Downloaden Sie unsere Hausmessezeitung - Landtechnik ZANKL ...
Downloaden Sie unsere Hausmessezeitung - Landtechnik ZANKL ...
Downloaden Sie unsere Hausmessezeitung - Landtechnik ZANKL ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt, RM 13A039711 K, Verlagsort: 9620 Hermagor
2 | 3 Einladung / Programm<br />
Wir laden <strong>Sie</strong> herzlich zu <strong>unsere</strong>r Hausmesse<br />
und dem Oktoberfest in Jenig ein<br />
Geschäftsführer Otmar Zankl,<br />
KR Otmar Zankl und Thomas Zankl<br />
Alle zwei Jahre dürfen wir <strong>unsere</strong> Kunden,<br />
Partner, Freunde und Bekannte aufs<br />
herzlichste zur <strong>Landtechnik</strong> <strong>ZANKL</strong><br />
GmbH Hausmesse und zum Oktoberfest<br />
nach Jenig im Gailtal einladen. Im Jahr<br />
1999 mit einer regionalen Hausmesse<br />
gestartet, bieten wir heuer bei <strong>unsere</strong>r<br />
Hausmesse und dem Oktoberfest in Jenig<br />
am 12. und 13. Oktober 2013, gemeinsam<br />
mit den acht teilnehmenden Gewerbebetrieben,<br />
eine Veranstaltung mit vielen Besonderheiten.<br />
Unsere Hausmesse und das Oktoberfest<br />
sind mittlerweile nicht nur regional ein<br />
Fixtermin für viele Kunden. Auch kärntenweit<br />
zieht es Besucher zu <strong>unsere</strong>r<br />
<strong>Landtechnik</strong>ausstellung und zum Oktoberfest<br />
nach Oberkärnten. Uns freut es<br />
ganz besonders, dass der Termin – immer<br />
das zweite Wochenende im Oktober –<br />
bei vielen <strong>unsere</strong>r Kunden und Besucher<br />
aus ganz Kärnten bereits fix im Kalender<br />
vorgemerkt ist. Am 12. und 13. Oktober<br />
präsentieren wir unser komplettes<br />
Lieferprogramm. Alle Neuheiten in den<br />
Bereichen <strong>Landtechnik</strong>, Forsttechnik,<br />
Produkte für jedermann wie beispielsweise<br />
Schneefräsen, Gartengeräte und<br />
Kärcher-Reinigungsgeräte werden vorgestellt<br />
und vorgeführt sowie mit Messeaktionspreisen<br />
zum Verkauf angeboten.<br />
Neben Präsentation und Vorstellung der<br />
vielen Neuigkeiten auf allen Gebieten<br />
haben wir gemeinsam mit sieben weiteren<br />
Gewerbebetrieben aus Jenig und<br />
Umgebung ein großartiges und schmackhaftes<br />
Rahmenprogramm inklusive einem<br />
Gewinnspiel mit Sachpreisen im Gesamtwert<br />
von rund € 3.000,- und einem<br />
betreuten Kinderprogramm organisiert.<br />
Überzeugen <strong>Sie</strong> sich selbst von österreichischen<br />
Top-Produkten und einem perfekt<br />
organisierten Rahmenprogramm in<br />
ganz Jenig bei <strong>unsere</strong>r Hausmesse.<br />
Das gesamte <strong>Landtechnik</strong> <strong>ZANKL</strong><br />
GmbH-Profi Team freut sich auf<br />
Ihren geschätzten Besuch bei<br />
der HAUSMESSE und dem OKTO-<br />
BERFEST am Samstag, 12. und<br />
Sonntag, 13. Oktober, jeweils ab<br />
9:00 Uhr in Jenig im Gailtal!<br />
PROGRAMM<br />
SAMSTAG, 12. Oktober 2013<br />
9 bis 18 Uhr: Hausmesse und Oktoberfest mit Rahmenprogramm<br />
10 bis 16 Uhr: Probefahren und Testen der neuen STEYR Modelle (Kompakt ecotech, Multi, Profi CVT)<br />
ab 12 Uhr: Musikalische Nachmittagsunterhaltung mit den „zwa Spitzbuam Norbi und Geri“<br />
SONNTAG, 13. Oktober 2013<br />
9 bis 18 Uhr: Hausmesse und Oktoberfest mit Rahmenprogramm<br />
ab 9.30 Uhr: Offizielle Messe- und Oktoberfesteröffnung<br />
Einweihung des neuen Betriebsgebäudes<br />
Anschließend: Sternfahrt der Oldtimertraktoren inklusive Oldtimerschau und<br />
Bewertungsmöglichkeit der Oldtimertraktoren<br />
Musikalische Umrahmung mit der TK Wulfenia Tröpolach<br />
Frühschoppen mit Unterhaltungsmusik<br />
10 bis 16 Uhr: Motorsägenkunstschneiden mit dem Weltmeister-Team:<br />
Die Akrobaten auf der Motorsäge zeigen, was sie können!<br />
9 bis 17 Uhr: Betreutes Kinderprogramm mit Hupfburg und Kinderschminken<br />
10 bis 17 Uhr: Hubschrauberrundflüge<br />
SAMSTAG UND SONNTAG (an beiden Tagen ganztägig)<br />
• Präsentation der neuen STEYR Modelle (Kompakt ecotech, Multi, Profi CVT)<br />
• Präsentation neuester Land- und Forsttechnik mit Vorführungen von Geräten im praktischen Einsatz.<br />
• Großes Rahmenprogramm in ganz Jenig: Beim Oktoberfest in Jenig bieten alle acht Gewerbebetriebe ein<br />
umfangreiches Rahmenprogramm mit kulinarischen Schmankerln und toller musikalischer Unterhaltung an.<br />
• Für Speis und Trank ist mit einem vielseitigen und kulinarisch hochwertigen Angebot ganztägig bestens gesorgt!<br />
• Hausmesse- und Oktoberfest-Gewinnspiel mit Sachpreisen im Gesamtwert von rund € 3.000,-
Einige <strong>unsere</strong>r Highlights:<br />
Präsentation neuester Land- und Forsttechnik (an beiden Tagen)<br />
An beiden Tagen präsentieren wir neueste Geräte aus Land- und Forsttechnik im praktischen<br />
Einsatz. Auf <strong>unsere</strong>m Ausstellungsgelände zeigen wir Landmaschinen und weitere<br />
Geräte all <strong>unsere</strong>r Lieferanten und Partner. Ihre Fragen können <strong>Sie</strong> direkt auf dem Festgelände<br />
<strong>unsere</strong>n Mitarbeitern stellen. BRANDNEU: Die verschleißfreie Holzknecht Zapfwellenretarder-Bremse<br />
werden wir am Samstag vorführen.<br />
Präsentation von Kleingeräten, Hofladern und Garagentoren (an beiden Tagen)<br />
Neben der Präsentation von Landmaschinen werden bei <strong>unsere</strong>r Hausmesse auch Kleingeräte<br />
wie beispielsweise Rasenroboter, Rasentraktoren, Schneefräsen, Freischneider, Motorsägen und<br />
weitere Produkte präsentiert und hergezeigt. Auch auf Hoflader und Garagentore haben wir<br />
einen Schwerpunkt gesetzt. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen auch hier beratend zur Seite.<br />
Probefahren der neuen STEYR Traktor-Modelle (am Samstag)<br />
Kompakt ecotech, Multi und Profi CVT sind die neuesten Traktoren aus dem Hause STEYR.<br />
Am Samstag haben <strong>Sie</strong> die Möglichkeit, die neuen Modelle von innen, von außen und bei einer<br />
Probefahrt kostenlos und unverbindlich zu testen. Außerdem haben <strong>Sie</strong> noch die Möglichkeit<br />
die verschleißfreie Holzknecht Zapfwellenretarder-Bremse zu testen. Hinweis: Für eine<br />
Probefahrt ist bei allen Traktoren ein gültiger F-Führerschein notwendig. Die STEYR Kompakt<br />
Traktoren 4055 bzw. 4065 S können auch mit gültigem B-Führerschein probegefahren werden.<br />
Traktor-Oldtimersternfahrt und Oldtimerausstellung (am Sonntag)<br />
Die Oldtimersternfahrt ist eines der spektakulärsten Highlights der <strong>Landtechnik</strong> <strong>ZANKL</strong> Hausmesse.<br />
Im Jahr 2007 wurden einige Traktoroldtimer aus der Umgebung bereits auf dem Gelände<br />
ausgestellt. Seit im Jahr 2009 Hans Wassertheurer vlg. Rohr ehrenamtlich die Organisation der<br />
Oldtimersternfahrt übernommen hat, schnellte die Teilnehmerzahl in die Höhe. Im Jahr 2009<br />
konnte auch das erste Mal eine Sternfahrt von Rattendorf nach Jenig organisiert werden.<br />
Auch heuer werden Traktor-Oldtimer aus Nah und Fern die Besucherinnen und Besucher begeistern.<br />
Die Strecke führt vom Rattendorfer Grieß zum Bahnhof in Jenig und dann weiter zum<br />
Ausstellungsgelände. Begleitet werden die Fahrer von der Trachtenkapelle Wulfenia.<br />
Am Ausstellungsgelände können die einzelnen Oldtimer dann besichtigt und mit der Gewinnspielkarte<br />
bewertet werden.<br />
♥liche Einladung und Treffpunkt für alle teilnehmenden Oldtimertraktoren:<br />
Sonntag, 13. Oktober um 09:30 Uhr beim Gasthaus Reiter in Rattendorf. Es wird um telefonische<br />
Voranmeldung unter der Telefonnummer (0650) 831 34 44 gebeten.<br />
STIHL-Motorsägenkunstschneiden (am Sonntag)<br />
Das Weltmeisterteam Karl Schartmüller und Reinhard Horner wird aus<br />
Baumstämmen mit seinen Motorsägen Kunstwerke zaubern. Bewundern <strong>Sie</strong> die Akrobaten und<br />
Chirurgen mit der Motorsäge am Sonntag von 10 bis 16 Uhr. Auch Peter Krieber aus Rattendorf<br />
wird an beiden Messetagen ein Kunstwerk anfertigen.<br />
Kinderprogramm (am Sonntag)<br />
Auch für <strong>unsere</strong> kleinen Gäste möchten wir den Messebesuch interessant gestalten. Wir bieten<br />
daher die Original-STEYR-Kinderhupfburg und professionelles Kinderschminken an.<br />
HAUSMESSE und OKTOBERFEST mit MESSEANGEBOTEN am Samstag, 12. Oktober und Sonntag, 13. Oktober ab 9:00 Uhr in Jenig im Gailtal
4 | 5<br />
Unternehmensvorstellung<br />
QUALITÄT aus Österreich, SERVICE aus dem Gailtal,<br />
PRODUKTE für ganz KÄRNTEN<br />
<strong>ZANKL</strong> steht für Top-Qualität,<br />
ausgezeichneten Service, starke Partner,<br />
qualifizierte MitarbeiterInnen und<br />
rasche Hilfe in Notfällen! In den Bereichen<br />
<strong>Landtechnik</strong>, Forsttechnik und<br />
Gartengeräte sowie bei Hofladern und<br />
Garagentoren ist unser <strong>Landtechnik</strong><br />
Unternehmen dank einer hervorragenden<br />
Produktpalette und einem Top-Service<br />
ein verlässlicher Partner der Landwirtschaft,<br />
technischer Unternehmen<br />
und den privaten Haushalten.<br />
Wir setzen seit Bestehen des Unternehmens<br />
auf STEYR Traktoren aus<br />
St. Valentin (Niederösterreich) sowie<br />
auf Grünland- und Bodenbearbeitungsgeräte<br />
der Firma PÖTTINGER aus<br />
Grießkirchen (Oberösterreich). Mit diesen<br />
langjährigen und intensiven Lieferantenbeziehungen<br />
sorgen wir für eine<br />
umfangreiche Produktpalette mit hochwertigen<br />
Geräten und dem passenden<br />
Rundum-Service. Wir sind außerdem<br />
Mitglied und Miteigentümer der EZ<br />
AGRAR, dem größten Partner privater<br />
Landmaschinenhändler in Österreich.<br />
Über die EZ AGRAR beziehen wir<br />
hochwertige Produkte wie beispielsweise<br />
Schäffer Hoflader, Quicke Frontlader,<br />
Fliegl Kipper und viele weitere Geräte.<br />
In den Bereichen Forst- und Gartentechnik<br />
bieten wir <strong>unsere</strong>n KundInnen<br />
qualitativ hochwertige Produkte wie<br />
zum Beispiel Seilwinden, Forstkräne,<br />
Motorsägen, Rasenroboter, Rasenmäher<br />
und Rasentraktoren an.<br />
Neben einem Hydraulik-Schnellservice<br />
und einem Ersatzteillager das 365 Tage<br />
im Jahr geöffnet ist, umfasst unser Angebot<br />
auch die Vorzüge einer ENI-SB-<br />
Tankstelle mit modernster Waschanlage<br />
und einem reichhaltig sortierten Tankstellenshop.<br />
Im Jahr 2013 wurde rund eine Million<br />
Euro in <strong>unsere</strong>n Firmenstandort in Jenig<br />
investiert. Mit dieser bisher größten Investition<br />
in der Firmengeschichte sind<br />
wir HEUTE und auch in ZUKUNFT Ihr<br />
verlässlicher und kompetenter Partner!<br />
Qualität aus Österreich: STEYR<br />
Unsere JeniG-Tankstelle an der B111<br />
Aktuelle Ausstellungsfläche für Neu- und Gebrauchtmaschinen<br />
Unser Firmengelände im Jahr 2011<br />
Ein Teil <strong>unsere</strong>s Verkaufsraums
Die Vorteile<br />
Warum <strong>ZANKL</strong> als Partner?<br />
Unsere Mitarbeiter: Bestens geschult und top qualifiziert<br />
Wir setzen auf Aus- und Weiterbildung und auf langfristige Partnerschaften. Von<br />
aktuell neun Gesellen haben acht direkt bei uns die Lehre zum Landmaschinentechniker<br />
erfolgreich absolviert.<br />
Starke Marken brauchen starke Partner<br />
Wir setzen auf Marken, Partner und Lieferanten mit langjähriger Erfahrung, entsprechendem<br />
Wissen, gleichen Perspektiven und langfristigen Bindungen. Die intensiven Partnerschaften<br />
und das gegenseitig erlernte Wissen erlauben uns, schneller, besser und<br />
kostengünstiger die Produkte <strong>unsere</strong>r Partner für <strong>Sie</strong> anzubieten und zu betreuen.<br />
Unser Ersatzteillager – 365 Tage im Jahr<br />
Unser Ersatzteillager, das direkt an die Tankstelle angeschlossen ist, ist von Montag<br />
bis Sonntag von 8 bis 20 Uhr geöffnet! Durch die Lagerhaltung gängiger Teile können<br />
wir so auch an Sonn- und Feiertagen sowie abends eine schnelle Beschaffung von<br />
Ersatzteilen garantieren.<br />
Notfalldienst für Stammkunden<br />
Wir haben erkannt, dass <strong>unsere</strong> Landwirte auch außerhalb der Normalarbeitszeiten<br />
die Hilfe von uns benötigen. Viele <strong>unsere</strong>r Stammkunden schätzen es daher, dass wir<br />
auch außerhalb der Normalarbeitszeiten für eventuelle Notfälle erreichbar sind.<br />
Unser Ziel ist Ihr Erfolg<br />
Unser Ziel ist es, qualitativ hochwertige Produkte zu einem fairen Preis anzubieten<br />
und <strong>unsere</strong>n KundInnen auch nach dem Kauf optimal durch unser Team zu betreuen.<br />
Wir garantieren<br />
• Sicherheit und stetige Verbesserung für <strong>unsere</strong> KundInnen<br />
• Langfristige, vielfach österreichische Lieferanten<br />
• Servicesicherheit, Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein<br />
HAUSMESSE und OKTOBERFEST mit MESSEANGEBOTEN am Samstag, 12. Oktober und Sonntag, 13. Oktober ab 9:00 Uhr in Jenig im Gailtal
6 | 7 Ihr Profi-Team<br />
<strong>Landtechnik</strong> <strong>ZANKL</strong> Profi-Team
Gemeinsam erfolgreich – Gemeinsam mehr erreichen<br />
Unsere MitarbeiterInnen: Eine wichtige Säule im Unternehmen<br />
Wir sind für <strong>Sie</strong> im Einsatz und kümmern uns gerne um Ihr<br />
Anliegen. Ausbildungsqualität und laufende Weiterbildungen<br />
sind uns ein wichtiges Anliegen. Um für <strong>Sie</strong> schnelle und hochwertige<br />
Arbeit zu leisten, besuchen wir laufend interne und<br />
externe Schulungen.<br />
Unserem Team gehören derzeit 21 SpezialistInnen aus Werkstätte,<br />
Service, Tankstelle, Verwaltung und Verkauf an. Unsere<br />
Mitarbeiteranzahl ist in den letzten Jahren, aufgrund der Erweiterung<br />
des Verkaufsgebietes und aufgrund des Ausbaus des<br />
Firmenstandortes angestiegen. Im Jahr 2013 haben wir einen<br />
Gesellen und drei Lehrlinge eingestellt.<br />
Außerdem noch interessant: Von allen MitarbeiterInnen<br />
wohnen, leben und arbeiten 18 von den insgesamt 21 direkt<br />
innerhalb der Postleitzahl 9631 Jenig. Die restlichen zwei Mitarbeiter<br />
stammen aus der Gemeinde Hermagor und aus der<br />
Gemeinde Kirchbach. Von neun Gesellen absolvierten acht die<br />
Lehre zum Landmaschinentechniker direkt bei uns.<br />
HAUSMESSE und OKTOBERFEST mit MESSEANGEBOTEN am Samstag, 12. Oktober und Sonntag, 13. Oktober ab 9:00 Uhr in Jenig im Gailtal
8 | 9 Kapiteleinteilung<br />
Best of „Hausmesse und Oktoberfest“
Messeangebote<br />
Tagesangebote<br />
Bio-<br />
Kettenöl<br />
5-l-Kanister<br />
XP LS+<br />
Husqvarna<br />
1 Liter<br />
HUSQVARNA- und<br />
STIHL Sägekette<br />
Kombikanister<br />
€ 12, 90<br />
€ 9, 90<br />
ab<br />
€ 15, 90<br />
€ 16, 90<br />
€ 21, 00<br />
€ 7, 90<br />
€ 2, 20 190 mm<br />
€ 74, 00<br />
ab<br />
€ 79, 00<br />
€ 12, 90<br />
€ 5, 90<br />
AKO-Breitbandhaspel<br />
€ 16, 90 € 17, 90<br />
Fettpresse und<br />
Kartusche<br />
PEWAG-Zurrgurt<br />
PEWAG-Würgekette<br />
STIHL-Motorsägen<br />
Spezialreiniger<br />
Preis-<br />
Leistungs-<br />
Verhältnis!<br />
€ 109, 00<br />
2 m, ø 7 mm<br />
8 m<br />
mit Ratsche<br />
Fettkartusche<br />
Gelenkswellen<br />
Forstkeile<br />
Motoröl<br />
15W-40 /<br />
Schnellkupplerkugeln<br />
1 Satz<br />
Forstspray per Stück<br />
25 l<br />
PATURA P 20<br />
Weideband<br />
9-V-Gerät<br />
2 x 200 m<br />
mit Gestell<br />
mit dem<br />
und Träger<br />
besten<br />
STIHL-<br />
Forstmaßband<br />
€ 14, 90<br />
€ 39, 90<br />
Batterie – 100 Ah<br />
Super Alkaline<br />
€ 16, 90 € 4, 90 € 19, 90<br />
inkl. Entsorgungsgebühr<br />
Traktorsitz<br />
verstellbar<br />
€ 69, 00<br />
HAUSMESSE und OKTOBERFEST mit MESSEANGEBOTEN am Samstag, 12. Oktober und Sonntag, 13. Oktober ab 9:00 Uhr in Jenig im Gailtal
10 | 11 Oktoberfest in Jenig<br />
Acht Gewerbebetriebe laden zum OKTOBERFEST in Jenig ein<br />
Das Oktoberfest in Jenig wird alle zwei<br />
Jahre von den Gewerbebetrieben aus<br />
Jenig und mittlerweile auch schon von<br />
Gewerbebetrieben aus dem Gailtal zwei<br />
Tage lang veranstaltet. Die einzelnen<br />
Gewerbe- und Gastronomiebetriebe<br />
bieten dabei kulinarische Schmankerln<br />
sowie stimmungsvolle Unterhaltung an.<br />
Das Oktoberfest in Jenig hat seinen<br />
Ursprung in der <strong>Landtechnik</strong> <strong>ZANKL</strong><br />
Hausmesse. Seit 1999 wurde das Oktoberfest<br />
ständig vergrößert und die<br />
Gewerbebetriebe bieten alle zwei Jahre<br />
mehr Highlights an. Unterstützen auch<br />
<strong>Sie</strong> Unternehmen und Arbeitsplätze im<br />
Gailtal und überzeugen <strong>Sie</strong> sich am 12.<br />
und 13. Oktober selbst von den Produkten,<br />
Dienstleistungen und dem umfangreichen<br />
Rahmenprogramm der acht<br />
Gailtaler Gewerbebetriebe.<br />
Die acht Gailtaler Gewerbebetriebe freuen sich auf Ihren geschätzten Besuch!<br />
Am Foto v.l. Oliver Tillian (Franz Wiedenig KG), Otmar Zankl (<strong>Landtechnik</strong> <strong>ZANKL</strong><br />
GmbH), KR Otmar Zankl (<strong>Landtechnik</strong> <strong>ZANKL</strong> GmbH), Erwin Obersteiner (Gailtaler<br />
Autoklinik), Martin Sagmeister (Familie Sagmeister), Sigrid Kaltenhofer (Jeniger Stub’n),<br />
Stefan Schabus (Landgasthof Schabus), Gerfried Möderndorfer (Holzschlägerung und<br />
Holzhandel Möderndorfer) und Michael Gruber (Fliesen und Öfen Gruber).<br />
DIE GAILTALER GEWERBEBETRIEBE FREUEN SICH AUF IHREN GESCHÄTZTEN BESUCH!<br />
Zwei der vielen Oktoberfest-Highlights:<br />
Hubschrauberrundflüge am Sonntag<br />
Erleben <strong>Sie</strong> einen Rundflug über das Gailtal bzw. über Teile von Oberkärnten und<br />
genießen <strong>Sie</strong> die Aussicht von oben. Von 10 bis 17 Uhr haben <strong>Sie</strong> direkt am Festgelände die<br />
Möglichkeit mit <strong>unsere</strong>m Hubschrauber abzuheben. Die Anmeldung erfolgt direkt vor Ort.<br />
Die Flugdauer beträgt ca. 8-10 Minuten. Preis: E 45,- pro Person.<br />
Umfangreiches Rahmenprogramm mit ganztägiger Kulinarik und bester<br />
Unterhaltung am Samstag und Sonntag in ganz Jenig<br />
Die zwei Jeniger Gastronomiebetriebe (Landgasthof Schabus und Jeniger Stub’n) und die Familie<br />
Sagmeister bieten kulinarische Schmankerln wie beispielsweise Schweinsbraten, Wiener Schnitzel,<br />
Frigga, Hauswürstl, Gailtaler Speck, Gailtaler Almkäse und viele weitere Köstlichkeiten aus<br />
der Region an. Für Speis und Trank ist an beiden Tagen bestens gesorgt!
12 | 13 Kapiteleinteilung<br />
Die teilnehmenden Betriebe<br />
Jeniger Stub`n<br />
Sigrid und ihr Team verwöhnen die Oktoberfest-Gäste am<br />
Freitag und Samstag mit Weißwürstel, süßem Senf und Laugenbrezel<br />
oder Leberkäsesemmel. Am Sonntag bietet die<br />
Jeniger Stub’n Wienerschnitzel mit Pommes an. An allen Oktoberfesttagen<br />
werden Süßspeisen wie beispielsweise Eierlikörtorten,<br />
Krapfen und Obstschnitten angeboten. Der Jeniger<br />
Treffpunkt mit gemütlicher Stube und Gastgarten lädt<br />
zum Verweilen und geselligem<br />
Beisammensein ein.<br />
Sigrid mit Team freut sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Landgasthof Schabus<br />
Das Team vom Einkehrgasthof im Herzen von Jenig verwöhnt<br />
die Besucher an beiden Oktoberfest-Tagen mit hauseigenen<br />
Spezialitäten, wie dem allseits beliebten Schweinsbraten,<br />
Schnitzel mit Kartoffelsalat und eigenen gekochten<br />
Hauswürsteln. Stoßen <strong>Sie</strong> mit<br />
einem köstlichen Bier auf<br />
das gesellige Fest an<br />
und lassen <strong>Sie</strong> sich in<br />
herzlicher und uriger<br />
Atmosphäre kulinarisch<br />
verwöhnen.<br />
Gailtaler Autoklinik<br />
„Rettung“ in allen motorisierten Belangen bietet die Gailtaler<br />
Autoklinik in ihrer freien Werkstätte. Maßgeschneiderte Reparaturvorschläge<br />
sowie Verkauf aller Marken für Neu- und Gebrauchtwagen<br />
und Motorräder mit fachmännischer und freundlicher<br />
Beratung und Bedienung sind die Qualitätsmerkmale des<br />
Unternehmens. Das stärkste motorisierte Service des Gailtales<br />
mit fairer Preispolitik präsentiert<br />
beim Oktoberfest<br />
die neuesten Auto-, Motorrad-<br />
und Quad-ATV-<br />
Modelle.<br />
Holzschlägerung und<br />
Holzhandel Möderndorfer<br />
Holz ist sein Leben! Das beweist Gerfried Möderndorfer mit<br />
seinem Service rund um das Holz und ist Ihr verlässlicher Ansprechpartner<br />
für Rund-Brennholz, Holzschlägerungs- und<br />
Holzbringungsarbeiten, Durchforstungen und Almrodungen<br />
– egal ob bergauf oder bergab. Seit 2013 bietet Gerfried auch<br />
einen Furnierhandel an. Beim Oktoberfest gibt`s ein besonderes<br />
Schnäppchen: Verkauf<br />
von Buchen-Rundholz<br />
zum Messe-Sonderpreis,<br />
denn der nächste Winter<br />
kommt bestimmt!
Vorstellung der Betriebe<br />
Fliesen und Öfen Gruber<br />
„Sich entspannen und es knistern lassen“! Wir, das Fliesen und<br />
Öfen Gruber Team präsentieren Euch Einblicke in die Fliesenwelt.<br />
Kachelöfen in verschiedenen Varianten werden ausgestellt.<br />
Ein selbst erbauter Backofen wird Ihnen schmackhafte<br />
Piccolinos zaubern, dazu gibt’s köstlichen Wein. Bei der Hausmesse<br />
sind wir kostenlos für Ihre individuellen Fragen bestens<br />
gerüstet, ob Beratung und Planung<br />
Ihres neuen Bades, Ihres<br />
Kachelofens oder Ihres Zusatzherdes.<br />
Michael und sein Team<br />
freuen sich auf Euren Besuch.<br />
Familie Sagmeister<br />
OKTOBERFEST in der Genussecke von Peter und Brunhilde<br />
Sagmeister. Auch heuer verwöhnen wir <strong>Sie</strong> wieder mit viel<br />
Schmackhaftem aus eigener Produktion wie z. B. Gailtaler<br />
Almkäse. Für gemütliche Atmosphäre, Speis, Trank und gute<br />
Unterhaltung wird bestens gesorgt. Familie Sagmeister mit<br />
Team freut sich auf Ihren Besuch!<br />
Bad und Heizung Wiedenig<br />
Die 1a Tiger zeigen Ihnen ein umfassendes Programm ihrer<br />
Dienstleistungen. Wärmepumpen, Photovoltaik, thermische<br />
Solaranlagen, Hackgut-, Scheitholz- und Pelletsanlagen sind<br />
ein Auszug aus dem Heizungsbereich. Beratung, Planung und<br />
Umsetzung sowie Service zählen zu <strong>unsere</strong>n Stärken. Aus<br />
diesem Grund werden wir an der Messe auch eine kostenlose<br />
Bäderberatung und -planung anbieten. Zahlreiche Hersteller<br />
im Sanitär- und Heizungsbereich<br />
werden mit<br />
uns ihre Produkte und<br />
Leistungen vorstellen.<br />
<strong>Landtechnik</strong> und eni<br />
Tankstelle <strong>ZANKL</strong> GmbH<br />
Der Traditions-Familienbetrieb <strong>ZANKL</strong> ist der verlässliche Partner<br />
für Landwirtschaft, technische Unternehmen und private<br />
Haushalte in den Bereichen <strong>Landtechnik</strong>, Forst- und Gartengeräte,<br />
Service und Reparaturen. Das große Ersatzteillager und die<br />
SB-Tankstelle mit Shop sowie das Top-Service mit Freundlichkeit<br />
und Kompetenz runden das Angebot ab. Beim Oktoberfest<br />
und der Hausmesse mit Vorführungen von neuester Land- und<br />
Forsttechnik wird Information<br />
auf dem letzten Stand, gute Beratung<br />
und ein umfangreiches<br />
Programm garantiert.<br />
HAUSMESSE und OKTOBERFEST mit MESSEANGEBOTEN am Samstag, 12. Oktober und Sonntag, 13. Oktober ab 9:00 Uhr in Jenig im Gailtal
14 | 15 Weiterbildung / Messeangebote<br />
Zwei frisch gebackene Meister<br />
und ein frisch gebackener Geselle<br />
Aus- und Weiterbildung ist in <strong>unsere</strong>m<br />
Unternehmen ein zentrales und wichtiges<br />
Thema. Im Jahr 2013 absolvierten<br />
Philipp Stattmann und Thomas Zankl<br />
nach unzähligen langen Abenden erfolgreich<br />
die Meisterprüfung. Philipp erlangte<br />
den Meister im Bereich KFZ-Technik,<br />
Thomas seinen zweiten Meister für das<br />
Handwerk Metalltechnik für Land- und<br />
Baumaschinen.<br />
Ebenfalls in diesem Jahr erfolgreich<br />
war Michael Bock. Er absolvierte die<br />
Gesellenprüfung. Wir möchten Philipp,<br />
Thomas und Michael auf diesem Weg<br />
nochmals herzlich gratulieren und weiterhin<br />
alles Gute wünschen!<br />
STEYR-Bekleidung<br />
STEYR-<br />
T-Shirt<br />
Philipp Stattmann und die beiden Werkstättenleiter Herbert Neuwirth und Thomas Zankl<br />
STEYR-Kappe<br />
STEYR-Overall<br />
STIHL-Kinderoverall<br />
€ 11, 90 € 9, 90<br />
€ 89, 00 € 29, 90<br />
STEYR-<br />
Schlüsselanhänger<br />
STEYR- ODER CASE-<br />
SOFTSHELLJACKE<br />
€ 4, 90<br />
€ 78, 00
Messeangebote<br />
Investieren <strong>Sie</strong> in Ihre Sicherheit<br />
STIHL-<br />
Notfallset<br />
STIHL-<br />
Forsthelm<br />
Arbeitshandschuhe<br />
€ 7, 90<br />
€ 1, 50<br />
€ 39, 90 STIHL-Jacke und -Latzhose<br />
STIHL-Jacke<br />
„ADVANCE“<br />
STIHL-Latzhose<br />
„ADVANCE“<br />
„ECONOMY“ PLUS<br />
EXTREM<br />
LEICHT!<br />
SETPREIS<br />
€ 159, 00<br />
€ 189, 00<br />
€ 139, 00<br />
Für die Profis von morgen!<br />
STEYR-Trettraktor<br />
mit Frontlader und Hänger<br />
PÖTTINGER-<br />
Ladewagen<br />
Güllefass<br />
für Trettraktor<br />
STEYR-Oldtimer-<br />
Traktor TP 180<br />
Seilwinde<br />
für Trettraktor<br />
STEYR-<br />
€ 94, 00 € 79, 00<br />
€ 25, 00 € 19, 00<br />
€ 29, 90 € 26, 50<br />
€ 21, 90 € 11, 90<br />
STIHL-Motorsäge<br />
Modelltraktor<br />
STIHL-<br />
Kinderhelmset<br />
HAUSMESSE und OKTOBERFEST mit MESSEANGEBOTEN am Samstag, 12. Oktober und Sonntag, 13. Oktober ab 9:00 Uhr in Jenig im Gailtal
16 | 17 Eine neue Definition von Traktoren<br />
Ein Allrounder: Der neue STEYR KOMPAKT ecotech<br />
STEYR setzt mit dem KOMPAKT ecotech von 86 bis 107 PS neue Maßstäbe bei den kleineren Kompakttraktoren. Der kompakte<br />
Allroundtraktor ist perfekt für Mischbetriebe geeignet. Die flexiblen Sparmeister mit innovativer Bedienung und hohem Kabinenkomfort<br />
sind in Punkto Technik und Handhabung den größeren Brüdern nichts hinten nach.<br />
Komfortsitz für Fahrer<br />
und Beifahrer<br />
Dem Fahrer wird die tägliche harte Arbeit<br />
mit einem komfortablen und individuell<br />
verstellbaren Fahrersitz erleichtert.<br />
Auch der Beifahrer muss nicht auf Komfort<br />
verzichten.<br />
Leichte Wartung<br />
Einfach zugänglich sind die Komponenten<br />
unter der Motorhaube verbaut. Der Zugang<br />
beispielsweise zum Kühler fällt so<br />
besonders leicht.<br />
Ebener Kabinenboden<br />
Schon beim Einsteigen hat man den Komfort<br />
wie in einer höheren Traktorklasse.<br />
Bei der neuen Kabine der KOMPAKTecotech-Serie<br />
entfällt der Getriebetunnel<br />
zwischen den Beinen. <strong>Sie</strong> bietet somit viel<br />
Geräumigkeit und Bedienkomfort.<br />
Ihr Profi-Berater Horst Kastner<br />
Für <strong>Sie</strong> erreichbar unter (0664) 813 45 01<br />
E-Mail horst.kastner@landtechnik-zankl.at<br />
Finanzieren <strong>Sie</strong> Ihren Traktor um 0,99%<br />
z.B.: STEYR 4075 A 4 Zylinder mit 75 PS<br />
Finanzierung z. B.: Anzahlung € 9.900,00<br />
Drei jährliche Fixraten mit € 8.930,00<br />
€ 35.900,–<br />
Barzahlungspreis inkl. 20% MwSt.
Ein Multitalent: Der neue STEYR MULTI<br />
Der STEYR MULTI ist eine österreichische Entwicklung. Vom 9000 MT, so die Vorgabe, sollten alle guten Eigenschaften übernommen<br />
und weiterentwickelt werden. Das Resultat ist ein Traktor von 99 bis 115 PS, auf dem sich jeder sofort wohl fühlt und der<br />
dennoch die Gewissheit gibt, Technik am Puls der Zeit zu fahren.<br />
ARBEITSPLATZ<br />
Der Arbeitsplatz des Fahrers wurde<br />
völlig neu gestaltet, es wurde höchstes<br />
Augenmerk auf Komfort und leichte<br />
Bedienung gelegt. Ein besonderes Feature<br />
ist das serienmäßige Freisichtdach<br />
mit dem Frontladerarbeiten zum Vergnügen<br />
werden.<br />
Viele Ausstellungstraktoren<br />
zu absoluten SONDERPREISEN!<br />
QUALITÄT AUS ÖSTERREICH<br />
Der neue STEYR MULTI wurde in St. Valentin entwickelt und wird auch im österreichischen STEYR Werk gebaut. Der MULTI<br />
vereint moderne, innovative und leicht zu bedienende Technik mit einem eleganten Design. Das gesteckte Ziel von STEYR, im<br />
100-PS-Segment neue Maßstäbe zu setzen, wurde mit dem MULTI voll erfüllt.<br />
DESIGN<br />
Der MULTI ist ein optisch wunderbar<br />
gelungener Traktor. Er besticht mit einer<br />
kompakten und durchdachten Bauweise,<br />
die zügiges und wendiges Arbeiten<br />
garantiert. In der völlig neu gestalteten<br />
Kabine haben Fahrer und Beifahrer<br />
trotzdem reichlich Platz. Egal von welcher<br />
Seite man sich dem STEYR MULTI<br />
nähert, er überzeugt von jeder Perspektive.<br />
Alle Komponenten – angefangen<br />
von den Frontbaulösungen bis hin zum<br />
Heckhubwerk – sind gut integriert und<br />
werden den hohen Qualitätsansprüchen<br />
der Land- und Forstwirtschaft voll gerecht.<br />
MULTI BEDEUTET VIELSEITIG-<br />
KEIT UND NEUESTE TECHNIK<br />
Der MULTI ist mit modernster Technik<br />
bestückt. Einige der vielen Features die<br />
bereits zur Basisausstattung gehören<br />
sind unter anderem<br />
• Daumengesteuertes Multicontroller-<br />
Bedienkonzept<br />
• 4-stufiges Lastschaltgetriebe mit automatischen<br />
Schaltfunktionen<br />
• Kraftstoffsparende gesenkte Motordrehzahl<br />
im Transportbetrieb<br />
• 2 elektronisch speicherbare<br />
konstante Motordrehzahlen<br />
• Kupplungsbetätigung<br />
auf<br />
Knopfdruck<br />
HAUSMESSE und OKTOBERFEST mit MESSEANGEBOTEN am Samstag, 12. Oktober und Sonntag, 13. Oktober ab 9:00 Uhr in Jenig im Gailtal
18 | 19 Pöttinger und Schäffer Technik-News<br />
Die neuen PÖTTINGER HIT 8.81, 8.91 und 8.91 T:<br />
Beste Arbeitsqualität mit einzigartiger Technik<br />
Pöttinger setzt die neuesten technischen Entwicklungen aus der großen, gezogenen Zetterreihe HIT 10.11 T und 12.14 T nun auch<br />
bei den kleineren 8-Kreisel-Modellen mit Arbeitsbreiten von 7,70 m bis 8,60 m um.<br />
Komplett neu entwickelt wurde für die Modelle 8.81 und 8.91<br />
der Anbaubock: ein robuster Dreipunkt-Schwenkbock mit serienmäßigen<br />
Dämpfungsstreben und besten Nachlaufeigenschaften,<br />
der ein Aufschaukeln des Zetters während des Einsatzes<br />
verhindert. Perfekt sind die neuen Zetter auch für den Einsatz<br />
am Hang. Die horizontale Schwenkbockführung ermöglicht eine<br />
große Aushubhöhe am Vorgewende und unterbindet ein Unterlaufen<br />
des Zetters bei Hangfahrten. Auch die Mittelzentrierung<br />
wurde optimiert: Ein um 5 Grad nach vorne geneigter und mit<br />
Buchsen gelagerter Herzbolzen minimiert die Verschiebekräfte<br />
und sorgt so für ein leichtgängiges, sicheres Zentrieren des<br />
Zetters.<br />
SCHÄFFER LADER - Bei <strong>ZANKL</strong> erhältlich<br />
Schäffer steht für qualitativ hochwertige innovative Produkte bei Hofladern, Radladern und Teleradladern.<br />
Der deutsche Hersteller entwickelt und fertigt seit 1979 Hoflader in den eigenen Werkshallen in Erwitte.<br />
Das Produktprogramm von Schäffer umfasst bei Hofladern den<br />
Leistungsbereich von 20 bis 60 PS, bei Radladern von 60 bis 130<br />
PS und bei Teleradladern bewegt sich das Leistungsspektrum<br />
zwischen 50 und 210 PS. Weiters bietet Schäffer ein umfassendes<br />
Sortiment an Zusatzgeräten passend für jeden Einsatz an.<br />
Für den professionellen Einsatz in Landwirtschaft, Garten- und<br />
Landschaftsbau, Kommunen und Bauwirtschaft sind diese Geräte<br />
entwickelt worden. Die Synthese aus größtmöglicher Leistung,<br />
kompakten Abmessungen, Sicherheit und Komfort finden<br />
<strong>Sie</strong> so nur bei Schäffer.<br />
„Unser Ziel ist, gemeinsam mit der EZ AGRAR am österreichischen<br />
Markt nachhaltig zu wachsen!“ freut sich Herr <strong>Sie</strong>gfried<br />
Schäffer auf eine erfolgreiche Partnerschaft mit der EZ AGRAR.<br />
Für <strong>Sie</strong><br />
erreichbar!
Lieferanten<br />
Unsere Lieferanten und Partner<br />
Weil starke Marken auch starke Partner brauchen.<br />
Mit langfristigen Partnerschaften zum gemeinsamen Erfolg.<br />
HAUSMESSE und OKTOBERFEST mit MESSEANGEBOTEN am Samstag, 12. Oktober und Sonntag, 13. Oktober ab 9:00 Uhr in Jenig im Gailtal
20 | 21 Betriebserweiterung 2013<br />
„Daheim ist daheim“ – rich<br />
So lautet unser Motto, wenn es darum geht Investitionen zu tätigen. Heimische<br />
MitarbeiterInnen, heimischer Service und heimische Produkte versprechen<br />
höchste Qualität. Um Qualität und Service weiter zu steigern wurde im<br />
aktuellen Jahr rund eine Million Euro in <strong>unsere</strong>n Firmenstandort Jenig investiert.<br />
Der Firmenstandort in Jenig wurde um<br />
Werkstätten, Lager-, Büro-, Schulungsund<br />
Mitarbeiterräume erweitert. Mit Firmen<br />
aus der Region wurde das Projekt<br />
„Zubau 2013“ lange geplant und im laufenden<br />
Jahr umgesetzt. Unser Firmengebäude<br />
wurde um ein ganzes Stockwerk<br />
angehoben und die Werkstätte wurde<br />
mit dem Zubau auf zwei Ebenen um rund<br />
250m² vergrößert. Das Anheben um 1,90<br />
Meter war eine besondere Herausforderung<br />
und wurde von der Firma Holzbau<br />
Pichler perfekt gelöst.<br />
Mehr Fläche zum Arbeiten<br />
Im neu errichteten Obergeschoss befinden<br />
sich aktuell ein Mitarbeiterraum mit<br />
Küche inklusive der Möglichkeit, Schulungen<br />
abzuhalten, persönliche Spintkästen<br />
für jeden Mitarbeiter sowie Sanitär- und<br />
Bad-Räume. Die Fläche an der Nord-<br />
Seite in Richtung B111 wird als Lager<br />
verwendet. An der Westseite befinden<br />
sich Büroräume. Auf der Südseite wurden<br />
neue Werkstätten und Lagerräume gebaut.<br />
Die gesamte bisherige Werkstättenfläche<br />
wurde somit fast verdoppelt. Das<br />
Mit freundlicher Unterstützung durch:<br />
Lassendorf 12, 9620 Hermagor, www.wieser-art.com<br />
www.holzbau-pichler.at
tig investiert<br />
neu errichtete Stiegenhaus im Süden verbindet<br />
alle Ebenen und Werkstätten sowie<br />
Mitarbeiterräume miteinander. Ein neuer<br />
Öllagerraum mit direkten Ölfüllstationen<br />
in jeder Werkstatt wurde in diesem Zuge<br />
auch eingebaut.<br />
Warum wurde ein<br />
Zubau notwendig?<br />
Unser Verkaufsgebiet wurde in den letzten<br />
Jahren ständig erweitert. Dadurch<br />
wurden Investitionen in Infrastruktur, Gebäude<br />
und in die Mitarbeiter notwendig.<br />
Um auch in Zukunft schnellstmöglichen<br />
Service und beste Qualität zu leisten<br />
sind Erweiterungen, Verbesserungen und<br />
Zubauten unbedingt notwendig. Damit<br />
werden wir den zukünftigen Anforderungen<br />
gerecht und können den KundInnen<br />
eine noch bessere Qualität und Serviceleistung<br />
bieten. Auch der Mitarbeiterstand<br />
wurde im Jahr 2013 um vier Mitarbeiter<br />
aufgestockt. Für Services im Außendienst<br />
wurde ein komplett eingerichteter, neuer<br />
Werkstattwagen angeschafft.<br />
Ein herzliches Dankeschön an alle<br />
Partner und MitarbeiterInnen die dazu<br />
beigetragen haben, dass der Zubau planmäßig<br />
finalisiert werden konnte!<br />
Mit freundlicher Unterstützung durch:<br />
Mobil: 43 664 739 15 697<br />
Christian<br />
Hochenwarter<br />
A-9631 Rattendorf 115<br />
holzbauhochenwarter@aon.at<br />
Ing. Georg Ball<br />
9620 Hermagor • Kühwegboden 96<br />
Tel.: 04282/2223<br />
HAUSMESSE und OKTOBERFEST mit MESSEANGEBOTEN am Samstag, 12. Oktober und Sonntag, 13. Oktober ab 9:00 Uhr in Jenig im Gailtal
22 | 23 Bericht des Geschäftsführers<br />
Geschätzte Kundinnen und Kunden,<br />
werte Partner, liebe Leserinnen, liebe Leser!<br />
Geschäftsführer Otmar Zankl<br />
Wer Erfolg hat,<br />
setzt auf den richtigen<br />
Partner!<br />
Ihr Otmar Zankl<br />
Wir kümmern uns um die<br />
Fragen die <strong>Sie</strong> beschäftigen:<br />
• Wie sieht die Zukunft der<br />
Landwirtschaft aus?<br />
• Wohin entwickelt sich die<br />
Landwirtschaft in den nächsten<br />
Jahren und Jahrzehnten?<br />
• Welche technologischen Neuerungen<br />
und Innovationen werden in den<br />
kommenden Jahren marktreif?<br />
Es sind die Menschen, die in den<br />
vergangenen 137 Jahren zu dem gemacht<br />
haben, was es heute ist, ein erfolgreiches<br />
Familienunternehmen in der <strong>Landtechnik</strong>,<br />
Forsttechnik und Gartentechnik. Danke<br />
für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen!<br />
GESTALTEN WIR AUCH WEITER-<br />
HIN ZUKUNFT – GEMEINSAM<br />
Das aktuelle Jahr war speziell für <strong>unsere</strong><br />
Landwirte aufgrund der Wetterbedingungen<br />
kein einfaches. Viele Betriebe ruderten<br />
durch schwierige Zeiten. Genau<br />
in solchen Zeiten ist es noch wichtiger<br />
als sonst, sich auf solide Planung und die<br />
richtigen Partner verlassen zu können.<br />
Wir sehen Landwirte als Unternehmer<br />
und möchten gemeinsam mit Ihnen die<br />
Zukunft planen und gestalten.<br />
Mit <strong>ZANKL</strong> als starken und kompetenten<br />
Partner setzen <strong>Sie</strong> auf Qualität, Servicebewusstsein<br />
und Kundennähe. Qualität<br />
bedeutet für uns hochwertige Produkte<br />
im Sortiment und starke Marken als<br />
Partner im Hintergrund zu haben. Servicebewusstsein<br />
leben wir täglich, 365 Tage<br />
im Jahr mit <strong>unsere</strong>m 7 Tage die Woche<br />
geöffnetem Ersatzteillager sowie mit gut<br />
geschulten MitarbeiterInnen. Kundennähe<br />
heißt bei uns, dass <strong>Sie</strong> sich auf <strong>unsere</strong><br />
Produkte, <strong>unsere</strong> Services und unser Versprechen<br />
verlassen können. Wir stehen<br />
in jeder Situation für partnerschaftliche<br />
Beziehungen zu <strong>unsere</strong>n KundInnen. Egal<br />
ob auf der persönlichen oder leistungsbzw.<br />
serviceorientierten Ebene, Professionalität<br />
und Lösungsdenken steht bei<br />
jeder Beziehung im Vordergrund.<br />
Was unternehmen wir,<br />
heute und in Zukunft, um die<br />
angeführten Vorstellungen und<br />
Werte, und vor allem die<br />
Wünsche <strong>unsere</strong>r KundInnen<br />
auch weiterhin zu erfüllen?<br />
Wir unternehmen einiges – und vor allem<br />
dann, wenn ich auf das Jahr 2013 zurückblicken<br />
darf:<br />
Investitionen in die Betriebserweiterung:<br />
In den letzten Monaten<br />
wurde unser aktuelles Betriebsgebäude<br />
erweitert und umgebaut. Mit der Vergrößerung<br />
<strong>unsere</strong>r Werkstätten und<br />
mit dem Bau von zusätzlichen Mannschafts-,<br />
Büro- und Lagerräumen sind<br />
wir bestens für die steigenden Anforderungen<br />
in der <strong>Landtechnik</strong> gerüstet.<br />
Investitionen in <strong>unsere</strong> Mitarbeiter-<br />
Innen: Auf alle MitarbeiterInnen bin ich<br />
zu Recht stolz. Unseren perfekt ausgebildeten<br />
und motivierten MitarbeiterInnen<br />
gebührt an dieser Stelle auch ein großes<br />
Dankeschön für den tollen Einsatz. Im<br />
Jahr 2013 haben wir, zusätzlich zu Investitionen<br />
in regelmäßige Schulungen<br />
und Weiterbildungen, drei Lehrlinge und<br />
einen Gesellen aufgenommen. Unseren<br />
Mitarbeiterstand haben wir so auf 21 aufgestockt.<br />
Die 21 SpezialistInnen sind für<br />
<strong>Sie</strong> im Einsatz und kümmern sich gerne<br />
um Ihre Anliegen.<br />
• Auf welche Lieferanten können <strong>Sie</strong><br />
in den nächsten Jahren setzen?<br />
• Wie erreichen wir für <strong>Sie</strong> ein perfektes<br />
Preis-/Leistungsverhältnis mit einer<br />
ausgezeichneten Qualität und einem<br />
zufriedenen Kundenservice?<br />
Geschäftsführer Otmar Zankl, die beiden Werkstättenleiter Herbert Neuwirth<br />
und Thomas Zankl mit Verkaufsberater Horst Kastner<br />
Jetzt und auch in Zukunft sind wir Ihr verlässlicher und kompetenter Partner in den Bereichen <strong>Landtechnik</strong>,<br />
Forsttechnik und Gartentechnik. Setzen <strong>Sie</strong> daher auf den Traditionsbetrieb und STEYR Stützpunkthändler<br />
<strong>ZANKL</strong> aus Jenig im Gailtal mit Kunden aus ganz Kärnten.
Bericht von KR Otmar Zankl<br />
Bodenständig und qualitätsbewusst –<br />
und das seit 137 Jahren<br />
Seit 137 Jahren wirtschaften wir von daheim<br />
aus – von Jenig im Gailtal – erfolgreich.<br />
Liebe KundInnen, geschätzte<br />
Leserinnen und Leser, aus meiner<br />
Erfahrung als Firmenchef weiß ich, dass<br />
das Leben und vor allem betriebliches<br />
Wirtschaften laufende Veränderung bedeutet.<br />
Die jeweiligen Führungskräfte der<br />
Firma <strong>ZANKL</strong> haben sich in den letzten<br />
137 Jahren ihres Wirkens laufend den<br />
zeitlichen und wirtschaftlichen Gegebenheiten<br />
angepasst und durchaus auch anpassen<br />
müssen. Durch die zunehmende<br />
Komplexität in Technik und Wirtschaft<br />
wird es auch in den nächsten Jahren und<br />
Jahrzehnten ständig notwendig sein, sich<br />
und den Betrieb anzupassen.<br />
Das Unternehmen „<strong>ZANKL</strong>“ wird<br />
durch Otmar Zankl in der fünften Generation<br />
betrieben. Zu jeder Zeit waren<br />
nicht nur Führungskräfte am Werk, die<br />
anpacken konnten sondern MitarbeiterInnen<br />
die gemeinsame Ziele und Visionen<br />
des Unternehmens mitverfolgt und<br />
verwirklicht haben. <strong>Sie</strong> haben an die Zukunft<br />
geglaubt, und haben mit ihrer ehrlichen<br />
und fachkundigen Arbeit den Menschen<br />
gedient und geholfen.<br />
Auch im Jahr 2013 war eine große Anpassung<br />
und Veränderung notwendig: Wir<br />
haben <strong>unsere</strong> Betriebsstätte um Werkstätten-,<br />
Mannschafts-, Schulungs-, Lager- und<br />
Büroräume erweitert. Die Betriebsstätte<br />
wurde unter anderem mit einer im ganzen<br />
Gebäude verteilten Ölfüllstation auf den<br />
neusten Stand der Technik gebracht.<br />
Ich freue mich sehr, im Profi-Team der<br />
<strong>Landtechnik</strong> <strong>ZANKL</strong> GmbH noch aktiv<br />
mitzuarbeiten und meinen derzeitigen<br />
Aufgabenbereich, die „Tankstelle“ sowie<br />
Heizöl- und Dieseltransporte, gemeinsam<br />
mit meiner Frau Regina erfolgreich<br />
zu gestalten. Mit viel Freude<br />
und großer Zuversicht darf ich aber<br />
auch das erfolgreiche Wirken meiner<br />
Söhne Otmar und Thomas mitverfolgen.<br />
Wichtige und zukunftsorientierte<br />
Entscheidungen treffe ich gerne<br />
gemeinsam mit meinen Söhnen, dem<br />
aktuellen Geschäftsführer Otmar<br />
und dem Werkstättenleiter Thomas.<br />
KR Otmar Zankl<br />
<strong>ZANKL</strong> aus Jenig soll<br />
auch weiterhin Ihr<br />
Partner sein!<br />
Ihr KR Otmar Zankl<br />
Als Gailtaler Traditions- und Familienunternehmen sind wir verpflichtet,<br />
<strong>unsere</strong>n KundInnen bestmögliche Beratung und bestmöglichen<br />
Service zu bieten. Mit einer modernst ausgestatteten Betriebsstätte,<br />
geschulten MitarbeiterInnen mit Fachwissen und Motivation werden<br />
wir Service und Qualität heute und auch in Zukunft für <strong>Sie</strong> garantieren!<br />
Der Gründer<br />
Die<br />
Firmeninhaber<br />
<strong>ZANKL</strong><br />
Johann Zankl I.<br />
(*1841 – †1917)<br />
Johann Zankl II.<br />
(*1877 – †1936)<br />
Otmar Zankl I.<br />
(*1906 – †1982 )<br />
Otmar Zankl II.<br />
KR (*1945)<br />
Otmar Zankl III.<br />
(*1967)<br />
HAUSMESSE und OKTOBERFEST mit MESSEANGEBOTEN am Samstag, 12. Oktober und Sonntag, 13. Oktober ab 9:00 Uhr in Jenig im Gailtal
24<br />
Messeangebote<br />
und Oktoberfest-Gewinnspiel<br />
MESSEANGEBOTE<br />
Hydraulischer<br />
Oberlenker<br />
580 – 820 mm<br />
€ 189, 00<br />
Rundballenzange RBZ 170 Ballentransportgabel<br />
Euro Aufnahme<br />
Euro-Aufnahme<br />
€ 189, 00<br />
€ 990, 00<br />
Notstromaggregat<br />
Zapfwellen,<br />
20 KVA,<br />
230/400 V<br />
GRAMMER-Luftsitz<br />
Maximo V<br />
Comfort<br />
SICMA-Mulcher<br />
TE 220<br />
€ 1.750, 00 RC 5 T<br />
ab € 719, 00<br />
€ 2.890, 00<br />
HUSQVARNA<br />
Profischneefräse Hydro<br />
€ 2.990, 00<br />
HOLZKNECHT-<br />
Seilwinde<br />
Funk+Seil<br />
STIHL-Motorsäge MS 170<br />
€ 3.990, 00 € 199, 00<br />
OKTOBERFEST-GEWINNSPIEL<br />
Samstag, 12. und Sonntag, 13. Oktober 2013<br />
1. Preis:<br />
Profi-Motorsäge 560 XP<br />
im Wert von € 1.000,–<br />
und weitere Sachpreise<br />
2. Preis:<br />
E-Bike<br />
im Wert von € 1.000,–<br />
3. Preis:<br />
Mit Preisen im<br />
Gesamtwert von<br />
€ 3.000,-<br />
Bad- und Fliesenmaterial<br />
im Wert von € 500,–<br />
Bis 12.10.2013 Fan von www.facebook.com/landtechnik.zankl<br />
werden und am Hubschrauberrundflug-Gewinnspiel teilnehmen!<br />
Gewinnspielbedingungen: Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt durch Ausfüllen der Gewinnspielkarte. Die Karte ist beim Landwirt.com-Stand erhältlich. Die Karte muss bis<br />
Sonntag, 17:00 Uhr beim Landwirt.com-Stand wieder vollständig ausgefüllt abgegeben werden. Die Ziehung erfolgt ca. zwei Wochen nach dem Oktoberfest. Die Gewinner werden<br />
zwei bis vier Wochen nach dem Oktoberfest schriftlich verständigt. Eine Barablöse ist ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt sind nur Personen ab 16 Jahren.<br />
Herausgeber und Medieninhaber: IM Innovative Medien GmbH<br />
Für den Inhalt verantwortlich: <strong>Landtechnik</strong> <strong>ZANKL</strong> GmbH, A-9631 Jenig 7<br />
Projektleitung: innon.at | Ing. Gerald Zankl | gerald.zankl@innon.at | www.innon.at<br />
Coverfotos: Martin Lepuschitz (STEYR CVT 6230 des Rubländer-Teams aus Villach) und Hans Jost (<strong>ZANKL</strong> Profi-Team)<br />
Das Hausmesse Journal ist eine Produktion der IM Innovative Medien GmbH<br />
Alle angegebenen Preise sind inkl. 20% MwSt. | Angebote nur gültig bei der Hausmesse!