J. P. Sauer & Sohn. der feine unterSchied.

Stil-ikonen,
trend-Setter,
Jagd-Begleiter.
eDItoRIAL
Inhalt
SAueR INDIVIDUAL
Seiten 4 – 5
Feinste Gravuren aus Meisterhand und
edelste Schafthölzer vereint zu echter
Waffenkunst, wie sie nur Sauer & Sohn
verkörpert.
SAueR SIDE BY SIDE
Seiten 20 – 21
Edle Doppelflinten und Doppelbüchsen,
hergestellt in reiner Handarbeit und zur
absoluten Perfektion gebracht. Genießen
Sie „Best Guns“ aus Meisterhand.
SAueR 202
Seiten 6 – 13
Die souveräne Premium-Repetierbüchse
mit überragender Technik. Erleben Sie
die Vielfalt des modularen Konzepts,
unvergleichliche Präzision und zeitlose
Eleganz.
SAUER ZUBEHÖR
Seiten 22 – 23
Passgenaue Koffer, praktische Messer
und sinnvolle Accessoires in bewährter
Sauer Qualität. Die stilvolle Ergänzung
für die Ausrüstung echter Jäger.
SAueR 303
Seiten 14 – 19
Sicher, schnell, präzise – die Selbstlade
büchse in einer neuen Dimension.
Modernste Technik, gepaart mit
tradi tionellem Design im Gewand
einer echten Sauer.
Schon mein Großvater schätzte
die unübertroffene Qualität einer
Sauer Jagdwaffe: Sein Sauer
& Sohn-Drilling, Modell 30,
aus dem Jahre 1932, war seine
Nummer 1, und wann immer es eine besondere
jagdliche Herausforderung zu bewältigen galt, läutete
er deren Lösung mit den Worten ein: „Da muss
die Sauer mit.“ In meiner kindlichen Phantasie war
mein Opa natürlich der Inbegriff des „echten Jägers“,
und dieser Waffe schrieb ich geradezu wundersame
Fähigkeiten zu.
Mein Großvater ist lange tot, aber nicht vergessen.
Und der Sauer-Drilling? Der begleitet mich noch
heute ab und zu auf einem Pirschgang im Revier.
Wunder kann er natürlich keine vollbringen, aber
noch heute verriegelt er wie ein Tresor, schießt
wie Gift und ist dank seiner zeitlosen Linienführung
schlicht ein wunderschönes Gewehr. Anhand
dieses Erbstücks sind für mich die „überlegenen
Werte“ greifbar.
Wir bei Sauer & Sohn in Isny tragen genau diese
Gene weiter: Die Verbindung aus mechanischer
Perfektion, kompromissloser Präzision und zeitloser
Eleganz ist es, die Sauer zu einer der Top-
Marken in der Welt gemacht hat und unsere stetig
wachsenden Marktanteile trägt. Dafür arbeitet
unser gesamtes Team Tag für Tag, und wir stehen
mit großem persönlichen Engagement und der
nötigen Portion Stolz hinter unseren Produkten.
Denn dank sinnvoller Innovationen auf Basis der
unverrückbaren Sauer-Werte wächst und wächst
die Gemeinde all derer, die – genau wie ich – heute
ihre S 202 oder S 303 aus dem Schrank nehmen und
wie mein Großvater voller Passion sagen: „Da muss
die Sauer mit.“
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen allzeit guten
Anblick und Waidmannsheil.
Matthias Klotz, Isny im Allgäu,
Geschäftsführer
seite 2 sauer produktkatalog 2013 // inhalt editorial // sauer produktkatalog 2013 seite 3