EVR 8-6 - gvs agrar

2 0 0 5 -2006
Kampagne
STREUMASCHINEN
Die erste umfassende Lösung Aufzucht • Transport • Streuen

EPAN 5 AUF DUNGSTREUER MIT
VERTIKALSCHNECKEN
EVR 8-6, 10-6, 12-8, 13-10, 15-12, 14-11, 14-12, 16-12, 18-14 et 21-15
EPAN 5: QUALITÄTSSTREUEN
6 – Glatte parabelförmiger Aufbau.
Vereinfachte Wartung
EVR 18-14

STREUVORRICHTUNGEN
EPAN 5
EVR 8-6 à 21-15
E pa n 5 BREITES STREUEN
Streuvolumen Streubreite Streupräzision Regelmäßigkeit*
Kompost 5 t/ha 7 m 19 % +
10 t/ha 7 m 19 % +
25 t/ha 8 m 17 % +
Festmist 10 t/ha 13 m 18 % +
30 t/ha 13 m 16 % +
Geflügelfestmist 2,7 t/ha 5 m 17 % +
1
2
3
4
Polyvalentes Präzisionsstreuen
- DLG-geprüft (zugelassen von der deutschen Landwirts
chaftsgenossenschaft)
- Qualität des Längs- und Querstreuens
- Zuverlässigkeit (2000 Dungstreuer wurden getestet)
- Sicherheit
- Roll- und Aufbautest: auf Ring bei 40 km/h Rissbildung
unzulässig
2 Schnecken Ø 800
Geschwindigkeit 450 rpm für ein
breiteres und feineres Streuen.
Grosse Flügelplatte Ø 840
An Schnecke zum Streuen feiner
Stoffe oder dickflüssiger
Schlämme.
Mitnehmfinger aus
gehärtetem Stahl
Zu 130 kg/mm 2 – 50 x 12 für
eine höhere Lebensdauer,
Bolzenbefestigung Ø 16.
Gewünschtes Volumen in %
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
9
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5
6
7
8
30 t / ha Rinderfestmist
Streubreite 13 m bei einem Abweichungskoeffizienten von 16 %
* Regelmäßigkeit :
< 15 % ++
> 15 % < 20 % +
> 20 % < 25 % 0
> 25 % < 30 % -
> 30 % - -
Antrieb
- Monoblockgetriebe: 3 Jahre Garantie.
- EVR 8-6 bis 15-12: 540 rpm,
- Ab 14-11: 1000 rpm,
- Nockensicherung (auf 8-6 olzensicherung
mit Nockensicherung als Option).
- Freilauf serienmäßig.
Dynamisch ausgewuchtete
Schnecken
Gewährleistet eine hohe Lebensdauer der
Getriebe und verhindert Vibrationen.
Option: Hydraulikklappe
- Einfassung
- Kompostierung
- Straßenverkehrssicherheit (Deutschland, Schweiz)
Gesschützte scheinwerfer :
Elektrosteuerung vom Traktor aus.
3

EPAN 6 AUF DUNGSTREUER MIT
VERTIKALSCHNECKEN
E V R 1 4 - 1 1 , 1 4 - 1 2 , 1 6 - 1 2 , 1 8 - 1 4 e t 2 1 - 1 5
STREUEN VON FESTMIST
STREUEN VON DÜNGER / KALK ...
STREUEN VON KOMPOST

STREUVORRICHTUNGEN
EPAN 6
Epan 6 EXTRABREITES STREUEN 12 BIS 24 METER
1
2
3
2 Schnecken Ø 650
- Für eine regelmäßigere Beschickung
des Ausbringbodens.
- Montage auf überdimensionierten
Lagern.
M i t n e h m f i n g e r a u s
gehärtetem Stahl
Démontables sur les vis à 130 kg.
2 Grosse Flügelplatten Ø 900
An Schnecke zum Streuen feiner Stoffe oder
dickflüssiger Schlämme.
Breite entsprechend der
Ausbringgeschwindigkeit und Dichte des
Streuguts.
4
5
6
7
8
Antrieb über
Monoblockgetriebe
Zapfwelle: 1000 rpm für ein extrabreites
Streuen von leichtem Streugut.
Sparsame Zapfwelle: 750 rpm für Streuen von
schwerem Festmist.
Nockensicherung.
Rückklappe
mit Hydrauliksteuerung.
- Kompostierung
- Reinigung / Wartung.
Einstellung
Feinheits- und Breiteneinstellung über
Klappe mit Kurbelbedienung.
Planschneiderklappe
Obligatorische Option für EPAN 6.
Gesschützte scheinwerfer :
Elektrosteuerung vom Traktor aus.
5

DUNGSTREUER FÜR BREITES
UND EXTRABREITES STREUEN
Epan 5 Epan 6
E V R 8 - 6 , 1 0 - 6 , 1 2 - 8 , 1 3 - 1 0 , 1 5 - 1 2 , 1 4 - 1 1 , 1 4 - 1 2 , 1 6 - 1 2 , 1 8 - 1 4 e t 2 1 - 1 5
EVR 13-10
EVR 8-6 (Basismodell)
1 2
Grundausstattung :
- Direkter Anschluss Traktor
- Elektrische Regelung der Rollbodengeschwindigkeit
- Scheinwerferschutz mit Elextrozylinder
- Basis-Schaltkasten
Zusatzausstattung :
- 2 bis 4 Funktionen vom Traktor aus
- Rollboden V / Z (Vor / Zurück)
- Gülleklappe
- Gitter
Basis Anschluss
Positionslicht

1
MONOBLOCKAUFBAU
A
C
B
Gefederte Deichsel
serienmäßig
(außer für EVR 8-6
und 10-6)
J
G
I K L
H
D
2
3
4
Glatter parabelförmiger Aufbau
Stahl S 420 Erhöhte Widerstandsfähigkeit
und vereinfachte Wartung
Integriertes Fahrgestell
Aufbau oben mit
Rohrverstärkung
Hydraulikrollboden
mit Elektrosteuerung
Geschwindigkeitsregelung des
Rollbodens vom Traktor aus.
Sicherung an Gülleklappe.
Vereinfachte Wartung
● l Schnelle Reinigung des
Aufbaus
● l Zugangsleiter innen / außen
● l Schwenkbare Abdeckung
● l Zentrale Schmierung für vorn
und hinten
OPTION
● l Hydraulikanlage
● l Hydraulischer Stützfuß
● l Gleichlaufkardan
1 Wiegefunktion auf 2
3
E
Aufbau 1,20 m
F
Technik
Types EVR8-6 EVR10-6 EVR12-8 EVR13-10 EVR15-12 EVR14-11 EVR14-12 EVR16-12 EVR18-14 EVR21-15
Behältervolumen 8 m 3 10,5 m 3 11,5 m 3 12,8 m 3 14,5 m 3 14,5 m 3 14,5 m 3 16 m 3 17,6 m 3 20,6 m 3
Nutzlast im Einsatz 6 T 6 T 8 T 10 T 12T 11 T 12 T 12 T 14 T 15T
Nutzlast im Straßenverkehr 4,200 T 4,300 T 7,510 T 7,340 T 7,300T 7,100 T 7,100 T 8,220 T 10,060 T 23 T
Leergewicht 3,100 T 3,900 T 4,360 T 4,530 T 5,400T 4,770 T 4,820 T 5,360 T 5,720 T 8,0 T
A : Aufbau-Innenlänge 4,20 m 4,20 m 4,65 m 5,15 m 5,65 m 5,15 m 5,15 m 5,65 m 6,25 m 7,25 m
B : Aufbau-Innenbreite 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m
C : Innenbreite Aufbau-Oberteil 1,90 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m
D : Aufbau-Innenhöhe 1,00 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m 1,40 m 1,40 m 1,40 m 1,40 m 1,40 m
E : Gesamtlänge 6,40 m 6,40 m 6,85 m 7,35 m 7,85 m 7,35 m 7,35 m 7,85 m 8,45 m 9,45 m
F : Gesamtbreite 2,55 m 2,55 m 2,55 m 2,55 m 2,55 m 2,55 m 2,55 m 2,55 m 2,85 m 3,00 m
G : Schneckenlänge 1,60 m 1,80 m 1,80 m 1,80 m 1,80 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m
H : Höhe unter Rahmen 1,30 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,50 m 1,70 m 1,70 m 1,70 m 1,70 m 1,70 m
I : Gesamthöhe 2,48 m 2,62 m 2,73 m 2,78 m 2,87 m 2,96 m 2,94 m 3,05 m 3,04 m 3,13 m
J : Ladehöhe 2,08 m 2,22 m 2,33 m 2,38 m 2,47 m 2,58 m 2,56 m 2,67 m 2,66 m 2,75 m
K : Gesamthöhe mit Klappe 2,63 m 2,77 m 2,88 m 2,93 m 3,02 m 3,11 m 3,09 m 3,20 m 3,19 m 3,28 m
L : Gesamthöhe mit offener Klappe 4,23 m 4,37 m 4,48 m 4,53 m 4,62 m 4,75 m 4,73 m 4,84 m 4,83 m 4,92 m
Vorricht. 2 Schnecken D800 Epan 5 . . . . . . . . . .
Epan 6 ■ ■ ■ ■ ■
Elektrogesteuerter Hydraulikrollboden ■ . . . . . . . . .
Hydraulikanlage ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
2 Ketten Ø 14 . . . . .
2 Ketten Ø 16 ■ ■ ■ . . . . .
Vaucansonsche Kette ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Gefederte Deichsel ■ ■ . . . . . . . .
Achse 80 80 90 100 100 100 100 110 110 2x110
Nachfolgende Achse .
Hydraulischer Stützfuß ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Querschneideklappe ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
2 Räder 16,5/85x24 .
2 Räder 18,4 x 30 Alliance .
2 Räder 18,4 x 34 Alliance . . .
2 Räder 18,4 x 38 Voltyre . ■ . .
2 Räder 23,1 x 26 ■ ■ ■ ■ ■ ■
2 Räder 600/60 x 30,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
2 Räder 650/75 x 32 ■ ■ ■ ■ ■ .
.
2 Räder 710/55x34 ■ ■
Wiegefunktion ■ ■ ■ ■ ■ ■
Federung ■ ■ ■ ■ ■ ■ .
Wiegefunktion auf Dungstreur
Dungstreuer :
im Durchlauf auf EVR mit
Aufhängung
. Serienmäßig ■ Options
Aufbau 1,40 m
Maschinen und Geräte genügen den geltenden Sicherheitsnormen. Wir behalten uns das Recht vor, unsere
Geräte und Maschinen sowie deren technische Daten jederzeit zu ändern.
Drei Messwertgeber
Messung der Last im Durchlaufverfahren
Ein Messelement
zeigt die Nettolast an
4
5
Streupräzision
mit dieser Vorrichtung kann die pro Hektar
gestreute menge genau bestimmt werden
Druckoption
Wiegescheinausdruck
7

Eine umfassende Lösung Aufzucht • Streuen • Transport
Güllefässer
- 14 Grundmodelle von 4 500 bis 24 000 l.
- 3 Pumparmtypen mit Beschleuniger
- Streurampe bis zu 21 m und / oder Unterpflügvorrichtung
- DPAE-gesteuertes Präzisionstreuen
Streukurve mit Rinderfestmist
30 t / ha
Breite 13 m
Abweichungskoeffizient 16 %
(entspricht der Hälfte
der CE-Norm)
Gewünschtes Volumen in %
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
30 t / ha Rinderfestmist
Streubreite 13 m bei einem Abweichungskoeffizienten von 16 %
9
3 2
8 7 6 5 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DUNGSTREUER
16 Grundmodelle von 5 bis 16 t Nutzlast
- Vorrichtungen für Präzisionstreuen
Vertikalschnecken
Ausbringboden
Wiegefunktion
DPA-Steuerung
- Glatter parabelförmiger Aufbau
Widerstandsfähigkeit
Wartung
Ölwechsel
- DLG-zugelassene Mitnehmfinger auf EPAN 5
In Deutschland auf CE -Normenkonformität geprüft, Zuverlässigkeit,
Sicherheit und Präzision. Abweichungskoeffizient weniger als 20 %
für Kompost, Geflügel- und Rinderfestmist (Normen fordern weniger als 30 %).
KIPPANHÄNGER
- 14 Grundmodelle von 8 bis 24 t Nutzlast
- Abgerundeter Aufbau Kippenanhänger
in Schalenbauweise exklusiv
Tief gelagerter Schwerpunkt
Große Räder montierbar
Widerstandsfähigkeit
Ölwechsel
Wartung
- Hub- und Halbhub-Ausführung
- Verstärkte Produktreihe und Hoch- und
Tiefbau
das bedeutet zugleich
- eine vollständige Produktreihe zur Ausrüstung Ihres Zuchtbetriebs
- Verteilen – Einstreuen – Mischen
- 150 Personen zu Ihren Diensten, in zwei modernen
Produktionsstätten in FRANKREICH
Rue de la Tertrais - Z.I. De la Hautière - B.P. 1 - F-35590 L’HERMITAGE - France
Muttergesellschaft : Tel. : 00 - 33 - 2 99 64 04 04 - Fax : 00 - 33 - 2 99 64 19 56
Exportbüro : Tel. : 00 - 33 - 6 80 26 13 90 - Fax : 00 - 33 - 1 64 59 04 53
http : //www.jeantil.com - e-mail : jeantilexport@wanadoo.fr