten
Feuer gemeinsam Martinslieder.
Im Anschluss klang der Abend
trotz der widrigen Wetterverhältnisse
bei gemütlichem Martinsfeuer mit
Punsch, Glühwein, Plätzchen, Würstchen
und Gulaschsuppe am Pfarrzentrum
aus.
Wir danken den vielen Gästen
ganz herzlich, die trotz des
schlechten Wetters den Weg zu
uns fanden und damit den Blick
in durchweg zufriedene Kindergesichter
ermöglicht haben.
Kinderhochstühle gesucht
Die Kinderkrippe in Oberschleichach
sucht Kinderhochstühle mit und ohne
Tisch.
Bitte setzen sie sich direkt mit
dem Kindergarten unter Tel. Nr.
09529/505 in Verbindung.
Bild: S.Weinbeer
Mit bunten Tüchern baute Anita Amend ein afrikanisches Zelt in ihr Klassenzimmer.
Mit viel Begeisterung musizierten dort die Kinder mit nachgebauten
afrikanischen Instrumenten.
Außerdem konnte von dem Oberauracher
Geld eine Mauer finanziert
werden. Diese Mauer sorgt dafür,
dass Schlangen keine Chance mehr
haben, auf das Schulgelände zu
kommen. So gebe es inzwischen
deutlich weniger Schlangenbisse.
Eine ganze Projektwoche lang hatten
sich die Kinder mit Afrika auseinandergesetzt,
mit den Schönheiten,
aber auch den Problemen des Kontinents.
In den Workshops zum Schulfest
allerdings sollten die schönen
Aspekte im Vordergrund stehen. So
wurde getanzt, Musikinstrumente
entstanden und wurden benutzt, die
Kinder druckten afrikanische Symbole
auf T-Shirts, kochten Hirsebrei
und sangen afrikanische Lieder.
Schulfest
Bunt, musikalisch und fröhlich ging
es zu beim Schulfest in Trossenfurt.
Kein Wunder, lautete das Thema
doch „Afrika“. Immer wieder ist Afrika
bei den Oberauracher Grundschülern
ein Thema, denn sie haben eine
Partnerschule im Senegal. Jedes
Jahr schicken sie Geld dorthin, Geld,
das unter anderem beim Schulfest
erwirtschaftet wird.
Schulleiterin Andrea Rauh berichtete
Kindern und Eltern bei der Eröffnung,
dass von den Spenden aus Trossenfurt
beispielsweise das Mittagessen
für die Kinder finanziert wird, die in
der Mittagspause nicht nach Hause
können.
Viele Eltern seien aber so arm, dass
sie ihren Kindern auch keine Verpflegung
mitgeben können.
Rechenmeister
Bild: S. Weinbeer
Da rauchten die Köpfe, bei der
diesjährigen Mathe-Meisterschaft,
an der sich natürlich auch unsere
Grundschule wieder beteiligte. „Da
musste man nicht nur rechnen, sondern
auch richtig grübeln“, erklärte
Luise Graser, die zusammen mit
Julia Plontasch die Schulmeisterschaft
gewann. Hans Nölscher von
der Raiffeisen-Volksbank überreichte
den beiden als Belohnung Kino-Gutscheine
und wünschte viel Erfolg in
der weiteren Schullaufbahn. Stolz
auf die beiden Rechenkünstlerinnen
zeigte sich auch Rektorin Andrea
Rauh.

Oberaurach - 8 - Nr. 11/13
VdK-Ortsverband
Oberaurach
Zur Jahreshauptversammlung mit
Neuwahlen des Vorstandes, den
Ehrungen langjähriger Mitglieder
und der anschließenden Adventsfeier
am Samstag, den 07. Dezember
2013 um 14:30 Uhr lädt der
VdK-OV-Oberaurach seine Mitglieder
und auch gerne Nichtmitglieder
dieses Jahr ins Gasthaus Neundörfer,
Kirchaich recht herzlich ein. Für
alle Mitglieder gibt es wie jedes Jahr
einen Verzehrgutschein. Die Vorstandschaft
freut sich auf ein zahlreiches
Erscheinen.
Weihnachten kommt nicht von heute auf morgen. Es hat eine Vorbereitungszeit
im Advent. Das gibt uns die Gelegenheit uns innerlich
auf den Weg zur Krippe zu machen.
Sonntag, 8. Dezember 2013
16.30 Uhr
Familie
Annemarie & Theo Albert
Seestraße - Tretzendorf
Kuratie Trossenfurt
Gemütliches Beisammensein bei Glühwein, Punsch und Gebäck!
Der Erlös kommt der Renovierung der Heizungsanlage der Kirche zu Gute!
Glauben teilen, Leben teilen
- Mütter beten für ihre
Familie
Eine Veranstaltung der Schönstattbewegung
in der Pfarrkirche Trossenfurt.
Weil uns Familie wichtig ist und weil
es uns gut tut, sich gegenseitig zu
bestärken, bieten wir für alle Frauen
und Mütter eine Einheit an, bei der es
darum geht, Glauben und Leben miteinander
zu teilen.
Eine gestaltete Gebetszeit - das erste
Element der Veranstaltung - gibt die
Möglichkeit, innerlich zur Ruhe zu
kommen, tiefer zu sich selbst zu finden
und neue Kraft für das Leben als
Frau und Mutter zu schöpfen. Eine
sich anschließende lockere Runde
bietet Raum, um miteinander ins
Gespräch zu kommen, sich inspirieren
zu lassen, sich gegenseitig zu
bereichern.
Montag, 02. Dez. 2013
Beginn: 9.30 Uhr
Ende: 10.30 Uhr
Gestaltung: Fr. Elfriede Nußbaum &
Team
Anmeldung erbeten an:
Elfriede Nußbaum, Tel.: 09522/70485
Nacht der Lichter
in Fatschenbrunn
Ein Familiengottesdienst mit der Kirchenband
Octa Voice findet am 30.
November 2013 um 18.30 Uhr in
Fatschenbrunn statt.
Es schließt sich ein gemütliches Beisammensein
unter der Kirchenlinde
an.
Zum Verkauf werden selbstgebackene
Plätzchen sowie weihnachtliche
Holzdeko-Artikel angeboten.
Weihnachten kommt immer
so plötzlich...
Unsere Geschenkidee: Gutscheine
der Volkshochschule!
Wir erstellen für Sie individuelle Gutscheine
für Kurse und Kulturveranstaltungen
der vhs und des Umwelt-
BildungsZentrums Oberschleichach
oder über einen bestimmten Betrag,
der je nach Wunsch eingelöst werden
kann.
Informationen und Bestellung: vhs
Geschäftsstelle, Tel. (0 95 21) 94
20-0 oder vhs@vhs-hassberge.de
Weltkirche wirkt
Helfen auch Sie mit!
Weltweit arbeiten Botschafter
der Solidarität als Seelsorger,
Vermittler, Lehrer oder Ärzte.
Sie alle eint das Streben nach
einer friedlichen und gerechten
Welt. missio unterstützt sie in
Asien, Afrika und Ozeanien.
www.missio.com
Spendenkonto 80004
BLZ: 75090300 • LIGA Bank
IBAN: DE35 7509 0300 0000 0800 04
BIC: GENODEF1M05

Oberaurach Sand a. Main -- 16 9 -- Nr. 11/13
Redaktionsschluss
Redaktionssschluss für die
Dezemberausgabe ist bereits am
03.12.2013.
Erscheinungstag
ist der 16.12.2013.
Weihnachtsfeier
für Alleinstehende
im Caritashaus, Obere Vorstadt 19,
in Haßfurt. Der Caritasverband für
den Landkreis Haßberge und der
Diakonieverein Haßfurt bieten auch
in diesem Jahr eine Weihnachtsfeier
für alleinstehende Menschen am
24.12.13 von 14.30 bis 17.00 Uhr
an. Jeder ist eingeladen und herzlich
willkommen, der an diesem Tag nicht
allein sein will, unabhängig von der
Konfession, dem Alter, der Herkunft
oder Nationalität.
Für den Hol- und Bringdienst, der
für alle, die nicht mobil sind, wieder
eingerichtet wird, ist Anmeldung bis
spätestens 16.12.13 unbedingt notwendig,
damit der Fahrdienst organisiert
werden kann.
Auch ehrenamtliche Helfer sind
gerne willkommen.
Weitere Informationen und Kontakt:
Thomas Jakob, Caritasverband für
den Landkreis Haßberge e.V., Tel.
09521/691-0; www.caritas-hassberge.de.
Seniorenfreizeiten des kath.
Seniorenforums Würzburg
Trotz Ruhestand ist der Terminkalender
voll - auch SeniorInnen können
Hektik und Stress im Alltag erleben.
Manchmal geht es auch im Urlaub
weiter - möglichst viel soll in die
freie Zeit hineingepackt werden. Als
Gegenmittel bietet sich Entschleunigung
an: Zeit und Muße haben,
Gemeinschaft pflegen und Vorlieben
nachgehen - kurz gesagt: anders
leben, als es von der Umgebung
gefordert wird.
Reisen mit dem katholischen Senioren-Forum
wollen in diesem Sinn
eine wirkliche Auszeit bieten. In
malerischer Landschaft und zusammen
mit Gleichgesinnten sollen die
Ferientage Anregung und Erholung
vermitteln.
Unsere Reiseziele in 2014:
Mittersill/Salzburger Land
30. Juni - 10. Juli 2014
Leitung: Elisabeth Weber, Schweinfurt
705,— € VP im DZ
815,— € VP im EZ (soweit vorhanden)
Uttenheim/Pustertal - Südtirol
14. - 25. Juli 2014
Leitung: Sieglinde Schramm, Bergrheinfeld
778,— € VP im DZ
888— € VP im EZ (soweit vorhanden)
Rietberg/Ost-Westfalen
3. - 13. September 2014
Leitung: Anna Krug, Happertshausen
651— € VP im DZ
691— € VP im EZ (soweit vorhanden)
Begleitet werden unsere Gruppen
von einer Reiseleiterin und einer
Krankenschwester, nach Möglichkeit
auch von einem Seelsorger (Priester
oder Diakon).
Die Preise enthalten Hin- und Rückfahrt,
Vollpension, Ausflüge und
Trinkgelder.
Wenn diese Reisen etwas wären -
für Sie oder Ihre Angehörigen - dann
melden Sie sich an.
Wir freuen uns auf Sie!
Auskünfte und Anmeldung:
Diözesanbüro Haßberge,
Pfarrgasse 4, 97437 Haßfurt,
Tel. 09521/6196-0,
Fax. 09521/619 619,
E-Mail: Dioezesanbuero.HAS@bistum-wuerzburg.de.
pep - die Gründer-Initiative
des Landkreises Haßberge
Zum Thema „Wirtschaftsmeditation
als Lösung“ findet am Donnerstag,
den 12. Dezember 2013 ein
Vortrag statt. Interessierte möchten
sich bitte baldmöglichst anmelden.
Ansprechpartner im Landratsamt ist
Herr Michael Brehm, Tel.: 09521/27-
202, Fax: 09521/27-665, Email:
info@pep-has.de.
Sprechtage:
1. Handwerkskammer
für Unterfranken
Donnerstag, 19.12.2013, um 14.00
Uhr, im Kirschnerhaus, Alte Brückenstr.
3.
2. Frau & Beruf
Mittwoch, 18.12.2013, um 9.00 Uhr,
im Kirschnerhaus, Alte Brückenstr. 3.
3. Aktivsenioren Bayern,
Region Unterfranken
Donnerstag, 12.12.2013, von 15.00
bis 17.00 Uhr, im Kirschnerhaus, Alte
Brückenstr. 3.
Interessantes für aktive Senioren finden
Sie auch im Internet unter www.
aktivsenioren.de.
Zu diesen Veranstaltungen ist ein
Voranmeldung erforderlich. Nähere
Informationen im Internet unter:
www.pep-has.de oder per Telefon
09521/27-202.
Lust auf Besuch?
Lateinamerikanische Schüler suchen
Gastfamilien!
Die Schüler der Andenschule Bogota
(Kolumbien) wollen gerne einmal den
Verlauf von Jahreszeiten erleben.
Dazu sucht das Humboldteum deutsche
Familien, die offen sind, einen
lateinamerikanischen Jugendlichen
(15 bis 17 Jahre alt) als „Kind auf
Zeit“ aufzunehmen.
Die kolumbianischen Jugendlichen
lernen Deutsch als Fremdsprache,
so dass eine Grundkommunikation
gewährleistet ist. Ihr potentielles
„Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und
soll die zu ihrer Wohnung nächstliegende
Schule besuchen (Gymnasium
oder Realschule). Der Aufenthalt
bei Ihnen ist gedacht von
Samstag, den 26. April bis zum
Sonntag, den 13. Juli 2014. Wenn
Ihre Kinder Kolumbien entdecken
möchten, besteht die Möglichkeit für
einen Gegenbesuch. Für Fragen und
weitergehende Infos kontaktieren Sie

Oberaurach Sand a. Main - 10 17 - Nr. 11/13
bitte die internationale Servicestelle
für Auslandsschulen Humboldteum
e.V., Geschäftsstelle, Königstraße
20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711-22 21
401, Fax 0711-22 21 402, e-mail:
ute.borger@humboldteum.com
UBiZ
Schimmelpilze in der Wohnung
Hans Bieberstein
Montag, 02.12.13, 19:30 - 21:45 Uhr,
€ 8,50
Tee, nicht nur für die kalte Jahreszeit
Lore Kastl
Dienstag, 03.12.13, 19:00 - 20:30
Uhr,
€ 8,50 inkl. Mat. und schriftliche Information.
Krippentiere selbst gefilzt
Mitzubringen: großer Schwamm,
Nadeln, Wolle.
Renate Söldner
Dienstag, 03.12.13, 19:00 - 21:00
Uhr,
€ 6,50 zzgl. Materialkosten ca. € 2,00
-4,00
Vorweihnachtliches Maroni-„Fest“:
Esskastanien, ihr Wohlgeschmack
und
deren wohltuende Wirkungen
Lore Kastl
Donnerstag, 05.12.13, 14:00 - 17:00
Uhr,
€ 16,50 (inkl. € 7,50 Materialkosten)
Kontrollierte Wohnraumlüftung mit
Wärmerückgewinnung
Daniel Miller
Donnerstag, 05.12.13, 19:30 - 21:45
Uhr, € 12,00
Kinderwerkstatt: Schmuck aus
Speckstein
Geeignet für Kinder ab 7 Jahren.
Werner Stretz
Freitag, 06.12.13, 15:00 - 17:30 Uhr,
€ 8,00 zzgl. € 2,00 Materialkosten
Erdwärme für das Eigenheim
Dr. Oliver Hümmer
Samstag, 07.12.13, 10:00 - 15:30
Uhr,
€ 12,50
Eselwanderung „Weihnacht“
Sandra Pfister
Samstag, 30.11.13, 15.00 - 17.00
Uhr,
€ 5,00 (Erwachsene und Kinder ab 6
Jahren),
Familienpreis € 15,00
Treffpunkt: Steigerwald-Erlebnishof,
Neuhof 5, Michelau.
Süßes ohne Reue: Naschereien
mit
alternativen Süßungsmitteln
Lore Kastl
Donnerstag, 12.12.13, 19:00 - 22:00
Uhr,
€ 15,00 inkl. € 6,00 Materialkosten
Die Hühnerweihnacht
Geeignet für Mütter/Väter mit Kindern
im Alter von 2 bis 4 Jahren.
Michaela von der Linden
Dienstag, 17.12.13, 17:00 - 18:15
Uhr,
€ 5,00 (Elternteil mit Kind), € 6,50
(Elternteil mit 2 Kindern), € 8,00 für
Familien.
Kursort: Spitalstr. 5, Unterschleichach.
Weihnachten mit Tomte Tummetott
bei den Schafen.
Geeignet für Mütter/ Väter mit Kindern
im Alter von 2 bis 4 Jahren.
Michaela von der Linden
Mittwoch, 18.12.13, 17:00 - 18:15
Uhr,
€ 5,00 für Elternteil mit Kind, € 6,50
für Elternteil mit 2 Kindern, € 8,00 für
Familien.
Kursort: Spitalstr. 5, Unterschleichach.
Die Hühnerweihnacht
Geeignet für Mütter/ Väter mit Kindern
im Alter von 2 bis 4 Jahren.
Michaela von der Linden
Freitag, 20.12.13, 17:00 - 18:15 Uhr,
€ 5,00 (Elternteil mit Kind), € 6,50
(Elternteil mit 2 Kindern), € 8,00 für
Familien.
Kursort: Spitalstr. 5, Unterschleichach.
Erstberatung Energie
im UBiZ jeden Mittwoch,
in Hofheim am Donnerstag, 05.12.13,
in Haßfurt am Donnerstag, 12.12.13,
in Zeil am Donnerstag, 19.12.13,
jeweils von 16.00 bis 18.00 Uhr.
Telefonische Anmeldung erforderlich.
Deutsches Erwachsenen-
Bildungswerk (DEB)
Ausbildungsberatung
Am 16. Januar 2014 lädt das Deutsche
Erwachsenen-Bildungswerk
(DEB) in Bamberg in der Zeit von 18
bis 19 Uhr zum Berufsinformationsabend
in die Dürrwächterstraße 29
ein.
Abwechslungsreiche
Fort- und Weiterbildungen
Pädagogik
· „Analyse von Kinderzeichnungen“
(Termin: 07.12.2013)
· „Junge Wilde kommen… unter
Dreijährige in der Kindertageseinrichtung“
(Termin: 14.02.2014)
Ergotherapie
· „Kunsttherapeutische Ansätze
in der Neurologie“ (Termin:
18.01.2014)
· „Aufmerksamkeitstraining für 8-12
jährige Kinder nach Lauth und
Schlottke“ (Termin: 01.02.2014)
Physiotherapie
· „Bobath-Konzept - Einführungskurs“
(Termin: 01. - 02.02.2014)
· „Craniomandibuläre Dysfunktion“
(Termin: 08. - 09.02.2014)
· „Aqua-Fitness-Instructor“ (Termin
Teil 1: 08. - 9.02.2014, Termin
Teil 2: 05. - 06.04.2014)
Massage
· „Integrative Rückenmassage und
Schröpfmassage“ (Termin: 07. -
08.12.2013)
· „Akupunkt-Massage“ (Termin:
31.01. - 02.02.2014)
Weitere Informationen unter:
Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk,
gemeinnützige Schulträger-
Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
Dürrwächterstraße 29,
96052 Bamberg,
Tel.: 09 51/9 15 55 -600,
Fax: 09 51/9 15 55 -699.
E-Mail:
bfs-bamberg@deb-gruppe.org.
Im Internet: www.deb.de oder www.
clevere-zukunft.de.
Arbeiterwohlfahrt
Auf zum „Wilden Kaiser“!
Vom 02. bis 06. Januar 2014 bietet
das Jugendwerk der AWO zum 26.
Mal seine Ski- und Snowboardfreizeit
für Jugendliche ab 14 Jahren
nach Österreich an. Die Busfahrt
erfolgt ab dem Talavera-Parkplatz
von Würzburg ins Jugendgästehaus
„Hörbrunn“ nach Hopfgarten. Wirtin
Vroni und das gemütliche Haus mit
Mehrbettzimmern und Skibushaltestelle
vor der Tür, lassen kaum Wünsche
offen. Ob Skiprofi oder Snowboardanfänger,
in der Skiwelt „Wilder
Kaiser“ im Brixental ist für jeden das
Passende dabei. Mit über 90 Liften,
sowie 250 km Abfahrten ist im größ-

Oberaurach Sand a. Main - 11 18 - Nr. 11/13
ten zusammenhängenden Skizirkus
Österreichs Fahrspaß garantiert.
Neben traumhaften Pisten gibt es
auch Rodelbahnen, Eislaufplätze und
Diskotheken. Das Betreuungsteam
sorgt mit euch für ein erlebnisreiches
Wintervergnügen.
Infos und Anmeldung über
Jugendwerk der AWO, Eva-Maria
Pakull, Kantstr. 42a, 97074 Würzburg,
Tel.: 0931/29938-264 oder im Internet
unter: www.awo-jw.de.
Volkshochschule
Landkreis Haßberge
Veranstaltungshinweise Dezember
2013
Weitere Informationen: vhs
Geschäftsstelle, Tel. (0 95 21) 94
20-0
Anmeldung für Ihren Wunschkurs
jederzeit online möglich: www.vhshassberge.de
9. „Weihnachtlicher
Kunstmarkt“ in der Galerie im Saal
Der Markt bietet wie gewohnt eine
breite Palette hochwertiger Kunst
wie Keramiken, Prägedrucke, Radierungen,
kleine Bronzen, Stein- und
Holzskulpturen, Gemälde, Collagen
und vieles mehr von Künstlern aus
unserer Region und weit darüber
hinaus.
Geöffnet am 1., 2. und 3. Adventssonntag
von 11.00 - 18.00 Uhr sowie
nach telefonischer Vereinbarung Tel.
(0 95 27) 81 05 01.
Knetzgau / Eschenau, Galerie im
Saal, Gangolfsbergstr. 10
„AH SO“:
Sieben Weihnachtsgeschichten
„Ah so“, ein kurzer, fränkischer Ausdruck
des Erstaunens, ist gleichzeitig
der Titel einer Sammlung von Pfarrer
Eckhart Kollmer mit sieben Weihnachtsgeschichten.
Di., 17.12.13, 19.00 Uhr, Untermerzbach
/ KOMM, € 3,00
Weihnachtskonzert
mit den Mozartsolisten
Es werden an diesem Abend beliebte
barocke und klassische Meisterwerke
zu hören sein, u.a. Bachs Klavierkonzert
in A-Dur. Bei Kerzenschein
wird eine weihnachtliche Geschichte
gelesen und auch musizierende Kinder
an Violine und Klavier werden die
Zuhörer verzaubern. Fr., 20.12.13,
19.30 Uhr, Eltmann / Stadthalle, €
16,00 Vorverkauf, € 18,00 Abendkasse
Vorschau Januar 2014:
„Wein trifft Literatur“ - eine literarische
Weinprobe
Es erwartet Sie eine Weinprobe der
etwas anderen Art. Raimund Schäfer
wird seine Weine vorstellen und Wissenswertes
zu Wein und Weinbau
vermitteln. Der Bamberger Schauspieler
Martin Neubauer wird Anekdoten
und amüsante Geschichten
sowie viele Beispiele aus der Literatur
zum Thema Wein vortragen.
Kartenvorverkauf: Weinscheune
Schäfer, Gleisenau und Haßfurter
Tagblatt, Haßfurt. Fr., 10.01.14,
19.00 Uhr, Gleisenau / Weinscheune
Schäfer, € 19,00 (mit Weinprobe)
Kabarett - Der 16. Jahresrückblick
„Ultimo“ der Helga Siebert
Freuen Sie sich auf einen Abend der
ganz besonderen Art mit einer Vollblutkabarettistin.
In Zusammenarbeit
mit der Kolpingfamilie Eltmann.
Kartenvorverkauf: ritz und Getränke
Wiesneth, Eltmann, Haßfurter Tagblatt,
Haßfurt. Mi., 15.01.14, 19.30
Uhr, Eltmann / Pfarrheim „Adolph-
Kolping“, € 10,00 (€ 12,00 Abendkasse)
Abgefeimtes & Gereimtes - kabarettistische
Lesung mit Helga Siebert
Die Hamburger Kabarettistin präsentiert
„am Stück“ frühe Gedichte, späte
Verse und viel Ungereimtes am laufenden
Band. Ein Abend mit sportlicher
Satire, handfesten Liebesgedichten
an Mensch, Tier und Handy,
aber auch mit Absurditäten aus über
30 Jahren und, wie gewohnt, mit
hanseatisch-gepfeffertem Kabarett.
Kartenvorkauf: KOMM und Bäckerei
Schoder. Do., 16.01.14, 19.30 Uhr,
Untermerzbach / Feuerwehrhaus, €
10,00 (Abendkasse € 12,00)
Rosarot und himmelschwarz
Schlager und Chansons - der kleine
Unterschied
Silvia Kirchhof mit ihrer facettenreichen
Altstimme brilliert sowohl in
den heilen Welten der Schlager als
auch im spitzfindigen Kabinett der
Chansons. Begleitet wird sie dabei
mal auf klassische mal auf jazzige
Art von Achim Hofmann am Piano.
Kartenvorverkauf: Rathaus Knetzgau,
Zi.-Nr. 1, und Haßfurter Tagblatt,
Haßfurt. Sa., 25.01.14, 19.30
Uhr, Knetzgau / Rats- und Kultursaal,
€ 10,00 (Abendkasse € 12,00)
Weihnachten kommt
immer so plötzlich...
Unsere Geschenkidee: Gutscheine
der Volkshochschule!
Wir erstellen für Sie individuelle Gutscheine
für Kurse und Kulturveranstaltungen
der vhs und des Umwelt-
BildungsZentrums Oberschleichach
oder über einen bestimmten Betrag,
der je nach Wunsch eingelöst werden
kann.
Informationen und Bestellung: vhs
Geschäftsstelle, Tel. (0 95 21) 94
20-0 oder vhs@vhs-hassberge.de

Oberaurach - 12 - Nr. 11/13
Der Nikolaus kommt
Nikolaus-
Lieder
(iPr). Hier finden Sie zwei schöne
Nikolaus-Lieder, die mit der
gan zen Familie am Nikolaus-
Abend gemeinsam gesungen
werden können.
Sankt Nikolaus sei
herzlich uns willkommen
Sankt Nikolaus, Sankt Nikolaus
sei herzlich uns willkommen.
Dass du besuchst heut unser Haus,
wir danken dir Sankt Nikolaus.
Sankt Nikolaus, Sankt Nikolaus
sei herzlich uns willkommen.
Bald kommt der Nikolaus
Auf den 6. Dezember freuen sich wieder Klein und Groß
(iPr). Er gilt als Helfer in fast
allen Situationen: der Heilige
Nikolaus.
Die Legende zufolge rettete
er unschuldig zum Tode Verurteilte
und Kinder. Auch
soll er früher für reiche
Ernten gesorgt oder in
Not geratene Seeleute
gerettet haben.
Der Heilige Nikolaus
gilt auch heute noch als
Patron der Kinder, Alten,
Feuerwehr, Pilger und Reisenden,
Kaufleute, Gefangenen,
Wirte und Bä cker, Seefahrer
(iPr). Als Sohn reicher Eltern
verteilte Nikolaus von Myra
im vierten Jahrhundert sein
Erbe unter den Armen. Der
Legende zufolge soll er einmal
nachts Gold in den Schornstein
geworfen haben um damit
den Töchtern des Hauses
aus finanzieller Not zu helfen.
Daher stammt auch der
Brauch, Geschenke in der
Nacht möglichst unerkannt
zu verteilen.
und Bauern. Bereits seit dem
16. Jahrhundert ist er bei uns
in Deutschland als Gabenbringer
für alle Kinder bekannt.
Und daher lieben ihn
die Kleinen natürlich ungemein.
Am Vorabend des 6. Dezembers
beschenkt der
Heilige Nikolaus alle,
die brav waren, mit Süßigkeiten
und kleinen Geschenken.
Dazu müssen
sie ihre Stiefel vor die Tür
oder auf das Fens terbrett
gestellt haben. Dahinein
Tolle Ideen zum Nikolaustag
Heute gehört der Heilige Nikolaus
zu den beliebtes ten Volksheiligen.
Mit ihm wird vor allem
eine menschenfreundliche und
hilfsbereite Art verbunden, die
es zu behüten gilt. Ganz inseinem
Sinne ist das Schenken,
daher läd der Nikolaustag, der
sechste Dezember, zum Basteln
kleiner Geschenke ein. Vielerorts
wird der Nikolaustag auch
zum Backen für die Weihnachtsplätzchen
genutzt.
füllt er sodann zusammen
mit seinem Gehilfen Knecht
Ruprecht in der Nacht die Leckereien
und manch anderes.
Schlaue Kinder stellen daher
möglichst Schuhe mit einem
großen Fassungsvermögen
vor die Tür.
Vor allem in Dörfern sind
Nikolaus umzüge immer noch
sehr beliebt. Dabei zieht der
Heilige Nikolaus mit seinem
Gefolge durch den Ort. Ihn
begleiten geschmückte Wägen,
auf denen Szenen beziehungsweise
Legenden seines
Lebens dargestellt sind. Gerade
Kinder haben viel Freude
an den fantasievollen Umzügen
und nehmen gerne daran
teil.
Du Kinderfreund, du Kinderfreund,
du bringst uns gute Gaben.
Der braunen Nüsse süßer Kern
und Äpfel, o, die isst man gern.
Sankt Nikolaus, Sankt Nikolaus
du bringst uns gute Gaben.
(Achtung: Dieses Lied wird mit der
allseits bekannten Melodie vom
Weihnachtslied „O Tannenbaum“
gesungen.)
Lasst uns froh
und munter sein
Lasst uns froh und munter sein
und uns recht von Herzen freun!
Lustig, lustig, trallerallera!
Bald ist Nikolausabend da,
bald ist Nikolausabend da!
Dann stell ich den Teller auf,
Nikolaus legt gewiß was drauf.
Lustig, lustig, trallerallera,
bald ist Nikolausabend da!
Wenn ich schlaf, dann träume ich,
jetzt bringt Nikolaus was für mich.
Lustig, lustig, trallerallera,
nun war Nikolausabend da!
Wenn ich aufgestanden bin,
lauf ich schnell zum Teller hin.
Lustig, lustig, trallerallera,
nun war Nikolausabend da!
Nikolaus ist ein braver Mann,
dem man nicht genug danken kann.
Lustig, lustig trallerallera,
heut war Nikolausabend da!

Oberaurach - 13 - Nr. 11/13
20 Jahre! Gute Arbeit!
FENSTER
klassisch oder modern
In allen Materialien und Farben!
Besuchen Sie unsere Ausstellung
auch Samstags von 9.00 - 13.00 Uhr
Bei unseren Fenstern und Türen sind
Ihnen bei der Auswahl von Farben
und Formen keine Grenzen gesetzt.
Hafenstraße 26 · Bamberg · Tel.: (0951) 96 23 40 · www.stapf-gmbh.de
wash IN
14. Dezember 2013
von 9-18 Uhr
Sie erhalten außerdem
auf unsere Premiumwäsche
Sonderrabatt * *Angebot gilt nur am 14.12.2013
Winteröffnungszeiten:
Portalwaschanlage/Shop: Mo - Do 9:00 bis 17:00 | Fr u. Sa 9:00 bis 18:00
Waschboxen/SB-Geräte: Mo - Sa 6:00 bis 22:00
97500 Ebelsbach – An der Lohwiese 14 (nähe ALDI)
Optimierungsshop für Strom,
Gas und Telekommunikation
Stromwechsel ganz einfach –
Kommen Sie und wechseln Sie Ihren Strom- oder Gasanbieter.
Strom und Gas
zu fairen Preisen
Gewerbetreibende aufgepasst?
Strompreis über Energiepool einkaufen - günstiger geht`s nicht!
Energiecenter-Hassberge
Beratung kostenlos und unverbindlich. Infos unter:
Hauptstr. 21, 97478 Knetzgau
Tel. 09527 - 2213244, Fax 09527 - 2213246

Oberaurach - 14 - Nr. 11/13
Unter freiem Himmel gut essen
Die „wild things kochbücher” liefern Ideen
(rgz-p/rae). Kälte, Regen,
Schnee: Für Outdoorfreunde
kann der Winter lang werden.
Am wärmenden Kamin planen
sie bereits die nächsten Touren.
Die Vorfreude auf die kommende
Freiluftsaison lässt sich mit
Ideen zur Outdoorküche vergrößern.
Mehr Sicherheit gewinnen
Die Fahrtüchtigkeit überprüfen
(rgz-p/su). Der Führerschein
hat kein Verfallsdatum. Häufig
nimmt die Fahrtüchtigkeit vom
80. Lebensjahr an zusammen
mit der Konzentrationsfähigkeit
und Beweglichkeit deutlich ab.
Aber auch in jüngeren Jahren
können Erkrankungen die
Fahrsicherheit beeinträchtigen.
Die „wild things kochbücher” liefern
Anregungen für das Kochen
unter freiem Himmel. Die Bücher
„das lagerfeuer-gourmet-kochbuch”
und „das urlaubs-gourmetkochbuch”
aus dem Arun Verlag
zeigen, dass Essen auch unterwegs
frisch, nahrhaft und gekonnt angerichtet
sein kann.
„Klarheit kann ein freiwilliger
Gesundheitscheck beim Hausarzt
bringen”, rät Ute Hammer,
Geschäftsführerin des Deutschen
Verkehrssicherheitsrates.
Auf www.dvr.de/schulterblick
gibt es weitere Tipps zum Gesundheitscheck
und Fahrtrainings.

Oberaurach - 15 - Nr. 11/13
Suche kleines, abgelegenes Häuschen als Atelier zu mieten/kaufen.
alikunkel@yahoo.de, Tel. 01577 1852058
!! BRENNHOLZ !!
Nur PEFC Zertifiziertes Holz aus heimischen Wäldern
Kamin- / Kachelofenholz, Buche/Eiche, gesägt und gespalten,
zum Ablagern 1 SRM = 47,- €
Preis ab Werk - Lieferung möglich
HOLZ-WIRTH, TEL.: 09529 246
Ihre private
Kleinanzeige
schon ab 5 e
Das folgende Feld ausfüllen.
Kein Größenmuster!
Gilt nur für private Kleinanzeigen,
nicht für Familienanzeigen
(z. B. Danksagungen, Grüße usw.)
und nicht für geschäftliche Anzeigen
Einfach, schnell
& bequem! AZweb
unter www.wittich.de/Objekt2133
Wichtiger Hinweis!
Bitte beachten Sie beim Ausfüllen
dieses Bestellscheins unbedingt, dass
hinter jedem Wort oder hinter jeder
Zahl und hinter jedem Satzzeichen
ein Kästchen als Zwischenraum frei
bleibt!
Bis hierher kostet’s 5 Euro.
Bis hierher kostet’s 10 Euro.
Falls Chiffre gewünscht
bitte hier ankreuzen
Achtung!
Bei Chiffre-Anzeigen
kostet’s 5,- Euro zusätzlich
Falls Belegexemplar gewünscht
Achtung!
Bei Belegexemplar
bitte hier ankreuzen kostet’s 2,- Euro zusätzlich
Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an.
Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.
Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an.
Bitte senden Sie alles an folgende Adresse:
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG
Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim
Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht.
Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden.
Terminwünsche sind nicht möglich.
Name / Vorname
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
Wir ziehen die Bremse
Alle Informationen auf unserer Internetseite
www.uez.de
Unterfränkische Überlandzentrale Lülsfeld eG
Kreditinstitut:
BLZ:
Kto.-Nr.:
Datum
BANKEINZUG
Unterschrift
BARGELD LIEGT BEI
Jetzt auch
ONLINE
buchen!
AZweb

Oberaurach - 16 - Nr. 11/13
ACHTUNG HAUSVERKÄUFER!
Handwerker mit Familie sucht in der Gemeinde Oberaurach
ein Wohnhaus bis 180.000.- €.
Renovierunsarbeiten wären kein Kaufhindernis.
Für Sie als Verkäufer entstehen keine Kosten!
B. Feustel, Immo GmbH, HAS, Tel. 09521 698-0 od. mail@feustel-immobilien.de
✷
Kinderpunsch
Angebote Dezember 2013
e 6.99
12 x 0,75 l PET
+ Pfand 3.30 e
e 5.-
im 6er Träger + Pfand
still/
e 3.99
Sprudel
3 Kasten
Bei Ihrem Einkauf vom Wir wünschen
16.12.13 - 24.12.13
unseren Kunden schon heute
erhalten Sie ❄ ❄
frohe Weihnachten und
2 Fl. Förstina Schorle gratis! alles Gute im neuen Jahr.
Gratis-Zugaben verschiedener Brauereien.
- Wir beliefern Feste aller Art -
- Hermes-Shop -
36 x 0,7 l
+ Pfand 9.90 e
Bei Ihrem Einkauf am Nikolaustag erhält jedes Kind eine Überraschung.
Bock-Biere
versch. Brauereien
Glühwein
✷
Alle Weiherer
Biere
1 Krug gratis
✷ ✷
Winteröffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 10.00 - 12.30, 15.00 - 18.00 Uhr
Mi., 15.00 - 18.00 Uhr, Sa., 9.30 - 14.00 Uhr
❄
✷ Eckert
Rathausstraße 31
Trossenfurt-Tretzendorf - Tel. 09522 304488