Ein besinnliches W e i h n a c h t s f e s t Ein reich ... - Johanniskirchen

7. Ausgabe der Gemeindeinformation Dezember 2013
Ein besinnliches
W e i h n a c h t s f e s t
Ein reich gesegnetes
N e u e s J a h r
Gesundheit und
v o n H e r z e n g u t e W ü n s c h e!
Bürgermeister
Gemeinderat – Gemeindeverwaltung
Bauhofarbeiter

Weihnachten und Neujahr
stehen vor der Tür. Schon
wieder ist ein Jahr vergangen.
Manchmal kommt es einem in
unserer schnelllebigen Zeit
oder mit zunehmendem Alter
vor, als würde ein Jahr immer
kürzer. Wir kommen bei dem
Jahreswechsel ohne einen
Blick zurück nicht aus. In unserer
Gemeinde hat sich im
vergangenen Jahr wieder eine
Menge getan. Wir haben wichtige
Baumaßnahmen fertiggestellt
und andere in die Wege
geleitet. Einiges ist uns gut
gelungen, anderes vielleicht
weniger gut. Wir sind sicher
wieder weiter gekommen und
haben die Gemeinde vorangebracht.
Einiges an Aufgaben
werden wir ins neue Jahr mitnehmen.
Als Gi-Leser sind Sie
bestens informiert, deshalb
erspare ich es Ihnen alle Maßnahmen
aufzuzählen.
Nur ein paar wichtige und finanziell
die größten Brocken
darf ich in Erinnerung rufen.
Mit dem Ausbau der
Probsteistr. und St.-Nepomuk-
Str. denke ich ist es gelungen
den Ort Emmersdorf schöner
zu machen und enorm aufzuwerten.
Durch den Gehwegbau
wurde die Sicherheit für
Fußgänger, aber auch für
Fahrzeuglenker wesentlich
erhöht. Die Verlegung von
Leerrohre, welche das Einziehen
von Glasfaserleitungen
ermöglichen, ist eine Investition
in die Zukunft.
Durch die Verlegung der privaten
Fernwärmeversorgung,
des Unternehmens Paul Voggenreiter,
wird nicht nur den
einzelnen Hausbesitzern eine
bequeme und kostengünstige
Wärme geliefert. Die Reduzierung
des CO² Ausstoßes wird
dadurch enorm vermindert, die
an der Fernwärme angeschlossen
sind leisten einen
großen und wichtigen Teil zur
Schadstoffreduzierung. Beim
Ausbau des Teilstückes St.-
Nepomuk-Str. müssen wir besonders
der Familie Manuela
und Hermann Ameres danken.
Durch ihre Bereitschaft das
Nebengebäude wegzureißen
ist die Engstelle in der Straße
beseitigt worden. Es wurde
möglich den Gehweg auszubauen.
Die Ansicht des Dorfplatzes
mit der Kirche, wurde
ebenfalls um ein vielfaches
verbessert diese ist freundlicher
und einladender. Respekt
und Dank sage ich den Anliegern
von Emmersdorf. Mit Geduld
haben sie die Baustellen
Probsteistr. und St.-Nepomuk-
Str. ertragen. Es war nicht
immer leicht die angrenzenden
Häuser bzw. das Dorf zu erreichen.
Genauso schwierig war
es manchmal aus Emmersdorf
wieder raus zu kommen, was
nur auf Umwegen und
Schleichwegen gelang. Danke
sage ich den Frauen der
Wohnhäuser, die durch die
Baustellen betroffenen waren.
Es musste sicher öfters als
sonst zum Staublappen gegriffen
werden und öfters als
normal die Fenster gereinigt
werden.
Ein großer finanzieller Kraftakt
war im heurigen Jahr die Weiterführung
der Sanierung
Wassergewinnung und Wasseraufbereitung.
Die fast 50
Jahre alte Technik wurde in
vielen Schritten nach und nach
erneuert. Die gesamte Elektrotechnik
ist auf dem neuesten
Stand. Alle Daten sind nun
auch am PC in der Kläranlage
abzurufen bzw. werden angezeigt.
Durch die moderne
Fernwirktechnik werden unsere
beiden Wasserwarte Max
Maier und Alexander Noneder
über Handy informiert, wenn
irgendeine Veränderung im
Wasserwerk festgestellt wird.
Mit dieser Umrüstung auf modernste
Technologie tragen wir
dafür Sorge, dass auch künftig
beste Wasserqualität zuverlässig
aus den Wasserhähnen
bei Ihnen im Wohnhaus ankommt.
Sorge bereiten uns
hier die in zurückliegenden
Monaten häufig aufgetretenen
Störungen in den Wasserleitungen.
Das 40 Jahre alte
Wasserleitungsnetz ist anfällig
geworden. Unser Wasserwartteam
ergänzt mit Mitarbeiter
des Bauhofes bemüht sich
hervorragend darum, dass
Störungen im Wasserleitungssystem
immer innerhalb von
wenigen Stunden, egal ob Tag
und Nacht oder Sonn- und
Feiertage, behoben werden.
Von Seiten des Staates sind
wir verpflichtet Kinderkrippenplätze
zur Verfügung zu stellen.
Mit dem Umbau eines
vorhandenen Raumes im Kindergarten
sind wir dieser Forderung
nachgekommen.
Schade ist, dass der Krippenausbau
nicht in dem Umfang
erfolgte, wie es sinnvoll gewesen
wäre. Im Nachhinein müssen
jetzt zusätzliche Räume,
Unterstellmöglichkeiten und
Hütten geschaffen bzw. errichtet
werden, damit die erforderlichen
Therapien durchgeführt
werden können bzw. vorhandene
Gerätschaften untergestellt
werden können. Nichts
desto trotz sind die Mitarbeiter
in der Kinderkrippe und im
Kindergarten mit großer Freude
bei ihrer Aufgabe. Wie Umfrageergebnisse
zeigen, fühlen
sich die kleinsten im Kindergarten
wohl und gehen gerne
in diese Einrichtung.
Eine finanzielle Herausforderung
für die Gemeinde ist die
Abwasserbeseitigung. Zuschüsse
gibt es endgültig nur
noch bis Ende des Jahres

2015. Mit den von uns in Angriff
genommenen Bauabschnitten
Fabach, Haibach
und im kommenden Frühjahr
Unterbubach/Schwaig kommen
wir allmählich dem Ausbauende
entgegen. Es verbleibt
noch der Abschnitt Habach,
welcher zusammen mit
der Gemeinde Roßbach verwirklicht
werden soll. Der Abschnitt
Fabach ist größtenteils
abgeschlossen. Ich will die
Gelegenheit wahrnehmen und
den Mitarbeitern der Firma
Würzinger ein herzliches danke
aussprechen. Für die saubere,
fachmännische, sorgfältige
und zuverlässige Arbeit.
„Kapo“ Herbert Drittenthaler
führt die Baustelle mit großer
Umsicht zur Zufriedenheit der
Gemeinde und der Grundbesitzer.
Durch seine fachmännischen
Kenntnisse, sein Organisationstalent
ist es möglich,
dass die Baustelle bisher reibungslos
abgewickelt wurde.
Danke Herbert. Danke sage
ich allen Bürgerinnen und Bürgern,
die im heurigen Jahr
Behinderungen durch den Kanalbau
in Kauf nehmen mussten.
Genauso den Grundbesitzern,
welche die Leitungsverlegung
über ihre Grundstücke
geduldet haben.
Es war ein gutes Jahr für die
Gemeinde, dabei denke ich an
alle, die das Ihrige dazu beigetragen
haben. Sei es durch
gute Zusammenarbeit oder
engagierte ehrenamtliche Tätigkeit.
Alle die sich ehrenamtlich
und freiwillig in Vereinen
und Organisationen einbringen,
sage ich einen herzlichen
Dank. Das sind die Personen
die unser kulturelles Leben
aufrechterhalten und wertvolle
Jugendarbeit leisten. Ich bedanke
mich bei allen die im
vergangenen Jahr mit der
Krankheit und Gesundheit
unserer Bürgerinnen und Bürger
zu tun hatten. Bei den Ärzten,
Zahnärztin, den Therapeuten,
den Personal in unserer
Apotheke, dass sie sich
allesamt darum bemühen
Krankheiten zu heilen. Ich
danke allen die mit der Betreuung
unserer Kinder beauftragt
sind. Von der Kinderkrippe
angefangen, Kindergarten,
Grund- und Mittelschule. Dazu
zähl ich die Mitarbeiterinnen in
der Bücherei, der Mutter-Kind-
Gruppe und dem Elternbeirat.
Viele Stunden haben Feuerwehrfrauen
und Feuerwehrmänner
mit Übungen und
Ernstfällen verbracht. Sie sind
bereit Fortbildungen, Leistungsabzeichen
und Kurse zu
absolvieren, damit sie im
Ernstfall schnelle und zuverlässige
Hilfe erbringen können.
Alle Hilfsorganisationen, Feuerwehr,
Rotes Kreuz und Polizei
kümmern sich in den vor
uns liegenden Feiertag, dass
wieder alles klappt. Für diesen
Dienst schulden wir ihnen unseren
Dank.
Ich danke unseren Seelsorgern
Pfarrer Hans Heindl,
Pfarrvikar John sowie Diakon
Jürgen Schmid und Gemeindereferentin
Adelinde Grad.
Für ihr seelsorgerisches Bewirken
in unserer Gemeinde
und den beiden Pfarreien. In
der heutigen Zeit ist es nicht
immer leicht die Gläubigen zu
erreichen und anzusprechen.
Seit Februar dieses Jahres
wohnt Pfarrvikar John in unserer
Gemeinde. Ich hoffe, dass
er sich mittlerweile eingelebt
hat und wohlfühlt, in der für ihn
fremden Umgebung. Durch
seine nette und freundliche Art
glaube ich ist er schon einer
der Unsrigen geworden
Die Arbeit im Gemeinderat war
im abgelaufenen Jahr davon
geprägt die Gemeinde weiter
voranzubringen. Natürlich
müssen immer wieder Entscheidungen
getroffen werden,
die für einzelne nicht nachvollziehbar
sind. Wir haben im
Gremium aber die Gesamtgemeinde
und alle Bürgerinnen
und Bürger bei den Entscheidungen
im Auge zu behalten.
Ich denke, dass alle Gemeinderäte
bei den Abstimmungen
entsprechend ihrer Vereidigung
die Amtspflicht gewissenhaft
erfüllen und ihren
Pflichten nachkommen.
Das neue Jahr 2014 wird dem
Gemeinderat viele Aufgaben
bringen, die es gilt in Angriff zu
nehmen und zu bewältigen.
Dabei wird die finanzielle Situation
nicht alles erlauben, was
wünschenswert ist. Der jetzige
Gemeinderat und die Frauen
und Männer die ab 1. Mai im
Amt sind sowie der künftige
Bürgermeister werden sich
über Mangel an Arbeit und
spannende Aufgaben nicht
beklagen müssen.
Ich danke meinen beiden
Stellvertretern 2. Bgm. Paul
Voggenreiter und 3. Bgm.
Sepp Leitner für die harmonische
Zusammenarbeit. Danke
dem gesamten Gemeinderat
für das erfolgreiche Miteinander
im zurückliegenden Jahr.
Die Beschlüsse des Gemeinderates
sowie die Anliegen
von Ihnen, liebe Bürgerinnen
und Bürger, müssen umgesetzt
und bearbeitet werden.
Dazu ist eine funktionierende
Verwaltung und zuverlässiger
Bauhof nötig, beides haben
wir. Alle Beschäftigten nehmen
die Sorgen und Anliegen von
Ihnen ernst. Die Bearbeitung
und Beratung ist, wie mir immer
wieder gesagt wird, in
unserer Gemeinde hervorragend.
Ich danke allen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern in
der Verwaltung, im Bauhof, vor
allem unserer Geschäftsleiterin
Annemarie Sonnleitner und
Bauhofleiter Robert Dellerer
für ihr Engagement und allen
die für die Gemeinde beschäftigt
sind. Dazu gehören die
Schulbusfahrer für ihre verantwortungsvolle
Aufgabe, die
Mitarbeiterinnen und Mitarbei-

ter, die unsere beiden Friedhöfe
sowie Grünanlagen hervorragend
pflegen.
Die Tagesbetreuung durch das
Rote Kreuz ist eine gern angenommene
Einrichtung. Den
Helferinnen sage ich ein herzliches
Dankeschön, für ihre
Mühe um die Pflegebedürftigen.
Der Dank gilt allen, die
zuhause unter großen körperlichen
und psychischen Einsatz
Kranken das Leben in der
gewohnten Umgebung ermöglichen.
Allen die im abgelaufenen
Jahr unsere Gemeinde
krankheitsbedingt oder wegen
altersbedingten Gebrechen
verlassen mussten und sich
dazu entschieden in ein Seniorenheim
zugehen, wünsche
ich, dass sie sich dort gut einleben
und die wichtige Betreuung
und Hilfe erfahren. Den
Jahresschluss möchte ich
auch nutzen, um allen Behörden
und Ämtern für die gute
Zusammenarbeit zu danken.
Von den Mitarbeitern dieser
Einrichtungen haben wir immer
größtmögliche Unterstützung
erfahren.
Danken darf ich Peter Vetter
für die Information an die Öffentlichkeit
aus den Gemeinderatssitzungen.
Ich denke es
ist wichtig, dass von der guten
Arbeit im Gemeinderat und
den vielen positiven Entscheidungen
entsprechend berichtet
wird. In diesem Zusammenhang
will ich die Emmersdorfer
Geschichtsschreiber
erwähnen. In mühevoller
Kleinarbeit wurde bzw. wird
die Geschichte der Gemeinde
Emmersdorf und der Pfarrei
zusammengetragen. Der erste
Band dieser wertvollen Sammlung
soll im nächsten Jahr
erscheinen. Den Frauen und
Männern die sich für die
Nachwelt mit so wichtigen
Themen auseinandersetzen
sind wir zu großem Dank verpflichtet.
Im abgelaufenen Jahr konnten
viele fröhliche, schöne Feste
gefeiert werden. 40 Jahre KAB
Johanniskirchen, 60 Jahre
MSC Johanniskirchen, seit 40
Jahren gibt es die Blaskapelle
in unserer Gemeinde. die Mutter-Kind-Gruppe
konnte ihr 25-
jähriges Bestehen feiern. Ein
Höhepunkt, der Feste im abgelaufenen
Jahr, war die Segnung
des von Pfarrer Alfred
Binder entworfenen Brunnens.
Viele freiwillige Helfer waren
erforderlich, um die Feste
durchzuführen und zu organisieren.
Noch viel wichtiger war
aber die zahlreiche Beteiligung
durch Sie, liebe Bürgerinnen
und Bürger, bei diesen Jubiläen
und Feierlichkeiten.
Leider gibt es auch bei uns
Menschen, die an Weihnachten
Einsamkeit, Not, Sorgen,
Krankheit ertragen müssen
oder einen unendlichen
Schmerz verspüren, weil sie
einen lieben Menschen verloren
haben. Allen die darunter
leiden wünsche ich Mut und
Kraft diese schweren Stunden
zu überstehen. Allen denen
Weihnachten heuer keine
Freude bereitet wünsche ich,
dass es bald wieder aufwärts
geht. Die Adventszeit und
Weihnachtszeit ist die Zeit der
Familie, der Geborgenheit und
Wärme. Es ist die Zeit die uns
Hoffnung und Zuversicht gibt.
Gewiss gibt es manch schweres,
das den Alltag im abgelaufenen
Jahr uns begleitet
hat. Vielleicht können wir nicht
mit allem zufrieden sein, was
im zurückliegenden Jahr gewesen
ist. Sicher haben wir
alle über etwas zu klagen und
manchen Ärger hatten wir zu
verdauen. Wir müssen uns
aber bemühen, dass diese
Gedanken, das Gute was passiert
und geschehen ist nicht
verdeckt wird. Denken wir daran,
dass uns im derzeitigen
Leben viel Gutes geschenkt
wird. Denken wir daran, dass
wir in Frieden leben können.
Denken wir daran, dass wir
einen gewissen Wohlstand
haben. Denken wir an die
wunderbare Natur und Gegend
in der wir leben dürfen.
Wir sollen mit der Gegenwart
zufrieden sein. In der Vergangenheit
war auch nicht alles
Gold. Deshalb, liebe Bürgerinnen
und Bürger, bitte ich Sie
mit frohen Optimismus ins
neue Jahr gehen.
Was brauchen wir in der
kommenden Zeit: Mehr Menschen
die anpacken, als jene
die kritisieren - Mehr Menschen
die sagen „Das packen
wir“, weniger die sagen „Nein
das geht nicht“ - Mehr Menschen
die was unternehmen,
weniger die, die Mutigen bemitleiden
- Mehr Menschen die
Mut haben, es besser zu machen
- Mehr Menschen die
weniger nach Fehler suchen
und dafür das Gute sehen -
Mehr Menschen die Türen
öffnen und weniger die Türen
schließen. Ich wünsche Ihnen,
liebe Bürgerinnen und Bürger,
ein frohes Weihnachtsfest.
Alles Gute und Gottes Segen
für das neue Jahr. Das Jahr
2014 möge Ihnen und Ihrer
Familie Wohlergehen, Gesundheit
im reichen Maß bringen.

A U S D E N S I T Z U N G E N
Gemeinderatssitzung am 12. November 2013
Der Bgm. berichtete davon, dass die Kosten für
den Umbau der Kinderkrippe sich derzeit auf
100.715 € beliefen, allerdings liegen noch nicht
alle Rechnungen vor. Laut Bewilligungsbescheid
der Regierung ist mit einem Fördersatz von 71,4
% zu rechnen. Unter Punkt 2 der Tagesordnung
wurde beschlossen, das Baugebiet, durch das
Ing.-Büro Aigner, „Junge Familien“ auszuschreiben
und im Frühjahr mit dem Bau zu beginnen.
Ein weiteres Thema war die Kostenbeteiligung
von Maßnahmen der Teilnehmergemeinschaft
Emmersdorf. Es geht dabei um den weiteren
Ausbau der St.-Nepomuk-Str. einschl. Einmündung
Eggersdorferstraße. Die Kostenschätzung
beläuft sich auf ca. 577.700 €, wovon die Gemeinde
einen Anteil von 329.200 € zutragen hat.
Die Zustimmung erfolgte bei drei Gegenstimmen.
Weiter wurde über die Turnhalle Johanniskirchen
diskutiert. Hier wäre ein Beschluss erforderlich
gewesen, dass die Gemeinde davon Kenntnis
hat, dass die staatlichen Zuweisungen aufgrund
der anhaltenden Mittelknappheit voraussichtlich
nicht bauzeitgleich sondern über mehrere Jahre
verteilt bewilligt werden. Der Fördersatz wäre
40,44 %. Nach einer ausführlichen Diskussion
wurde noch einmal angeregt, was bereits früher
Bau- und Umweltausschusssitzung am 3. Dezember 2013
überprüft wurde, ob eine Halle mit kleinerem
Ausmaß für die Mittelschule ebenfalls förderfähig
wäre. Vom Gemeinderat wurde bei vier Gegenstimmen
beschlossen, die Sanierung der Sulzbachstraße
ab der Sulzbachbrücke im kommenden
Jahr durchzuführen. Der Breitbandausbau ist
für den Gemeinderat von großer Wichtigkeit, so
wurde der dringlichen Anordnungen durch Bgm.
Orthuber, über die Leerrohr-Mitverlegung bei
Erdkabelarbeiten zugestimmt. Gemeinderat Max
Veicht hatte in einer früheren Sitzung den Antrag
gestellt, eine Gegenüberstellung ehrenamtlicher
und hauptamtlicher Bürgermeister, den Gemeinderatsmitgliedern
vorzulegen. Bgm. Kurt Orthuber
erläuterte, anhand einer PowerPoint Präsentation,
die finanziellen Auswirkungen. Nach einer
ausgiebigen Diskussion zog Gemeinderat Max
Veicht den Antrag zurück, da der finanzielle Unterschied
zu groß wäre. Einstimmig beschloss
der Gemeinderat im Bereich Gewerbegebiet
Haidendorferstraße, die Änderung des Flächennutzungsplanes
sowie die Aufstellung des Bebauungsplans
Gewerbegebiet Haidendorferstraße.
Damit will man dem bestehenden Betrieb
eine geplante Erweiterung ermöglichen.
In der Bau- und Umweltausschusssitzung waren
verschieden Punkte zu beraten und zur weiteren
Bearbeitung an die Verwaltung zugeben. Es ging
dabei um die Umzäunung der Wasseraufbereitung.
Die Straßenentwässerung „An der Furth“ soll
geregelt werden. Eine Überdachung für die Bushaltestelle
in Emmersdorf wäre im Zusammenhang
mit Dorferneuerung vorgesehen. Für den
Feuerwehrgerätehausneubau in Emmersdorf soll
vorab eine Kostenermittlung durchgeführt werden.
Eine Berechnung für eine evtl. Erweiterung der
Straßenbeleuchtung Dummeldorf soll durch das
Bayernwerk durchgeführt werden.
B G M. K U R T O R T H U B E R B E R I C H T E T
Pfarrer Edmund Hauner ist 70 Senioren Advent
Anfang Dezember konnte Geistlicher Rat Edmund
Hauner seinen 70ten Geburtstag begehen. gen Seniorenadvent mit dabei waren danke ich
Allen Seniorinnen und Senioren die beim heuri-
Ich wünsche ihm im Namen der Gemeinde alles sehr herzlich für ihren Besuch. Es hat mich gefreut,
dass so viele den Weg ins Pfarrheim ge-
Gute, eine gute Gesundheit und einen wirklich
ruhigen Ruhestand. Die Glückwünsche verbinde funden haben. Ich danke Pfarrer Otto Biermeier
ich mit einem herzlichen “vergelts Gott”, für seine für den Gottesdienst, der Stubenmusik mit Rosa
17-jährige seelsorgerische Tätigkeit in unserer Freilinger für die musikalische Gestaltung, den
Gemeinde. Erinnern wir uns an sein fruchtbares Kindergartenkindern mit ihren Betreuerinnen und
Wirken in unseren Pfarreien. Zu einem späteren der Leiterin Martina Christlmaier, Marianne Heilmaier,
Mesner Siegfried Aichinger sowie Anne-
Zeitpunkt werde ich ihm die Glückwünsche persönlich
überbringen.
marie Hofbauer und Christine Maier für ihre Mithilfe.
Ein besonderer Dank gilt der Pfarrei für die
kostenlose Überlassung des Pfarrheimes für
diese Veranstaltung.

Schäden an Wasserleitungen
In letzter Zeit hatten wir vermehrt Schäden an
Wasserleitungen. Es waren weniger Ermüdungsscheinen
des Materials. Meistens hatte ein Gegenstand
(große Steine) der nicht in der Nähe
der Rohrleitung sein soll, an der Leitung gescheuert
und dadurch nach vielen Jahren Schäden
verursacht. Auch unser aggressives Erdreich
trug dazu bei, dass Schrauben völlig zerfressen
waren und so Undichtigkeiten entstanden sind.
Ich danke in diesem Zusammenhang unseren
beiden Wasserwarten Max Maier und Alexander
Noneder sowie den eingesetzten Bauhofmitarbeitern
sehr herzlich, für die rasche Behebung der
Schäden. Egal zu welcher Tages- und Nachtzeit
oder Sonn- und Feiertagen unsere Mannschaft
ist bemüht den Schaden so schnell wie möglich
zu beseitigen. Innerhalb weniger Stunden ist es
immer gelungen die Wasserversorgung wieder in
Betrieb zubekommen. In den Dank einschließen
möchte ich Baggerunternehmer Ewald Bachmaier
und Johann Kreiller, die immer zur Stelle sind,
die ihre Arbeitsgeräte von Baustellen herholen
bzw. Baustellen die sie angefangen haben ruhen
lassen, um bei uns Wasserleitungen wieder so
schnell wie möglich in Betrieb setzten zu können.
Mein Dank gilt auch Ihnen, liebe Wasserabnehmer,
die Sie von Störungen manchmal betroffen
sind und über etliche Stunden auf unser kostbares
Wasser verzichten müssen. Danke für Ihr
Verständnis.
Jährliche Weihnachtsbäume bekamen wir geschenkt
Drei sehr schöne Weihnachtsbäume konnten vom Bauhof, in Emmersdorf am Dorfplatz, in Johanniskirchen
am Johannesplatz und beim Rathaus, aufgestellt werden. In der Advent- und Weihnachtszeit bis
Marialichtmess werden diese Bäume mit ihrer sehr stimmungsvollen Beleuchtung uns an die Geburt des
Herren erinnern. Ich danke den drei Spendern Margot und Johann Hastetter, Mödlsbach, Christina und
Günter Schmid, Johanniskirchen und Sieglinde und Erwin Hanneder, Mödlsbach für die wunderschönen
Bäume.
Schnelles Internet
Für den Breitbandausbau wurde ein neues Förderprogramm
aufgelegt, wonach bis zum Jahr
2017 flächendeckend schnelles Internet – insbesondere
für Firmen - zur Verfügung stehen
soll.
Der Gemeinderat hat sich dazu entschlossen,
in das Förderverfahren einzusteigen.
Hierzu ist fürs Erste eine Bedarfsermittlung
durchzuführen.
Deshalb möchten wir jeden einzelnen Bürger
sowie allen Firmen die Gelegenheit geben, eine
entsprechende Unterversorgung mitzuteilen.
Sollten Sie also mit Ihrer Internetgeschwindigkeit
unzufrieden sein, teilen Sie uns dies am
besten per Email (info@johanniskirchen.de)
mit. Als Angaben werden die Adresse, die bisherige
Bandbreite sowie die erforderliche
Bandbreite benötigt.
A L L G E M E I N E – A M T L I C H E M I T T E I L U N G E N
Müllabfuhrkalender 2014
Die neuen Müllabfuhrkalender für 2014 liegen im Rathaus auf und
können an den bekannten Öffnungszeiten abgeholt werden.
Rathaus
Das Rathaus ist am Freitag,
27. Dezember geschlossen.
Am Montag, 30. Dezember
steht Ihnen unsere Tür wieder
offen.
Bücherei
Wir machen Urlaub:
An Weihnachten von 23.
Dezember bis einschließlich
6. Januar. Wir wünschen
allen schöne Weihnachten
und ein schönes neues Jahr
2014!
Aktiv älter werden –
Gymnastik für die Frau ab 60
Die VHS Pfarrkirchen bietet auch im neuen Jahr wieder den Kurs
„Gymnastik für die Frau ab 60“ an. Der Kurs findet an Montagen
von 16.00 – 17.00 Uhr statt. Beginn ist am Montag, 10. Februar
2014, insgesamt 8-mal. Anmeldungen werden bei der Gemeindeverwaltung
entgegengenommen (Tel. 96080

Hobbymaler Josef Holzweber stellt aus
Hobbymaler Josef Holzweber, Mödlsbach stellt seine Werke im Rathaus aus. Seit vielen Jahren malt
der begnadete Künstler in Öl. Landschaftsbilder, Kirchen und Bauwerke zählen zu seinen Werken. Die
Eröffnung ist am Mittwoch, 15. Januar um 19 Uhr im Rathaus und ist bis 28. Februar zu den üblichen
Amtsstunden des Rathauses zugänglich. Josef Holzweber würde sich freuen, wenn viele Interessierte
die Ausstellung besichtigen und natürlich bei der Eröffnung dabei wären.
Notartermine
Die Notarin Frau Dr. Susanne Kappler hält jeweils an einem Donnerstag im Monat Sprechstunden im
Rathaus ab. Um Terminvereinbarung beim Notariat Arnstorf wird gebeten, Tel. 08723/9676-0. Die
nächsten Sprechstunden sind:
- 19.12.13 - 16.01.14 - 20.02.14
S T A N D E S A M T L I C H E M I T T E I L U N G E N
Eheschließungen
Werner und Sandra Maier,
aus Johanniskirchen
Sterbefälle
Konrad Bernhard, Emmersdorf
Josef Schilcher, Lapperding
Christian Beisl, Dummeldorf
Johann Reiser, Schuhöd
Werner Wohlfarth, Mödlsbach
Den Neuvermählten wünschen wir alles Gute für
ihren gemeinsamen Lebensweg.
Den Hinterbliebenen entbieten wir
unsere aufrichtige Anteilnahme.
G R A T U L A T I O N E N
Seit der letzten GI-Ausgabe konnten folgende Gemeindebürger
einen runden Geburtstag feiern:
Theres Weitl, Johanniskirchen
Maria Kreiller, Emmersdorf
Emil Weyand, Johanniskirchen
Joachim Schulze, Mödlsbach
90 Jahre
90 Jahre
80 Jahre
85 Jahre
Goldene Hochzeit konnten feiern:
Heinrich und Anna Maria Stümpfl, Sarzen
Josef und Helga Wasmeier, Habach
Namens der Gemeinde gratuliere ich Ihnen nochmals recht herzlich. Ich wünsche Ihnen vor allem beste
Gesundheit und Gottes Segen. Hoffentlich können Sie noch viele schöne Jahre in unserer Mitte verbringen.
Gesundheit, Glück und Schaffenskraft wünsche ich allen Bürgerinnen und Bürgern die in den zurückliegenden
Wochen einen Geburtstag begehen konnten, oder einen anderen Anlass zur Freude und zum Feiern
hatten.

Frauenbund
Emmersdorf
Am 15.Februar 2014 findet
der Faschingsball im GH A-
meres, mit der Band „Sapralott“,
statt. Beginn ist um 20.00
Uhr.
N A C H R I C H T E N / T E R M I N E der
V E R E I N E u. V E R B Ä N D E
Kirchenverwaltung
Emmersdorf
Es sind noch Weihnachtskugeln
mit dem Motiv der Kirche
Emmersdorf vorhanden. Zu
kaufen sind diese bei Georg
Fürst in Mödlsbach, Tel.
08564/1492 oder
0160/96314117
Seniorenclub
Johanniskirchen
Fahrt zum Ripperlessen am
16. Januar nach Atzing. Abfahrt
ist um 14.00 Uhr am
Johannesplatz. Anmeldung
bis Montag 13. Januar 2014,
bei Manfred Dobler Tel. 1225.
Postschützen Johanniskirchen
Wir starten ins Jahr 2014 mit einem Neujahrsschießen (Glücksscheibe) am Samstag, 04.Januar 14.
Beginn ist um 19:00 Uhr. Es gibt schöne Sachpreise zu gewinnen. Zu diesem geselligen Abend hoffen
wir wieder auf eine zahlreiche Beteiligung unserer Mitglieder. Am Samstag, den 11. Januar 14 findet um
19:30 Uhr im Gasthof zur Post unsere Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen statt. Die vorgehende
Jugendversammlung mit Neuwahlen beginnt bereits um 18:45 Uhr. Eine separate Einladung mit
den jeweiligen Tagesordnungspunkten ergeht in Kürze noch an alle Vereinsmitglieder. Die Vorstandschaft
bittet um zahlreiches Erscheinen.
KRK Johanniskirchen-Dummeldorf
Am Sonntag, dem 12. Januar 2014 findet im
Vereinslokal Bräustüberl die Warenversteigerung
statt. Hierzu möchten wir die gesamte Bevölkerung
recht herzlich einladen. Beginn ist um
13.30 Uhr. Über zahlreichen Besuch freut sich
die KRK.
FFW Unterbubach
Die FFW Unterbubach lädt die ganze Bevölkerung
sehr herzlich, zur ihrer Warenversteigerung
am Montag, 6. Januar 2014 im Bräustüberl in
Johanniskirchen, ein. Beginn ist um 13.00 Uhr.
Auf zahlreiches Kommen freut sich die FFW
Unterbubach.
TSV-DJK Johanniskirchen
Weihnachtsfeier: Am Samstag, 21. Dezember findet um 19.30 Uhr im Gasthaus zur Post die Weihnachtsfeier
des TSV-DJK statt. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins sind herzlich eingeladen!!!
Warenversteigerung: Die Warenversteigerung findet am Sonntag, 5. Januar um 19.30 Uhr im GH zur
Post statt. Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Kindergarten Johanniskirchen
Der Kindergarten Johanniskirchen erfreut sich
auch heuer wieder der großen Spendenbereitschaft
der Mitbürger. So haben Norbert Altbauer,
Stefan Steindorfer und die Familie Bressner,
jeweils 200 € für den Einkauf von Spielsachen
gespendet.
Außerdem hat Stefanie Strohbach eine Spendensammeldose
an Ihrem Christkindlmarktstand
in Emmersdorf zugunsten des Kindergartens
aufgestellt und diese füllte sich mit 83,60
€. Vielen herzlichen Dank dafür allen Spendern.
Die Kinder können sich so über ein großzügiges
Christkindl freuen.

Emmersdorfer Förderverein
Kalender: Der Förderverein hat einen Kalender
mit wirklich sehr schönen Fotos von Emmersdorfer
Kapellen und Wegkreuzen sowie deren Geschichte
anfertigen lassen. Ein Kalender kostet 15 Euro
und der Erlös von 9,60 Euro pro verkauften Kalender
kommt der Kirchensanierung zugute. Niemand
verdient etwas daran. Es wurden nur 200 Kalender
angefertigt. Nach dem für unseren Förderverein
sehr erfolgreichen Emmersdorfer Weihnachtsmarkt
sind dennoch „etwas zu viele“ Kalender übrig
geblieben. Bitte lasst den Förderverein nicht
auf diesen Kalendern sitzen. Wer noch einen kaufen
möchte, soll bitte bei Peter Vetter Tel: 91270,
in der Emmersdorfer Sparkasse oder beim Bräu in
Emmersdorf nachfragen.
Silbermünzen: Die wertvollen reinsilbernen und
wirklich edlen Münzen mit dem Gewicht einer
Feinunze (=31.1 Gramm) und dem Bild der Emmersdorfer
Pfarrkirche sowie dem gegeißelten
Heiland von der Hochstraß’ werden, samt Zertifikat
der Prägeanstalt und einem Beiheft mit der Geschichte
der Emmersdorfer Pfarrkirche, in den
kommenden Monaten verkauft. Es wurden limitiert
nur 150 einzeln nummerierte Münzen dieser Qualität
geprägt. Eine Münze samt Etui, Zertifikat und
Beiheft kostet 80 Euro, 30 Euro von jeder verkauften
Münze kommen der Sanierung der Emmersdorfer
Pfarrkirche zugute. Wer schnell zugreift,
kann vielleicht noch eine Münze mit der Nummer
seiner Wahl (zwischen 1 und 150) erstehen. Bitte
bei Peter Vetter Tel: 91270 nachfragen.
Emmersdorfer Weihnachtsmarkt: Einige Standbetreiber
wollen einen Teil ihrer Einnahmen wieder
dem Förderverein zur Sanierung der Pfarrkirche
Emmersdorf spenden. Herzlichen Dank dafür! Der
Förderverein erwirtschaftete auf seinem eigenen
Stand immer hin 932,30 Euro durch den Verkauf
von Gelees, Kalendern und Silbermünzen.
Jahreshauptversammlung des Emmersdorfer
Fördervereins: Die Jahreshauptversammlung
2014 des Fördervereins zur Sanierung der Pfarrkirche
Emmersdorf wird am Samstag, dem 29.
März 2014 (nach dem Vorabendgottesdienst) im
Bräu in Emmersdorf stattfinden, Beginn ist um
20:00 Uhr. Die Tagesordnung wird im Februar
2014 allen Mitgliedern zugestellt. Gäste sind willkommen.
Ö F F N U N G S Z E I T E N
RATHAUS: (Tel. 08564/96080)
Montag:
7.30 -11.30 Uhr
12.30 – 17.00 Uhr
Dienstag:
7.30 – 11.30 Uhr
12.30 – 17.00 Uhr
Mittwoch:
7.30 – 11.30 Uhr
Nachmittag n. telef. Vereinbarung
Donnerstag:
7.30 – 11.30 Uhr,
12.30 – 18.00 Uhr
Freitag:
7.30 – 12.30 Uhr
WERTSTOFFHOF:
Mittwoch: 16.00 – 18.00 Uhr
(Sommerzeit)
Mittwoch: 14.00 – 16.00 Uhr
(Winterzeit)
Freitag: 14.00 – 17.00 Uhr
Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr
BÜCHEREI:
Dienstag: 18.00 bis 20.00 Uhr
Samstag: 14.00 bis 16.00 Uhr
TAGESBETREUUNG FÜR
SENIOREN UND PFLEGEBE-
DÜRFTIGE:
Findet jeden Dienstag und
Donnerstag in der Hausmeisterwohnung,
von 10.00 bis
16.00 Uhr statt.
WICHTIGE RUFNUMMERN
FFW
Notruf u. Rettungsdienst
112
Polizei
110
E.ON Störungsnummer
rund um die Uhr:
0180/4192091
Zahnärztlicher
Bereitschaftsdienst:
01805/191313
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
116117
Nächste GI-Erscheinungen: 7. KW; 13. KW
Abgabetermine: 03.02.2014; 17.03.2014
Druck: Gemeindeverwaltung Johanniskirchen;
V. i. S. d. P. 1. Bgm. Kurt Orthuber
Für Vereinsnachrichten: die jeweiligen Berichterstatter

VERANSTALTUNGSKALENDER
Datum Zeit Veranstalter Veranstaltungsort Veranstaltungsart
21.12.2013 19.30 FSV Emmersdorf GH Ameres Weihnachtsfeier
21.12.2013 19.30 TSV-DJK Johanniskirchen GH Weitl Weihnachtsfeier
27.12.2013 Bräuschützen Emmersdorf GH Ameres Jahresabschluss
04.01.2014 19.00 Postschützen Johanniskirchen GH Weitl Neujahrsschießen
05.01.2014 19.30 TSV-DJK Johanniskirchen GH Weitl Warenversteigerung
06.01.2014 13.00 FFW Unterbubach GH Bräustüberl Warenversteigerung
08.01.2014 19.00 Kath. Frauenkreis GH Weitl Gründungsversammlung
10.01.2014 Bräuschützen Emmersdorf GH Ameres Jahreshauptversammlung
11.01.2014 19.30 Postschützen Johanniskirchen GH Weitl Jahreshauptversammlung
12.01.2014 13.30 KRK Johanniskirchen GH Bräustüberl Warenversteigerung
25.01.2014 19.30 FFW Mödlsbach GH Bartl Jahreshauptversammlung
15.02.2014 20.00 Frauenbund Emmersdorf GH Ameres Faschingsball
22.02.2014 20.00 FSV Emmersdorf GH Ameres Faschingsball
23.02.2014 11.00 KAB Johanniskirchen Johannesplatz Faschingsessen GH Schachtl i. Pan
23.02.2014 14.00 Kindergarten Johanniskirchen GH Weitl Kinderfasching
28.02.2014 KLJB Johanniskirchen Pfarrheim Faschingsparty
07.03.2014 19.00 Bräuschützen Emmersdorf GH Ameres Kindstaufscheibe Emilia Maier
15.03.2014 19.30 FFW Unterbubach GH Bräustüberl Schafkopfturnier
22.03.2014 Gemeinde Johanniskirchen Tag d. offenen Tür Wasserversorg.
22.03.2014 18:30 Postschützen Johanniskirchen GH Weitl Königsschießen
29.03.2014 20.00 Emmersdorfer Förderverein GH Ameres Jahreshauptversammlung
18.04.2014 11.00 TSV-DJK Johanniskirchen Vereinsheim Karfreitag-Steckerlfischessen
21.04.2014 13.00 KAB Johanniskirchen Johannesplatz Emmausgang zum Sonnenhof
26.04.2014 19.30 Postschützen Johanniskirchen GH Weitl Saisonabschlußfeier
30.04.2014 Gemeinde Johanniskirchen Johannesplatz Aufstellung Zumpfbaum
31.05.2014 FFW Mödlsbach FFW-Haus Gartenfest
13.-15.06.14 TSV-DJK Johanniskirchen Sportgelände Sommernachtsfest
29.06.2014 XperBike Sternfahrt Radtour nach Eichendorf
04.-06.07.14 FSV Emmersdorf Sportgelände Sommernachtsfest
08.11.2014 19.30 FFW Mödlsbach GH Bartl Kameradschaftsabend
Das Reh springt hoch, das Reh springt weit. Warum auch nicht - es hat ja Zeit!